This song it's so unique... and the chorus ohhhh. I'm listening this song all the time. I hope Hungary will win because you deserve it. Greets from Warsaw.
Én úgy gondolom emberek h a zenét a fülünkkel halljuk, a szīvünkkel érezzük és a lelkünkkel. Szerintem nem a hovatartozàs szàmít, hanem maga a zene öröme és üzenete. Engem lenyügözött a szàm. Son sikert neked joci. így tovàbb😁😍
Ezt fejtsd ki bővebben...., vagy csak egy külföldinek tudsz ilyen butaságot írni. Attól, hogy együgyűséged nem érti a szöveget (amit amúgy lyrics-nek hív az angol ) , még nem kellene ilyeneket írni a magyar indulóról, még ha nem is tetszene a dal ami indul, akkor is támogatnám és nem lehúznám. gratulálok
As a hungarian, I think this is a piece of shit...Joci is a gypsy who represents Hungary and hungarians.... I think this is sad... The problem is not his ethnicity...
go fuck yourself!!! Azerbaijanis have nothing with stupid persians! Learn history a bit. there are more than 35 ethnic minorities in Azerbaijan which are Caucasian people. when the turks came here they all mixed with the locals! persians never lived in the caucasus. they are more related to armenians not to us! they are both indo aryans. so U cant talk about our background!
and u say Turan is persian word, well its internationally accepted word and used everywhere. we use many latin and greek words too and it doesnt make us greek or latin
Da source fa Motherfuckin dick weeds Well, we have so similar languages, we love each other and support each other. because we are from the same roots. hun are our relatives too. but culture here and in turkey is different. because we have never been part of ottomans. Turks have nediterrenean, middle eastern and little bit balkan culture. but here we have Caucasian culture.
I just have to say that I absolutely love this song... I don’t understand a word but I had to cry when I first listened to it. It hit me right in the feels ❤️ Greetings from Germany 🥰
Ez a zene teljesen megváltoztatta az életem, reménytelen volt előttem minden, képes lettem volna eldobni az életem,ki kikerültem az utcára jártam az éjszakát és nappalt,reménytelen volt minden,de mikor meg hallottam ezt a zenét erőt merítettem és elmentem dolgozni vettem egy gitárt és nap mint nap eljátszom és emlékezek hogy ebből nyertem az erőm, soha nem gondoltam volna hogy egy zene hoz vissza az életbe,köszönöm Joci reményt adtál
This song is extremely special for me, for even though I did not understand a single word, for unknown reasons it brings tears to my eyes, and gives me a feeling of longing for something I have lost long ago. Musically, quite original, catchy and beautiful. Of all songs selected so far for ESC 2017, this indeed is the best one.
Ljupcho Nechovski here is the English translation: Verse 1 You have to close your eyes To be able to see me To capture my heart You need to know my spirit. If you don’t want me, let me go Because I was born to be a wanderer I suffered enough But God sees me, he sees me. Chorus Jálomá lommá, tédini náná Jálomá lommá lomálommá Jálomá lommá, tédini nánáná Jálomá lommá lomálom málom Verse 2 Why did you lie to me You said my colour didn’t matter You knew my eyes were brown And they will never change. I don’t want you anymore Go away, leave me alone I don’t want to see you May you be cursed forever, forever. Chorus God spoke to me when I was four years old He gave me a real weapon I knew it was the only thing that can protect me I practiced more than a Samurai. It is trustworthy, it always tells the truth I can cry with it but it shows me the way It’s an eternal alliance I cannot sacrifice it, it is my highest treasure. Mysterious forces lived within the child People were afraid of them, you can see it in their eyes My strings are attacking, crying within the bodies You fight in vain because it’s a venom in the instrument. Through it, I made great crowds soak You hear my melody and already know my name The road is long, there are scars on my back The tears of thousands are streaming down my guitar.
Thank you. it is very moving indeed. I might sound stupid, but the entire performance and video made me think that the song is about underage Roma girls that are forced into marriage. Also, does the chorus have any significance, or is it just some rhythmic/melodic hum?
Gipsy people have their own language and it isn't just jalomalom. Trust me that this is something special for them. It is called Lovári language. This kind of style is part of the folklore. Respect Joci!
