Роман Ужасов Да, это бесспорно! В свою очередь, могу сказать про украинских музыкантов и композиторов, такие личности как: Владимир Ивасюк, София Ротару (пусть и молдаванка по рождению), Николай Гнатюк, коллективы Три́о Маре́нич, и, более современный, коллектив Atmаsfera, - все они широко известны и всеми любимы
Ідея хороша. Але Цой вихована та начитана людина. І на..... Він нікого не посилав. Матюків в його піснях немає.Цой дуже хороша людина. Україну любив, тут виступав часто. І кіно Останні канікули, знімали в Києві.Поважайте Цоя.Він дуже талановита людина.
@@user-cg8pj7qb8zNo sois hermanos, odiáis todo lo ruso,pisoteais la tumba de vuestros antepasados,¿Quién es Tsoy para vosotros?¿Un cerdo ruso?o ¿Tal vez pronto aseguréis que era ucraniano para poder seguir escuchando sus canciones sin que os remuerda la conciencia? Habéis perdido el rumbo.
Тепле місце, та на вулиці вже Cm# Відбитки наших ніг. Fm# E Зоряний пил у нас на ногах. Fm# М'яке крісло, картатий плед, Cm# Не натиснутий вчасно курок. Fm# E Сонячний день - у сліпучих снах. Приспів: Fm# Група крові на рукаві, Cm# Мій порядковий номер - на рукаві, Hm# E Побажай ще удачі в бою, побажай мені: Fm# Не лишитись у цій траві, Cm# Не лишитись у цій траві. Hm# C7# Fm# Побажай ще удачі, побажай мені удачі! Є чим платити, та не хочу я Перемоги за будь-що. Я нікому на груди не поставлю ноги. Я хотів би лишитись з тобою, Просто лишитись з тобою, Але в небі висока зоря додає нам снаги.
Та якщо є в кишені пачка цигарок - значить скоро рак легенів ти заробиш собі, А квиток на літак зі сріблястим крилом купить власник тютюнової компанії... ((c) Святослав Гостроверхий (Олег Бойко), 2017)
Аааа!!!Клаас!💛💙💛💙А я тільки нещодавно зробила переклад на його пісню «Кукушка», тепер вона « Зозуля»😄💪Заходьте і слухайте🥰ruclips.net/video/TQNoPZems-0/видео.html
Трохі автори перекладу не зрозуміли ,або не правильно висловилися на рахунок того що Цой співав про "по" і "на" . Вийшло від авторів, що наче співаку "по" на те що відбувається, аби його хата стояла. А наспрвді співак співав про те що йому якраз і не "по", на те що відбувається і головне щоб цілістність будинку як морально так і фізично було одним цілим. Тобто як і в цій війні, щоб ми не втрачали свою гідність і цілісність своєї нації. В деяких піснях, Цой ще тоді співав про цю війну.
Ідея дуже цікава, але манера виконання - просто жах! Ми студентами співали не кавери, а в манері Цоя, тільки українською, так нас просто заслуховувалися.
ruclips.net/video/Z6VmaW0bbw8/видео.html Вперше у місті Вінниці відбудеться Чемпіонат України з Бойового Гопака. Особливий гість змагань - президент міжнародної федерації Бойового Гопака та засновник стилю Пилат Володимир Степанович. Урочисте відкриття 16 грудня о 13 годині у спортивному залі Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Вхід вільний! #hopak #vspu #vinnytsia #Вінниця #ВДПУ #Спорт #БойовийГопак #Гопак #sport #Україна #Ukraine #Пилат #Pylat
До цієі підбірки можна ще додати ось це: ruclips.net/video/gHJwDmgplsA/видео.html ruclips.net/video/pcBsdPOi3Rg/видео.html ruclips.net/video/iX1eKqwhUjo/видео.html ruclips.net/video/5TzxhvrOGzY/видео.html ruclips.net/video/JtI4seOwxdY/видео.html
Пісні чергуються: хороша, погана, хороша, погана... Ні ну реально, якщо слухати "Бачили ніч" без вокалу, не зрозумієш що то пародія на групу "Кіно", а за "Групу крові" я взагалі мовчу, якби не було написано що то "Група крові", я б і не впізнав.
