@@FeuataВ случае угрозы сжечь ее. Не лучше ли переводить как " Я горю" А не злюсь. Now you get to watch her leave out the window. И ты будешь смотреть как она убегает в окно. А скорее как она выбрасывается в окно. Ибо потом window pain. Окно боли. Ну и судя по ипанутости обоих. С уважением.
Какая ужасная песня(( но жизненная, к сожалению, для многих. Будто женщина его собственность и не имеет право сама решать как и с кем она хочет жить. «Либо со мной, либо ни с кем». Девочки, бегите от таких парней подальше! Лучше обычная размеренная жизнь с простым парнем, чем полная ТАКИХ эмоций и приключений. Так больше шансов остаться живой и здоровой физически и психологически
Какая жизненная песня оказывается!!! Мужчина пытается (ТОЛЬКО зачем это ему???) сохранить отношения, которые женщина решила закончить, ищет ответ на вопросы почему, кого зеленого растения корень которого является приправой, а женщина... А женщина - а у меня эмоции закончились, мне нужна эмоциональная подпитка (нашла нового френда уже), и мне нравится смотреть как ты пытаешься собрать то что мною разбито, чем повышаешь мне ЧСВ.
На мой взгляд, если в отношениях кто-то кого-то ударил - это конец. Тут не осталось любви, а только ненависть, и один видит в другом вещь, которая принадлежит только ему. Мало кому нравится быть вещью.
Если бы не этот канал никогда бы не узнал о чем поет Эминем. Интересные тексты!
Спасибо!
Когда читаешь слова песня становится более осознана спасибо вам за ваш труд, с уважением.
❤классный перевод
Классная песня! Обажаю их тандем и по отдельности. Давай следующюю Stan или Lose yourself.
Рэп здесь очень редкий гость. Буквально пара-тройка песен.
Да. Я заметила. Ну все-таки интересно, что-же в этих песнях.
@@Feuata Mockingbird сделайте пожалуйста, слова имеют огромный смысл и там медленный рэп
Она уже есть: ruclips.net/video/hC1mnsZTBao/видео.html
@@Feuata да пожалуйста сделайте
Спасибо за твою работу, сейчас учу английский, и твоя работа по переводу песен просто не оценима! Спасибо!!
Спасибо 🙏
Замечательно!!!!
Благодарю
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
В припеве именно првильнее будет переводить не "злюсь", а "горю"
Благодарю) Если принимаете заявки, то хочется разобрать Enrique Iglesias - Hero и Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow
Песни что надо! Хороший вкус!
Добавила в очередь)
Можете пожалуйста сделать imagine dragons enemy прошу
Добавила в очередь)
@@FeuataВ случае угрозы сжечь ее. Не лучше ли переводить как " Я горю" А не злюсь.
Now you get to watch her leave out the window.
И ты будешь смотреть как она убегает в окно.
А скорее как она выбрасывается в окно.
Ибо потом window pain. Окно боли.
Ну и судя по ипанутости обоих.
С уважением.
А откуда инфа про fucking?)
Отсюда: www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=fucking&langlist=2
и еще отсюда - context.reverso.net/перевод/английский-русский/fucking
Какая ужасная песня(( но жизненная, к сожалению, для многих. Будто женщина его собственность и не имеет право сама решать как и с кем она хочет жить. «Либо со мной, либо ни с кем». Девочки, бегите от таких парней подальше! Лучше обычная размеренная жизнь с простым парнем, чем полная ТАКИХ эмоций и приключений. Так больше шансов остаться живой и здоровой физически и психологически
Песню можно назвать ,,психопат и его жертва в романтизированом варианте. Звучала красиво пока не глянула перевод😟😱🤢
Обычно ипанутые на всю голову, находят таких же ипанутых. И им так хорошо. Ярко и не скучно.
Было бы здорово если вы оставляли текст с переводом в виде пдф файла для загрузки, спасибо большое за ваш труд!
А на сайте неудобно? Про пдф подумаю.
@@Feuata на сайте много рекламы и копировать не получается. Благодарю заранее за пдф)))
Хмм, не стоит каких-либо запретов на копирование. Ладно, подумаю про пдф.
@@Feuata я ссылку на ваш канал разослала по всем моим чатам в телеграмм,это около 3.500 человек)))
Вау, спасибо:)
Какая жизненная песня оказывается!!! Мужчина пытается (ТОЛЬКО зачем это ему???) сохранить отношения, которые женщина решила закончить, ищет ответ на вопросы почему, кого зеленого растения корень которого является приправой, а женщина... А женщина - а у меня эмоции закончились, мне нужна эмоциональная подпитка (нашла нового френда уже), и мне нравится смотреть как ты пытаешься собрать то что мною разбито, чем повышаешь мне ЧСВ.
На мой взгляд, если в отношениях кто-то кого-то ударил - это конец. Тут не осталось любви, а только ненависть, и один видит в другом вещь, которая принадлежит только ему. Мало кому нравится быть вещью.
T
Теперь ясен клип с моей Меган
Ммммммм
На счёт ЭМЭМЭМСа; такого библэйска с таким писарем, вряд-ли на такую Гууглэндского чтеца как ЭМММ.