너무 좋아요 번역과 편집 하시느라 너무너무 고생이 많으세요!! Wirklich Dank!!:-) 레온님은 독일에서 교수님이나 아니면 주변 현지인들의 글씨체 해석을 잘 하시나요?? 저는 항상 교수님의 편지나 지적의 말을 적혀져있는 것을 볼때마다 하나 해석할 때마다 엄청난 시간과 아니면 아예 못알아 보는 경우가 대부분입니다 ㅠㅠ 혹시 독일인 들이 주로 쓰는 글씨체의 특징이 있을까요? S조차도 신기하게 쓰는 그대들이여,,,
ScARle_T Song 나이드신 분만 그런게 아니라 한국에서도 자기만의 필기체가 있듯이 독일어 선생님께서도 정자로 안쓰고 편하게 흘려쓰는거에요!! 저희도 아무리 한국어 못써도 다 알아보듯이요~ 그쪽에서의 필기체를 익히는게 나중에 봤을때도 더 편하실 거에용 ㅎㅎ 유튜브나 네이버에 치면 다 나오더라고요!! 미리미리 숙지 해 놓으시면 괜찮으실거에요!!
안녕하세요 민호이님! 음 사람마다, 또 얼마나 열심히 하냐에 따라 엄청 다를 것 같아요!! 그리고 시험만 공부하냐, 아니면 정말 c1에 합당한 실력까지 도달하냐에 따라 다르구요!! C1자격증만 따는 것은 7,8개월만 빡세게 해서 따는 사람들도 있다고 하는데 정말로 C1의 실력까지 도달하려면 제 예상으로는 “적어도” 1년반에서 2년이상 걸리지 않을까 싶습니다!!(물론 앞에서 언급했다시피 변수가 굉장히 많지만요!!) 저는 참고로 10개월 배우고 B2를 땄어요.
![[독일에 대한 오해와 편견] - 독일인의 생각(독일어,한국어자막)](http://i.ytimg.com/vi/1QLybBl5IkI/mqdefault.jpg)
![[독일어 동화책] Der Regenbogenfisch (무지개 물고기)](/img/1.gif)
확실한 독일어 발음을 들려드리기 위해 녹음은 이전 영상에서 종종 같이 대화했던 독일친구 다니엘이 대신했습니다.
마왕은 특별히 천천히 읽어달라고 부탁했습니다.
2:36 솔직히 소름포인트..
Mutig^^ Die Idee ist echt frisch, das Gedicht von Goethe zu behandeln... cool
es freut mich! danke;)
독일 남자친구가 있는데 독일 어감과 시들이 정말 아름답게 들린다는 걸 모르고 지냈네요 일어나면 꼭 읽어달라고 해야겠어요 5개월 뒤면 남자친구 비자가 끝나서 저도 어서 따라 가고 싶은 마음에 레온님 유튜브 전부 시청하고 있어요 항상 고맙습니다:)
이거 진짜 최고예요 일단 친구 목소리가 아주 춸춸 녹고 발음에 치이고 그걸 또 친절히 다 해주는 다니엘도 멋있고 그걸 영상으로 만들어주는 레온님도 좋고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 구독 두번할게요 세번할게요 사랑해여ㅠㅠ
항상 힘이되는 칭찬 감사해요!!ㅎㅎ
와진짜ㅜㅜㅜ 저 슈베르트의 마왕 정말 사랑해서 매일 듣고 괴테 마왕도 찾아읽었었는데 역시 본토 느ㄱ낌이 최고네요 ㅇ들으면서 슈베르트 마왕의 긴박한 말발굽소리가 생각나서 바로 구독버튼 눌러버렸어요ㅋㅋ 이런 좋은 영상을 이제 알다니ㅜㅜ 이제 매일 마왕 청취하러 오겠습니다!
자주 놀러오세요!!!ㅎㅎ
아니 헐.. 정말 제가 찾던 컨텐츠네요ㅜㅠㅠㅜ 독일에 사는 분들이 브이로그 찍은 걸 봐도 독일어가 길게 있진 않은 편이여서 아쉬웠는데ㅜㅠㅠ 감사합니다!
>
독일어를 한국어자막과 함께 천천히 읽어주는 컨텐츠는 거의 없는데 이렇게 올려주셔서 감사합니다! 발음연습할 때 많은 도움이 될 것 같아요😁😁
화이팅입니다!!