Чоловіче,йди звідси,ніхто тобі не заважає слухати оригінал,мені до прикладу приємно почути улюблені пісні в українському виконанні,Навіщо Цой перекладав свої пісні для виступів в Америці?Це ж також коверкання пісень,полистай інтернет і подивись скільки УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ пісень переклали на ваш "язик",це що ж виходить?В вас немає своєї культури?..Ой як несподівано і незручно вийшло..
Чоловіче,йди звідси,ніхто тобі не заважає слухати оригінал,мені до прикладу приємно почути улюблені пісні в українському виконанні,Навіщо Цой перекладав свої пісні для виступів в Америці?Це ж також коверкання пісень,полистай інтернет і подивись скільки УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ пісень переклали на ваш "язик",це що ж виходить?В вас немає своєї культури?..Ой як несподівано і незручно вийшло..
@@xional2297 Мене розриває від того, що пісню "Зміни" про зміни в душі, а тепер цю пісню до політики мішають. Пісня "переведена " під політику,якщо не замітив.
Віктор Цой..
Це талановита людина..
Вічна пам'ять!!!
Віктор поза національності! І я дуже радий, що його пісні співають всюди. Красно дякую!
Роман Ужасов
Да, это бесспорно! В свою очередь, могу сказать про украинских музыкантов и композиторов, такие личности как: Владимир Ивасюк, София Ротару (пусть и молдаванка по рождению), Николай Гнатюк, коллективы Три́о Маре́нич, и, более современный, коллектив Atmаsfera, - все они широко известны и всеми любимы
Пачка сигарет - отлично звучит!
@@socrat0617 і пропагує згубну хєрню)
Я уверен он бы бы против путлера он ездил в США выступать
@@Robot_Gamma я тоже в этом уверен. Виктор был честнейшим человеком. Знаете, я горжусь, что жил в одно время с ним и даже был на его концерте.
Віктор Цой завжди буде в наших серцях.
Так і вічно
Не міг він просто так заснути за кермом! Справа рук кгб!
Ідея хороша. Але Цой вихована та начитана людина. І на..... Він нікого не посилав. Матюків в його піснях немає.Цой дуже хороша людина. Україну любив, тут виступав часто. І кіно Останні канікули, знімали в Києві.Поважайте Цоя.Він дуже талановита людина.
Це ж не переклад, а інша пісня під ту ж музику
Будь яку страву можна покращити невикористаними спеціями...
Віктор Цой жива легенда.Круто що його пісні слухають досі.
Нарешті маю змогу слухати пісні Цоя українською мовою. Дякую вам за це!
Юлія Хемич дуже просимо.
На здоров’я, гарного прослуховування!
Это уже не Цой, а х@ерня какая-то)
пожоче с острелами бк@@ukrainemusic2961
Я обожнюю Віктора Цоя..
Якби він був живий,то оційнив би українську версію пісень
цой,тальков, чиж, киш...русский рок был и останется на всегда, не смотря на то что мы украинцы
Дуже добре вийшло.
Якби Цой зараз міг співати під час війни,він би мабуть заспівав українською.
Сумніваюся шо заспівав би україньською Цой
Але точно був би проти війни
@@xacker2150 Цой был человек мира-мирный человек.
@@westernfox8480 я ж и написав шо он бил би против войни
@@xacker2150 А я подтвердил
Цой співає українською!
Цой живий він просто вийшов покурити))))))
Віктор Цой Українською!
Мы ждём перемен - шедеврально получилось!
.... если бы перевод был бы всего текста, вот это было бы шедеврально. ))) Хотя и в таком варианте, то есть, с частично другим текстом, хорошо.
Цой живий він просто вийшов покурити😢
Пачка сигарет круто получилась .. слушаю .. 2023..