ENGLISH TRANSLATION You must close your eyes, so you will see me. To conquer my heart You must know my soul If you don’t need me, let me go I was born a vagabond. I have suffered enough, but God sees me. Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom Why did you lie to me That the color of skin doesn’t matter? You know that I have brown eyes, This never changes I’m not asking you anymore Get out of here, leave me! I don’t to see you. I curse you forever. Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom God spoke to me when I was 4 years old. He put a real gun in my hand I knew only He can take care of me I practised more than a samurai I can trust Him, He always tells the truth I cry with Him but he shows me the way This alliance will last forever It’s not expendable, He is the most supreme treasure Mysterious forces were in the child They were afraid of him, it shows in their eyes My strings are attached, the body cries You defend yourself in vain - the instrument is poisoned I soak the people with music You hear my melody, you know my name The road is long, I have sores on my back Tears of a thousand people are played on my guitar Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom
Amazing voice. Extreme emotions. Makes me teary eyed. Also beautiful instrumental. Perfect song. This song cannot win a competition because it is already a eternal winner - it is art. Thank you 🇳🇴
This song is really great ! Perfect music and top singer ! Bravo to Hungary ! And bravo for the choice of Hungarian language...so different...this year, one more time, few countries are singing in their own language...maybe just France & Hungary ! All the best from France for Eurovision !
I do not speak Hungarian and am really surprised about the answers...i do love this song and that is a major point for me :) this is just a song guys, not a political debate....so 12 points from me...to this good singer !!!! :)
Hungarians are just haters because they are not musical and can barely sing. That's why they had a black guy representing them one year and now a gypsy the next. They are the most talentless group of people you will find when it comes to MUSIC. Of course this song got chosen, it's full of emotion, it's different, the vibe, the energy, the instrumental of the song is genius. A hungarian could never.
After 2 years I still listen it for many times in a row!!!!! We gave our voices for your song in 2018 and were so angry when you didn't win(((( We loved your song so much!!!!! Big greetings from Ukraine and Iran!!!!!
I love this song! this guy is a gypsy and the song mixed with Hungarian and Gypsy culture i hope it will help the two culture more to love and accept each other because there is a big discrimination against Gypsys. God bless Hungary!
Franco Negro thank you so much your comment. I hope we can open our eyes... because we need acceptiert togehter. i mean gypsy and hungarian. God bless you. a gypsy from Hungary
Romas have been part of the Hungarian culture for centuries, they have always mixed Hungarian and Gipsy music throughout all these centuries, and have been a great influence on our music among other things. 😉
Half of 9 million is 4.5 million, and watching this 3 minute 25 second video 4.5 million times would have taken you 652 500 000 seconds, or 10 875 000 minutes, or 181 250 hours, or 7 552 days, which is 20.7 years. That, however, would be impossible, since this video only came out 144 days ago. You, sir, are a liar.
Muller Mathias, if you are only able to say rude things, you should rather don't say anything. Ha meg magyar vagy: ha nem tudsz kedves lenni, inkább ne mondj semmit.
the hungarian language is much richer, more expressive than english. English is not bad, but not enough complex...approx. 5 year old hungarian children's level... Unfortunately ! therefore, No.1 hungarian
I don't understand a single word, and still i feel the emotion and power of this song, and that should be the beauty of eurovision which is lost with all the country's singing in english. For me this song is already the winner, beautiful and powerful..12 points from Croatia 😘
You need to close your eyes To be able to see me To conquer my heart You need to know my soul If you do not need me, let me go I was born as a vagabond I have suffered a lot But God can see me Why did you lie to me That my color does not matter You knew that my eyes are brown And they will never change in me I do not want more from you Go away, let me alone There is no need to see you Be cursed forever When I was four God gave me a call He gave me a real weapon in my hand. I knew that only He could look after me I practised more with Him than a samurai I can trust Him, He always tells me the truth I can cry with Him but He shows me the way It is an alliance which lasts forever It can not be sacrificed, He is my supreme treasure Mysterious powers lived in the child You are afraid of him, it can be seen in the eyes My chords attack, they cry in the bodies You fend them off in vain, it is a poison in the instrument I drenched a huge mass by it You can hear my melody, you already know my name The road is long, there are wounds on my back Tears of thousands flow on my guitar.
I totally agree ! The Eurovision song contest should be European again (representing all the beautiful different European languages and cultures). Now, for most countries it's more like idolising boring uniformity....
