Mokoma - Syyttävä sormi

[@vichaon]

I knew Santa was a metalhead

[@JazzHandzLMT]

SLEIGH-ER!

[@andrealanzoni8894]

Santa is also finnish... Coincidences? I THINK NOT!

[@P3T3RXIII]

So is Mrs. Clause

[@002o]

This is Karel Marx, not capitalist Santa.

[@onisoul_9119]

Yeaahh so fuckinh

[@tomcooney183]

Dumblecore

[@ImmerBruders]

Santacore

[@GraveDigger78]

"Brilliant "

[@cyanidesyn123]

This is the best comment I've ever seen....now I want to make an entire genre called Dumbledore

[@WFDrummer]

Damn that was my first thought :D

[@bubu8909]

Oh my gosh kkkkk

[@fgc_7433]

English Lyrics
I want to love
I want to live
I want to trust
I want to live
I want to feel
I want to live
With my skin, mind, tongue to live
With my every cell i want to live
Deep inside i want to live
I wanted to burst, i wanted to live
I wanted to fear, i wanted to live
You say i can not
You say i can not
You say i don't know
That no one tolerates me
You say, don't do this
You say, don't do that
You say that i'm missing that something
You say and laugh and of course i believe
I want to love
I want to live
I want to trust
I want to live
I want to feel
I want to live
With my skin, mind, tongue to live
With my every cell i want to live
Deep inside i want to live
I wanted to burst, i wanted to live
I wanted to fear, i wanted to live
You say i can not
You say i can not
You say i can't do it
That it's completely useless trouble
You say, forget this
You say, abandon this
You say that i'm missing that something
You say and laugh and of course i believe
I believe every single word
Even the least of them all
And the least of the, it is i, that i understood
Accusing finger cut
Snip snap
I will love, i will live
I will trust, i will live
I will feel, i will live
With my skin, mind, tongue to live
With every cell i will live
Deep inside i will live
I won't burst anymore before the expiration
I won't fear anymore
I want to live

[@juhokukkonen2058]

Kylläpä nyt ukko sai iha 100/100 lyriikat oikein.

[@Slodsworth]

Thanks for this :D

[@Aschamz]

"Dumbledore asked Calmly"

[@snow-ev2ix]

TEA

[@sUjU91]

😆😆

[@Quasarii]

I saw that video haha

[@are3287]

I understand this reference

[@emegliomale5426]

🤣🤣🤣🤣🤣You, fuckin genius 😁

[@AzzaYaDog]

This is one reason why I love Finland

[@benjaminjernfors]

Dumbledore: Did you put your name in the gobblet of fire, Harry?
Harry: Yes.
Dumbledore: 0:27

[@ninjadude1021]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@builtlikemotomoto]

Dumbledore asked calmly. 😅

[@danielgelencser2275]

Lmaooooo

[@mustyish]

This man is all want to be when I become old

[@blurbicontotalicus]

Newsflash, he's 17 years old!

[@joseveijanen8418]

Annala kuvaa taas mahtavasti ahdistuksen ja masennuksen synkän fiiliksen. Just se tila missä mä olen nyt. Hyvää terapiaa.

[@aurora6499]

Voimia! ❤

[@jke7359]

kiinnosti ku kilo paskaa

[@joseveijanen8418]

@@jke7359 No on se enemmän kuin puoli kiloa, kiitos ;)

[@oppositio1]

Kyllä sää jätkä selviät.

[@cguerrilla7315]

Popittaja: Onpas vihaista, rumaa, pelottavaa ja ahdistavaa.
Metallisti: Onpas elävöittävää ja voimaannuttavaa.
Meillä metallisteilla on tosiaan piuhat hiukan erikoisesti kytkettynä päässä.
Tai sitten niillä muilla, who knows.

[@mrskullbeard7508]

I HAVE NO IDEA WHAT THIS IS ABOUT BUT I KNOW I MUST MOSH

[@RedEbSeb13]

Marko’s voice is so versatile and amazing.
Also this is the most English comments I’ve ever seen on a Mokoma video. 👍🤘👍

[@XgamerevolutionX]

When Gandalf uses the dark speech of Mordor.

[@tomeriktrolle4353]

Haha 🤣

[@naifc4084]

Arcanium69Gaming approved 👍🏻😂

[@CarlosVargas-rq2ex]

Ash Nazg durbatulûk, ash Nazg gimbatul,
ash Nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul

[@XxTheGoOfYxX]

This must've been the first Greybeard to ever exist

[@xuivi176]

I'm dead af💀💀

[@mattlindsey8997]

This is jurgen windcaller

[@acupofcoffee693]

*Metal Vocals increased to 95*

[@synhellbound3181]

Hold on, uuhh Tom Araya?

