*Lyrics in Portuguese, English and Spanish.* *Português - Tardei* Tardei, tardei, tardei Mas cheguei, enfim Pra cada adeus um nó Cada conta, o fio do rosário que eu Vim banhar, pra lhe dar Tardei, tardei, tardei Só na volta eu vi Qual senda me levou Qual me trouxe aqui Pra encontrar você Onde está, meu lugar? Desceu pelo rio Da terra pro mar Um fio de prata que me leva Tardei, tardei, tardei Que na vinda eu quis Pela primeira vez Nunca mais partir E esperar você O meu lugar, onde está? Desceu pelo rio Da terra pro mar Um fio de prata que me leva *English - I took long time* I took long, too long, too long But I finally arrived For each goodbye a knot Each bead The rosary's string that I came to bathe, to give you I took long, too long, too long Only on the way back I saw which path led me which one brought me here to meet you Where is it, my place? Went down by the river From the earth to the sea A silver thread that leads me I took long, too long, too long that in coming I wanted to for the first time never go away again and wait for you My place, where is it? Went down by the river From the earth to the sea A silver thread that leads me *Español - Tardé* tardé, tardé, tardé pero llegué, en fin a cada adiós un nudo cada cuenta El hilo del rosario que yo He venido a bañar, para darte tardé, tardé, tardé Solo de vuelta vi Qué camino me llevó cuál me trajo aquí para encotrarte donde está, mi lugar? descendió por el río de la tierra al mar un hilo de plata que me lleva tardé, tardé, tardé Que en la venida quise por primera vez nunca más partí Y esperarte a vos mi lugar, donde está descendió por el río de la tierra al mar un hilo de plata que me lleva
Essa música é uma verdadeira obra de arte. É única, atemporal, um sopro no coração que bate sem nem saber o porquê de bater. E o cover ficou super original! Viva aos paradoxos! Essa banda está entre minha favoritas... ;)
Essa banda é incrivel,so fico indignado como que uma canção tão boa só tem 152.411 vizualizações?!Realmente o brasileiro esqueceu o que é musica de verdade,mas por outro lado eu penso que somos privilegiados por existir musicos e bandas boas como a Baleia que faz um som de verdade com letra e melodia!
Fiquei sabendo do Baleia hoje graças ao Homerix. Vim aqui para conhecer e gostei muito! Todo o som é bom e a voz dela é maravilhosa. |Pena...que não a banda terminou sua missão.
Caramba! Gostei muito da versão de vocês. E não acho que perdeu o sentido quanto aos sentimentos evocados pela versão do Amarante. Caiu muito bem, na minha opinião.
2024 e ainda não existe versão melhor que esta.
incrivel!!!!
Q beleza de voz tem essa menina
carai, coloca no spotify pfvr
Seria perfeito!
Agora tem, o nome do álbum é "Todas as versões que fizemos até aqui enfim em um só lugar", tem uma capa vermelha.
*Lyrics in Portuguese, English and Spanish.*
*Português - Tardei*
Tardei, tardei, tardei
Mas cheguei, enfim
Pra cada adeus um nó
Cada conta, o fio do rosário que eu
Vim banhar, pra lhe dar
Tardei, tardei, tardei
Só na volta eu vi
Qual senda me levou
Qual me trouxe aqui
Pra encontrar você
Onde está, meu lugar?
Desceu pelo rio
Da terra pro mar
Um fio de prata que me leva
Tardei, tardei, tardei
Que na vinda eu quis
Pela primeira vez
Nunca mais partir
E esperar você
O meu lugar, onde está?
Desceu pelo rio
Da terra pro mar
Um fio de prata que me leva
*English - I took long time*
I took long, too long, too long
But I finally arrived
For each goodbye a knot
Each bead
The rosary's string that I
came to bathe, to give you
I took long, too long, too long
Only on the way back I saw
which path led me
which one brought me here
to meet you
Where is it, my place?
Went down by the river
From the earth to the sea
A silver thread that leads me
I took long, too long, too long
that in coming I wanted to
for the first time
never go away again
and wait for you
My place, where is it?
Went down by the river
From the earth to the sea
A silver thread that leads me
*Español - Tardé*
tardé, tardé, tardé
pero llegué, en fin
a cada adiós un nudo
cada cuenta
El hilo del rosario que yo
He venido a bañar, para darte
tardé, tardé, tardé
Solo de vuelta vi
Qué camino me llevó
cuál me trajo aquí
para encotrarte
donde está, mi lugar?
descendió por el río
de la tierra al mar
un hilo de plata que me lleva
tardé, tardé, tardé
Que en la venida quise
por primera vez
nunca más partí
Y esperarte a vos
mi lugar, donde está
descendió por el río
de la tierra al mar
un hilo de plata que me lleva
Essa apresentação de "Tardei" no SESC deve ter sido memorável,Baleia é uma banda incrível ! ❤
Que incrível, ver alguém deixar uma música do Amarante melhor ainda.
Minha ex me apresentou essa banda e essa música, agora toda vez que ouço essa bela versão me lembro dela... Mas de uma boa maneira.
