Велике Вам спасибі, мої любі співвітчизники! У Вас класно відбулось виконати цю пісню! Не зупиняйтесь! Це дуже потрібна річ. Цой українською, це те що буде дуже схвально сприйнято у світі, а не тільки в Україні! Слава Ісусу Христу! Слава ЗСУ! Слава Україні! Цой жив!
Люди... Я Росіянин,розмовляю на російській... Пишу на Україньскій щоб було зрозуміліше... Війна це дуже страшно...люди гинуть... Українцям дуже тяжко... Я розумію вас... Но... Цей конфлікт між презедентами... А не між мирними людьми,культурою,та мовою... Я вас підтримую... І не тільки я... Ви зненавиділи нас Росіян... Через цю війну...нас змушують ідти на фронт... Так само як і вас... Слава Україні! Слава Россії! Сподіваюсь це все закінчиться між нами...
Класна пісня , як і в той час. Так і зараз. Гарний переклад. Зуміли передати і смисл пісні і енргетику. Яку за часту тіряють при перекладі. Гарна робота хлопці, так тримати
Хвалю. Добре вийшло. Мені і оригінал заходить, але після першого ж прослуховування вашого варіанту стало зрозуміло, що я пів пісні Віктора Робертовича просто не зрозумів скільки слухав, крім ключових моментів. Кумедно якось. Я ж наче русняву знаю на достатньому рівні
Ті, що відстали за нами прийдуть по відбитках наших ніг Зоряний пил встелює шлях Спогад дитячий, безспека, тепло, руки батька, не займаний сніг Сонячний день у обірваних снах Жовто-синій шеврон на плечі Твоє фото в кишені, прапор в руці Поможи зберегти у бою Побажай мені не загинути в цьому вогні Не лишитися тут назавжди Помолись, щоб крізь втому Повернулись ми всі додому Не маю мети витягу знайти зганьбивши хоч чимось тебе Я не бажав нікого топтати у бруд Я хотів обійняти тебе, лиш обійняти тебе Та висока у небі зоря веде мене в путь Жовто-синій шеврон на плечі Твоє фото в кишені, прапор в руці Поможи зберегти у бою Побажай мені не загинути в цьому вогні Не лишитися тут назавжди Помолись, щоб крізь втому Повернулись ми всі додому
ОглядТекст пісніСлухатиВідео Теплое место, но улицы ждут Отпечатков наших ног. Звездная пыль - на сапогах. Мягкое кресло, клетчатый плед, Не нажатый вовремя курок. Солнечный день - в ослепительных снах. Группа крови - на рукаве, Мой порядковый номер - на рукаве, Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне: Не остаться в этой траве, Не остаться в этой траве. Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи! И есть чем платить, но я не хочу Победы любой ценой. Я никому не хочу ставить ногу на грудь. Я хотел бы остаться с тобой, Просто остаться с тобой, Но высокая в небе звезда зовет меня в путь. Группа крови - на рукаве, Мой порядковый номер - на рукаве, Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне: Не остаться в этой траве, Не остаться в этой траве. Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи! Оригінал тексту на рос.
Песню перепеть, памятник снести, книги спалить.. Много ума не нужно. Ура! За активы Ахметова /БлакРок - дело добровольное. Откройте границы! Свободу крепостным!
Дуже сподобалася пісня. Мелодія Цоя та українська мова це 🔥🔥🔥 Дякую вам за цю пісню❤️
Дякую, за оцінку.
2022-2024 рік. Пісні Цоя, як завжди геніальні. І вам хлопці за українську версію дуже дякую. Продовжуйте в тому дусі, хай щастить.
Велике Вам спасибі, мої любі співвітчизники! У Вас класно відбулось виконати цю пісню! Не зупиняйтесь! Це дуже потрібна річ. Цой українською, це те що буде дуже схвально сприйнято у світі, а не тільки в Україні!
Слава Ісусу Христу!
Слава ЗСУ!
Слава Україні!
Цой жив!
Я плачу 😭 це прекрасно , велике дякую !❤
Навзаєм. 🍀💟
Нарешті знайшов!
Ви круті!
Дякую за оцінку!