[@shannonjennings1454]

Those are some of the best vocals I've heard man! I love his style. Great music too! I don't care how old you are, if you've got skills like this, use em!!! 🤘🤘🤘I'm sure the singer isn't as old as it seems, he just embraced his grey hair instead of coloring it.

[@patzino7701]

Yeah, he is not that old. He is only 50 years old, born in 1972.

[@camelotdaily7051]

That thing I said about being too old to start my metal band. Yeah, never mind.

[@JUMAMETAL]

La reconcha de la lora!!! Tremendo viejas!! Awesome guys! Respects from Argentina

[@necritaknot4219]

Can't stop listening to this and makes me really want to learn Finnish

[@tarmotammela1769]

Ei muuta kuin yrittämään👍🤣

[@akualung]

I'm an introvert in Spain. Probably, in a country such as Finland I'd be considered a social butterfly.

[@necritaknot4219]

@@tarmotammela1769 I don't understand anything at all jajaja sorry

[@nikkiomam3451]

So Gandalf's retirement went like this....

[@avrahamvidal4255]

Nikko Omam Lol 😂

[@lycansnow2938]

I'm dying, well played lmao

[@hannukallio5987]

Niin vapauttava. Suorastaan ravitseva. Kiitos sielun tunnon tulkinnasta.

[@stig-ovemadetoja5086]

Alkukarjaisu on primaalia voimaa. Yksinkertaisesti nerokas ja mieheen vetoava kappale. Kauniisti sanoitettu suomenkielen täydellisellä hallinnalla.

[@ZenMastah]

Tahdon rakastaa
Tahdon elää
Tahdon luottaa
Tahdon elää
Tahdon tuntea
Tahdon elää
Vihalla mielellä kielellä elää
Joka solullani tahdon elää
Syvällä sisällä tahdon elää
Tahdo en pakahtua
Tahdo en enää
Tahdo en pelätä
Tahdon elää
Sinä sanot etten osaa
Sinä sanot etten pysty
Sinä sanot etten tiedä
Ettei kukaan minua siedä
Sinä sanot, älä tee tätä
Sinä sanot, älä tee tuota
Sanot että minulta puuttuu se jokin
Sanot ja naurat ja minä toki uskon
Tahdon rakastaa
Tahdon elää
Tahdon luottaa
Tahdon elää
Tahdon tuntea
Tahdon elää
Vihalla mielellä kielellä elää
Joka solullani tahdon elää
Syvällä sisällä tahdon elää
Tahdo en pakahtua
Tahdo en enää
Tahdo en pelätä
Tahdon elää
Sinä sanot etten osaa
Sinä sanot etten pysty
Sinä sanot etten taida
Että se on aivan turha vaiva
Sinä sanot, unohda tämä
Sinä sanot, hylkää tämä
Sanot että minulta puuttuu se jokin
Sanot ja naurat ja minä toki uskon
Uskon jokaikisen sanan
Sen vähäisimmänkin
Ja vähäisin, se olen
Sen ymmärsin
Syyttävä sormi poikki
Riks raks
Aion rakastaa
Aion elää
Aion luottaa
Aion elää
Alan tuntea
Alan elää
Iholla miehellä kielellä elää
Joka solullani alan elää
Syvällä sisällä alan elää
Enää en pakahdu
En en enää
Minä en pelkää
Tahdon elää

[@josipkomes401]

Hvala

[@TheLun4tic]

Google Translate says this text contains a very positive message 👍

[@delphini8055]

If only i could pronounce this

[@sodablower]

...which means??

[@ernesthough1175]

@@sodablower The Finger of Blame
[Chorus 1]
I want to love
I want to live
I want to trust
I want to live
I want to feel
I want to live
To live with anger, mind and tongue
To live with every single one of my cells
To live in deep inside
I don't want to burst
I don't want no more
I don't want to fear
I want to live
[Verse 1]
You tell me that I don't know how
You tell me that I am not able to
You tell me that I don't know
That no one tolerates me
You say, don't do this
You say, don't do that
You say that I lack that something
You say and laugh and I sure believe
[Chorus 2]
I want to love
I want to live
I want to trust
I want to live
I want to feel
I want to live
To live with anger, mind and tongue
To live with every single one of my cells
To live in deep inside
I don't want to burst
I don't want no more
I don't want to fear
I want to live
[Verse 2]
You tell me that I don't know how
You tell me that I am not able to
You tell me that I don't master
That I shouldn't bother
You say, forget this
You say, abandon that
You say that I lack that something
You say and laugh and I sure believe
[Bridge]
I believe every word
Even the minor ones
And the most irrelevant, am I
I understood it
Break the finger of blame
Crack snap
[Chorus 3]
I will love
I will live
I will trust
I will live
I will feel
I am going to live
To live on the edge, man and tongue
I'll start to live with my every cell
To live deep inside of me
I will not burst
I won't no more
I will not fear
I want to live
lyricstranslate.com