Ми прагнемо Змін як оригінал дуже прекрасно звучить
Неочікуваний ракурс,досить не погано.Дякую автору за старання, та + за ідею!
Перша стопудово найкраща!
Молодці хлопці!
2023 слухаю Цоя.тільки почув Українською.!!!!!!допишу флешку українською
Круто перемен перевели, респект
Дуже класно! Гарне виконання! Пісня ніч(2) - переклад просто крутий! Скрипка - взагалі геніяльно!
Супер
Чудово!
ВІКТОР ЦОЙ ЖИВИЙ ПОКИ МИ БУДЕМО СЛУХАТИ ЙОГО ТА ВІН БУДЕ ЖИВИЙ В НАШИХ СЕРЦЯХ ПОКИ МИ ЙОГО БУДЕМО СПІВАТИ ТАК ЩО ЦОЙ ЖИВ НАВІТЬ В УКРАІНІ
Годі кричати
Українською -це круто! ! !
Нарешти!!!! ДЯКУЮ!!!!! ЦОЙ ЖИВИЙ!!!
А что прикольно мне нравится и на мове Цой звучит.
СЛАВА Україні та ГЕРОЯМ СЛАВА
Міцного здоров'я усім УКРАЇНЦЯМ тримайтеся брати до перемоги України
Лучший ! 🤤
Пачка сигарет- особливо класно вийшло!)
Не знаю как другим но мне больше понравилась печаль и перемен
💙💛 Slava Ukraini
Гарна підбірка, мені сподобалось.
Підписався на канал
Дуже гарно)
Этого , великого человека...не перепеть, даже на родном, Украинском языке!!! Но исполнение красивое всё, таки на любимой мове!!! Спасибо!!!
Перша і передостання найкращі!
от бидлта і тут проявилася...
Цой жив
На укр мові нема рими але достойно переспівали
Круто!) Даешь Кукушку на украинской мове!)
JAN!S - Зозуля (Кино - Кукушка cover) Live Session ruclips.net/video/5TzxhvrOGzY/видео.html
кстати, я тоже кое-что пытаюсь отыгрывать на украинском из Цоя. ))) Ну, так мне захотелось. Так мне нравится.
Так 'є
"Група крові" - якось більше на грузинське щось схожа.
А так - підбірка класна!
Добірка дебіл!
@@user-dd3ed3lx3h підбірка :))))
Спасибо братья красивый достойный язык.цой жив!
Воистину жив!
ми не брати
@@user-cg8pj7qb8zNo sois hermanos, odiáis todo lo ruso,pisoteais la tumba de vuestros antepasados,¿Quién es Tsoy para vosotros?¿Un cerdo ruso?o ¿Tal vez pronto aseguréis que era ucraniano para poder seguir escuchando sus canciones sin que os remuerda la conciencia?
Habéis perdido el rumbo.
SUPER !
слова супер...музику подработать..пожоще!!!!
Первый слушаю на украинской мови
Тепле місце, та на вулиці вже
Cm#
Відбитки наших ніг.
Fm# E
Зоряний пил у нас на ногах.
Fm#
М'яке крісло, картатий плед,
Cm#
Не натиснутий вчасно курок.
Fm# E
Сонячний день - у сліпучих снах.
Приспів:
Fm#
Група крові на рукаві,
Cm#
Мій порядковий номер - на рукаві,
Hm# E
Побажай ще удачі в бою, побажай мені:
Fm#
Не лишитись у цій траві,
Cm#
Не лишитись у цій траві.
Hm# C7# Fm#
Побажай ще удачі, побажай мені удачі!
Є чим платити, та не хочу я
Перемоги за будь-що.
Я нікому на груди не поставлю ноги.
Я хотів би лишитись з тобою,
Просто лишитись з тобою,
Але в небі висока зоря додає нам снаги.
Дякую за акорди😁
Реально ???? неожиданно конечно )))
ВВ топ!
❤
Не плохо,молодцы.
