PÁPAI JOCI - ÖZÖNVÍZ (Official music video)
HTML-код
- Опубликовано: 9 июл 2017
- Iratkozz fel a csatornámra!! / @papaijociofficial
Menedzsment:
kiraly.alida@goldrecord.hu
+36205447909
Szöveg: Pápai Joci - Molnár Ferenc „Caramel” - Szakács Gergő
Zene: Pápai Joci
Hangszerelés: Somogyvári Dániel, Pápai Joci
Töltsd le, vagy hallgasd:
Spotify: goo.gl/B89FUS
Deezer: goo.gl/sJeJMB
iTunes: itun.es/hu/cKzXkb
Amazon: goo.gl/bKsZ7o
Facebook: / papaijociofficial
Instagram: / papaijoci
Kiadja: Origo Produkció
Koreográfus, művészeti vezető: Matteo Gomes, Virág Alexandra „Mulan”
Tánc: Virág Alexandra „Mulan”
Rendező: Jimy J.
Gyártásvezető: Gál Kornélia
D.O.P.: Mayer Zoltán
Vágó, color grading: Tihanyi Katalin "Cun"
VFX: Manga
Kameratechnikus: Gáll Péter
Fővilágosító: Grátz Márk
Világosító: Ancsák Dávid "Chili"
Gyártási asszisztens: Pápai Péter
Detrandfilm - Jimy J. Hollywood Production - www.detrandfilm.hu
Stylist: Schilling Kolos
Make up: Murányi Orsi / C.O.W. Arc- és Testfestő Akadémia
A videoklip a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) támogatásával valósult meg.
Külön köszönet:
Helyszín: Gottwald Hotel - Tata
Varga Roland - Tata
Bagoly idomár: Tóth Gábor
Dalszöveg:
Nem látom az arcod, a víztükörben magam állok.
Hosszú volt ez a tél, feledhetném, feledhetném.
Nem hallom a hangod, a csend borítja be a tájat,
Bármerre visz a szél, engedném, elengedném.
Valami most is fáj
Lépteidet hallom még.
Ha elmész, nem marad ami szép,
Bárhova is indulnék,
Jajj jaja jajj.
Hallom, ahogy hozzám szól,
Ébredek a zuhanásból.
Visszajövök, nem lesz baj,
Jajj jaja jajj.
Vártál a folyónál, a hajadból egy hidat fontál.
Hívtál, hogy menjek át, a viharban, a viharban.
Szívemben dobogtál, és nem hallottam a világot.
Más partra sodortál, és messze jársz messze járok.
Valami most is fáj
Lépteidet hallom még.
Ha elmész, nem marad ami szép,
Bárhova is indulnék,
Jajj jaja jajj.
Hallom, ahogy hozzám szól,
Ébredek a zuhanásból.
Visszajövök, nem lesz baj.
Viharban jöttem, az árral szemben,, úgy is csak szöktem, özönvíz lettem.
Valami most is fáj
Lépteidet hallom még.
Ha elmész, nem marad ami szép,
Bárhova is indulnék,
Jajj jaja jajj.
Hallom, ahogy hozzám szól,
Ébredek a zuhanásból.
Visszajövök, nem lesz baj,
Jajj jaja jajj.
Valami most is fáj.
Valami most is fáj.
2024 valaki?
legjobb még most is😍🥷🏻
From Finland, don’t understand a single word but I’m somehow captivated by this song and can’t get it out of my head. Greetings from your cousins in the north!
I'm brazilian and I've felt the same of you!
Pápai Joci - Flood
I dont see your face
I am standing alone in the mirror of the water
This winter was long
I could forget it, i could forget it
I dont hear your voice
The silence is covering the landscape
Anywhere takes me the wind
I would let it go, i would let it go
Refr.: Something still hurts
I can still hear your steps
If you go you leave nothing nice behind
Anywhere i would go
Yay yay yay yay
I can hear the way its talking to me
I am awakening from falling
I'll be back, there will be nothing wrong
Yay yay yay yay
You were waiting by the river
You were weaving a bridge by your hair
You called me to go over in the storm, in the storm
You were beating in my heart and i did not hear the world
You wafted me to a different beach and you are far away, I am far away
Something still hurts
I can still hear your steps
If you go you leave nothing nice behind anywhere i would go
Yay yay yay yay
I can hear the way its talking to me
I am awakening from falling
I'll be back, there will be nothing wrong
Aloma le le le le, aloma le le...