A great song from a great country!! A hymn to diversity and a protest again discrimination, given with the most creative way by a tribe that breathe to sing...Congrats from Athens, Greece!!!🇬🇷💙🇭🇺
Ez a nem mindegy! Személy szerint nem nézek TV-t már sok-sok éve, és az egyik kedves barátom küldte át a dalt. Most jutottam el odáig, hogy meghallgassam és a hivatalos klipet is megnézzem. Hihetetlen, hogy mennyi érzés van ebben a zenében! Bátran mondhatom, hogy az életem egy nagy részét megénekelte Pápai Joci. Azzal a sok viszontagsággal, amivel hazánkban találkozunk, a sok negatív megítélés, a sok-sok meg nem értés, s ehhez már cigánynak sem kell lenned. Rákkutatóként még én is belefutok sajnos nap, mint nap... Szívből gratulálok Jocinak, hogy megnyerte a hazai fordulót és kérem a jó Istent, hogy segítse őt a győzelemig, bár szerintem már ő így is győztes. Büszkeséggel tölt el, hogy egyre több tehetség és talentum kerül ki közülünk, s egyre több ember szembesül vele, hogy a tehetség, a tudás, a szívből jövő feltétel nélküli szeretet, a jóság nem faji alapon működő fogalmak... Hajrá Joci!!! "Mit mondunk azért ezekre? Ha az Isten velünk, kicsoda ellenünk?" Rómabeliekhez írt levél 8, 31
József Horváth Nem csak az példaértékű, ahogy a nehézségek, támadások nem tántorítottak el és most ezt a csodás utat járod be, hanem a szerénységed és a EMBERSÉGED is!!! Te egy igazi értékes, követendő példa vagy a roma fiatalok számára , soraiddal erőt adsz nekik ahhoz, hogy a sok előítélet ellenére merjenek nagyot álmodni, mert kitartó, kemény munkával igenis sok mindent el lehet érni!! Én nem vagyok roma származású de ez a dal az én szívem húrjain is zenél...Határtalan fájdalmat és mégis tartást, jó értelemben vett büszkeséget érzek benne, Joci a szívéből , lelkéből énekel. Nem elég a jó hang( neki az is megvan amúgy), ez is kell a csodához, ami ebben a dalban van:) És az a tánc...... És az a hegedű...... Hálás vagyok Neked Joci ezért a dalért, sok sikert kívánok nemcsak ezen a versenyen, hanem egész életedben! Hajrá Joci, mutasd meg!!! Olyan büszke vagyok, hogy ezzel a dallal képviseled Magyarországot! József, szívemből kívánok Neked is minden jót , áldjon meg a Isten!!! Szeretettel, Krisztina
Kedves Pál, Nekünk most már viszont nem arra kell törekednünk, hogy csakis a zenélésben legyünk kiemelkedőek. Igen is vannak köztünk tehetségek és kiemelkedő egyéniségek mondjuk pl. a tudományterületekről is. Na ez számít igazán kiemelkedésnek! :)
Viktória Szadai Respect!Ha mindenki ilyen felfogással bírna esküszöm itt világbéke lenne, és ez a hiperrasszista ország is kicsit összetartóbb tudna lenni!
Kötözködés? Ez a zene gyakorlatilag nem is szól másról csak az álomálódilómáló nulla, fos, és értékelhetetlen és semmi köze sincs a Magyar kultúrához. Szégyen a Magyar nemzetre nézve hogy ilyen értékelhetetlen zene megy az Euródalfesztiválra miközben rengeteg Magyar tehetség meg álmodozhat egy ilyen esélyről. A sok birka megmondó meg szégyellje el magát aki ezt semmit mondó zenét sztárolja, élteti, dicsőíti. De tudjuk mindenki irigy aki mást mond.
Ha ez szóvirág hogy arról énekel hogy Álomáló dilomáló akkor csak gratulálni tudok neked. Az ilyen jellegű kommentek tükrözik azt hogy mennyire egy beteg társadalomban élünk. Szégyen lett ez az ország!
This song is a masterpiece and singer's voice is really special. No matters whether he wins or not, this song is beyond a contest, it's about what make people feel. It makes my hair stand on end.
Why is that a problem? He is a gypsy, yes and I bet he wouldn't be bothered because of other people addressing him as one. If someone addressed you as a Hungarian or a white person would you get insulted? That is what he is, so what? Why is it such a taboo for a lot of people to say or even read this word?