큰일이에요!! 레온님 덕분에 독일어배우고 싶어졌어요!! ㅎㅎ
독일어가 가만히 듣고 있기 좋은것 같아요^^ ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ독일어 배워보시는 걸 추천드립니다 굉장히 매력적인 언어에요!ㅎㅎ
진짜 예술이네요 영상 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅎㅎㅎ저두 감사해요
눈팅만 하다가 댓글 달아요 : ) 아직 학부생이지만 나중에 독일에서 박사를 생각하고있어서 이제 독일어를 시작하고 이것저것 알아보고 있는데 레온튜브님 영상 너무 많이 도움이 돼요! 고맙습니다. 섬세하고 차분한 영상도 좋아요. 늘 잘 보고 있어요!
첫 댓글 감사해요!!ㅎㅎ 도움이 되니 다행입니다
슈베르트 곡 너무 잘 고르셨네요! 연주해봤던 곡이여서그런지 집중도 잘 되고,,이런영상 처음봤는데 너무 좋아요!
좋으셨다니 다행입니다!! 마왕을 직접 쓰기에는 성악곡이라서 집중이 잘 안될 거 같았어요!!>
마왕 줄거리만 대충 알고있었지 스토리를 원어로 듣고 알고나니 또 다른 느낌이네요 마지막 아들의 죽음에서 소름 돋았어요 딱 음악도 클라이막스..ㅋㅋㅋㅋ 혹시나 음악도 마왕일까 했는데 방랑자도 좋아요ㅎㅎㅎ
음악도 맞춰보았어요ㅋㅋㅋ다시 정주행 하고 계시네욥!!!!>< 음악은 마왕이 저작권이 쎄서 슈베르트의 곡 중에 좋아하면서 저작권이 없는 걸로 넣어보았습니다!ㅎㅎ
이거 10번은 더 들은듯.... 넘나 좋은 노래와 편집...
잇힝
허얼 정말요?? 그럼 마왕 치는 영상 기대하겠습니다! 손꾸락과 팔목 조심!!ㅎㅎ
레온튜브 히익-!! 슈베르트 싫어!!!!!!!!!!!
슈베르트는 형 좋아해요!ㅋㅋㅋ
레온튜브 결국 그 자기소개는 망했다고 전해진다....재미는 개뿔ㅠㅠ 레온은 료리도 잘 하고 운전도 잘 하고 영상도 잘 하고 다다다 잘하네^@ㅠ
너무 좋아요 번역과 편집 하시느라 너무너무 고생이 많으세요!! Wirklich Dank!!:-)
레온님은 독일에서 교수님이나 아니면 주변 현지인들의 글씨체 해석을 잘 하시나요?? 저는 항상 교수님의 편지나 지적의 말을 적혀져있는 것을 볼때마다 하나 해석할 때마다 엄청난 시간과 아니면 아예 못알아 보는 경우가 대부분입니다 ㅠㅠ 혹시 독일인 들이 주로 쓰는 글씨체의 특징이 있을까요? S조차도 신기하게 쓰는 그대들이여,,,
가끔 휘갈겨쓴 글씨나, 나이드신 분의 글을 못 알아볼 때가 있는데, 어느정도 감이 올 때도 있고 많이 급한거면 그냥 바로 사진찍어서 와츠앱으로 친구들에게 물어보면 애들이 바로 읽어주더라구요!! ㅋㅋㅋㅋ가끔 정말 헬일 때가 있죸ㅋㅋㅋ
한 어르신께서 초대장을 주셨는데 주소쓴걸 못알아먹어서 전화로 여쭤보고 녹음해서 계속 돌려들은 적도 있어요 학ㅎ흑 ㅠㅠㅠㅠ
아고고...그런 일이 있으셨군요!!! 맞아요 어르신 분들은 간혹 알아보기 힘들게 쓸 때가 있더라구요!! 그리고 그걸 기똥차게 읽는 독일인들도 대단하구요 ㅎㅎ
혹시 이렇게 댓글에 답글 남기는 게 실례가 안된다면 저도 제 경험을 공유해도 될까요...? ;ㅇ; 저희 68세 독일어 선생님도 꼬부랑 글씨를 쓰세요ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나이드신 분들은 항상 그러시는 건가요?? ㅠㅠ
ScARle_T Song 나이드신 분만 그런게 아니라 한국에서도 자기만의 필기체가 있듯이 독일어 선생님께서도 정자로 안쓰고 편하게 흘려쓰는거에요!! 저희도 아무리 한국어 못써도 다 알아보듯이요~ 그쪽에서의 필기체를 익히는게 나중에 봤을때도 더 편하실 거에용 ㅎㅎ 유튜브나 네이버에 치면 다 나오더라고요!! 미리미리 숙지 해 놓으시면 괜찮으실거에요!!
