Russian, Lesson 1.

Eastern Promises, 2007
David Cronenberg
Writer: Steven Knight (screenplay)
Stars: Naomi Watts, Viggo Mortensen, Armin Mueller-Stahl

[@scottlouis]

The threat sign he makes!! Dammit!! I loved that!! So simple but menacing as fuck.

[@DeeCoyFR]

Dat accent ♥

[@greenleader4517]

you cut out the threat gesture

[@karma0253]

Exactly cut out the best part 😒

[@perohlin4924]

какая прелесть!)))

[@KevinJohnson-sz1sn]

Da

[@ForbiddenOldman]

0:38 жми сюда бесконечно....

[@user-vm6lx5yx1k]

So Nikolai is part of Spanish inquisition?

[@j.menapace625]

LOL well, Viggo did spend a lot of time in Argentina as a kid.

[@misanthroperecords7823]

Yob tvoyu mat’

[@jasminefelice1152]

Your vulgar!

[@ame8710]

What does it mean?

[@Novas9510]

@@ame8710 f**k your mother

[@Vasiliy230]

@@ame8710 it means "fuc your mother"

[@user-rl5it2zc5y]

@@ame8710 Literally means "To fuck your mother". But this expression does not fit the depicted situation. It's usually used in a situation of annoyance, short-term irritation, like "Oh shit!" or "Damn!", but this is a more rude version.
It would be more appropriate to say "Eedee na hooy!" that literally means "Go on the dick!". And calling the bandit "mrakobes" (obscurantist or smth like this) was also very funny. This is a completely inappropriate word. It's used in relation to some crazy people in the religious and other occult spheres, and all sorts of "magicians", and it is more of a bookish word than a rude insult. There are many more appropriate and commonly used insults.

[@user-vm6lx5yx1k]

I mean 0.38 word

[@user-yi4xh7ni3z]

Вспомнилась GTA 4, там с таким же ужасным акцентом говорят ))

[@editor_check]

Сергей Лебедев это не ужасный акцент. Каждый акцент уникален.

[@yomer355]

@@editor_check уникальность не противоречит ужасности

[@editor_check]

Yomer чего?

[@yomer355]

@@editor_check то, что его акцент уникален, не значит, что он не ужасен. Есть ужасные акценты.