Дуже часто слухаю,як є можливість...дякую хлопці ++
дуже класно дякую
Дякую за гарний трек🤘🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую за оцінку.
Дуже крута пісня ! Слава Україні!
Дуже Сильно і Потужно, Круто Дякую Вам
Взаємно! 🎸
Дякую! Молодці! 👏🏼
Молодець! ;)
Гарна патріотична пісня. Молодець!
Дякую!
już parę szukałem tej piosenki w jakimś coverze po ukraińsku! I znalazłem! Pozdrawiam! Sława Ukrainie!
Дякую Вам за таку версію. Впевнений і Цой заціниив би. Слава Україні!
Дякую!
Чув цю пісню в електричці майже кожен ранок, сподобалось дуже, а коли до відправки залишилося 2 дні то вона мурашки викликає
Краще за оригінал, зберіг у плейліст з музикою😊😊
За оригінал ніколи не буде краще, але гарна заспівали
Супер!!! Цой живий!!!
щодо Цоя, не згоден
Вогонь❤️🔥
Слава Україні🇺🇦
Героям сала!!!
Супер. Молодці.❤
Прекрасний кавер, дякую!
Дуже гарний переклад, дякую, круто получилось!!!❤👋👍👍👍👏
Дякую.
Дякую
Люди... Я Росіянин,розмовляю на російській... Пишу на Україньскій щоб було зрозуміліше... Війна це дуже страшно...люди гинуть... Українцям дуже тяжко... Я розумію вас... Но... Цей конфлікт між презедентами... А не між мирними людьми,культурою,та мовою... Я вас підтримую... І не тільки я... Ви зненавиділи нас Росіян... Через цю війну...нас змушують ідти на фронт... Так само як і вас... Слава Україні! Слава Россії! Сподіваюсь це все закінчиться між нами...
Продовжуйте в тому духі
Це прекрасно 🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Хоть и не люблю когда перепевают Цоя на какой либо другой язык, но тут действительно достойно сделано, очень круто🔥
Спасибо!
Дякую!
Класна пісня , як і в той час. Так і зараз. Гарний переклад. Зуміли передати і смисл пісні і енргетику. Яку за часту тіряють при перекладі. Гарна робота хлопці, так тримати
Дякую за переклад. Особливо сподобались рядки приспіву про шеврон, фото та прапор
🤗 дякую ❤
Навзаєм
Хвалю. Добре вийшло. Мені і оригінал заходить, але після першого ж прослуховування вашого варіанту стало зрозуміло, що я пів пісні Віктора Робертовича просто не зрозумів скільки слухав, крім ключових моментів. Кумедно якось. Я ж наче русняву знаю на достатньому рівні
Цой жив🎉
Доволі непогано.Цой напевно підпригує від задоволення)))
Пісня ТОП
Ті, що відстали за нами прийдуть по відбитках наших ніг
Зоряний пил встелює шлях
Спогад дитячий, безспека, тепло, руки батька, не займаний сніг
Сонячний день у обірваних снах
Жовто-синій шеврон на плечі
Твоє фото в кишені, прапор в руці
Поможи зберегти у бою
Побажай мені не загинути в цьому вогні
Не лишитися тут назавжди
Помолись, щоб крізь втому
Повернулись ми всі додому
Не маю мети витягу знайти зганьбивши хоч чимось тебе
Я не бажав нікого топтати у бруд
Я хотів обійняти тебе, лиш обійняти тебе
Та висока у небі зоря веде мене в путь
Жовто-синій шеврон на плечі
Твоє фото в кишені, прапор в руці
Поможи зберегти у бою
Побажай мені не загинути в цьому вогні
Не лишитися тут назавжди
Помолись, щоб крізь втому
Повернулись ми всі додому
дякую
Топ❤❤❤
Браво 👏🏼
Геніально.
Це супер
Дякую!
Просто💪🔥
Гарно ❤🎸💯🎵 дуже круто
я заплакав.. дякую вам за вашу роботу!
Дякую вам за оцінку та емоції. Бережіть себе, переможемо!
@@top_projects навзаєм) ❤️
Супер 1000000/10
Дякую.
❤
Ух так і кавер🤤🔥
Шановні, Українці, прошу вибачення - та де коментарі, це ж ідеально?