I came from storm
Up the stream
I was escaping
I have become a flood
Refr.
Something still hurts 2x
Aloma le le...
I am from Denmark and i also dont understand a word, but this song somehow touch my soul and i cant get it out of my head, just love it 🤗
Love this song, and love our Hungarian neighbours. From Serbia🇷🇸🇭🇺
Köszönöm szépen Köszönöm dés. E/l
Samee 🤗
Az lemaradt hogy a hölgy annyira megfogott a mozgásával, hogy nemtudom hirtelen hány alkalommal néztem meg annó egymás után, de elbűvölt.
Semmi rongyrázás, "csak" az egyszerű tánc, ami átadja a mesét. ❤
Csak egyszerűen nem oláh mert arra a kultúrára nézve egy szégyen amit csinál
A táncos hölgynek külön dicséret ! Remek munka !
meghuznad mi???mondjuk ki nem
Honnan veszed hogy robiboyification fiú? :) Ha tévedsz akkor neked is jogos, hogy egy figyelmetlenségért sorvadjon el a melled vagy mi? :D
Elnézést igaz ez egy félre érthető világ ! Nőként már nem is lehet kommentelni , egy remek munkát pláne ha azt másik no vitte véghez! Igen igen és oly annyira leszbikus vagyok hogy ferjem van és két gyerekem van !
Köszönöm az építő jellegű kommentet! 👌🏽🌹
Nagyon szepen elenekelte papai joci a dalt . A no pedig nagyon jol eltancolta
robiboyification én pl pont nem mert rokon.
Much love from Greece🇬🇷🇹🇯
Jaksaaaaaaqqaq
Jocinak ez az ,,Özönvíz,, száma annyira gyönyörű.Szomorúan énekel, szinte sírósan , nagyon megható.Szívből jön Irtó jó ritmusú zene.JÓ AZ EGÉSZ! KÖSZÖNET ÉRTE.
I m from india ...I don't understand a word nor d pronunciation ....yet I can't stop listening this song...
It's wow
❤
He has a New song .😍Greetings from Hungary 😊 ruclips.net/video/2b_vZFUVs_g/видео.html
drishti vishwakarma dis man its from gipsy before coming from Indian one deep song from much emocion👍💖🤗
😄
❤
I may not understand Hungarian, but I get a lot of chills from listening this wonderful masterpiece. I mean, I really, really love it so much! Can't stop listening to it! Big hugs from Lithuania to Hungary!💖
Love you Hungary from Poland
🇵🇱❤️🇭🇺
Polak Węgier dwa bratanki
Lengyel Magyar ket jó barát!
Pontosan.💪🇮🇩♥️😍🇭🇺💪
Ebből is látszik hogy nemzetközi a mi stílusunk🔥
Azt biztos
egy brawl képű
Slava Poland ❤
Csodaszépen.egyszerűen.mégis kiválóan táncol ez a leány.nagyon szeretem nézni.Joci meg.kedvencem a szép különleges hangjával.Intelligens ember ember.Sokat hallgatom.
Someone should translate this beauty to English. Btw much love and kisses to our Magyar friends from Istanbul,Törökország. You have a lovely language!
Flood
I don't see your face, I stand alone in the water
This winter was long, I could forget that, I could forget that
I don't hear your voice, silence covers the landscape
Anywhere the wind takes me, I would let it go, I would let it go
Something hurts even now, I still hear your steps
If you leave, nothing will remain that's beautiful
Anywhere I would start going, oh, oh, oh, oh
I hear how it talks to me, I'm waking up from the fall
I'll come back, there won't be any problem, oh, oh, oh
You waited for me at the river, you made a bridge from your hair
You called me to go across in the storm, in the storm
You were beating in my heart, and I didn't hear the world
You drifted me to another bank, and you're far away, I'm far away
Something hurts even now, I still hear your steps
If you leave, nothing will remain that's beautiful
Anywhere I would start going, oh, oh, oh, oh
I hear how it talks to me, I'm waking up from the fall
I'll come back, there won't be any problem...
Alo Mal, Alo Malo...