СКАЙ норм исполнили.
Слава Україні!
Слава Боривітеру!
Кто такой Боривiтер?
Моя хата стоїть😂🤣🤣🤣
Доброго ранку.. переведіть?
А можна українською "бригантину",летючий Голландець",дуже подобалися,але після2014 російською слухати в падлу
Та якщо є в кишені пачка цигарок -
значить скоро рак легенів ти заробиш собі,
А квиток на літак зі сріблястим крилом
купить власник тютюнової компанії...
((c) Святослав Гостроверхий (Олег Бойко), 2017)
Аааа!!!Клаас!💛💙💛💙А я тільки нещодавно зробила переклад на його пісню «Кукушка», тепер вона « Зозуля»😄💪Заходьте і слухайте🥰ruclips.net/video/TQNoPZems-0/видео.html
Талановитий був кореєць.
Сам ты кореец
#ЦойЖив
JAN!S - Зозуля (Кино - Кукушка cover) Live Session ruclips.net/video/5TzxhvrOGzY/видео.html
Трохі автори перекладу не зрозуміли ,або не правильно висловилися на рахунок того що Цой співав про "по" і "на" . Вийшло від авторів, що наче співаку "по" на те що відбувається, аби його хата стояла. А наспрвді співак співав про те що йому якраз і не "по", на те що відбувається і головне щоб цілістність будинку як морально так і фізично було одним цілим. Тобто як і в цій війні, щоб ми не втрачали свою гідність і цілісність своєї нації. В деяких піснях, Цой ще тоді співав про цю війну.
Юрий Каспарян родом из Симферополя, значит украинец
👍💙💛❤👍🔱💪
R.I.P. Віктор Цой
Цой живий
Цой - жив!
Нічого тут суперського немає своєю мовою та матюками лише осквернили Цоя! Царство небесне тобі Вікторе, сподіваюсь ти цього не чуєш
Украинский прикольный язык. Обязательно выучу, если знаешь русский язык, то украинский просто учится.
Возможно. Но языки различаются сильно, их пути разошлись давненько.
Як успіхи?)
@@user-pr1cz2kz8e Просування є. Я вчу його вдома, бо в наших школах його не вчать.
@@Axxx1oma Успіху тобі, Козаче🟦🟨
@@Axxx1oma покращення є? просто цікаво
Група крові зайшла. Ось ще добрий кавер: ruclips.net/video/XRlC_prDGcI/видео.html
Це крінж😂, але круто😂👍🔥
Ну, як фанат Цоя скажу що СКАЙ склали прекрасний кавер, мабуть кращого вже не буде.
І Вікторія Ніро також дуже гарно виконала пісню: ruclips.net/video/gHJwDmgplsA/видео.html
Ідея дуже цікава, але манера виконання - просто жах! Ми студентами співали не кавери, а в манері Цоя, тільки українською, так нас просто заслуховувалися.
не переймайся дуже )))
так запишіть!
РЕСПЕКТ, ХЛОПЦИ,А ХТО ПИШЕ ХЕРНЮ В КОМЕНТАХ,СКАЖУ ИМ-. идите бродите
ruclips.net/video/Z6VmaW0bbw8/видео.html
Вперше у місті Вінниці відбудеться Чемпіонат України з Бойового Гопака. Особливий гість змагань - президент міжнародної федерації Бойового Гопака та засновник стилю Пилат Володимир Степанович. Урочисте відкриття 16 грудня о 13 годині у спортивному залі Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Вхід вільний!
#hopak
#vspu
#vinnytsia
#Вінниця
#ВДПУ
#Спорт
#БойовийГопак
#Гопак
#sport
#Україна
#Ukraine
#Пилат
#Pylat
Слава всім справжнім патріотам України!
ruclips.net/video/4MtNGBedPeQ/видео.html
Слава!
дякуємо!
Большое спасибо!
Героям слава!