2021 e eu ainda vendo essa versao maravilhosa
Essa música é uma verdadeira obra de arte. É única, atemporal, um sopro no coração que bate sem nem saber o porquê de bater. E o cover ficou super original! Viva aos paradoxos! Essa banda está entre minha favoritas... ;)
***** Olha, vc por aqui! rs
A original é imbatível, pra mim. Mas essa banda é foda e a versão valeu à pena :)
***** Invada sempre, por favor! rs
***** Só se eu puder retribuir! :)
***** puxa, Bruno... conheço sim, mas eu não gosto do Teatro Mágico :/
A minha indicação é a música Sambolento, do Bruno Capinan :)
***** não se decepcione, por favor, rs. Indique outra, vai. :)
cada vez que vejo me arrepio
Obrigada por essa versão, Baleia. Quase cinco anos e essa música segue catártica!
Vocês serão muito mais respeitados num futuro bem próximo, a música, os covers, são perfeitos. Abraços de Curitiba.
Que sonzeira, cara! Respeito. Não deixou o nível do Amarante cair. Mt bom
Eu n sei o q é, mas o som desse pessoal me lembra criaturas nas profundezas do oceano. Acho isso fantástico
COMO EU AMO ESSA INTERPRETAÇÃO
Absurdamente lindo, continuem esse trabalho fantástico!
Amazing rendition of this song... Is it available on CD? iTunes? It really should be.....
Amo essa versão! Assisti ao vivo ❤
Simplesmente não acho no Brasil nenhuma banda com a qualidade do conjunto de vcs. Parabens!
los hermanos, a banda mais bonita da cidade, seu pereira e coletivo 401, gram, o terno
Essa banda é incrivel,so fico indignado como que uma canção tão boa só tem 152.411 vizualizações?!Realmente o brasileiro esqueceu o que é musica de verdade,mas por outro lado eu penso que somos privilegiados por existir musicos e bandas boas como a Baleia que faz um som de verdade com letra e melodia!
Saudades assisti-los no Sesc Pinheiros ou em qualquer outro lugar de SP. Baleia é uma banda maravilhosa. Felipe, meu crush em você jamais morrerá!
Pqp!!!!!!!!!!!!!Muito,muito,muito foda essa menina!!!!!!! Captou toda a essência da música! Foda!
FODA !
Essa versao ficou louca !!!
Versão corajosa, respeitosa e bela. 👏👏
Vocês são muito maravilhosos! Em vários sentidos, beijos
Acho que estou chorando
feliz demais que lembrei dessa versão, 6 anos depois de ter escutado a primeira vez.
Parabéns, bela versão!
Beijos e abraços desde Portugal!!!
Conhecendo a banda agora no canal BIS e que performance incrível ❤❤
Eu amo tanto essa música na voz dela
Pqp!!!!!!!!!!!!
Não tenho nem como argumentar sobre essa versão que fizeram!
Uma das melhores coisas que escutei nos últimos anos!
Lindo demais!
😢que maravilha
Quê saudades de ouvir vocês ao vivo😢😢💅💅💅
Uai gente, onde eu estava que nao congecia esta banda? Ficou ótima a música!! Vou acompanhar!!
ja tinha comentado. Há dois anos. kkk ja ouvi mil vezes.. fantásticos!!
essa versão ficou show!! Parabéns!!!
Caralho... que musica foda, que banda foda, que melodia foda. que foda.
Interessante a versão. Uma alternativa para quem quer algo mais agitado. Mas ainda acho a versão original mágica.
Eu amo uma banda
Que encanto de música, cada vez gosto mais
Que voz linda!!
Sensacional! Ja vi de perto em BH, na A Autentica!
Bravo!
viciante
Que coisa mais linda!
Fiquei sabendo do Baleia hoje graças ao Homerix. Vim aqui para conhecer e gostei muito! Todo o som é bom e a voz dela é maravilhosa. |Pena...que não a banda terminou sua missão.
Meuuuu Deusooo!!! Q issoo????😍😍😍
Fodaaaa ❤🎉
Melhor música do mundo
Versão fodástica!
Que lindoss
Cara muito bom o som! Gostei bastante.
ameiiii
Incrívelll
Es increible la version que lograron. Son geniales
Que qualidade incrível, conseguiram melhorar ainda mais essa musica ótima, adorei! 😀
Muito massa
10000/10 namoral
Muito bom o som de vcs, parabéns!
Gente q maravilha
Que lindo cara!
MTO BOMMMM BALEIA MELHOR BANDA DO MUNDOO CANGA MTOOO UHUUU PALMAS
com licensa to lokasso
Sensacional esse som
mds que junção linda
What a beautiful sound
essa versão ta perfeita!!
ja assisti mil vezes kk
Caramba! Gostei muito da versão de vocês. E não acho que perdeu o sentido quanto aos sentimentos evocados pela versão do Amarante. Caiu muito bem, na minha opinião.
Ficou foda! Me arrepiei
Demais!
WOW!
Amei.
Altas versão!
Ficou incrível!Adorei!
essa banda pelo amor de deus
hj tem show deles no rio eu vou
Que incrível cara, me arrepiei!
Muito bom bicho o trabalho de vcs!
Ela é simplesmente incrível e a versão ficou perfeita!! Jus ao meu ídolo. Não canso de ouvir 💖🎧
muito bom
Esplêndido!!!!
Muito bom!
putzz que coisa irada
Achei que ficou foda!
incrivel versão!!!
Bela versão.
Que foda!!!!!!! Muito lindo!
I wasn't expecting this! What an amazing version!
incrível
Carai q versão! Muito bom...
Uouououou.
Que versão incrivel !
Sensacional! Vocês são geniais!
q som foda. amei
Caramba que cover maravilhoso
Som top demais!
Incrível
Simplesmente Lírico!!!❤️
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa amo vcs