Нет, ребята, здесь не было профессиональных певцов! Все мужские партии исполнял наш любимый Олег Анофриев! Он совсем недавно умер,царствие ему небесное! Талантливейший актёр, композитор, певец, как самостоятельный исполнитель он выступал редко, всё больше играл в театре, меньше в кино, озвучивал, мультфильмы и кинофильмы! Спасибо вам, ребята, за вашу реакцию на наши любимые советские фильмы!
@@Fastereus прошу, не принижайте труд переводчика, если мало в этом смыслите. В оригинале поётся: "Любим БИТЬ людей И БИТЬ баклуши" - игра слов, построенная на двусмысленности слова "бить". В переводе: "Like to KILL people And like to KILL time" - передан и основной посыл, и адаптирована игра слов. Лучшее, что можно было сделать. Или же Вы считаете, что переводчик должен переводить слова, а не смысл?
@@y_tillyboo Нет но есть аналогичное выражение kick your ass, да дословный перевод не айс но по факту эта фраза обозначает именно это по смыслу, и нужно было от играть во круг неё... лень думать как но именно так , а убивать время и убивать людей , ну прям сильно не тот смысл... насчёт того кто в чём разбирается не стоит рассуждать, я знаю и английский и американский :)
В этом фильме пели только двое певцов: Эльмира Жерздева за Принцессу и Олег Анофриев за всех остальных персонажей. Олег Анофриев - уникальный киноактёр и певец. Как видите, он был способен петь множеством различных голосов, поэтому часто озвучивал вокальные партии актёров во многих кинофильмах и мультфильмах.
Анофриев одаренный вокалист, но поняла я это только с возрастом. А в детстве мне не нравился его голос и раздражало, что он везде. Очень жаль, что другим ,еще более одаренным вокалистам, почти ничего не досталось петь.
Господи, ребята, какую фигню мы слушаем сегодня 😢 верните нам эти потрясающие песни, поэзию,стихи .... верните профессионалов в этом деле, которые делают мультики, потому что им это интересно. Это гениально во все времена
Наши советские мультики очень музыкальные, весёлые и поучительные! Они и детей, и взрослых учили доброте, дружбе, взаимовыручке) мы выросли и воспитались на них, знаем каждую песенку, помним каждую ноту и слова. Это невозможно забыть! Это незабываемое и счастливое детство в СССР! ❤❤❤
это классика уже... сейчас такого не сделают... бабки-ёжки тоже колоритные в этом мультфильме... и да музыки много хорошей... надо обязательно включить "Летучий корабль" в рекомендации для Элиаса!
Советские мультфильмы, что ни фильм, то шедевр! "Винни-Пух", "Просто так", "Малыш и Карлсон", "Крокодил Гена", "Котёнок по имени Гав", "Жил-был пёс", "Простоквашино"... В голове столько - не перечислить! Все очень разные по исполнению, с изумительной озвучкой, потрясающими диалогами, глубоким смыслом!
Да, правда о пластилиновой вороне такого сказать не могу. Недавно батя показывал этот мульт, рассказывал, как у него из за него крыша съехала. Говорил: вот на чем мы выросли, поэтому немножко и того умом
Лучше и умнее советских мультиков ничего не придумали. Я не представляю свою жизнь без этих песен из "бременских". А смысл - дружба и любовь превыше всех богатств. Горжусь своим советским детством.
У меня хоть и не было настоящего советского детства, но я выросла на советских мультфильмах и когда у меня будут дети, буду им показывать именно их. Они по-настоящему добрые и хорошие, их не стыдно показать следующим поколениям! А бременские музыканты - один из моих любимых.
Наверное, Вы кроме советских мультиков не видели анимации. И в постсоветское время снимали классные мультики, просто на фоне именитых западных они остались в тени.
Мультфильм придумал Василий Ливанов. Лучший Шерлок Холмс мира. Музыку написал Геннадий Гладков - гений музыки советского кино. И поэт Юрий Энтин. Все они друзья, создавали мультфильм в дружеской атмосфере. Геннадий Гладков еще жив и пишет новую музыку. Василий Ливанов еще жив. И Энтин. Дай Бог им здоровья! Это чудо, что они еще живы. Эти люди подарили счастье. Почувствуйте это счастье. В то время вообще было счастье. Эти песни мы знаем с детства наизусть.
@@trappcore8618 Согласитесь, фантазия эта, что называется, "по мотивам". Она ооооочень далека от гриммовского сюжета. От него осталось только вторжение в дом разбойников.
Говорят, к хорошему привыкаешь быстро. Мы думали, что мультфильмы такого уровня- обычное дело, норма. Нас, детей СССР, воспитывали на высоких образцах искусства. . Музыка Геннадия Гладкова, вокал тут не мультяшные, а настоящие. И по праву могли бы исполняться в концертных залах. Счастье, что мой музыкальный вкус формировался в то время, когда по радио и телевидению транслировали всё самое лучшее.
Да, это точно!!! По детству это действительно воспринималось как должно е и привычное!!! С сейчас понимаешь, как серьёзно и профессионально относились к воспитанию детей!!! Даже Муслим Магамаев не взял гонорар за озвучку песни Трубадура и Атаманши!!! Сказал : " Это же для детей!"
Наши советские мультфильмы практически все очень интересные и красивые.Мне уже 61 год,но с удовольствием смотрю старые мультики.Анимация была высшего класса!И озвучивали героев очень талантливые актеры.
Если нет альтернативы, то и говно - конфетка. Хотя имеено этот мультфильм выбивался из пропаганды рок-н-роллом(зарубежным!). А еще тем, что вокалиста не указывали в титрах и предали советской анафеме. Ностальгия на костях
С какой детской надеждой эти взрослые мужчины ждали, что животных пустят во дворец! И какая же радость была у них, когда друзья снова были вместе. Спасибо вам за ваши эмоции
Среди действительности которая сейчас, понимаешь что это не просто мультик это сокровище! Это то, чем воспитываются души людей. Я давно не видел этого мультика и посмотрев аж прослезился. В этом мультике есть всё! Радость и разочарование и обман и справедливость, надежды и приключения. Это гениально!
Реакция взрослых мужчин просто бесценна!! Да что уж говорить, мы выросшие на этих мультфильмах, знаем их наизусть и то подпеваем.)) Спасибо, ребята! Порадовали)
А я от радости в тот момент, когда грустные собака и кот оборачиваются и видят догнавших их принцессу с Трубадуром🤗 Весь мульт в этом сюжете. Радость и счастье необыкновенное. Друзья соединились, ну и девчонку еще прихватили🤗🤗🤗
В какой-то момент поймала себя на том, что забыв об иностранцах и их комментариях с удовольствие смотрю мультик в уголке экрана и напеваю запомнившиеся в детстве песенки ❤❤🙏
Привет! Этот перевод сделал мой друг Даниил Зубарев, собираясь сделать полную переозвучку мультика, но так как это у него не получилось он дал мне текст и я сделал на его основе эти субтитры. Сегодня я обнаружил что реакция на наш перевод набрала 500К просмотров. Я очень рад, что этот мультик смогли посмотреть так много людей! Отвечая на ваш вопрос, перевод второй части тоже есть на моём канале. Hi! This translation was made by my friend Daniil Zubarev, who originally wanted to make a full voiceover of the cartoon, but since he wasn't able to do that he gave me the text and i made these subtitles from it. Today I found out that a reaction to our translation got 500K views. I am really happy that so many people were able to watch this cartoon! Answering your question, the translation of the second episode is also on my channel.
Вы большие молодцы!!! Можно ещё мульт про Вовку перевести и Тайна третьей планеты, если вам не сложно. Бабки ёжки и Падал прошлогодний снег, ну и конечно про Волка, который заходи если что
Меня поразила реакция моего внука в возрасте 1,5 года на "Бременских музыкантов". Широко раскрытые глаза и абсолютная, ни с чем не сравнимая заворожённость. И так при каждом включении. А через 3 года всё в точности повторилось с внучкой.
Прикольно смотреть, как взрослые мужчины переживают момент свадьбы трубадура и принцессы, т.к. друзей оставили за воротами..."они так не могли поступить")) мы это всё неоднократно пережили в детстве✨
Ну не так же всё было. Один чувак говорит: "Этот мир жесток", второй: "Он их кинул", "Друзья перестали иметь значение" Вообще, если ты не заметил, они перевод (на английский), текста не читают, а ориентируются именно по музыке и картинке.
Note that voices in songs has quite precise pitch despite or rather because of that there was no Melodyne those days. Also the music itself is very clever-made. It sounds at first glance like different pieces in different places but if you'll try to analyse the harmony, melodic patterns, you disclose that it is one big piece, finely crafted. Continuous references and echoes with other parts in different genres. As one local composer told me: "That music was written by professors with beards down to the ground". )
у меня тоже , я уже взрослая тетя, познавшая дружбу, предательство, любовь и весь спектр чувств этого мира. В детстве эта сцена таких эмоций у меня не вызывала
Смотрю сейчас, я 1975 года рождения и понимаю какие были танантливые люди в СССР, мы были лучшие!!! Какой профессионализм! Казалось бы просто мультик, но сколько профессионалов над ним работали, целый оркестр, и Анофриев Олег, талант, достояние!