I came from a storm, against the stream
I was just escaping, anyway, I became a flood
Something hurts even now, I still hear your steps
If you leave, nothing will remain that's beautiful
Anywhere I would start going, oh, oh, oh, oh
I hear how it talks to me, I'm waking up from the fall
I'll come back, there won't be any problem, oh, oh, oh
Something hurts even now... Alo Mal, Alo Malo...
Teşekkürler! Ben Türkiye çok seviyorum. 🇹🇷❤🇭🇺
Türkiye 🇹🇷🇹🇷❤️❤️
i don't regret the money i spent voting for this guy in eurovision. 😍
We love you Hungary, greetings from Germany
Markus :D wir lieben euch auch😘
Danke🙂
Danke schön 😊
and from Ukraine too !)
Sprechen deutschland
I'm from the Netherlands and I'm in love with this song!
heey beetje laat lol maar hongaar hier ik woon in nl maar leuk omte zien dat je onze muziek leuk vind
super max
Nagyon érzelmes zene. Tele van gyönyörű rímekkel, ami nekem kimondottan tetszik. A zene és a tánc ebbe a klippben egymásra találnak.
A mögöttes tartalom szintén megfogott engem.
Kiváló munka. Én köszönöm, hogy ilyen dalokat hallgathatok.
Köszönöm!
My hungarian friend introduced this music yesterday, I can´t stop listening!! It has some kind of energy, I really loved it...
fabio castaneda STOP
Csaba Buzás why ???
His songs are amazing, the voice and style even more. Big respect from Serbia!
Чудесная песня! Прекрасный голос! Красивая девушка, волосы ее магические))
Ez a világon a legjobb zene amit valaha hallottam tökéletes Berkes Olivér 👏👏👏👏👏👏
Főleg hogy nem Berkes Olivér 😅
Cheers from Poland my Hungarian Brothers and Sisters 😍🙋
👃👼👺
👸👭👭👯💂👺👺
Poland-Hungary 2 good friends☺
🇵🇱🇭🇺❤️
Ib 4kipip5i690nkmm
Love from FRANCE 😍😍😍
Can't stop listening!
Greetings from a Bulgarian in Germany
végre egy asszonyszerű feleséganyag
This song gives me goosebumps even tho I cant understand any word. I love this song, and this dancer. Damn.. Since eurovision I'm in love in those two,they are in perfect symbiosis. I don't need subtitles to understand them. Love from Estonia
Music has no language barriers. This song is so beautiful & touches on your heartstrings. 💕
Ez az igazi.jocika csodás hang 🔊👍👍👍👍👍
0:16 that is the cutest owl i have ever seen!
Fantastic song as well
I love all of you.....❤❤❤❤❤❤ All the best from Serbia!
Most hallom először, és nagyon tetszik. A videó gyönyörűen megvan csinálva, külön plusz hogy egy roma lány, mezítláb, smink nélkül, extravagáns felesleges manírok nélkül csak(?!) táncol... A dallam fülbemászó, a szövegnek tartalma van. Új, nem külföldről majmolt, és a pici gesztusokból, a hajlításokból a stílusból kiérzem a gyerekkorom. Ez egyszál gitárral, és egy kannával is ugyanúgy szól. Ilyenkor büszke vagyok Édesanyámra , a véremre, a zenére és arra hogy ezt most megtalálhattam, nem érdekel kinek nem tetszik. Köszönöm az élményt!
Bernadett Szüts i
Nem oláh cigány különben nem mutogatgathatná magát.
Fan of Joci from Eurovision. LOve his songs. Greetings from Croatia
Every foreigners who loves him because of Eurovision or something else, are welcomed here. 😃
such a surreal song, have been playing it on loop since months, still sound phenomenal, reminds me of someone who introduced me to it but isnt around nowadays.
Drága Joci a jó Isten áldjon meg ,a zenédel repül a lelkem is!
I was on Budapest two weeks ago and I heard this beautiful song on street by same singer I believe. I have no idea what is he singing about but I really like it.
Igényes zene,igényes füleknek !
Akinek nem tetszik kocc-van sok zene a RUclips-n
Nekik való a deszpaszito
Bazsa Budai Hát teljesen igaz haggy legyen övék a langyi zene !
Annyira imádom annyira de annyira.... a klip a lány ahogy táncol a szöveg a dallam minden...
