Rammstein - Seemann (Live Aus Berlin) [Subtitled in English]
HTML-код
- Опубликовано: 7 дек 2022
- Rammstein: Live aus Berlin (Remastered 2020 version)
Recorded at the Parkbühne Wuhlheide - Berlin, Germany, on 22nd/ 23rd- August, 1998
Live aus Berlin is the first live release by Rammstein. The CD was released on 30 August 1999, the VHS followed on 14 September 1999 and the DVD on 29 November 1999.
Producer: Ian Stewart
Director: Hamish Hamilton
Original songs avaliable on the albums "Herzeleid" and "Sehnsucht"
Rammstein: Till Lindemann (lead vocalist), Richard Kruspe (lead guitarist), Paul Landers (rhythm guitarist), Oliver Riedel (bassist), Christoph "Doom" Schneider (drummer) and Christian "Flake" Lorenz (keyboardist)
Subtitles by: Bettina Seifred, Carla "Carnalitah" González, Dominika Klyuenkova, Gabriel Gom Zwerg, Schlaggy Homann, Eliška Dvořáková and Alexander von Gallwitz
Переведено на русский язык - Traducido en español - Translated into English - Přeloženo do češtiny - Traduction française - 日本語訳 • Original German lyrics 
Видеоклипы
Here's how good this song is to me: I was 16 in the year 2000, and back then I had a girlfriend who loved Rammstein as much as I did. This was OUR song. The first time we listened to it together, I had invited her over to my place (well, my parents' place) to watch the entire show on the original "Live Aus Berlin" VHS cassette. I traded it from one of my friends, and t had to cough up alot to get him to accept the trade. My girlfriend and I were both going to watch it for the first time, as she made me promise to wait to watch it with her. We watched it alone together, just her and I on the couch and in the dark. When the Seemann song started, we spontaneously started kissing and cuddling. She spent the rest of the show with her head against my chest and her arms around me. This was one of the best evening of my life. Unfortunately, shortly after that, she broke up with me over a stupid mistake I did ( I kissed another girl at school), for which I never forgave myself. I took this breakup very hard and to this day, I cannot listen to this song without reminescing about all of this, about what would've been if I had not been stupid, and it still pains me. Yet, despite how my teenage stupidity soured my experience of this song, I always come back here to listen to it. This is how good this song is.
If it happened like 10 years later i could be that girl (with some tiny differences in the story but still - it reminds me so much what happened with me and my beloved one then).
Man, I have near the same story, bro. I really understand how stupid it is :( And I cannot forgive myself for that after years.
there are 2 answers hiden. the shadow ban of youtube censored
Thats exactly My history bro !!! Greetings from Bolivia
That story really started out beautifully
This song is masterpiece like other Rammstein song 🔥
This song is an opera, Oliver and Till are the main characters here.
Always hits so hard never gets old
Hands down the best live performance of Seemann!
Holy fuck they were young
They were in their early thirties I think.
Красивая песня, как жаль что не когда не получится побывать на том концерте. Один из моих любых, на ВХС ещё смотрел.
В России ты на большинство групп не попадешь сейчас. Увы. Нас все послали нах***й. Спасибо Володе.
The best show ever of rammstein until now 2023. Great. Masterpiece ever.
Such a beautiful song. By far my favourite.
I would be so nervous if I was in that little boat 😅
I love the crowdsurfer
This song is one of kind its hard and soft in same time
Thanks for uploading this! Oh man, how I would love to see and hear this song during their upcoming tour! Sadly, I think that Till's voice is no longer capable of singing this every evening!
I wish they would play this kne live again.. its a beautiful song
Beautiful Song
Poema de canción.
Моя любимая песня)
Thank you ❤️🤘🏼
Die beste Version ❤
Nádherná skladba.😍
🥰🥰🥰🥰
Flake surfea en el public:
Seemann ✔
Haisfich ✔
I just think it's hilarious that he literally crowd surfed in an inflatable raft
They still do this. They changed a few things to make it safer though, more stable boats. Flake was injured a few times falling out of the boat before
@louiseoc6844 it's not just because it's hilarious why I love it too, it's the dedication to putting on a show that resembles the situation in the lyrics
1:55
Press F 🎉
could you compile all the videos and make it 1 long video again like the dvd?
Where is Paul?
bucksttabu estoy buscando was ich liebe en vivo que estaba acá pero el video no está ¿lo podés subir de nuevo?
This video has been banned from my channel. The UMG no longer allows me to publish it.
😓😓😘😘😘😘🤗🤗😥😥😢😢😢😢😢😢😢😢
Always Court's n Craig
No no no... This translation have several errors. Starting with Mutter/mother. The German word for mother is MUTTI, father is VAATI.
Now then for the end when he says so cold... That's not what he's saying either... Not entirely.
Talt is not cold. Kalt is cold. Talt is similar to "right?" as in affirmation of what was said... Example being: I'm stupid right?
At the end he is alternating 'talt' and 'kalt'. So a better translation for that would be "The greatest sailor was me.. right?" "Cold" "right?"
Talt can also be used sarcastically, which I think is the intention.
I'm German and Hungarian... I know my German from Rammstein and my mother.
It's okay, common mistakes in translation easily remedied by actually researching.
Охеренно!!! Тиль крутой поэт👍
Эта песня полностью заслуга Оливера Риделя
Fucking legend