Этот мультик...выпущен в 70м году. Это рассказ про свободных хиппи которые смогли внести развал в царстве...в данном случае в Русском получается.вы мультик простите чем смотрите? ещё раз пересмотрите .там все с самого начала видно
В очень старом мультфильме Золотая антилопа роскошная анимация!У персонажей походка и мимика на таком художественном уровне,просто огонь для первой половины 20 века! И ещё я поклонница мультипликатора Александра Петрова.Старик и море,Русалка ,Корова -это шедевры !Музыка,цвет,динамика рисунка и сюжетная линия это уже высокое искусство ❤❤❤❤❤
Обратите внимание: сценарий написан двумя авторами: актёром и режиссёром Василием Ливановым и поэтом Юрием Энтиным. Василий Ливанов прославился и как постановщик мультипликационных фильмов, и как актёр, обладавший хорошо узнаваемым тембром голоса. Он озвучил много персонажей в мультфильмах, в частности, Карлсона, Крокодила Гену, Бармалея, Удава, Дядюшку Ау, а также межпланетного археолога Громозеку в «Тайне Третьей Планеты». В кинофильмах Василий Ливанов также сыграл много разных ролей, но больше всего он запомнился в роли Шерлока Холмса, и даже получил награду от Королевы Великобритании Елизаветы II.
не просто награду, а в 2006 году королева Великобритании Елизавета II вручила Василию Ливанову орден Британской империи. Вместе с наградой актер получил право на титул сэра. Но сейчас пишут, что англичане собираются лишить его званий за то, что он русский)) мир сошел с ума, и англичане бегут впереди стаи лемингов
@@alpinist72 Вот только не передёргивайте. Ливанова никто не обвиняет в том, что он просто русский. Однако, Ливанов поддержал военную агрессию Кремля в Украине. А Великобритания ещё не забыла, как их самих бомбил гитлер в 1940 году. Поэтому они крайне сочувствуют украинцам, в том числе, готовы развенчать Ливанова-Холмса, тем более, что на BBC давно снят свой собственный сериал о Шерлоке Холмсе с Джереми Бреттом в главной роли.
@@kuznelsidechik7856 покажи мне фотографии лондона после бомбёжек, и питера, в блокаде которого учавствовали добровольцы из испании, италии, португалии и половины стран европы. И сравни. А потом вспомни зигующую королеву англии и обложку таймс с гитлером - человеком года. И поляка пилсуцкого, у которого в начале войны висел портрет гитлера в кабинете, чью смерть гитлер назвал личной трагедией. Ваше лицемерие в отношении русских никого у нас в заблужденгие уже не вводит.
Слушая эту песню(первую, "ничего на свете..."), слезы льются... Мне 36 лет... Я аудиофил с большой музыкальной библиотекой. Но эта песня для меня ТОП-1.
В 60-70 лет тоже не забываем эти песни. Сейчас уже внуки поют их. Уверена и правнуки, и последующие поколения с удовольствием будут смотреть бременских музыкантов.
Это уже буквально генетическая память народа, ни больше ни меньше. И да, это то, что соединяет поколения между собой. Где угодно запой - любой продолжит, и все хором подхватят!
Ооо!!! Элиас!!! Советская анимация это целый пласт культуры , настолько разнообразный по стилю, технике исполнения, сценариям и саундтрекам. Начиная с 30х и заканчивая 80 годами. И знаешь , брат , ты можешь не беспокоиться , если твои дети будут сутками смотреть эту анимацию , она очень развивает внутренний мир детей. Даже взрослые любим смотреть советскую анимацию ( мы их называем - мультфильм ). Перечислю некоторые разные по исполнению - Остров Сокровищ, Приключения капитана Врунгеля (Кино и анимация), падал прошлогодний снег , пластилиновая ворона, поединок боксеров ( серия пластилиновых мультфильмов ) , разные по стилю рисованные - Тайна третьей планеты ( только не в экспортном варианте), серия армянских, прибалтийских мультфильмов. А разные сказки легенды и мифы народов мира! Их сотни ...!
@@Gerodot. Серия "Гора самоцветов" там десятки мультфильмов по разным сказкам народов мира. От лютой дичи и трагедии, до того что оборжёшься и будешь кататься по полу :))
Ага и тут если так задуматься то у нас "мьюзкл" как жанр раньше наверное появился. Просто мы ему не давали такого коммерческого названия... Как говаривал один великий сатирик: "У нас всё с душой!" з.ы.: сатирик - Задорнов. Это для более молодго поколения кто не застал великого 😢
Да, ну погоди испохабили, то есть новые серии просто дерьмо, а старые просто шедевры, с Простоквашино то же самое: новые ужасные, а старые с таким тонким юмором и сюжетным ритмом. Но у нас есть Маша и медведь, стильный и юморной с потрясающим медведем. И полнометражный мульт Серафима очень качественный и по смыслу, и по анимации. Но один мультсериал и один полнометражный -- это очень мало за современные 30 лет, больше ничего качественного, глубокого не сделали.
Наши мультики самые лучшие у них есть душа и смысл и правильный посыл. Спасибо за детство тем кто сделал наше детство своим творчеством и культурой производства.
Наследие великого искусства СССР! Незабываемое, прекрасное и совершенное! И, главное, доброе. С удовольствием просмотрел тысячный раз этот великолепный мультфильм, наслаждаясь каждой музыкальной партией.
Элиас! Обязательно смотрите вторую часть "По следам бременских музыкантов". Она тоже великолепна. В первой части все партии(кроме принцессы) пел Олег Анофриев, красивый и многогранный голос, как артист он не реализовался. Тогда премии за этот мультфильм получили многие его создатели, кроме Анофриева, он обиделся и отказался от участия во второй части. Во второй части все партии, кроме короля и принцессы, спел Муслим Магомаев.
А вот фиг) Эльмира Жерздева - Принцесса Олег Анофриев - Трубадур / Атаманша / разбойники / охрана / Король / охранник с пушкой Анатолий Горохов и вокальный ансамбль - Петух / Кот / Осёл / Пёс / разбойники / охрана\
@@sergeyk2880 ну вторая нормально заходит а вот третья это большая печаль, ощущение что аниматоры кончились) хотя в 90 е это было много где) например мульт Капитан Пронин) хороший же, но рисовка это жесть) однако был и Карлик нос где рисовка отличная)
Прикольные парни , эти американцы. Оказывается живя на разных континентах люди испытывают одни и те же эмоции. Знакомство с культурой людей сближает и обогащает .
An amazing soviet cartoon, i am 22 years old and i watched it in my childhood. I don’t know how to express my feelings, i just love it so much. There is a second part, my favourite song from this cartoon is Muslim Magomaev - Луч солнца золотого. I think you’ll appreciate it. Thanks for your video and emotions!😊
@@user-pr4rx5et3b Так же и Виталия Соломина, сыгравшего доктора Ватсона, признали лучшим напарником Шерлока. Соломин был рыжеватым, а как известно Ватсон являлся ирландцем по происхождению. Ирландия занимает 2-е место в мире по количеству рыжих людей...на первом месте Шотландия. Да и лицом Соломин был похож на ирландцев. Это мнение не моё, а самих ирландцев...Правда они его ничем не наградили))
@@user-pr4rx5et3b Черный квадрат Малевича,1915 года это черная дыра в мозгу человечества, вопрос давно решен и незачем повозку в мультике приплетать сюда.
Автор гениальной музыки к фильму - Геннадий Гладков - умудрился вставить невероятное количество музыкальных изюмин. Спасибо огромное ему за это! Такая музыка - никогда не надоест 😍
Элиас, обязательно посмотрите "МАУГЛИ", это один из лучших мультфильмов СССР. К тому же он вполне отвечает вашим пожеланиям- это суровая, взрослая, драматичная история. А ещё сравните наш мультфильм с вашей "Книгой джунглей", очень интересно узнать ваше мнение.
Пояснительная бригада для Элиаса и Марио: 1)Как уже многие сказали, все партии, кроме Принцессы (Эльмира Жерздева) и Осла (Анатолий Горохов), пел актер театра, кино и озвучания Олег Анофриев 2)Цель была создать именно такой рок-н-рольно-средневековый мультфильм. И в образах зверей запечатлены музыканты той эпохи. Только идут споры: то ли это Led Zeppelin в полном составе, то ли каждый зверь из Бременских Музыкантов - отдельный музыкант. Например, спорят, кто больше Элвис - Петух или Трубадур. А Принцесса - это образ девушек-хиппи из зарубежных для СССР журналов. 3)Но что точно, троица разбойников - это Трус, Балбес и Бывалый (Вицин, Никулин, Моргунов). Элиас, ты мог их видеть в "Пес Барбос и Необычный Кросс" и "Кавказской пленнице" (кажется, ты ее тоже смотрел) 4)Обязательно посмотри вторую часть - там за большинство персонажей поет Муслим Магомаев. Ты смотрел как-то его песни и тебе понравилось, насколько я помню. По поводу еще анимации - лучше задай конкретный жанр, и тебе тут же предложат кучу вариантов.