[@djinngeist114]

Video opening...
"HOW MANY TIMES DO WE HAVE TO TEACH YOU THIS LESSON OLD MAN!"

[@12StringHWY]

Ok I take that back. That Old Guy is a year younger than me. He's just got more miles on his engine.

[@Cheeseburger.Launch.Sequence]

Haha! Some of you Trumpies may be crazy but you bust out some funny ass jokes haha!
Last part made laugh good.... I rarely laugh.

[@12StringHWY]

@@Cheeseburger.Launch.Sequence All politicians are duesch bags. It's a requirement for wanting people to worship you. When Rob Halford or Mike Muir run for office (yeah right) I'll take politics seriously again. Trump's an asshole, hillary is a murderer. I just listen to metal and play my guitars. Fuck the rest of the world. I pushed on my own butt cheeks and pulled my head out a long time ago.

[@atlascollective3000]

Illusion of Power. Preach. How about Phil Anselmo for prez?

[@12StringHWY]

@@atlascollective3000 If evil Aliens invade, he'll be the leader to deal with them.

[@Cheeseburger.Launch.Sequence]

@@12StringHWY Yeah, but democrat leaning brainturds have ceased to be funny. That dude's last line was legit.... Im laughing a second time.

[@westgoten]

So thats what became of Tom Araya after the last Slayer gig. :D

[@bdc211]

this guy might give ol tom a fright....... lol

[@03goethe]

"Marx " Cavalera ❤️❤️😂😂

[@romavilaca2557]

Kkkkkkkk

[@sandracoutinho718]

Max cavalera ...
A serviço do metal

[@detestor420]

seriously.. sick

[@Cheeseburger.Launch.Sequence]

This is actually the best comment here.

[@MarcoManoel13]

Verdade! Kkkkkkkkkkkk

[@gemignar]

Dumbledore is swagging hard, Korn is flexing its influence, and an Ol’ Dirty sounding vocal style during the outro. I liked it a lot. 🤷🏽‍♂️

[@jaakkopenttinen3671]

Markon evoluutio Tonttu Toljanteriksi on kohta valmis.

[@Kampelankutka]

Tämä on muuten totta :D

[@reappear89]

Suosituspalkissani sattumoisin ekana komeilee Tonttu Toljanterin tuhmaikä

[@arto78]

Suomen Tom Araya

[@paradise91260]

Nyt meni ihokarvat kananlihalle,Perkele että on kova biisi mokomalta.

[@hermanfrodit7442]

Roope Setä setä hei. Ihokarvoissa ei oo lihaksia jotka vois mennä ”kananlihalle”
Nyt tarkkuutta näihin väittämiin.

[@suoraruisku]

Mulla meni tärykalvot kananlihalle

[@bryandecluette9274]

If I hadn't just watch it I would have said sepultura... very MAX. KEEP DROPPIN THE METAL OLD TIMER🤘🤘🤘

[@quaddoproductions591]

Käsitän tän itsepuheluna. Ihan loistavaa settiä! Muutenkin koko levy on upea mielenesitys!

It's a Bullseye from Mokoma 🎯🎯🎯

[@spirituallyintuitivetarot]

Popped up randomly in recommended, I'm not disappointed. This metalhead is most impressed 🤘

[@candychan6568]

Damn first time hear this band and i considered a fan really good band respect good quality 💪🔥☝️🤘

[@Perk666]

Mielestäni Annala kiteyttää hyvin masentuneen ja ahdistuneen ihmisen mentaliteetin sanoihin. Kannustavalla tavalla tokin.

[@donchichot4587]

The guitar part at 1:10 sounds very much like Korn and I love it. Great song btw

[@lpgm14]

So mucho energy on the music, doesnt matter what languaje is he singing

[@drseuss7802]

This music this new generation is making. It is leading our children away. Even my grandfather likes it

[@bogodarov]

Grandpa of metal!

