Помню как впервые услышалв эту музыку, её включили в кафе и я представляла что-то, типо я волк, а потом когда уже взрослей стала и опять в том кафе услышалв её.. ООО Я ТАК РАДА БЫЛА! А потом еще через пару лет нашла её, опять пищала от радости!!!!!!
Пока кто-то пишет что ему лучше было бы не знать перевод, то я скажу что мне и с переводом песня очень нравится Да и мне кажется тут смысл больше в сталкерстве (преследовании)
По сути люди такие же звери,только прямоходячие🤷♀️ А текст песни о животной страсти,когда у людей друг от друга крышу сносит.Даже на уровне запахов партнёра...Просто любовь бывает разная, с опытом прожитых лет это поймёте 😉
Вот нормальный перевод который можно спеть и без всякого поедания живьём: да начни сначала вольно лети сможешь другого легко найти всë ещë слышу звуки твои лги что идёт всё как должно всё ещë слышу звуки твои лги что напала ты в ответ но нет... Когда с ног сбила вниз до земли..... Детка сегодня в час ночной я охочусь за тобой спрячься но чую даже в штиль как звери мы звери мы как звери мы мы...
перевод, представленный в видео абсолютно нормальный. Такой тип перевода песен является дословным (сохраняется только смысл содержания). Перевод, представленный Вами, является эквиритмическим (с сохранением объема текста, рифмы, но не с дословным переводом)
А ведь внатуре полезные видосы, когда с телефона сидишь, и не хочешь текст в браузере чекать. Спасибо за перевод😊
💘💋❤
Чем веселее песенка,тем страшнее её перевод...
Пофактам¯\_(ツ)_/¯
- А ведь правду говорили, что песня с небольшим «подвохом», хах...
В чем подвох?
@@heartbreakkid8839 в переводе
@@srivnoy_nerv что с ним не так?
@@heartbreakkid8839 чел, ты реально думаешь, что я помню? Я писал комментарий 5 месяцев назад, так что отвали, пожалуйста.
@@srivnoy_nerv ну ладно, повежливее нельзя чтоли? Я же без негатива
Я раньше так любила эту песню, когда она только появилась, сейчас тоже нравится, но теперь её слушать немного крипово
Ностальгия 😍 2014е. Это те годы когда я впервые пошёл в первый класс и влюбился😂
По смыслу песня о животной, сексуальной тяге между мужчиной и женщиной. А в коментах 95% тупицы)
Больше не приследование похоже
Помню как впервые услышалв эту музыку, её включили в кафе и я представляла что-то, типо я волк, а потом когда уже взрослей стала и опять в том кафе услышалв её.. ООО Я ТАК РАДА БЫЛА! А потом еще через пару лет нашла её, опять пищала от радости!!!!!!
Пока кто-то пишет что ему лучше было бы не знать перевод, то я скажу что мне и с переводом песня очень нравится
Да и мне кажется тут смысл больше в сталкерстве (преследовании)
Благодарю за перевод песни
Спасибо за перевод
...Точно звери мы,звери мы,звери мы...🐅
Впервые слышу эту песню, очень нравится
Спасибо за перевод😗
Если правильнее вглядеться в слова этой песни, можно понять что смысл очень глубок
А комментаторы немного не поняли главного)
раскройте её для меня, пожалуйста.
когда я только стала понимать английский я думала это песня о том что он типо вегетарианец,любит животных и против того что бы их ели😬
Я почти так же думал)
*_Смотрел на тебя_* :3
Еееее
Вот бы не знать этот перевод...мне сначала нравилась эта песня...
а в чем же проблема любить её с переводом?
@@richter1306стоит посмотреть клип чтобы понять
По сути люди такие же звери,только прямоходячие🤷♀️
А текст песни о животной страсти,когда у людей друг от друга крышу сносит.Даже на уровне запахов партнёра...Просто любовь бывает разная, с опытом прожитых лет это поймёте 😉
Вот нормальный перевод который можно спеть и без всякого поедания живьём: да начни сначала вольно лети сможешь другого легко найти всë ещë слышу звуки твои лги что идёт всё как должно всё ещë слышу звуки твои лги что напала ты в ответ но нет... Когда с ног сбила вниз до земли..... Детка сегодня в час ночной я охочусь за тобой спрячься но чую даже в штиль как звери мы звери мы как звери мы мы...
перевод, представленный в видео абсолютно нормальный. Такой тип перевода песен является дословным (сохраняется только смысл содержания). Перевод, представленный Вами, является эквиритмическим (с сохранением объема текста, рифмы, но не с дословным переводом)
Что с просмотрами
Я влюбилась в эту песню 🤗😘🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍🥰🥰🥰✔️❤️
Если что, я взяла для своего мапа этот перевод, надеюсь ты не против🗿🕶
Пхпх 🌝
@@nivu. 🗿👏
А мне так нравилась эта песня я её пела
Вы тоже в детстве думали, что эта песня про животных?
эх...лучше бы не знала перевод
Поч
Лучше бы я не знала перевод..
Волк 🐺
Я лис 🦊
Ахах
Я и по клипу в детстве понимала, что перевод подобный
😰
*_Положил лапу тебе на плечо, сзади, вщмазнув своим лисьим хвостом перед твоими глазами_*
боже мой зачем я посмотрела тперевод.........................
Эту песню феминистки должны ненавидеть 😂 Ведь там сексуальный подтекст к женщинам 😂😂😂
0:29 Я не понимаю этот момент.
Лучше не понимать
@@MlKottic У меня просто, рисуется картина что он еë.....т*ахнул....
@@PFFPM так и есть
@@СаллиХайд 🙄
@@PFFPM что
Боже
что?