В своё время Элвиса Пресли видели в Трубадуре, а в Осле, Псе, Коте и Петухе музыкантов группы Beatles. Если притянуть схожесть с «битлами», то Пёс - Пол Маккартни, Осёл - Джордж Харрисон, Петух - Ринго Старр, а Кот - это, в свою очередь, Джон Леннон. :D
@@WhiteTiberium, попадались две статьи: в первой говорилось, что это Лед Зеппелин, и даже по фоткам сравнивали кто кто, во второй, например, в Осле, когда он в кепке, видели лидера AC/DC. Получается, что и Битлов видели в них. Предположу, что образ был собирательный.
@@MrOwl888 классные ассоциации!))) В то время была маленькой и не соображала. А сейчас всё ясно стало))) На самом же деле, этот мульт решили снять вопреки запретам западной музыки?!)
Это-Цеппелин, однозначно. У них в музыке было много мистического... Вспомните известный их фильм"The Song Remains The Same"... А их композиции Stairway to Heaven, The Rain Song, No Quarter, The Song Remains the Same,.... Сплошная мистика, сказка, волшебство...И образы Принцессы и Трубадура, так похожи (Красавец Плант в фильме и та мистическая Леди в средневековом замке... Оба златокудрые, в белых одеждах, в длинном белом плаще...) Один из самых красивых фильмов и самый удивительный саундтрэк к нему. Волшебный. Уносит в другой мир, другую эпоху. Обожаю Лед Зеппелин. И мультик про бременских музыкантов-просто великолепный , очень красивый.... Песни - прекрасные, и музыка, и голоса. Всё гармонично...спасибо всем создателям мультфильма, композитору, поэту, музыкантам и певцам....
For us who grew up with such masterpiece it's almost in our DNA. I bet that most of the audience who got any connections with former USSR literally sang all of the songs in this musical animation (guess you can ready it in comments - lol). I'm not sure if there are many animations in this style. Straight away I can recall only one that could be that filled with music and songs - Letuchii Korabl (Flying Frigate). It's actually also should be released before 80th. The Bremen Musician should be around 72 or 73 and the other one in the end or so not sure.
Смотрено-пересмотрено тысячу раз, но оторваться невозможно! Какие вы счастливчики, видите этот мультфильм в первый раз. А пластинка с текстом сказки - это вообще отдельное чудо.
Очень забавно было наблюдать за вашими лицами пока вы смотрели 😁 вы выглядели как маленькие дети ❤️ вот именно за эти ощущения Я люблю советские мультфильмы!
Браво нашим любимым советским мультикам! Они самые лучшие в мире! Прекрасное исполнение, замечательная анимация! Тонкий, глубокий юмор!!! И всегда было содержание на высоком уровне.
Элиас, в музыкальной фантазии "Бременские музыканты", кроме прекрасной музыки Геннадия Гладкова, режиссуры, сценария, мультипликации, звучат необыкновенно глубокие по смыслу и содержанию стихи Юрия Энтина. Все песни мы знаем наизусть и можем подхватить с любой фразы. А вдохнули жизнь в героев певица Эльмира Жерздева (принцесса), актёр Анатолий Горохов (осёл) и уникальный актёр, автор и исполнитель песен Олег Анофриев (все остальные персонажи мультика поют его голосом). В троице разбойников думаю Вы узнали популярнейшую кинотроицу Труса, Балбеса и Бывалого))). С нетерпением жду 2-ой части "Бременских музыкантов", в которой Олега Анофриева заменил Муслим Магомаев. От меня просьба включить в список мои одни из любимейших мультиков "Волшебное кольцо" и "Жил-был пёс".
Бременские музыканты и По следам Бременских музыкантов - это не просто хорошие мультфильмы с отличной музыкой. Это нечто культовое. Новое, из ряда вон выходящее, особенно для времён застоя. С того момента, как повозка с музыкантами въезжает на королевский двор - начинается настоящее великолепное представление! И если в первой части оно было более простым, цирковым, ярмарочным - с акробатикой, фокусами, пирамидой, то во второй - это уже профессионалы, рок-звёзды, которые показывают настоящее блистательное шоу! Думаю, то, что создали Василий Борисович Ливанов и Юрий Сергеевич Энтин - оно на века. И песни Геннадия Гладкова из этих мультфильмов в исполнении Олега Анофриева, Муслима Магомаева и Эльмиры Жерздевой будут долго согревать и нас, и наших детей, и наших внуков.
Как только начался просмотр, не смогла остановить. 😂🇷🇺 В детстве очень любила этот мультик. Все песни знала наизусть. Этот мультфильм ценен тем, что все мужские партии исполняет один единственный певец Олег Онуфриев. Есть песня в его исполнении "Есть только миг". Рекомендую послушать. Голос необычайный и очень сильный. Удивительный советский певец и актёр. Он часто озвучивал певческие партии в детских мультфильмах. Поэтому его голос помнят все, кто смотрел эти мультфильмы. Уникальный голос СССР. 👍🇷🇺🥰😁🤝 Спасибо вам, ребята, что подарили радость показав этот мультфильм! 🙏🔥🇷🇺🤝🤝🤝❤🤗
Кстати он ещё пел прекрасную песню Я.Френкеля в фильме "Приключения жёлтого чемоданчика" - " Я знаю есть у ветра прекрасная игра, на крышах, на крышах он крутит флюгера..."...
Анимация тут как раз такая, какая надо. Не попсово-приторная, а рок-н-рольная, как и весь мультфильм-мюзикл, который пропаганлирует свободу. Не нужна тут детальная прорисовка, фильм лёгкий и очень стильный благодаря такой гениальной анимации
I was very happy to see "musicians" again whith you 😊🤩🥰 . And you must know: 1. this cartoon has a second part 2. the song of wandering musicians is the most frequently performed among friends and karaoke in the countries of the former USSR, this ost is known here by heart 3. a gang of robbers - this is the most popular criminal trio from Soviet cinema = a coward, dunce and experienced from the comedy "Prisoner of the Caucasus", these are the most beloved Soviet actors Yuri Nikulin, Georgy Vitsyn and Evgeny Morgunov, and the female leader of the gang = the most famous actress Nonna Mordyukova.
You, guys, are loosing 90% of fun by not understanding what they are singing about 😁 I am 47 years old now and I still remember lyrics. When I was in the age of 19, serving in Greek army, I was singing the title theme during duty hours 😂
Как мы любим этот мультик и песни наизусть знаем 🤗 это идеальный музыкальный мульт, все эмоции выражаются звуками и песнями 🤩 Жду с нетерпением, когда вы с таким же наслаждением посмотрите продолжение 👍
Помню, когда Горшенёва спросили, играет ли Король и шут панк, он сказал :"Какой панк? Послушайте пластинку "Бременские музыканты ", вот там настоящий панк!"
@@name-kq7jy Горшок КиШа создал в 1989 году ,тогда уже можно было многое.. А на момент ,когда он эту фразу произнëс ,можно было вообще ВСË.. какая ,к свиньям ,номенклатура ? Чë ты херню всякую несëшь?
almost all the songs in this cartoon were performed by the famous Soviet singer and actor Oleg Anofriev. Only the song “ray of the golden sun” was performed by the even more famous Soviet singer Muslim Magomayev. Enjoy, guys))
Не счесть , сколько раз в 70-80 -х переслушал пластинку . Смотрел мульт , наперёд зная всё . А пластинка всё ещё лежит дома , вместе с Чебурашкой и остальными родительскими " Песнярами " .😀
❤🔥👍Я люблю мультфильмы советские!!! Я родилась и выросла во времена СССР !!! МЫ выросли любили всех и были добры ко всем !!! И это благодаря нашему кинематографу и мультфильмам !!!
Elias, thank you for your reaction. The film is based on the fairy tale of the brothers Grimm. Therefore, the action takes place in a medieval European city. The main character is a troubadour. Troubadours in Europe were called traveling artists. The name "Bremen" comes from the name of the city of Bremen. And the musicians look modern (at the time of the creation of the cartoon). I watched the reaction of one of the reactionaries, so the man noticed that the rooster looked like Elvis Presley. A combination of medieval music - harpsichord and modern. In the 70s, many had a vinyl record with the voice of the narrator and the singer of the songs Oleg Anofriev. They knew every word by heart. The trio of robbers are familiar to you. The film is a synthesis of an old fairy tale and modernity.
And the greatest part is that the original fairy tale had neither a troubadour, nor a princess, nor a king. Just a bunch of old animals with their better days long gone, who decided to start a band, but ended up scaring some bandits out of their house (twice) and settling down there.
Обязательно посмотрите следующую часть - "По следам Бременских музыкантов". Она тоже на высочайшем уровне. А более новые продолжения уже можно не смотреть.
В детстве я часто слушал пластинку с этой музыкальной сказкой (дома было много сказок на пластинках) и конечно она мне нравилась и песни нравились очень. Тогда я и представить не мог, что то естественное можно сказать как воздух обычное, оказывается настоящий бриллиант особенно на фоне современного бездарного ширпотреба.
Сколько лет этому мультику,но этот шедевр смотришь и ещё хочется чтобы он был и не раз на экранах телевизоров.Самые добрые мультфильмы были в нашей стране и как сейчас этого не хватает нашим детишкам.