You must close your eyes, so you will see me. To conquer my heart You must know my soul If you don't need me, let me go I was born a vagabond. I have suffered enough, but God sees me. Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom Why did you lie to me That the color of skin doesn't matter? You know that I have brown eyes, This never changes I'm not asking you anymore Get out of here, leave me! I don't to see you. I curse you forever. Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom God spoke to me when I was 4 years old. He put a real gun in my hand I knew only He can take care of me I practised more than a samurai I can trust Him, He always tells the truth I cry with Him but he shows me the way This alliance will last forever It's not expendable, He is the most supreme treasure Mysterious forces were in the child They were afraid of him, it shows in their eyes My strings are attached, the body cries You defend yourself in vain - the instrument is poisoned I soak the people with music You hear my melody, you know my name The road is long, I have sores on my back Tears of a thousand people are played on my guitar Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom the rhymes aren't good in English, but they are in Hungarian. :)
![KAYTRANADA - Witchy (feat. Childish Gambino) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/jGK3YVmGZ3Y/mqdefault.jpg)
2024 valaki?
🙋
😀
🙋♀
😊
Lilko van vegig
my fav song this year!!!!
12 points from Greece
GOOD LUCK 🎶🎶🎶💛💛💛✊
Love this song- sending love from the UK :)
Ella Coulton Cheers for the support
Ki hallgatja ezt meg 2024-ben is?❤
Én😊😊
Én is. Imádom a hangját. Érzésekkel teli zenéjét mindenkinek ajánlom ha ha rossz napja van . Csak hallgassa végig. . Megérti hogy miért.......😅
Énnn❤
Én! 😊❤😊❤
Én!👋
12 points from Spain, no words... outstandingg
hungary don't fuck it!! this song is amazing and worthly Eurovision winner
I think so!
He did it!! Hungary chose Joci for Eurovision 2017!!!
Dominika Varga I fucking knew it!!! Hope kiev's staging and production Will be amazing 😍❤
Youjusttoo he won :)
He goes to Kijev!!!!
This song it's so unique... and the chorus ohhhh. I'm listening this song all the time. I hope Hungary will win because you deserve it.
Greets from Warsaw.
Thank you very much!
ki imádja még ezt a zenét 2024-ben
Mindenki
Én úgy gondolom emberek h a zenét a fülünkkel halljuk, a szīvünkkel érezzük és a lelkünkkel. Szerintem nem a hovatartozàs szàmít, hanem maga a zene öröme és üzenete. Engem lenyügözött a szàm. Son sikert neked joci. így tovàbb😁😍
Please Hungary send him ! This song is just amazing ! Greetings from Poland
Yakub G He won :)
null points from the US.
jessica dunst Why? :(
jessica dunst are you fu..ing stupid !!!!!
jessica dunst racist
When I heard at first few seconds of the song and I already fell in love! What a beautiful music! :O
Mara Torres me too. fell in love... :):):)
Enikő Gembiczki vágjál eret nagy bánatodba!
Ezt fejtsd ki bővebben...., vagy csak egy külföldinek tudsz ilyen butaságot írni. Attól, hogy együgyűséged nem érti a szöveget (amit amúgy lyrics-nek hív az angol ) , még nem kellene ilyeneket írni a magyar indulóról, még ha nem is tetszene a dal ami indul, akkor is támogatnám és nem lehúznám. gratulálok
Boglárka Hegyi gyenge zene...halljátok ti egyáltalán a "rap" részt? pocsék rímek pocsék hanggal és semmitmondó szöveg... gratulálok hogy benyeltétek!
kis gyerek te mekkora szakértő vagy hahahahahahahahaha ja NEM
Kivel jön 2021-re is ez a zene?❤️
Velem 2022 ben is jonni fog
🙋🏾
2021 van és halgatom
nekem tutiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ez a legjobb zene a vilagon
the winner !! best song 2017 ...congrats from Bulgaria
12 points from Poland :)
Brothers, you have a very very great song!!!
Thank you very much. We love it as well. :)
Amazing. AMAZING. This Must win a dal. 12 Points from Israel
Yarin E צודק לגמרי
Yarin E he is the winner so he will go to the ESC
Yarin E he won :)
Yarin Toda Raba!
As a hungarian, I think this is a piece of shit...Joci is a gypsy who represents Hungary and hungarians.... I think this is sad... The problem is not his ethnicity...
