Whitney Houston - I Will Always Love You - текст, перевод, транскрипция
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2020
- Мои книги на ЛитРес: bit.ly/2rydVoW
Второй канал: bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: www.donationalerts.ru/r/feuata
Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Текстовая версия: englishbysongs.ru/perevod-pes...
Текст песни «Whitney Houston - I will always love you»
If I should stay I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, hmm
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye, please, don't cry
We both know I'm not what you, you need
And I will always love you
I will always love you
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you joy and happiness
But above all this I wish you love
And I will always love you
I will always love you (x4)
I, I will always love you
You, darling, I love you
Oh, I'll always, I'll always love you
#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english #whitneyhouston
Какой голос аж до дрожи !
Покойся с миром.
Лучший из голосов современности...
Слушаю бесконечно,и всегда❤️.Сегодня начинаю День слушаю в миллионный раз и Желаю ВСЕМ Мира,Добра,Любви❤️
Спасибо что вы есть и предлагаете нам насладиться своей работой! В первый раз нашла чтобы и песня звучала ,и шёл английский и русский текст ,плюс транскрипция! Как говорится ,всё в одном флаконе! Помню в студенчестве нам приходилось переводить английские статьи, роясь по полдня в словаре. Спасибо , что сохраняйте наше время и дарите наслаждение!
❤
У меня даже нет слов.Эта песня прекрасная как и певица👏👏
Мало кто знает что эта прекрасная песня как и эта прекрасная роль в этом прекрасном фильме предназначалась совсем для другой певицы: Джанис Джоплин.. Спеть ее и сняться она не смогла из-за непомерного употребления психоактивных веществ..
@@user_a22 Мало кто знает, что эта песня вообще кавер. Ее написала и спела Долли Партон еще в 1973-м году. Песня была достаточно популярной, но наибольшей популярности достигла именно в исполнении Уитни Хьюстон.
У тебя всегда нет слов 😂
Аж дух захватывает! Выше всяких похвал браво👍😘
Бомбическая песня!! Спасибо за перевод
Пожалуйста:)
Божественные мелодии могут увековечить только такие Богини,как Уитни !!! ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ,ТЕБЕ,ДЕВОНЬКА!!!
Лирикам,романтикам мои
,,ПЕСНИ,МУЗЫКА И СТИХИ И.Л.КОПЕЦА" Удачи вам,молодёжь!
Советую всем пересмотреть фильм Телохранитель, только на этот раз на английском Отличный способ прокачать свое аудирование.
Оличный совет,обязательно это сделаю👍
Эта песня моя любимая вот уже 30лет слушаю и не перестаю удивляться и наслаждаться.❤
Спасибо огромное за перевод😃
поет просто восхитительно.Обожаю эту песню😍
Пожалуйста)
Эта песня мне особенно дорогА! С дочкой мы ее просто орём вместе! ❤
Спасибо!
Орите сколько угодно оно этого стоить , а фильм просто класс . Очень жаль что УИТНЕ не с нами !
Гениальная певица
Когда слышу эту песню, то всегда мурашки! Потрясающая певица Легенда!
слёзы от это песни и от голоса Уитни Хьюстон
Большое спасибо автору за перивод на русский любимую песню , КЛАСС !
Наконец я узнал смысл песни!!! Душа понимала,
Самая любимая певица и песня❤
Спасибо за такой подарок! Это моя самая любимая песня! Безумно красивая.
Прекрасная неповторимая. Красавица,. Уитни❤
❤Спасибо,Уитни,,за, ,Голос,,на, Века❤
Ну как тут лайк не поставить.
Иван привет!
Шикарный фильм. Отличная песня! Спасибо за ее публикацию
Тысячу лайков👍!!!
Нижайший поклон за вашу работу!
Ваш канал несёт не только наслаждение от великолепной музыки, но
и просвещение!Благодаря вашему каналу мои внуки
гороздо прилежнее стали
учить английский.
Спасибо за помощь в изучении английского таким приятным способом! Спасибо за ваш труд!
Спасибо, это прекрасно!!!
Благодарю за Ваш труд.