Сколько живу, убеждаюсь - лучше наших мультфильмов нет ничего на свете. Сколько поколений выросло на них, все детишки и все взрослые любят эти мультики до сих пор. Хорошие, добрые, воспитывающие настоящих советских людей с настоящими сердцами.
Когда я жила за границей рассказала и показала мультики 40-х годов,мне ответили,что Дисней отдыхает и очень понравился мюзикл «Мама» с Боярским и Гурченко.Просто мало кто знал и знает насколько богатая у нас культура и насколько СССР дал возможность её развить во всех республиках,в каждой стране своя кинокомпания была,а про музыку и говорить нечего.Хорошо,что сегодня интернет открывает иностранцам всё это.
Интересно наблюдать за наблюдающими, как они вовлеклись в процесс, как им понравилась замечательная музыка, сюжет и анимация. Искусство объединяет! Наш гениальный мульт справился с этой задачей. Спасибо за добрые воспоминания. Комментарий в поддержку❤️
Funfact: in Soviet Russia each and every cartoon was synchronized by an actor or a famous singer. And every soviet actor had to have a singing education bc most of the roles in movies included singing parts. So, the voices you are listening to are famous russian actors actually.
Гениальный мультфильм! Великолепное исполнение и воплощение! Это часть моей детской души и, думаю, душ многих детей и взрослых Советского Союза! И слезы до сих пор! ❤️
Нет, ребята, здесь не было профессиональных певцов! Все мужские партии исполнял наш любимый Олег Анофриев! Он совсем недавно умер,царствие ему небесное! Талантливейший актёр, композитор, певец, как самостоятельный исполнитель он выступал редко, всё больше играл в театре, меньше в кино, озвучивал, мультфильмы и кинофильмы! Спасибо вам, ребята, за вашу реакцию на наши любимые советские фильмы!
Но Олег Анфриев и был профессиональным певцом
@@aynurqasimov114. Не спорю. Спасибо за информацию, за тактичность! 💓💓💓
@@aynurqasimov114 Нет, это в продолжении мультика Магомаев, а в этом первом - только Анофриев
@@kino-man777 Да, Магомаев, любимчик, рассказывал! Светлая память нашим певцам!!!
@@aynurqasimov114 , Муслим Магомаев пел в По следам бременских музыкантов Трубадура
Я одна как только услышала мелодию начала петь вместе с ними? Эти мультики часть нас, забыть невозможно, наше детство. Обожаю!
А где эпизод,где поют принцесса с королем????ничего я не хочу,,,прикльное пение было!!!!!!!
@@user-wu4mn9uh5n это во второй части,где её сыщик домой забирает.
Вы не одна) Пропела от начала все песни. В этом есть сила, любовь, добро❤️😊
Всё время пою с персонажами. Любимейший мультфильм.
Пою с начала и до конца))) удовольствие)))
Давайте по достоинству оценим колоссальную работу переводчика, выполнившего шикарный литературный перевод, да ещё и в рифму!
Переводчик был хреновый .. Kill Piople - это не верный перевод ! на фразу бить людей
Да, тоже жаль, что текст передан не так тонко и по-доброму, как он звучит на русском
Отвратительный перевод!!! Трубадур в НАСТОЯЩЕЙ песне не пел, что ГОТОВ УБИТЬ ДРУГА ДЛЯ КРОЛЯ!!! Это такой перевод ты считаешь хорошим, дегенерат?
@@Fastereus прошу, не принижайте труд переводчика, если мало в этом смыслите.
В оригинале поётся:
"Любим БИТЬ людей
И БИТЬ баклуши" - игра слов, построенная на двусмысленности слова "бить".
В переводе:
"Like to KILL people
And like to KILL time" - передан и основной посыл, и адаптирована игра слов. Лучшее, что можно было сделать.
Или же Вы считаете, что переводчик должен переводить слова, а не смысл?
@@y_tillyboo Нет но есть аналогичное выражение kick your ass, да дословный перевод не айс но по факту эта фраза обозначает именно это по смыслу, и нужно было от играть во круг неё... лень думать как но именно так , а убивать время и убивать людей , ну прям сильно не тот смысл... насчёт того кто в чём разбирается не стоит рассуждать, я знаю и английский и американский :)
Только сегодня пересматривая этот мультфильм понимашь, что его авторы намного опередили свое время. Красиво, современно и очень душевно
В этом фильме пели только двое певцов: Эльмира Жерздева за Принцессу и Олег Анофриев за всех остальных персонажей.
Олег Анофриев - уникальный киноактёр и певец. Как видите, он был способен петь множеством различных голосов, поэтому часто озвучивал вокальные партии актёров во многих кинофильмах и мультфильмах.
В продолжении потом Муслима Магомаева пригласят.
Еще Анатолий Горохов пел басом - за Осла. Он же пел басом в "Чунга-Чанге".
Анофриев одаренный вокалист, но поняла я это только с возрастом. А в детстве мне не нравился его голос и раздражало, что он везде. Очень жаль, что другим ,еще более одаренным вокалистам, почти ничего не досталось петь.
;)
@@user-1-2 как современно звучит
Господи, ребята, какую фигню мы слушаем сегодня 😢 верните нам эти потрясающие песни, поэзию,стихи .... верните профессионалов в этом деле, которые делают мультики, потому что им это интересно. Это гениально во все времена
👏🙏
Так не слушай фигню ,силой что ли заставляют ?
Наши советские мультики очень музыкальные, весёлые и поучительные! Они и детей, и взрослых учили доброте, дружбе, взаимовыручке) мы выросли и воспитались на них, знаем каждую песенку, помним каждую ноту и слова. Это невозможно забыть! Это незабываемое и счастливое детство в СССР! ❤❤❤
Это не просто мультфильм. Это дух свободы в мире где мы живем. Спасибо создателям.
Царствие небесное Олегу анофриеву и Муслиму Магомаеву,!!! Так, как спели они в двух мультиках, наверное, не спел бы никто! 🙏❤️
У нас была пластинка с песнями из этого мультфильма в 80-х. Когда я болела итоставалась дома, я часами ее крутила!!!
где мы "жили".
после 1991 года нас погрузили в другую реальность.
Не где мы живём,а где мы жили,а жили мы в самой лучшей стране СССР.
@@user-bx2xk3np1t в говне вы жили в этом самом ссср
Ещё есть мультфильм - мюзикл,, Летучий корабль". Очень нравился всем в свое время! Одна партия Водяного чего стоит🤣🤣🤣
это классика уже... сейчас такого не сделают... бабки-ёжки тоже колоритные в этом мультфильме... и да музыки много хорошей... надо обязательно включить "Летучий корабль" в рекомендации для Элиаса!
@@margosha9797 такого и тогда не делали ,он такой единсивенный.
Его без русского языка не понять. Венесуэльцы его смотрели - только благодаря своему знанию русского разобрались.
А "Приключения капитана Врунгеля"? А "Остров сокровищ"?
@@kuznelsidechik7856 а швейцарцы так справились
Этот мультфильм-шедевр!!! Столько хитов в одном мультике никогда не было, каждая песня-это талантище!!!❤❤❤
Любовь всего русского народа!😎
Композитор Гладков
Это наше детство
Летучий корабль не хуже)
Советские мультфильмы, что ни фильм, то шедевр! "Винни-Пух", "Просто так", "Малыш и Карлсон", "Крокодил Гена", "Котёнок по имени Гав", "Жил-был пёс", "Простоквашино"... В голове столько - не перечислить! Все очень разные по исполнению, с изумительной озвучкой, потрясающими диалогами, глубоким смыслом!
Луч солнца золотого. Это край
И поет один актер-Олег Анофриев, за всех героев! И это не сороковые, 70е годы. Обожаем этот мультик всей страной.
Кроме принцессы.
И Муслим Магомаев
Страной, которой нет...
1969 год.
Только с возрастом понимаешь, какие прекрасные делали мультфильмы в СССР!
Да, правда о пластилиновой вороне такого сказать не могу. Недавно батя показывал этот мульт, рассказывал, как у него из за него крыша съехала. Говорил: вот на чем мы выросли, поэтому немножко и того умом
@@user-rm4le8gn9o бред какой то
А потом приходит Ереванфильм
@@user-ho7pt4mp5iЕсли вы про Саакянса, то самые его хитовые мульты были созданы когда Армения ещё была Советской республикой, то есть в СССР!
@@user-rm4le8gn9oхороший мультфильм, видимо у него так психика сработала.
Лучше и умнее советских мультиков ничего не придумали. Я не представляю свою жизнь без этих песен из "бременских". А смысл - дружба и любовь превыше всех богатств. Горжусь своим советским детством.
Одни совкобабули собрались... Ничего вы в жизни не видели, кроме убогого совкосуррогата...
У меня хоть и не было настоящего советского детства, но я выросла на советских мультфильмах и когда у меня будут дети, буду им показывать именно их. Они по-настоящему добрые и хорошие, их не стыдно показать следующим поколениям!
А бременские музыканты - один из моих любимых.
Мурашки по телу. Жаль что всё убито и нет Великой Страны.