Just heard this song on the radio in Qatar. Couldn’t have been more proud as a hungarian to hear Joci on the radio so far from home💙
Great song !!! Amazing ! Good luck from Serbia :D
Thank you Milo! Greetings from Hungary
the best song ever, 12 points to our Hun Brothers. Love from AZERBAIJAN
@cosmo citizen, You are wrong. We are Turanian brothers.
go fuck yourself!!! Azerbaijanis have nothing with stupid persians! Learn history a bit. there are more than 35 ethnic minorities in Azerbaijan which are Caucasian people. when the turks came here they all mixed with the locals! persians never lived in the caucasus. they are more related to armenians not to us! they are both indo aryans. so U cant talk about our background!
and u say Turan is persian word, well its internationally accepted word and used everywhere. we use many latin and greek words too and it doesnt make us greek or latin
Thank you
Da source fa Motherfuckin dick weeds Well, we have so similar languages, we love each other and support each other. because we are from the same roots. hun are our relatives too. but culture here and in turkey is different. because we have never been part of ottomans. Turks have nediterrenean, middle eastern and little bit balkan culture. but here we have Caucasian culture.
Hungarians, please vote for this amazing song! 12 points from Russia. Hajrá Joci 💪
I just have to say that I absolutely love this song... I don’t understand a word but I had to cry when I first listened to it. It hit me right in the feels ❤️
Greetings from Germany 🥰
Grüße zurück
🎉 It is OBVIOUS - Budapest 2018. 🎉
Greetings from Horvátország! ! Szeretlek!
Can't stop replaying this song!! Absolutely beautiful! I hope you win and represent Hungary. Greetings from Ireland :)
I hope so, too! Agnes would say: "That's a feckin good song!" :-)
He won
I can't refrain from replaying this masterpiece song, too!
Imádom!!!!!!! Kedvenc dalom lett!
where do you live?
It was great! Something worth attention on Eurovision. Best wishes Hungarian brothers! From Poland!
Ez a zene teljesen megváltoztatta az életem, reménytelen volt előttem minden, képes lettem volna eldobni az életem,ki kikerültem az utcára jártam az éjszakát és nappalt,reménytelen volt minden,de mikor meg hallottam ezt a zenét erőt merítettem és elmentem dolgozni vettem egy gitárt és nap mint nap eljátszom és emlékezek hogy ebből nyertem az erőm, soha nem gondoltam volna hogy egy zene hoz vissza az életbe,köszönöm Joci reményt adtál
Jól csinálod!!!!!
SOHA ne add fel☀️
This song is extremely special for me, for even though I did not understand a single word, for unknown reasons it brings tears to my eyes, and gives me a feeling of longing for something I have lost long ago.
Musically, quite original, catchy and beautiful. Of all songs selected so far for ESC 2017, this indeed is the best one.
Ljupcho Nechovski here is the English translation:
Verse 1
You have to close your eyes
To be able to see me
To capture my heart
You need to know my spirit.
If you don’t want me, let me go
Because I was born to be a wanderer
I suffered enough
But God sees me, he sees me.
Chorus
Jálomá lommá, tédini náná
Jálomá lommá lomálommá
Jálomá lommá, tédini nánáná
Jálomá lommá lomálom málom
Verse 2
Why did you lie to me
You said my colour didn’t matter
You knew my eyes were brown
And they will never change.
I don’t want you anymore
Go away, leave me alone
I don’t want to see you
May you be cursed forever, forever.
Chorus
God spoke to me when I was four years old
He gave me a real weapon
I knew it was the only thing that can protect me
I practiced more than a Samurai.
It is trustworthy, it always tells the truth
I can cry with it but it shows me the way
It’s an eternal alliance
I cannot sacrifice it, it is my highest treasure.
Mysterious forces lived within the child
People were afraid of them, you can see it in their eyes
My strings are attacking, crying within the bodies
You fight in vain because it’s a venom in the instrument.
Through it, I made great crowds soak
You hear my melody and already know my name
The road is long, there are scars on my back
The tears of thousands are streaming down my guitar.
Thank you. it is very moving indeed. I might sound stupid, but the
entire performance and video made me think that the song is about
underage Roma girls that are forced into marriage. Also, does the chorus have any significance, or is it just some rhythmic/melodic hum?
Gipsy people have their own language and it isn't just jalomalom. Trust me that this is something special for them. It is called Lovári language. This kind of style is part of the folklore. Respect Joci!