Ахреніти ❤😊❤❤
Я первая!!!!! Моя любимая песня!!!! Благодарю💖💖💖💖💖💖
Звучала периодически случайно перед смертью бабушки Марии , она умерла в 87 лет и эта песня была мне посланием от нее она любила меня больше всех…❤ Светлая память ей и Царствие небесное Аминь 🙏🏻
Странно. В детстве я думал что композиция про совсем другую любовь! А тут такое дело. Прям за душу брало, что тогда и сейчас! Вот он профессионализм! Жаль исполнительницу, умерла от неразделенной любви. О чем и пела в итоге. Селяви ёпта!
Стоп! Послушай! Как красиво и с любовью❤
Спасибо огромнейшее за такую подачу песни
ПЕСНЯ О ЛЮБВИ но любви когда невозможно быть вместн
Слушая эту песню, текут слезы.
COOL !
Шедевр, спасибо большое
Благодарю💖💖💖💖
Супер!! Хорошо выполненная работа, люди не зря зарплату получают...
Если б до дрожи, до слёз пробивает
Спасибо, я завтра выучу❤❤
благодарю за песню)
Годы идут,любовь вечна
Нет слов. Одни лайки и пока ни одного дизлайка:))🤗🤗
Добавить нечего!!!!! Истина!!!!молчу и слушая перебираю душусердце!!!2022
i will always love this song❤️😁
Благо дарю
Благодарю🥰🙏💞
Благодарю!!!
спасибо!
I will always love you 💗💗💗
Огромное спасибо! Песня просто восхитительная, спасибо за перевод. А куда можно предлагать песни, перевод которых хотелось бы в будущем увидеть?
Предлагать можно в комментариях, я всё читаю)
@@LaneezeFeuata Можете, пожалуйста, перевести песню C.C.Catch "I can lose my heart tonight", заранее благодарю!!! 😍
@@LaneezeFeuata Английский по песням и не только, что означает? Вы на этот канал уроки английского выкладываете? Кроме песен.
Благодарю
Жаль ее, слушала и плакала😢
Спасибо)))
Телохранитель, отличный фильм🎥🎬👀
Мне было чуть за 30 лет,когда я услышала,потом и кино ,как по заказу с Кэвеным Костнером,т е Сверху довольствия,два любимых😍 ...жаль😪😪😪...иногда жизнь жестока
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
ПЕСНЯ - ПРЯМО ПОД СЮЖЕТ ФИЛЬМА ПОДОГНАНА...
КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ !
СПАСИБО, ДРУЗЬЯ МОИ..
👍
👍🏼👍🏼👍🏼🌹🌹♥️
Это обо мне, я ушла потому как не могу быть с ним. 😢
Здравствуйте! А есть перевод песни: Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody . Классная песня!)
Да, знаю такую. Пока нет, но, возможно, появится)
Вот это Настоящая Примадонна, а не самозванка , как Пугачева. ВЕЛИКОЛЕПНО. 1000 РАЗ БРАВО!!!
Я тоже буду любить только её мою любимую жену
👍👍
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Где-то читал, что эта песня популярна то ли в Британии, то ли в Канаде на свадьбах и... похоронах.
под эту песню Уитни саму хоронили
@@zhanna6547
:(((
Я бы плакал....
@@user-xx2on2he6f так и было. рыдали все. кст, запись есть на просторах инета. прощание больше было похоже на концерт
@@zhanna6547
Ой, нет, это не для моего ранимого сердца, пусть ее образ останется в моей памяти как есть
@@user-xx2on2he6f ее не показывали конечно. А всё это действо называлось Возвращение к Отцу (Б-Гу). Костнер тоже был и речь сказал.
Амінь буде.
Музыка "загнивающего запада"
Рашен песни скапервали эту песню кто помнит this is песню я буду любить тебя всегда и пусть ведут мне никуда и моя душа она только с табой и мне ненужно никто другой
Кузьминю
Мало кто знает что эта прекрасная песня как и эта прекрасная роль в этом прекрасном фильме предназначалась совсем для другой певицы: Джанис Джоплин.. Спеть ее и сняться она не смогла из-за непомерного употребления психоактивных веществ..
Ммммммммммммммммммммммм
❤❤❤
❤❤❤