@@user-ib4eh9jw7kзря вы так. Страна снова есть. Название немного просто теперь другое
Наверное, Вы кроме советских мультиков не видели анимации. И в постсоветское время снимали классные мультики, просто на фоне именитых западных они остались в тени.
Мультфильм придумал Василий Ливанов. Лучший Шерлок Холмс мира. Музыку написал Геннадий Гладков - гений музыки советского кино. И поэт Юрий Энтин. Все они друзья, создавали мультфильм в дружеской атмосфере. Геннадий Гладков еще жив и пишет новую музыку. Василий Ливанов еще жив. И Энтин. Дай Бог им здоровья! Это чудо, что они еще живы. Эти люди подарили счастье. Почувствуйте это счастье. В то время вообще было счастье. Эти песни мы знаем с детства наизусть.
Неужели Ливанов? Вот это да, я думала, только про Машу и волшебное варенье 👍
Это фантазия на темы сказки братьев Гримм "Бременские музыканты". Так что не совсем придумал. Кстати дисней до нас 2 раза экранизировал её))
И, кстати, Гладков пел за Короля - "Такая-сякая..."
@@sergeyk2880 Это было в мультфильме «По следам Бременских музыкантов», где Принцесса уже числилась сбежавшей. Поэтому и «такая-сякая».
@@trappcore8618 Согласитесь, фантазия эта, что называется, "по мотивам". Она ооооочень далека от гриммовского сюжета. От него осталось только вторжение в дом разбойников.
Говорят, к хорошему привыкаешь быстро. Мы думали, что мультфильмы такого уровня- обычное дело, норма. Нас, детей СССР, воспитывали на высоких образцах искусства. . Музыка Геннадия Гладкова, вокал тут не мультяшные, а настоящие. И по праву могли бы исполняться в концертных залах. Счастье, что мой музыкальный вкус формировался в то время, когда по радио и телевидению транслировали всё самое лучшее.
Да, это точно!!! По детству это действительно воспринималось как должно е и привычное!!! С сейчас понимаешь, как серьёзно и профессионально относились к воспитанию детей!!! Даже Муслим Магамаев не взял гонорар за озвучку песни Трубадура и Атаманши!!! Сказал : " Это же для детей!"
Наши советские мультфильмы практически все очень интересные и красивые.Мне уже 61 год,но с удовольствием смотрю старые мультики.Анимация была высшего класса!И озвучивали героев очень талантливые актеры.
Да, это наше детство, помню всегда ждала когда мультики по телевизору покажут
😲🎥💯👍👀👀👀👀👀😍🎹👍🤗🙃🥲😅👍👍👍👀❤️❤️❤️🎥🎞️✍️🎻💯💯💯❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍
Если нет альтернативы, то и говно - конфетка. Хотя имеено этот мультфильм выбивался из пропаганды рок-н-роллом(зарубежным!). А еще тем, что вокалиста не указывали в титрах и предали советской анафеме. Ностальгия на костях
С какой детской надеждой эти взрослые мужчины ждали, что животных пустят во дворец! И какая же радость была у них, когда друзья снова были вместе. Спасибо вам за ваши эмоции
я всегда плачу на этом моменте, ну вот магия не иначе
Мужик слева откровенно скучал
Среди действительности которая сейчас, понимаешь что это не просто мультик это сокровище! Это то, чем воспитываются души людей. Я давно не видел этого мультика и посмотрев аж прослезился. В этом мультике есть всё! Радость и разочарование и обман и справедливость, надежды и приключения. Это гениально!
Как хорошо вы сказали,, это сокровище,, прям в точку. Сокровище нашей мультипликации. Туда ещё,, летучий корабль,,
Реакция взрослых мужчин просто бесценна!! Да что уж говорить, мы выросшие на этих мультфильмах, знаем их наизусть и то подпеваем.)) Спасибо, ребята! Порадовали)
Я в детстве плакала, когда звери сидели во дворе в свете окна и просто ждали 🥀
А я сейчас в 40+ годиков прослезилась в этом месте 😊
Я только что смотрела и плакала, хотя мульт этот знаю наизусть. Ната, 42 годика))))
А я от радости в тот момент, когда грустные собака и кот оборачиваются и видят догнавших их принцессу с Трубадуром🤗 Весь мульт в этом сюжете. Радость и счастье необыкновенное. Друзья соединились, ну и девчонку еще прихватили🤗🤗🤗
мне 36 и я заплакала на этом моменте)
Я щас смотрю без звука( в номере гостиницы) и прям пою про себя, понимая, что попадаю 100 в музыку, настолько хорошо мы знаем этот мульт)))
В какой-то момент поймала себя на том, что забыв об иностранцах и их комментариях с удовольствие смотрю мультик в уголке экрана и напеваю запомнившиеся в детстве песенки ❤❤🙏
Я так с ним все фильмы пересмотрела))
Дададад, так же. Просто смотрел мульт!)
❤
Скоро моилистиди
Хотел бриться, но смотрю мультик в 47 лет...😅
Привет! Этот перевод сделал мой друг Даниил Зубарев, собираясь сделать полную переозвучку мультика, но так как это у него не получилось он дал мне текст и я сделал на его основе эти субтитры. Сегодня я обнаружил что реакция на наш перевод набрала 500К просмотров. Я очень рад, что этот мультик смогли посмотреть так много людей! Отвечая на ваш вопрос, перевод второй части тоже есть на моём канале.
Hi! This translation was made by my friend Daniil Zubarev, who originally wanted to make a full voiceover of the cartoon, but since he wasn't able to do that he gave me the text and i made these subtitles from it. Today I found out that a reaction to our translation got 500K views. I am really happy that so many people were able to watch this cartoon! Answering your question, the translation of the second episode is also on my channel.
Вы большие молодцы!!! Можно ещё мульт про Вовку перевести и Тайна третьей планеты, если вам не сложно. Бабки ёжки и Падал прошлогодний снег, ну и конечно про Волка, который заходи если что
А ссылку на ваш перевод можно? На видео с субтитрами
Спасибо,ребята,за перевод.
спасибо мужики!))
А смысл текста перевода песни им самим ясен, кажется неверен был
Меня поразила реакция моего внука в возрасте 1,5 года на "Бременских музыкантов". Широко раскрытые глаза и абсолютная, ни с чем не сравнимая заворожённость. И так при каждом включении. А через 3 года всё в точности повторилось с внучкой.
Прикольно смотреть, как взрослые мужчины переживают момент свадьбы трубадура и принцессы, т.к. друзей оставили за воротами..."они так не могли поступить")) мы это всё неоднократно пережили в детстве✨
Ну не так же всё было. Один чувак говорит: "Этот мир жесток", второй: "Он их кинул", "Друзья перестали иметь значение"
Вообще, если ты не заметил, они перевод (на английский), текста не читают, а ориентируются именно по музыке и картинке.
Это точно!!!😅👍
@@iovkov9734 да! Я тоже это заподозрила😅
И еще у этих взрослых мужчин нет понятия любви, как мы видим в этой истории. Они видят, что герой хотел какую-нибудь компаньонку
@@user-cl2pd7df7l мне кажется, он имел в виду, что трубадур хотел себе соратницу, а не стать самому принцем.
Боже мой, какая музыка! Какие песни! Какой голос! А мультипликаторы, художники! Все просто шедевр!
А герои какие стиляги👍
@@user-yu3lr2ve1sс Битлов рисовали, с хиппи
И мой
А продолжение этого мультфильма ничуть не хуже , я имею в виду песни
все песни исполнял Олег Ануфриев
Note that voices in songs has quite precise pitch despite or rather because of that there was no Melodyne those days. Also the music itself is very clever-made. It sounds at first glance like different pieces in different places but if you'll try to analyse the harmony, melodic patterns, you disclose that it is one big piece, finely crafted. Continuous references and echoes with other parts in different genres. As one local composer told me: "That music was written by professors with beards down to the ground". )
Заметьте также, что спел все партии (кроме партии принцессы) один исполнитель, Олег Анофриев
Песни высочайшего качества. Чтобы развивать в детях художественный вкус. Как здорово, что успели создать такие шедевры, пока всё не рухнуло 🙂👍
У меня всегда слезы, когда звери без трубадура грустные уезжают из замка 🤭
А у меня и когда с Трубадуром.
@@name-kq7jy 😲😆
у меня тоже , я уже взрослая тетя, познавшая дружбу, предательство, любовь и весь спектр чувств этого мира. В детстве эта сцена таких эмоций у меня не вызывала
@@user-nv9gj5yu7z а я и в детстве, и сейчас плачу)) хотя тоже уже тётя немолодая)))
И у меня слёзы , как будто в первый раз смотрю🤗
Меня точно распирает от гордости за нашу Советскую мультипликацию!!!
Мы свое призванье не забудем! - смех и радость мы приносим людям!!!❤❤❤
Смотрю сейчас, я 1975 года рождения и понимаю какие были танантливые люди в СССР, мы были лучшие!!! Какой профессионализм! Казалось бы просто мультик, но сколько профессионалов над ним работали, целый оркестр, и Анофриев Олег, талант, достояние!
Абсолютно с Вами согласен! 👍
Я тоже с 1975)🤝
И я!