Ez a legjobb szám❤❤❤❤❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Eurovision 2018 👌👌👌
Jó muzsika és nagyon tehetséges a táncos hölgy :)
Büszke vagyok rád Joci! Üdv Manchesterből
Isten adta tehetseg vagy Joci ! Mi magyarok büszkék lehetünk H ilyen tehetsegekkel mint TE elhetünk ebben az aOrszágban !! köszönjük Joci !! Szeretünk azért aki vagy ❤❤❤❤❤
Another beautiful music video from these 2 beautiful hungarian Artist s.😍😍😍
My Hungarian neighbor introduced this to me yesterday and I can't stop listening. I have no idea what is being said, but it's beautiful. Each word flows from one to the next with perfect rhythmic ease. The passion in her body language and the pain in his voice tell a dramatic story that I want to hear again and again. The melody, especially the violin, set it over the top. 10/10.
Much of my music has either English lyrics or none at all. This is a new experience for me and I love it. Thanks a ton! Much love from Florida!
Matthew Haines ii
"I do not see your face, I stand myself in the water mirror.
This winter was long, I would forget it, I would forget it.
I can not hear your voice, the silence covers the landscape,
Wherever take me the wind, I can let go, I can let go.
Something is still hurt
I still hear your steps.
If you go, will not stay that is beautiful,
Wherever I would start,
Jajj jaja jajj.
I hear that it speaks to me,
I'm waking up from falling.
I'll be back, it'll not be a problem,
Jajj jaja jajj.
You waited at the river, you got a bridge from your hair.
You called me to go through, in the storm, in the storm.
You beat me in my heart and I did not hear the world.
You're stranded on the other side and you're far away, I am far away.
Something is still hurt
I still hear your steps.
If you go, will not stay that is beautiful,
Wherever I would start,
Jajj jaja jajj.
I hear that it speaks to me,
I'm waking up from falling.
I'll be back, it will not be a problem.
I came in a storm, against at the flood, I just fell asleep and became a flood.
Something is still hurt
I still hear your steps.
If you go, will not stay that is beautiful,
Wherever I would start,
Jajj jaja jajj.
I hear that it speaks to me,
I'm waking up from falling.
I'll be back, it will not be a problem,
Jajj jaja jajj.
Something is still hurt.
Something is still hurt."
@@juditpletenyiknetoth5634 Thank you for the translation, such a beautiful song ❤ Greetings from Estonia
Imádom.Veri az Origot.
Eszméletlen jó!!!!! A hölgynek hatalmas gratuláció, gyönyörű! Nagyon egyben van!!!
Beautiful, full of emotions... can't find words to describe how this song makes me fell... love from Poland
Nagyon jó akció
Without understanding your lenguage,, I love your music. I m Colombian
Ezt hívják minőségi zenének..a lány gyönyörű és tökéletesen táncol..köszönöm
Nagyon jo ez a zene,szerintem nincs olyan ember aki ne szeretné.😊👍
*Csodálatos!*
*Üdvözlet a Lengyelország :)*
_Sometimes you don't have to understand words to feel message flowing from the song._
Alter Ego. Ffuiuu
Alter Ǝgo ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♦️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Alter Ǝgo ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
The first time I heard him was when he competed in Eurovision with 'Origo'. He is such a great artist
Öreg magyaroknak nagyon tetszik, jó dallama, olyan keleti tipusú.........király!
Az a lány és az refrén! Szerelem!
2024 pörög ZARGASD MEG!! !
Love this guy! So talanted! Greetings from Bulgaria/Scotland and good luck on this year's Eurovision!
It's so nice to see that a lot of Eurovision fans researched his other hits, not just Origo and Az én apám. :)
I want this kind of genres back from Joci Papai 😥 It's soo good
Imádom Pápai Jocit!!!!! Nagyon különleges hangja van!!!😍😍
Jocikam nagyon tehetseges vagy ! tele erzessel ,szeretettel ! nagyon jo zenesz vagy ! imadas van Kanadabol is !
this is so beautiful misic.. and his voice wow
Egyszeruen csodalatos!! Tanc,zene,...minden!!🥰
Öreg magyaroknak nagyon tetszik, jó dallama,........olyan keleti tipusú zene,..... király!
Egyszerűen imádom! Ha ezt hallgatom, mindig az én gyönyörű feleségemre gondolok! Nagyon hiányzik, de pár nap és újra látom! Köszönöm a feltöltést!
❤❤
@@bagianiko5300 szeretlek èletem! Azóta is, mindig, örökkè!