ENGLISH TRANSLATION
You must close your eyes,
so you will see me.
To conquer my heart
You must know my soul
If you don’t need me, let me go
I was born a vagabond.
I have suffered enough,
but God sees me.
Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom
Why did you lie to me
That the color of skin doesn’t matter?
You know that I have brown eyes,
This never changes
I’m not asking you anymore
Get out of here, leave me!
I don’t to see you.
I curse you forever.
Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom
God spoke to me when I was 4 years old.
He put a real gun in my hand
I knew only He can take care of me
I practised more than a samurai
I can trust Him, He always tells the truth
I cry with Him but he shows me the way
This alliance will last forever
It’s not expendable, He is the most supreme treasure
Mysterious forces were in the child
They were afraid of him, it shows in their eyes
My strings are attached, the body cries
You defend yourself in vain - the instrument is poisoned
I soak the people with music
You hear my melody, you know my name
The road is long, I have sores on my back
Tears of a thousand people are played on my guitar
Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom
Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom
12 points from Portugal
good luck Hungary kisses from Greece
Eyxaristoume!Simos
simos stylianou thank you . :)
Euxaristoume polu!
What a beautiful voice what a beautiful song 😍one of the best singer ever on the ESC 🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
12 points from Azerbaijan ! Amazing song !
wooooow! great song! love u Hungary!
12 points from Italy!
Oh Jesus, this is good. 😍😍
I have a new favouriteeeeee. ❤️
Bravo Hungary from a Cypriot-Irish 👏🏽👏🏽
Giorgio music
thanks!😙
Giorgio music thank you😍
szia hali
Noncsi Powa a POWÁK mindenhol ott vannak xD ÉN IS POWA VAGYOK
yes
Amazing voice. Extreme emotions. Makes me teary eyed. Also beautiful instrumental. Perfect song.
This song cannot win a competition because it is already a eternal winner - it is art.
Thank you 🇳🇴
You said it! Love from France and thanks for loving this masterpiece :)
The best song of Eurovision 2017, from Italy 🇮🇹
"From", gnurant!!
goosebumps! I love it , because it is in hungarian! 🎵 Good luck from BiH 😊
This song is so good! I cant stop listening to this... 12pts from Lithuania!
This song touch my soul and I don't understand a word of it. Love from Greece 🇬🇷❤
Maria Pagomenou Skiyathos forever😃😃
Try to find me and I will translate it :)
This song is really great ! Perfect music and top singer ! Bravo to Hungary ! And bravo for the choice of Hungarian language...so different...this year, one more time, few countries are singing in their own language...maybe just France & Hungary ! All the best from France for Eurovision !
dude im hungarian and his hungarian is broken and some words are gipsy slangs if u were hungarian this song would trigger you
ahm. There are actually no gypsy words in it. Only one voice elemant which is to express sarowness. And it doesn't trigger me. :)
I do not speak Hungarian and am really surprised about the answers...i do love this song and that is a major point for me :) this is just a song guys, not a political debate....so 12 points from me...to this good singer !!!! :)
Hungarians are just haters because they are not musical and can barely sing. That's why they had a black guy representing them one year and now a gypsy the next. They are the most talentless group of people you will find when it comes to MUSIC. Of course this song got chosen, it's full of emotion, it's different, the vibe, the energy, the instrumental of the song is genius. A hungarian could never.
12 pont Oroszországból nagyon tetszett
12 points from Czech republic!!!!!
After 2 years I still listen it for many times in a row!!!!! We gave our voices for your song in 2018 and were so angry when you didn't win(((( We loved your song so much!!!!! Big greetings from Ukraine and Iran!!!!!
It's so unique! The language sounds beautiful too. I hope this'll get really high!
Daniëlle Jansen Thank you:))
Daniëlle Jansen thank you sweetheart! 😊
faszt ez nagy szar
Patrik Fekete Igen te
ja télleg bocsi
I love this song! this guy is a gypsy and the song mixed with Hungarian and Gypsy culture i hope it will help the two culture more to love and accept each other because there is a big discrimination against Gypsys. God bless Hungary!
Franco Negro thank you so much your comment. I hope we can open our eyes... because we need acceptiert togehter. i mean gypsy and hungarian. God bless you. a gypsy from Hungary
Romas have been part of the Hungarian culture for centuries, they have always mixed Hungarian and Gipsy music throughout all these centuries, and have been a great influence on our music among other things. 😉
12 points from Russia!!! I'm totally IN LOVE with this song!!!