Залипла. Так давно не видела этот мультик. Они реально, лучшие. Мультфильмы нашего детства.
Как же меня распирает от гордости за свою страну! Вот это были мультики, смотришь и кайфуешь!
Этот мультик...выпущен в 70м году. Это рассказ про свободных хиппи которые смогли внести развал в царстве...в данном случае в Русском получается.вы мультик простите чем смотрите? ещё раз пересмотрите .там все с самого начала видно
@@user-nd2ev8uj7i И что?
@@user-nd2ev8uj7i вы натягиваете сову на глобус...
Распирает от гордости...вот именно что распирает так, что разум давно помутнился.
@@user-nd2ev8uj7i Господи, какая вы душная! Нельзя просто посмотреть мультик без этой всей закадровой хе....ни?
Просто прелесть, как два дядьки кивают в такт песням!!!!!
Сколько поколений нас так кивали с детства под эти песни!! 💖💖💖
В очень старом мультфильме Золотая антилопа роскошная анимация!У персонажей походка и мимика на таком художественном уровне,просто огонь для первой половины 20 века! И ещё я поклонница мультипликатора Александра Петрова.Старик и море,Русалка ,Корова -это шедевры !Музыка,цвет,динамика рисунка и сюжетная линия это уже высокое искусство ❤❤❤❤❤
Девочка и дельфин
Аленький цветочек тоже, очень точно передают эмоции героев
Эта реакция бесценная,два взрослые бородатые дяди так искренне радуются 👍👍👍❤️
Обратите внимание: сценарий написан двумя авторами: актёром и режиссёром Василием Ливановым и поэтом Юрием Энтиным.
Василий Ливанов прославился и как постановщик мультипликационных фильмов, и как актёр, обладавший хорошо узнаваемым тембром голоса. Он озвучил много персонажей в мультфильмах, в частности, Карлсона, Крокодила Гену, Бармалея, Удава, Дядюшку Ау, а также межпланетного археолога Громозеку в «Тайне Третьей Планеты». В кинофильмах Василий Ливанов также сыграл много разных ролей, но больше всего он запомнился в роли Шерлока Холмса, и даже получил награду от Королевы Великобритании Елизаветы II.
Они не знают кто все эти персонажи. Кроме Шерлока Холмса. И врядли смогут это нормально перевести на английский.
@@MooN_LighT1995 Громозеку Элиас уже видел и, надеюсь, Карлсона тоже ещё увидит.
не просто награду, а в 2006 году королева Великобритании Елизавета II вручила Василию Ливанову орден Британской империи. Вместе с наградой актер получил право на титул сэра. Но сейчас пишут, что англичане собираются лишить его званий за то, что он русский)) мир сошел с ума, и англичане бегут впереди стаи лемингов
@@alpinist72 Вот только не передёргивайте. Ливанова никто не обвиняет в том, что он просто русский.
Однако, Ливанов поддержал военную агрессию Кремля в Украине. А Великобритания ещё не забыла, как их самих бомбил гитлер в 1940 году. Поэтому они крайне сочувствуют украинцам, в том числе, готовы развенчать Ливанова-Холмса, тем более, что на BBC давно снят свой собственный сериал о Шерлоке Холмсе с Джереми Бреттом в главной роли.
@@kuznelsidechik7856 покажи мне фотографии лондона после бомбёжек, и питера, в блокаде которого учавствовали добровольцы из испании, италии, португалии и половины стран европы. И сравни. А потом вспомни зигующую королеву англии и обложку таймс с гитлером - человеком года. И поляка пилсуцкого, у которого в начале войны висел портрет гитлера в кабинете, чью смерть гитлер назвал личной трагедией. Ваше лицемерие в отношении русских никого у нас в заблужденгие уже не вводит.
Спасибо большое парни, что посмолели до конца наш Шедевр.. 🙏🙏🙏🙏😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰
Слушая эту песню(первую, "ничего на свете..."), слезы льются... Мне 36 лет... Я аудиофил с большой музыкальной библиотекой. Но эта песня для меня ТОП-1.
Вот бы это понимал наш российский министр культуры, ваши бы мысли да ему бы в уши.😊
В 60-70 лет тоже не забываем эти песни. Сейчас уже внуки поют их. Уверена и правнуки, и последующие поколения с удовольствием будут смотреть бременских музыкантов.
Это уже буквально генетическая память народа, ни больше ни меньше.
И да, это то, что соединяет поколения между собой. Где угодно запой - любой продолжит, и все хором подхватят!
провода из бескислородной меди?😂
@@xleoxjeffx , не, я без отлёта кукухи)
Ооо!!! Элиас!!! Советская анимация это целый пласт культуры , настолько разнообразный по стилю, технике исполнения, сценариям и саундтрекам. Начиная с 30х и заканчивая 80 годами. И знаешь , брат , ты можешь не беспокоиться , если твои дети будут сутками смотреть эту анимацию , она очень развивает внутренний мир детей. Даже взрослые любим смотреть советскую анимацию ( мы их называем - мультфильм ). Перечислю некоторые разные по исполнению - Остров Сокровищ, Приключения капитана Врунгеля (Кино и анимация), падал прошлогодний снег , пластилиновая ворона, поединок боксеров ( серия пластилиновых мультфильмов ) , разные по стилю рисованные - Тайна третьей планеты ( только не в экспортном варианте), серия армянских, прибалтийских мультфильмов. А разные сказки легенды и мифы народов мира! Их сотни ...!
Армянские знаю. А прибалтийские это какие?
@gerodot8257 серия фантадром
Не с 30х, а с дореволюционных. Как и кинематография.
@@Gerodot. Серия "Гора самоцветов" там десятки мультфильмов по разным сказкам народов мира. От лютой дичи и трагедии, до того что оборжёшься и будешь кататься по полу :))
@@user-zi8yd1bq1z Так это российские а не советские мультики, мне не нравятся.
Какое же качество советских мультфильмов! Сценарий, анимация, музыка, а самое главное смыслы! Это недосягаемо 🙂👍❤️❤️❤️
Вы правы: ВСЕ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ!
Ага и тут если так задуматься то у нас "мьюзкл" как жанр раньше наверное появился. Просто мы ему не давали такого коммерческого названия... Как говаривал один великий сатирик: "У нас всё с душой!"
з.ы.: сатирик - Задорнов. Это для более молодго поколения кто не застал великого 😢
Вы правы- смысл!!! ❤
До слез жалко что все это уничтожено. Сейчас даже близко нет такого качества мультипликации.
Да, ну погоди испохабили, то есть новые серии просто дерьмо, а старые просто шедевры, с Простоквашино то же самое: новые ужасные, а старые с таким тонким юмором и сюжетным ритмом. Но у нас есть Маша и медведь, стильный и юморной с потрясающим медведем. И полнометражный мульт Серафима очень качественный и по смыслу, и по анимации. Но один мультсериал и один полнометражный -- это очень мало за современные 30 лет, больше ничего качественного, глубокого не сделали.
Наши мультики самые лучшие у них есть душа и смысл и правильный посыл. Спасибо за детство тем кто сделал наше детство своим творчеством и культурой производства.
Мне больше всего нравится серия ну погоди на мотоцикле когда волк подкурил от сигареты кота, а потом вытерся им 😂
@@vasylavdieiev1010 😁
Это один из лучших фильмов в мировой анимации. Больше так не сделать - нету больше Таких Людей, какие были в СССР...
Мультфильм " ДЕТИ МОРЯ", ЯПОНИЯ.
Ваши советские люди никуда не делись, они щас вовсю Россией правят, можете наслаждаться.
@@Alexandra_Indina Лечиться не пробовали?
@@Alexandra_Indinaречь не об этом,не понимаешь -молчи!
Наследие великого искусства СССР! Незабываемое, прекрасное и совершенное! И, главное, доброе. С удовольствием просмотрел тысячный раз этот великолепный мультфильм, наслаждаясь каждой музыкальной партией.
Два иностранца так и не поняли красоту русской музыки и мультипликации, это люди клипового мышления
Элиас! Обязательно смотрите вторую часть "По следам бременских музыкантов". Она тоже великолепна.
В первой части все партии(кроме принцессы) пел Олег Анофриев, красивый и многогранный голос, как артист он не реализовался. Тогда премии за этот мультфильм получили многие его создатели, кроме Анофриева, он обиделся и отказался от участия во второй части. Во второй части все партии, кроме короля и принцессы, спел Муслим Магомаев.
есть еще "Возвращение Бременских музыкантов"
@@user-iq2fx8jc9n даже не вспоминайте)
А вот фиг)
Эльмира Жерздева - Принцесса
Олег Анофриев - Трубадур / Атаманша / разбойники / охрана / Король / охранник с пушкой
Анатолий Горохов и вокальный ансамбль - Петух / Кот / Осёл / Пёс / разбойники / охрана\
Согласен на все 100: полный отстой. Лучше б не снимали...
@@sergeyk2880 ну вторая нормально заходит а вот третья это большая печаль, ощущение что аниматоры кончились) хотя в 90 е это было много где) например мульт Капитан Пронин) хороший же, но рисовка это жесть) однако был и Карлик нос где рисовка отличная)
Прикольные парни , эти американцы. Оказывается живя на разных континентах люди испытывают одни и те же эмоции. Знакомство с культурой людей сближает и обогащает .