I love this song , makes me think about that one hungarian girl... Very special in my life
Én nagyon szeretem ezt a zenét 😊😊😊
Még mindig jô ez Gratulálok!!!!!!
nagyon tetszik a dal a videoklipp nagyon egyben van és a koreográfia is precíz és kidolgozott👌újabb jó dal💖
Majestic song! GOOD LUCK FROM UKRAINE!!!!
Szenzációs ez a dal még így több év távlatában is. A hideg rázza az embert jó értelemben! Köszi ezt a dalt.
Annyira a szívemből szól... a szöveg, a dallam.... köszönöm, Joci!!!!
Minőség, szeretem :) Köszönöm az újabb alkotást !
Varazslo omg Varázsló amúgy imádod ezt a bruttó zenét?
Jéé itt egy Vari :D
Katika kt omg, omg, omg, mégis mi a f@szt jelent az, hogy bruttó zene?
Erre én is kííváncsi lennék hogy mi az a " bruttó zene " :DDD
SPAR Minőség, szeretem. ;)
I'm here because of eurovision. I love papai joci! Love from The Netherlands💋
Óriási minden téren!
Nagyon jó let joci. Egyből a kedvenc zeném let báttya
I really love this song even though I don't understand anything. Love from Greece
Ez a szám ez nagyon ott van ez nagyon szenvedélyes Imádom😚😚😚😘😘😍
Ez a zene egyszeruen zsenialis! Aki nem igy gondolja es negativ kommentel keszul , kapja be a kupakom
Régen láttam már, ennyire nagyszerűen megkoreografált klippet. Egyszerűen tökéletes. Ahogyan, maga a zene és a szöveg is. Óriási gratuláció. 👍👍
He is voice legendery like from Turkey 🇹🇷💞💕
love that its a roma girl danceing....celebrating diferences
Andra Vasile The singer is roma too
Nagyon Szívhez szóló szeretem ezt a dalt
Like aki 2019 Ben hallgatja
Èn meg 2020ban is fogom
2020
2021
Ezt megint oda tettètek!🤘
Wow!! 😍😍 A new super song by Joci Papai 😘😙 I love him very much, and now this is my new favorite song!! 😄 ~ With love from Romania
❤
i'm from Romania too
❤ Sok ...szerintem az összes számát meghallgattam Jocinak ,de ez a legjobb mind közül!
This is real, I don't know what he's saying, but I found something magical in this song.
Greetings from Mexico
YuaiapsuSjouueuiewiir örülök ssu osgzeek oezulw?
Iielio😠♋uosk
Fiquei fã desde que ouvi a Origo!
Parabéns! Adorei este som!
Felicitações de PORTUGAL :) ❤
That moment when you don't understand the words but it's not essential, because music only matters!!!
Love from Ukraine !!! :)
Magyarországon rengeteg kiemelkedő tehetség van. Te is közéjük tartozol Joci ez a dal egyszerűen fantasztikus, nagyon tetszik ez a stílus!
Mulan pedig zseniális!! 😊😊
My Hungarian friend told me about this song and I can't stop hearing it.Köszönom szépen Tündii❤❤
from Görögország
kai mena to idio
From Hungary
gyönyörű gratulálok Joco .
Kimagaslóan komoly a klipp is egyszerüen nagyon szép
Ez magyarország ti vagytok a büszkeségeink
benetek van a szivben lélelkben a tehetség amit Isten adta.
Gratulálok Joci
Virág Alexandra "Mulan" csodálatos táncos 😍🥰
Nagyon ritkán hallgatok hazai zenéket, de ez nagyon megfogott!🙂
Really amasing song!
Greetings from Poland!
This is how we gypsy's do it! The rhythm, the emotion, the spirit of the song... Yes!
Ezt a szâmot Joci nem lehet megunni!🥰
since he was on Eurovision I can't stop listening to his songs -
And he represents us again in Eurovision. I hope Europe will love him again. :)
same
@realgabrieldc I know... :(
In the end...............they didn't😞
Papai Joci is my kind of Genre. Can’t wait to hear more from him ❤️
Tekintete a lánynak mikor lépked! Imádooom! ☺💖
imádom a dalaidat velled érszek nekem már nincs szüleim meghaltak de jo egéséget boldogságot kivánok az egész családodnak imádunk joci
Akárhányszor hallgatom a hideg kiráz🙂💝💝