2̶0̶2̶0̶.-ban..., öööö... ’21-ben ki fogja hallgatni?!? 🤔🤗😉
Én!
Mindenki , akinek jó a hallása:))
Én en
en is
A szövegmezőbe való beillesztéshez koppintson a kívánt elemre.
All the Romani´s across Europe have to vote for this masterpiece.
i am half of these views,i'm obsessed with this song.Greetings from Lithuania we hope this song wins.
Half of 9 million is 4.5 million, and watching this 3 minute 25 second video 4.5 million times would have taken you 652 500 000 seconds, or 10 875 000 minutes, or 181 250 hours, or 7 552 days, which is 20.7 years. That, however, would be impossible, since this video only came out 144 days ago. You, sir, are a liar.
Urte Marija great job xD are u Einstein? Kappa ;)
SeaLionX that was a joke! 😂
or maybe he is hearing this from pc,laptop,phone,tablet and other devices :P
Urte Marija
I am the other half of the views. 😃
Still my favourite Eurovision song :) Love from Azerbaijan
ESC winner!
love it
12 points from israel
,,,,אני מי הונגריה ,,,תודה גבר ,,love
Please Hungary send this masterpiece to Eurovision!! Greetings from Turkish Brothers :)
Kaan G He won :)
Atilla
Kaan G 300. like
Çok teşekkürler, You'da bizim kardeşleri seviyoruz!
He will represent Hungary on the Eurovision. He is the winner.
12 points from Poland !
Kösz! / Thanks!
Would love to see Hungary at Eurovision again!
omg. this is my favourite so far. great music hungary :)
Greetings from Albania I will never forget the first time i heard this song ! 12 points for sure :)
*The best Hungarian entry for Eurovision!* Kisses from brothers from Poland*
To jest piękne !
I remember this ! It was my favorite! Greetings from Poland ! 🇵🇱
Greatings from Serbia, great song!
Milica Ivanovic hvala!!!! :)
I can't stop listening to it! Congrats from Bulgaria!
12 points from Serbia! Please sing it in hungarian in Kiev too! Deep ethnic feelings, love it sooo much!
I don't understand any word but that's one of most beautiful songs ever. Greetings from Croatia
OMG!!!!That was Amazing!!!!Please give him first place#1
12 POINTS FROM NORWAY!!
i love this song so much
The ESC would not even be worth half without these kinds of songs.
One of my all time favourites.
Neke m nagyon tetszik!! A stílus, a hangzás..a hegedű valami fantasztikus!!
i love this one soo much 😍😍 good luck Hungaryy ♡ xx from The Netherlands
nina lazak ik ben ook een hongaar en ik versta alles en hij is echt mooi :)
nina lazak my dutch brother I am from Hungary but I live in the Nederlands I cant speak dutch. FORCA NEDERLANDS
Winner Alert!:) 12 points from Poland with love;)
I'm gonna tell my kids this song won. Greetings for our neighbours from Serbia! 12 points!
Please Hungary send this masterpiece to Eurovision
Thank you
Muller Mathias, if you are only able to say rude things, you should rather don't say anything.
Ha meg magyar vagy: ha nem tudsz kedves lenni, inkább ne mondj semmit.
12 points from the netherlands.
this song and language are beautiful😍😍
h J The Best language is english (by myself)but Hungarian is not Bad.But Thaks you ❤️😃
h J ayyyyy nederland gaat ook wel ver komen hoor,, og3ne doet t echt goed :)))
🌈Thanks 💗
madeleine xo ik denk ook dat ze in de top 10 komen
the hungarian language is much richer, more expressive than english. English is not bad, but not enough complex...approx. 5 year old hungarian children's level...
Unfortunately !
therefore, No.1 hungarian
This will win eurovision if you send it, greeting from Serbia ;)
The Detectives slazem se ✌
Tako je :3
The Detectives .
It's so good to see how other people from different countries love our music. ♥️
This song is killing it on point i can't forget it u got me 😍😍😍😍😍😘😘😘✅✅✅✅ I heard it in the radio here in England
It's my favourite song so far! Good luck Hungary from Poland!! ❤❤
Thank you brothers!!