An amazing soviet cartoon, i am 22 years old and i watched it in my childhood. I don’t know how to express my feelings, i just love it so much. There is a second part, my favourite song from this cartoon is Muslim Magomaev - Луч солнца золотого. I think you’ll appreciate it. Thanks for your video and emotions!😊
Давно не смотрела этот музыкальный мультик и вот вместе с Вами вспомнила как он хорош. Спасибо за изучение русской культуры и искусства.
Давно? Его ж недавно венесуэльцы смотрели с "Давайкай". У них там полно реакций на мультики.
@@xavierrodrigues-pizdiukov6381 Может они и смотрели, только я на тот канал не подписана.
Ребята, вы такие классные! Вы вернули меня в детство 🐕🐈⬛🐴🐓👴👸🙃
А чёрный квадрат что обозначает??))
@@user-pr4rx5et3b повозка их
Понятно))
@@user-pr4rx5et3b Так же и Виталия Соломина, сыгравшего доктора Ватсона, признали лучшим напарником Шерлока. Соломин был рыжеватым, а как известно Ватсон являлся ирландцем по происхождению. Ирландия занимает 2-е место в мире по количеству рыжих людей...на первом месте Шотландия. Да и лицом Соломин был похож на ирландцев. Это мнение не моё, а самих ирландцев...Правда они его ничем не наградили))
@@user-pr4rx5et3b Черный квадрат Малевича,1915 года это черная дыра в мозгу человечества, вопрос давно решен и незачем повозку в мультике приплетать сюда.
Олег Андреевич заслужил добрую память одной только колыбельной , которая до сих пор лучшая в его исполнении !!! А если сосчитать ВСЕ его работы ...
Автор гениальной музыки к фильму - Геннадий Гладков - умудрился вставить невероятное количество музыкальных изюмин. Спасибо огромное ему за это! Такая музыка - никогда не надоест 😍
Элиас, обязательно посмотрите "МАУГЛИ", это один из лучших мультфильмов СССР. К тому же он вполне отвечает вашим пожеланиям- это суровая, взрослая, драматичная история. А ещё сравните наш мультфильм с вашей "Книгой джунглей", очень интересно узнать ваше мнение.
Ну... "Книга джунглей" не их, а британцев, всё же... Я не думаю, что современные люди в Америке сильно знакомы с Киплингом
@@alexshmeter1549 Я о диснеевском мультфильме)
@@k.i.r.i.I.I а-а... 😂
Мвугли! 🤗О, да!!! 💖💖💖
0ж..жю
Самый романтический в мире мультфильм! А песни...1000 раз слушал и ещё столько же раз буду слушать! Буду пускать слезу по небритой щеке.)))
Песни из мультфильма--любимые песни моей внучки!
НАШИ МУЛЬТИКИ ЛУЧШИЕ В МИРЕ👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹
Great Oleg Anofriev....for foreign citizens - voiced by ONE person - amazing talent Oleg Anofriev (all male parts)😊
Пояснительная бригада для Элиаса и Марио:
1)Как уже многие сказали, все партии, кроме Принцессы (Эльмира Жерздева) и Осла (Анатолий Горохов), пел актер театра, кино и озвучания Олег Анофриев
2)Цель была создать именно такой рок-н-рольно-средневековый мультфильм. И в образах зверей запечатлены музыканты той эпохи. Только идут споры: то ли это Led Zeppelin в полном составе, то ли каждый зверь из Бременских Музыкантов - отдельный музыкант. Например, спорят, кто больше Элвис - Петух или Трубадур. А Принцесса - это образ девушек-хиппи из зарубежных для СССР журналов.
3)Но что точно, троица разбойников - это Трус, Балбес и Бывалый (Вицин, Никулин, Моргунов). Элиас, ты мог их видеть в "Пес Барбос и Необычный Кросс" и "Кавказской пленнице" (кажется, ты ее тоже смотрел)
4)Обязательно посмотри вторую часть - там за большинство персонажей поет Муслим Магомаев. Ты смотрел как-то его песни и тебе понравилось, насколько я помню.
По поводу еще анимации - лучше задай конкретный жанр, и тебе тут же предложат кучу вариантов.
В своё время Элвиса Пресли видели в Трубадуре, а в Осле, Псе, Коте и Петухе музыкантов группы Beatles. Если притянуть схожесть с «битлами», то Пёс - Пол Маккартни, Осёл - Джордж Харрисон, Петух - Ринго Старр, а Кот - это, в свою очередь, Джон Леннон. :D
@@WhiteTiberium, попадались две статьи: в первой говорилось, что это Лед Зеппелин, и даже по фоткам сравнивали кто кто, во второй, например, в Осле, когда он в кепке, видели лидера AC/DC. Получается, что и Битлов видели в них. Предположу, что образ был собирательный.
@@MrOwl888 классные ассоциации!))) В то время была маленькой и не соображала. А сейчас всё ясно стало)))
На самом же деле, этот мульт решили снять вопреки запретам западной музыки?!)
Это-Цеппелин, однозначно. У них в музыке было много мистического... Вспомните известный их фильм"The Song Remains The Same"... А их композиции Stairway to Heaven, The Rain Song, No Quarter, The Song Remains the Same,.... Сплошная мистика, сказка, волшебство...И образы Принцессы и Трубадура, так похожи (Красавец Плант в фильме и та мистическая Леди в средневековом замке... Оба златокудрые, в белых одеждах, в длинном белом плаще...) Один из самых красивых фильмов и самый удивительный саундтрэк к нему. Волшебный. Уносит в другой мир, другую эпоху.
Обожаю Лед Зеппелин. И мультик про бременских музыкантов-просто великолепный , очень красивый.... Песни - прекрасные, и музыка, и голоса. Всё гармонично...спасибо всем создателям мультфильма, композитору, поэту, музыкантам и певцам....
Тоже про троицу хотела написать)))
Часть культурного кода. Каждое слово, каждая нота наизусть, в любом состоянии, днем ,ночью.
For us who grew up with such masterpiece it's almost in our DNA. I bet that most of the audience who got any connections with former USSR literally sang all of the songs in this musical animation (guess you can ready it in comments - lol). I'm not sure if there are many animations in this style. Straight away I can recall only one that could be that filled with music and songs - Letuchii Korabl (Flying Frigate). It's actually also should be released before 80th. The Bremen Musician should be around 72 or 73 and the other one in the end or so not sure.
Смотрено-пересмотрено тысячу раз, но оторваться невозможно! Какие вы счастливчики, видите этот мультфильм в первый раз. А пластинка с текстом сказки - это вообще отдельное чудо.
До сих пор в ушах: последним вышел петух, изрядно пощипанный, но не побежденный!
@@user-yv2rq9cj6j дааа. Именно так и таким тоном. Сказка на пластинке восхитительная.
Это была моя любимая пластинка
@@user-mb3vb7lb9n Дааа. Даже две пластинки: "Бременские музыканты и "По следам Бременских музыкантов"
Очень забавно было наблюдать за вашими лицами пока вы смотрели 😁 вы выглядели как маленькие дети ❤️ вот именно за эти ощущения Я люблю советские мультфильмы!
Всю жизнь с ними пела, пою и петь буду 💪❤️
The best part of it is the fact, that most of the characters in the cartoon were dubbed by only one voice actor
Браво нашим любимым советским мультикам! Они самые лучшие в мире! Прекрасное исполнение, замечательная анимация! Тонкий, глубокий юмор!!! И всегда было содержание на высоком уровне.
Да-да, именно так!
А иностранцы увидели только, что "их парень хотел взять себе компаньонку". Совершенно не чувствуют глубины, красоты, романтики...
Элиас, в музыкальной фантазии "Бременские музыканты", кроме прекрасной музыки Геннадия Гладкова, режиссуры, сценария, мультипликации, звучат необыкновенно глубокие по смыслу и содержанию стихи Юрия Энтина. Все песни мы знаем наизусть и можем подхватить с любой фразы. А вдохнули жизнь в героев певица Эльмира Жерздева (принцесса), актёр Анатолий Горохов (осёл) и уникальный актёр, автор и исполнитель песен Олег Анофриев (все остальные персонажи мультика поют его голосом). В троице разбойников думаю Вы узнали популярнейшую кинотроицу Труса, Балбеса и Бывалого))).
С нетерпением жду 2-ой части "Бременских музыкантов", в которой Олега Анофриева заменил Муслим Магомаев.
От меня просьба включить в список мои одни из любимейших мультиков "Волшебное кольцо" и "Жил-был пёс".
Бременские музыканты и По следам Бременских музыкантов - это не просто хорошие мультфильмы с отличной музыкой. Это нечто культовое. Новое, из ряда вон выходящее, особенно для времён застоя. С того момента, как повозка с музыкантами въезжает на королевский двор - начинается настоящее великолепное представление! И если в первой части оно было более простым, цирковым, ярмарочным - с акробатикой, фокусами, пирамидой, то во второй - это уже профессионалы, рок-звёзды, которые показывают настоящее блистательное шоу! Думаю, то, что создали Василий Борисович Ливанов и Юрий Сергеевич Энтин - оно на века. И песни Геннадия Гладкова из этих мультфильмов в исполнении Олега Анофриева, Муслима Магомаева и Эльмиры Жерздевой будут долго согревать и нас, и наших детей, и наших внуков.