Дякую за оцінку! 🙏🏻
Хіба це ідеально? Це неперевершено
Браво, це дуже круто ❤💙💛
Не проси
Доволі непогано.Цой напевно підпригує від радості
0:58 заради цього цей переклад найкращий
Слава Україні! Героям Слава!
Крутяк!!!
ТОПППППП
Ідеально
Афігеть😍😍😍😍😍
Дуже гарНо делайте в таком стиле больше👍
Ідеал ❤
Дякую. Приємно.
Влад браво, дуже чудова робота.
Дякую!
Дуже крутий характерний голос. Достойне виконання. А слова Ви самі написали, чи десь взяли?
Дякую! Дуже приємно!
Самі
@@Ζωρβας Вау! Ви продюсер, чи автор? Таке ще питання, у вас на каналі є запис під назвою 16лютого 22року, що це за прекрасний твір??
Топ
Текст. Буду вдячний 😊
Круто
ТРЕБА ТЕКСТ!!!
👏👏👏👏👏👏
🎉🎉
Скажіть будь ласка,хто виконавець пісні?Буду дужу вдячний вам,якщо зможу мати цю пісню у себе на плеєрі!Дякую вам!!!Все буде Україно!💖🇺🇦
❤❤❤
Бажаю не загинути в бою😢
Йо, мен, це дуже круто. Коли будуть ще кавери та чи будуть взагалі?
Дякую. Так, авжеж. Скоро будуть нові.
круто
бачив би то цой
❤
👍💙💛
От той.
Напишіть слова
Можна в.ц зірка по імені сонце
Спробую. 🎸
круто!! Можна будь ласка текст?
Мало,что понял ,но красиво.Красиво и всё тут хоть убейте.Не думал,что Украинский язык так сильно отличается от русского.
Спасибо.
Тут інший текст, не переклад
Можно будь ласка текст цбого нейвірного кавера?
+
👍
🇰🇿💙💛🇺🇦
Можна десь скачати цю пісню?
Дякую за оцінку, наразі на модерації в Spotify та Apple music.
Имба
можна текст цієї пісні?
шукав в гуглі немає
ОглядТекст пісніСлухатиВідео
Теплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
Оригінал тексту на рос.
😂😂😂оригинал послушайте..группа Крови..Цой
ʼє в коментарях
101 коментар...
Росія та Україна друзі на завжди, війни не повинно бути не коли, якщо є війна то тільки США та Нато
Забири собі таких друзів?
Ідіот!
Коли руській мір вийшов з голови не до кінця !
У тебе
Дай текст
Непогано
автор будь ласка можно текст
450
Я украйнец но забил урайнский в плане того что понять то могу а вот говорить на половину
Брат , як так ?
Нічого страшного! Суржик - це ґвалтування російської!
😢
Песню перепеть, памятник снести, книги спалить.. Много ума не нужно. Ура! За активы Ахметова /БлакРок - дело добровольное. Откройте границы! Свободу крепостным!
Петь не умеют да ещё и на не понятном языке
Это один из славянских языков.... вероятно ты руССкое- тебе не понять!
на курваинском уродливо звучит
Да нормально звучит
🇺🇦🤝🇷🇺
Я Россиян но точнее Осетин 🇷🇺 я сожелею отом что украина ьеперь не занес
А вы удивляетесь еще почему не за вас?🤦♂️
А ты хто
Ты хто я спрашиваю
Сначала научись нормально писать на " родном " тебе языке.
А далі можеш питати чому Україна не за вас?
І відповідь, можеш йти на х*й
Ну всё украли, даже Цоя. Ничего своего нет, один Бандера и тот давно протух.
А Цой - чей?
Ничего более мерзкого не слышал...👎👎👎
Ты руССкое?
Синьо жовтий.. а не жовто синій.. Виконання гарне 👍
Дякую.
p,s. Поширений вислів щодо прапору: "Жовто-блакитний", тому так.
@@top_projects зрозумів. Продовжуйте, гарно 👍
Цешеврон
Спасибо большое был бы жив цой он бы оценил
Спасибо!
Шедевр❤
Дякую!
Круто