[@H.Tee11]

The BBQ Pit Boys really switched it up a notch

[@ebcoutinho]

I thought it was Alan Moore on the thumbnail.
Nice song, greetings from Brazil.

[@siggediipaa3383]

This is perfection. *chefs kiss*

[@nanoibrahim6942]

This dude looks like my father-in-law, and it's driving me crazy! I keep thinking, "M, since when did we start liking the same music??"

[@Ariel-fe5yq]

damn, i don't envy the kids on the naughty list

[@jeanrovaris78]

cheerz from Brazil! nice song!

[@metalalien1]

The spirit of youth forever, metal has no limits.

[@InfernalCellist]

Terveisia Pietarista! Mahtava musiikki!

[@paranormaldrummer69]

This reminds me so much of soulfly and max cavelera.. with gandoff the grey on vocals..
But let me tell you, these dudes fuckin kill it.. very cool stuff.. I loved it! Thanks for sharing, cheers..

[@jamesbritton5658]

I thought the same about the whole soulfly or even cavelera conspiracy sound

[@spyros.markellos1133]

It reminds me of Vita Imana...same Cavalera influences there..

[@paranormaldrummer69]

@@spyros.markellos1133 I've never heard of them bro.. I'll check em out for sure.. thanks for the new music to look up and check out man.. much appreciated! Take care, cheers!

[@luispaulobarrazabatero4807]

En el minuto 1:55 me parece que dice "sin asado" igual está buenísimo 😂😂👏👏👏

[@lucasreartes70]

"Si el asado entendiera"

[@luispaulobarrazabatero4807]

@@lucasreartes70 eso 😃

[@kikalpz3535]

Jajaja si

[@wolfsesthenighteye499]

2:42 Los que son de la arandela

[@luispaulobarrazabatero4807]

@@wolfsesthenighteye499 tenes razon😃
Los que son de arandela ...sin asado tiene sentido😂😂

[@alisahirsivaara818]

mahtava biisi marko oon kuunnellu tätä biisiä täs on mahtavaa örinää ja moshausta mahtavaa marko tuomo ja kuisma

[@Xeridae]

I heard this song for the first time yesterday and I'm hooked.

[@jannem171]

Kiitos Mokoma.　モコマ　ありがとう

[@MattMacabre]

This is like early sepultura, good stuff!

[@OfTheDead666]

Once the glasses are on the ass kicking begins!

[@MrGana2]

Here is the answer for "What Santa Claus is doing after Xmas?" :D

[@ga8rielsMsg]

I stumbled... Here I am..... I'm delighted.

[@naifc4084]

frodo asked - “you’ve been hanging out with those metal head rohanians haven’t you gandalf?”

[@limitlessvoid3175]

Rohirrims*

[@12StringHWY]

Says Froto: that's what happens when we give our weed to wizards. Hey let's give him some more. Let's see what happens.

[@naifc4084]

Mr. Fangs a hobbit wouldn’t know the correct term 🤦🏻‍♂️

[@limitlessvoid3175]

@@naifc4084 yeah but Frodo is not any hobbit, and has several rohirrims friends. He would know the term.

[@cenkturgut3883]

correct term is rohirrim not rohanians

[@NikoSuomiUlkoilee]

Jo alkutahdeista asti.... Kovaa tykitystä. Mokoma toimittaa, jälleen kerran - erittäin erittäin kovaa kamaa! 10/5

[@ericwhatley5831]

0:27 When your Grandfather has told you"Quit leaving the front door open because we aren't trying to air condition the whole damn neighborhood"and you accidentally left it open again.🙃🙃🙃

[@zachmoyer3770]

His scream!!!!

[@MrFaceeatingcancer]

This is freaking awesome where has Mokoma
been My entire life . Finland nevermind

[@siarheishauchenka4991]

Dumbledore rocks!

[@micktaylor5520]

I'm old! I have to like this and I do.

[@rudolfsikorsky2004]

Узнал о существовании группы неделю назад, но теперь уверенно жду альбом в феврале!))

[@danielfulop]

Gotta love Finnish as a Hungarian lol :D if I don't pay attention, then it sounds like it's all in Hungarian, but I have no idea what they're saying :D

[@itsoktocryx]

Mivel tanulok Finnül pár szót, ami azt illeti igazad van. Az akcentus konkrétan ugyanaz, és érdekes, mintha magyarul lenne, hiába erőlködsz, de nem érted. XD
Ha nagyon rákattantál a Suomi metál bandákra, akkor ajánlom a Sam1na zenekart. Tetszeni fog. :D

[@aabens]

No wonder as Hungarian is in the same Uralic language family, just in a more distant group from Finnish

[@are3287]

I have the same feelings towards hungarian music lol

[@alexandretoshioka1616]

Sounded a lot like Sepultura with Max and Soulfly influences to me... Dope asf... great job guys!!!