Как только начался просмотр, не смогла остановить. 😂🇷🇺 В детстве очень любила этот мультик. Все песни знала наизусть. Этот мультфильм ценен тем, что все мужские партии исполняет один единственный певец Олег Онуфриев. Есть песня в его исполнении "Есть только миг". Рекомендую послушать. Голос необычайный и очень сильный. Удивительный советский певец и актёр. Он часто озвучивал певческие партии в детских мультфильмах. Поэтому его голос помнят все, кто смотрел эти мультфильмы. Уникальный голос СССР. 👍🇷🇺🥰😁🤝 Спасибо вам, ребята, что подарили радость показав этот мультфильм! 🙏🔥🇷🇺🤝🤝🤝❤🤗
Кстати он ещё пел прекрасную песню Я.Френкеля в фильме "Приключения жёлтого чемоданчика" - " Я знаю есть у ветра прекрасная игра, на крышах, на крышах он крутит флюгера..."...
Анимация тут как раз такая, какая надо. Не попсово-приторная, а рок-н-рольная, как и весь мультфильм-мюзикл, который пропаганлирует свободу. Не нужна тут детальная прорисовка, фильм лёгкий и очень стильный благодаря такой гениальной анимации
Олег Анофриев-супер!!!Советские мультфильмы,тоже,супер!СпасиБО за искреннюю дрбрую реакцию...👍👍👍
I was very happy to see "musicians" again whith you 😊🤩🥰 . And you must know:
1. this cartoon has a second part
2. the song of wandering musicians is the most frequently performed among friends and karaoke in the countries of the former USSR, this ost is known here by heart
3. a gang of robbers - this is the most popular criminal trio from Soviet cinema = a coward, dunce and experienced from the comedy "Prisoner of the Caucasus", these are the most beloved Soviet actors Yuri Nikulin, Georgy Vitsyn and Evgeny Morgunov, and the female leader of the gang = the most famous actress Nonna Mordyukova.
Не Нонна Мордюкова, а Галина Волчек.
You, guys, are loosing 90% of fun by not understanding what they are singing about 😁
I am 47 years old now and I still remember lyrics. When I was in the age of 19, serving in Greek army, I was singing the title theme during duty hours 😂
♥️
Как мы любим этот мультик и песни наизусть знаем 🤗 это идеальный музыкальный мульт, все эмоции выражаются звуками и песнями 🤩 Жду с нетерпением, когда вы с таким же наслаждением посмотрите продолжение 👍
Помню, когда Горшенёва спросили, играет ли Король и шут панк, он сказал :"Какой панк? Послушайте пластинку "Бременские музыканты ", вот там настоящий панк!"
Это он от номенклатуры советской отмазывался. Панковать было нельзя.
@@name-kq7jy Михе было 18, когда Союз распался, какая, бл@дь, номенклатура?!
@@name-kq7jy Тьфу! В каком году Горшок, а в каком советская номенклатура?! Ога-ога, КГБистская, скажите еще)))
@@user-kq1zk8np6i именно в эти ,его годы!
@@name-kq7jy Горшок КиШа создал в 1989 году ,тогда уже можно было многое.. А на момент ,когда он эту фразу произнëс ,можно было вообще ВСË..
какая ,к свиньям ,номенклатура ? Чë ты херню всякую несëшь?
almost all the songs in this cartoon were performed by the famous Soviet singer and actor Oleg Anofriev. Only the song “ray of the golden sun” was performed by the even more famous Soviet singer Muslim Magomayev. Enjoy, guys))
Thanks for your reaction and feedback! It's cartoon and music very popular in Russia.Hello from Russia!
Не счесть , сколько раз в 70-80 -х переслушал пластинку . Смотрел мульт , наперёд зная всё . А пластинка всё ещё лежит дома , вместе с Чебурашкой и остальными родительскими " Песнярами " .😀
Та же история)!
Браво! Прям как мое детство!!! Знала весь текст наизусть!
Какой Вы молодец что сохранили а вот я свою пластинку заслушанную до дыр не сохранила к сожалению
Вернули в детство ❤️ Понимаешь на каких добрых мультфильмах мы выросли.
❤🔥👍Я люблю мультфильмы советские!!! Я родилась и выросла во времена СССР !!! МЫ выросли любили всех и были добры ко всем !!! И это благодаря нашему кинематографу и мультфильмам !!!
Мне 50, а я до сих пор , когда хорошее настроение, пою эти песни и другие из советских мультиков и фильмов, а их очень много я знаю🤗
Это отличная идея смотреть фильмы не в одиночку. Эта идея лучше, чем смотреть фильмы в прямом эфире. Браво. Было очень интересно
Ой, я с таким удовольствием вместе с вами пересмотрела этот мультфильм! Спасибо за воспоминание из детства ))
Любимейший мультик и песни, как зеркало русской души! 🥹🤩
Elias, thank you for your reaction. The film is based on the fairy tale of the brothers Grimm. Therefore, the action takes place in a medieval European city. The main character is a troubadour. Troubadours in Europe were called traveling artists. The name "Bremen" comes from the name of the city of Bremen. And the musicians look modern (at the time of the creation of the cartoon). I watched the reaction of one of the reactionaries, so the man noticed that the rooster looked like Elvis Presley. A combination of medieval music - harpsichord and modern. In the 70s, many had a vinyl record with the voice of the narrator and the singer of the songs Oleg Anofriev. They knew every word by heart. The trio of robbers are familiar to you. The film is a synthesis of an old fairy tale and modernity.
And the greatest part is that the original fairy tale had neither a troubadour, nor a princess, nor a king. Just a bunch of old animals with their better days long gone, who decided to start a band, but ended up scaring some bandits out of their house (twice) and settling down there.
Ещё напиши им, что в 70-е была запрещена западная музыка и молодые певцы тогда решили снять мультфильм с модными запрещёнными мелодиями.
@@Ajoura oh... Really? Interesting
Rooster? Elvis?? Indeed! Revelation. "They knew every word by heart" - and we still do!
Обязательно посмотрите следующую часть - "По следам Бременских музыкантов". Она тоже на высочайшем уровне. А более новые продолжения уже можно не смотреть.
Волшебная музыка и прекрасные песни...ничего не вижу слёзы застилают глаза и я просто слушаю😊
Меня одну восхитил субтитровый перевод песен? Не автопереводчик, по рифмам подогнали)))
В детстве я часто слушал пластинку с этой музыкальной сказкой (дома было много сказок на пластинках) и конечно она мне нравилась и песни нравились очень. Тогда я и представить не мог, что то естественное можно сказать как воздух обычное, оказывается настоящий бриллиант особенно на фоне современного бездарного ширпотреба.
Сколько лет этому мультику,но этот шедевр смотришь и ещё хочется чтобы он был и не раз на экранах телевизоров.Самые добрые мультфильмы были в нашей стране и как сейчас этого не хватает нашим детишкам.
Сколько живу, убеждаюсь - лучше наших мультфильмов нет ничего на свете. Сколько поколений выросло на них, все детишки и все взрослые любят эти мультики до сих пор. Хорошие, добрые, воспитывающие настоящих советских людей с настоящими сердцами.
Когда я жила за границей рассказала и показала мультики 40-х годов,мне ответили,что Дисней отдыхает и очень понравился мюзикл «Мама» с Боярским и Гурченко.Просто мало кто знал и знает насколько богатая у нас культура и насколько СССР дал возможность её развить во всех республиках,в каждой стране своя кинокомпания была,а про музыку и говорить нечего.Хорошо,что сегодня интернет открывает иностранцам всё это.
Интересно наблюдать за наблюдающими, как они вовлеклись в процесс, как им понравилась замечательная музыка, сюжет и анимация. Искусство объединяет! Наш гениальный мульт справился с этой задачей. Спасибо за добрые воспоминания. Комментарий в поддержку❤️
Funfact: in Soviet Russia each and every cartoon was synchronized by an actor or a famous singer. And every soviet actor had to have a singing education bc most of the roles in movies included singing parts.
So, the voices you are listening to are famous russian actors actually.
Часть нашего детства, часть нашего мира: добра, искренности, чувств, верности дружбе и любви❤❤❤❤❤
Рад, что застал время, когда встаешь утром перед садиком/начальной школой и по телевизору показывали их на пару с «Ну, погоди»
Этот мьюзикл на старых виниловых пластинках вдохновил огромное количество простых ребят заниматься музыкой.
Как же мне нравятся наши советские мультики. Вот и теперь смотрю с удовольствием.
С каким же удовольствием я с вами вместе пересмотрела в очередной раз Бременских музыкантов. ЭТО ШЕДЕВР!!!!
Парни вы красавцы ☺️👏. Это один из любимых мультфильмов моего детства
Гениальный мультфильм! Великолепное исполнение и воплощение! Это часть моей детской души и, думаю, душ многих детей и взрослых Советского Союза! И слезы до сих пор! ❤️