A minha experiência de cometer erros em Portugal é que nunca ninguém se riu de mim. Em vez disso, as pessoas suspiram, reviram os olhos e respondem em inglês. E não há pedido que faça com que essas pessoas voltem a falar português comigo.
Uma boa dose de humor e sagacidade. „Procurem-no” parece-me interessante - nem consigo ouvir o "-no" na gravação, nem encontrar esta construção no dicionário/internet.
Muito bom vídeo! Felizmente não cometi nenhum desses erros quanto estive em Lisboa, mas acho que o mais comum que as pessoas fazem é dizer "Buenos dias" ou "Gracias", como disseste...
Obrigado. Mais do que falarem sempre espanhol (se não forem espanhóis ou de um país da América Latina) é quando dizem tudo o resto em inglês, mas insistem em dizer "gracias". Nesses casos (raros, felizmente) é um pouco irritante.
Estou aprendendo português. Obrigada por the postcast. 🙏
A minha experiência de cometer erros em Portugal é que nunca ninguém se riu de mim. Em vez disso, as pessoas suspiram, reviram os olhos e respondem em inglês. E não há pedido que faça com que essas pessoas voltem a falar português comigo.
Tenta oferecer-lhes dinheiro. :D
Uma boa dose de humor e sagacidade.
„Procurem-no” parece-me interessante - nem consigo ouvir o "-no" na gravação, nem encontrar esta construção no dicionário/internet.
É um verbo com o pronome "o", que leva um N porque o verbo termina com som nasal.
Muito bom vídeo! Felizmente não cometi nenhum desses erros quanto estive em Lisboa, mas acho que o mais comum que as pessoas fazem é dizer "Buenos dias" ou "Gracias", como disseste...
Obrigado. Mais do que falarem sempre espanhol (se não forem espanhóis ou de um país da América Latina) é quando dizem tudo o resto em inglês, mas insistem em dizer "gracias". Nesses casos (raros, felizmente) é um pouco irritante.
O riso portugues? Agora entendo porque ouco risado quando saio de uma loja.
Se calhar ouviram alguma piada divertida.
@@SimpletonPortuguese Acho que nao. E meu portugues 🥲Mas vou melhorar!
@@user-lh3sc1tv3z Acho que não é o teu português. Mas, pelo sim pelo não (just in case), não vires as costas.
@@SimpletonPortuguese 🤣
Sou culpada!
De quantos erros?
Oh you are so funny 😂
So are you!