[@Vuohi8]

Upea biisi mokoma mut mun lempi biiseistäni ja on kova rifvi ja rummut on hyvät

[@naheemquattlebaum2267]

When your 20th level Human Wizard casts Power Word: Death.

[@Artdeepmind]

You're a wizard Harry

[@jimmydrunk1918]

0.27 when Santa realizes someone has stolen is xmas presents bag;

[@bojaylabrum9608]

This is what happens when you love the Halflings leaf too much...

[@pathfinder_official1526]

Ihsahn vibes 👌🏻

[@mitchmetal5073]

Wow, this is really awesome 👌

[@dbehistun2767]

enjoyed 🇨🇦

[@antoniosimon800]

Yeahhh 🤘🏼🇪🇨🤘🏼

[@mrs.vhedlund2684]

From Buenos Aires to Iceland to Finland. Mokoma is fucking epic as fuck.

[@anteromattinen1838]

aivan mahtavaa mättöä joka sielu nauttii

[@timothywiley6334]

YES

[@ilikevideos4868]

Man, Dumbledore does some sick vocals!

[@Pataluhta]

Kiitos Marko ja muu Mokoma!! Joku viisas on sanonut: 'if you are going thru hell, keep going!' ja niin teenkin. Kuten tekin :)

[@buffalo8694]

The lead singer looks like a wizard ! Heavy metal Gandalf !

[@ghostb1110]

i was searching for xmas song then i got here...

[@smokyislay]

Yeah well not so far fetched. There actually is an old Finnish children Christmas carol that translates something like "hey elves now it's time to jump and joy since life is short and most of it will be gloomy and unpleasant anyway"

[@832wew]

Perkele🤘🤘🤘

[@1983mhc]

Sounds like Sepultura from mid 90's! Really really nice.

[@JesusSanchez-by9pq]

Excelente saludos desde México lml

[@hautamato9128]

Tässä on kyllä kova rytmitys 🤘

[@MFKR696]

Finally some new metal that's actually worth listening to.

[@andrewpequita1905]

H3R3T1C maybe you’ve been living under a rock but 2019 was like the best year I can remember for metal
Obsequiae
1914
Tombmold
Krypts
Magic Circle
Blut Aus Nord
Numanorian
Birknagar
Blood Incantation
Nile
The list goes on

[@MFKR696]

@@andrewpequita1905 Seriously? You're gonna try to talk shit about my subjective opinion? lol Well aren't you special... I've heard every band on that list. The only band in there that I like is Nile. People are allowed to have different tastes, y'know. You're accustomed to trying to force your opinions on others, aren't ya? That isn't likely to get you anywhere with me. Feel free to go have a nice, hot cup of "shut the fuck up". Cheerio.

[@h00lmberg]

Mokoma is great!

[@MFKR696]

@@h00lmberg Indeed. I don't like all of their stuff, but the stuff I like, I *really* like.

[@mugwump7049]

To be fair, this is hardly "new" metal. It's good but sounds very 90's. Cavalera, more specifically.

[@hlorand]

0:27 When you step on a LEGO

[@jorssu13]

If Gandalf had taken the one ring for himself

[@carlosboot7116]

Bad Santa ? I knew he was real ! nice ! grtyz.from Belgium , Perkele

[@michaelscarn6933]

Dumbledore's mid-life crisis and angsty phase.

[@sauronmauron6965]

Irwin finkel dropped the career as a curator and joined a metal band

[@horacio1464]

Now I know what is Santa doing for the rest of the year

[@foetwenny]

"OK guys, we have like 5 euros to make the video"
"What does a light cost?"

[@bo-boboski4118]

Hell yea, Dad!
*whispering to myself while looking off into the distance* - Hell yea...

[@TrillKump]

somebody hit that dollar shave club recently.... lookin' good gents!

[@GusLanang]

i hope he was my grandpa. damn

[@AcidxAnarchy]

There's a sepultura in every part of the world, who woulda thought?

[@wandacasado1]

Powerful 💪🏽

[@A.Sibiriak]

Kuuntelin ja katselin mielelläni!

[@drseuss7802]

Stay heavy!

[@simon-pierredrolet955]

Awesome🤘🔥