Ну ок дякую
До цієі підбірки можна ще додати ось це:
ruclips.net/video/gHJwDmgplsA/видео.html
ruclips.net/video/pcBsdPOi3Rg/видео.html
ruclips.net/video/iX1eKqwhUjo/видео.html
ruclips.net/video/5TzxhvrOGzY/видео.html
ruclips.net/video/JtI4seOwxdY/видео.html
Пісні чергуються: хороша, погана, хороша, погана...
Ні ну реально, якщо слухати "Бачили ніч" без вокалу, не зрозумієш що то пародія на групу "Кіно", а за "Групу крові" я взагалі мовчу, якби не було написано що то "Група крові", я б і не впізнав.
Чотні погані?
А как по русски в оригинале вообще идеально звучит
СКАЙ-найкращі
ГЕРОЯМ СЛАВА
Ахахахаххаа
Зеленский стиль
Слава словянам и братским народам
Цоя на украинском!!!!
Зацініть мій кавер будь ласка
а мої?
ruclips.net/video/kRAtnN30KWk/видео.html
ruclips.net/video/wTci5TMZwbc/видео.html
ruclips.net/video/lm80Ewuo3oU/видео.html
Рожденный в Ссср а что вы хотели !!!!!!
Зачем переводить песни просто испортили , и те кто пишут что " наконец-то могу слушать Цоя на украинском" так вот это уже не Цой
Согласен, но некоторые песни, к примеру СКАЙ Перемен очень достойны, так сказать другой взгляд на песню))
Цой жив!
да не, лучше конечно оригинал
Какой ужас. Это же не Цой, а х....
Ужасная пародия.
слушать только НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ !!!!!
В СРАКУ СВІЙ ЯЗИК ЗАСУНЬ
Что за слова поковеркание!
Это пипец
Перекаверкали,много слов котрорых нет в оригинале.испоганили уроды(не укр.языком)
Повнюще лайно. Спаскудили все, що могли: і тексти, і музику, і навіть нескладні вокальні партії.
не сумуй "острів" заспівають і фінською
Бред
Песня шикарная. Конечно легче перевести, чем создать свое собственное. Зачем переводить? Вы не понимаете русский. Зачем издеваться над классикой?
Чоловіче,йди звідси,ніхто тобі не заважає слухати оригінал,мені до прикладу приємно почути улюблені пісні в українському виконанні,Навіщо Цой перекладав свої пісні для виступів в Америці?Це ж також коверкання пісень,полистай інтернет і подивись скільки УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ пісень переклали на ваш "язик",це що ж виходить?В вас немає своєї культури?..Ой як несподівано і незручно вийшло..
👍👍👍👍👍@@xional2297
Tsoy est russe pas ukrainien
Travaillait a leningrad
Slava cccp
Цой был советский человек.
Витя в гробу как пропеллер))) поржала, даёшь Любе на мове!!
Какой Любе, что давать?
Удалице цэ хуйню, вона погано звучуць!
ПЗДЦ. Цой перевернулся если знал бы украинский. Ор
Оригинал жив!!! Сочинить своё не судьба?
@@ВиталийФельский это кавер, умник)
@@yafeev1057 перекавер,умником назвать тебя сложно
а для чого українською?
для интернциональности
Изуродовали музыку
@RadiON нихуя ты умный
Чоловіче,йди звідси,ніхто тобі не заважає слухати оригінал,мені до прикладу приємно почути улюблені пісні в українському виконанні,Навіщо Цой перекладав свої пісні для виступів в Америці?Це ж також коверкання пісень,полистай інтернет і подивись скільки УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ пісень переклали на ваш "язик",це що ж виходить?В вас немає своєї культури?..Ой як несподівано і незручно вийшло..
@@xional2297 Какой мой язык? Я живу в Киеве если бы сделали нормальный перепев я бы не был против а так я люблю украинский язык
@@xional2297 Мене розриває від того, що пісню "Зміни" про зміни в душі, а тепер цю пісню до політики мішають. Пісня "переведена " під політику,якщо не замітив.