너무 좋아요
감사합니다 혜인님!!ㅎㅎ
독일 교환학생을 준비하는 학생으로써 이런 영상 정말 감사합니다ㅠㅠㅠ발음 수정에 많은 도움이 될거 같아요! 혹시 실제 현지생활에 도움될 생활독일어같은 영상을 만드실 생각이 있나요? 그런 영상이 정말 적어서요ㅠㅠ
앗 넵 알겠습니다!!! 좋은 소재 감사합니다!! ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ다음 영상도 기다릴게요! 답변해주셔서 감사합니다😊
와... 슈베르트 마왕을 먼저 듣고 왔는데 가사랑 시의 내용이 같아서 소름이였다
이번 영상도 너무 좋네요! 고전을 독일어로 들을 수 있다는 묘한 쾌감이 있네요. 좋은 영상 감사합니다 :-) 오늘 독일 하늘은 어땠나요? 지난 저녁 한국 하늘은 너무 예뻐 사랑하고 싶어서요ㅎㅎ
*자랑
오늘 독일 하늘은 정말 좋았어요! 독일의 장점 중 하나가, 건물들이 낮아 하늘을 자주 보게 되는 것 같아요!ㅎㅎ
레온튜브 하늘을 자주 보는 분이 계시다니 반갑네요. 때문에 집요하게 얘기해 보고 싶지만 참겠습니다ㅋㅋ 그런데 어젠 정말 예쁘더라구요. 특히 노을이!🎈🎈🎈
목소리도 너무 좋지만 피아노 연주도 너무 좋네요,,, 음알못이라,, 제목 알수있을까요?
슈베르트의 The Fantasie in C major, Op. 15 (D. 760) 2악장 입니다! 더보기란에 자세히 적어놓았어요!!:)
@@leontube_de 헛... 듣기만 하느라.... 하핳 레온튜브님 감사해요^^
목소리 넘 좋아요 ㅠㅠ 매일매일 들으면서 발음 연습해야겠어요(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡
화이팅!! 이모티콘이 귀엽네요 ㅎㅎ
@@leontube_de ㅎㅎ감사합니다!!
1일1영상 좋아요..💛
담주부터는 쫌 느릴 수도 있어요!! ㅠㅠ
레온튜브 넵 기다릴게용 ㅎㅎㅎ요즘 레온튜브채널 영상보는게 힐링이고 낙이에요,,,>_< 나중에 인스타라도 만들어주세요오ㅠㅠㅜ
레온튜브님 혹시 c1독일어자격증 따는데얼마나걸리셧어요?
안녕하세요 민호이님! 음 사람마다, 또 얼마나 열심히 하냐에 따라 엄청 다를 것 같아요!! 그리고 시험만 공부하냐, 아니면 정말 c1에 합당한 실력까지 도달하냐에 따라 다르구요!!
C1자격증만 따는 것은 7,8개월만 빡세게 해서 따는 사람들도 있다고 하는데 정말로 C1의 실력까지 도달하려면 제 예상으로는 “적어도” 1년반에서 2년이상 걸리지 않을까 싶습니다!!(물론 앞에서 언급했다시피 변수가 굉장히 많지만요!!) 저는 참고로 10개월 배우고 B2를 땄어요.
아하 성실한답변 정말감사드립니다 !
안녕하세요 컨텐츠 잘 봤습니다. 혹시 뒤에 배경음악없이 목소리만 있는 파일을 제가 받을 수 있을까요?
안녕하세요 승재님,
제가 편집 후 남겨 놓은 파일들이 다 날라가서 아쉽게도 보내드릴 수가 없을 것 같네요.ㅠㅠ
우와,, 카프카도 해주세요...
넵 알겠습니다!!ㅎㅎ
레온님 목소리로도 읽어주셨으면 좋겠어용..^^ㅎㅎ
요런영상 진짜 최고에요!!!!!
ㅎㅎㅎ감사합니다!! 저도 고민을 했었는데, 사실 완벽하지 않은 발음으로 외국어 영상을 만드는게 조금 조심스러워서요!!
Eines meiner Lieblingsgedichte♥️
nur der Erlkönig?? ich mag beide lol
Erlkönig은 가장 좋은 시입니다
Prometeus ist auch sehr schön
Du kennst mehr Gedichte von Goethe als ich LOL
ab 03:25 ist der Prometeus. haha Goethes Gedichte sind wirklich schön
목소리 너무 좋네요
>
우왕 겁나 신기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 신기하네용ㅋㅋㅋㅋ
앗 슈베르트의 마왕의 가사인건가요?
네 맞아요!
시리즈로 올려주세요ㅎ
독일어에서도 r 발음이 ㅎㅋㅎㅎㅎㅋㅎㅋㅎ처럼 날 때가 있네요? 불어만 그런 줄...
발음은 원어민 같으나,
천천히 발음 했으면 하는 아쉬움이 많이 남네요.
배우는 사람 입장에서 꾸며주시면 좋겠어요.