Florek Nawrocki Thanks Poland brother
Florek Nawrocki Thanks Poland brother
Jazda kurwa
:o Naprawdę? Dziękujemy!! ❤
I don't understand a single word, and still i feel the emotion and power of this song, and that should be the beauty of eurovision which is lost with all the country's singing in english. For me this song is already the winner, beautiful and powerful..12 points from Croatia 😘
You need to close your eyes
To be able to see me
To conquer my heart
You need to know my soul
If you do not need me, let me go
I was born as a vagabond
I have suffered a lot
But God can see me
Why did you lie to me
That my color does not matter
You knew that my eyes are brown
And they will never change in me
I do not want more from you
Go away, let me alone
There is no need to see you
Be cursed forever
When I was four God gave me a call
He gave me a real weapon in my hand.
I knew that only He could look after me
I practised more with Him than a samurai
I can trust Him, He always tells me the truth
I can cry with Him but He shows me the way
It is an alliance which lasts forever
It can not be sacrificed, He is my supreme treasure
Mysterious powers lived in the child
You are afraid of him, it can be seen in the eyes
My chords attack, they cry in the bodies
You fend them off in vain, it is a poison in the instrument
I drenched a huge mass by it
You can hear my melody, you already know my name
The road is long, there are wounds on my back
Tears of thousands flow on my guitar.
Bianka 😘
Bianka wow!!!
Rival Bence
I totally agree ! The Eurovision song contest should be European again (representing all the beautiful different European languages and cultures). Now, for most countries it's more like idolising boring uniformity....
A perfect song , a great singer and a super video. Thank you Magyar 🇭🇺 Warm regards from Turkey 🇹🇷✨🍀❤️
🇭🇺❤️🇹🇷
just magical!!!
Greece!!! 12 point's
This song is just amazing. I wish you all could understand the lyrics, so touching words. In love with this 😍
greetings from Croatia ❤
Thank u!
eurovisionworld.com/?eurovision=2017hungary
If this song goes to Eurovision, then will be placed in the top 5!!
Everybody said that under Freddies video...
Sebe Andris but this better than Freddie
Remèlem mèg sok ilyen jó dalokat hallok tőled.Ritka jó hangú ènekes vagy! Tovàbbi sok sikert kivànok neked❤
A great song from a great country!! A hymn to diversity and a protest again discrimination, given with the most creative way by a tribe that breathe to sing...Congrats from Athens, Greece!!!🇬🇷💙🇭🇺
Ez a nem mindegy! Személy szerint nem nézek TV-t már sok-sok éve, és az egyik kedves barátom küldte át a dalt. Most jutottam el odáig, hogy meghallgassam és a hivatalos klipet is megnézzem. Hihetetlen, hogy mennyi érzés van ebben a zenében! Bátran mondhatom, hogy az életem egy nagy részét megénekelte Pápai Joci. Azzal a sok viszontagsággal, amivel hazánkban találkozunk, a sok negatív megítélés, a sok-sok meg nem értés, s ehhez már cigánynak sem kell lenned. Rákkutatóként még én is belefutok sajnos nap, mint nap...
Szívből gratulálok Jocinak, hogy megnyerte a hazai fordulót és kérem a jó Istent, hogy segítse őt a győzelemig, bár szerintem már ő így is győztes. Büszkeséggel tölt el, hogy egyre több tehetség és talentum kerül ki közülünk, s egyre több ember szembesül vele, hogy a tehetség, a tudás, a szívből jövő feltétel nélküli szeretet, a jóság nem faji alapon működő fogalmak... Hajrá Joci!!!
"Mit mondunk azért ezekre? Ha az Isten velünk, kicsoda ellenünk?"
Rómabeliekhez írt levél 8, 31
Gratulalok a munkadhoz es tovabbi sok sikert kivanok neked!
József Horváth Nem csak az példaértékű, ahogy a nehézségek, támadások nem tántorítottak el és most ezt a csodás utat járod be, hanem a szerénységed és a EMBERSÉGED is!!! Te egy igazi értékes, követendő példa vagy a roma fiatalok számára , soraiddal erőt adsz nekik ahhoz, hogy a sok előítélet ellenére merjenek nagyot álmodni, mert kitartó, kemény munkával igenis sok mindent el lehet érni!!
Én nem vagyok roma származású de ez a dal az én szívem húrjain is zenél...Határtalan fájdalmat és mégis tartást, jó értelemben vett büszkeséget érzek benne, Joci a szívéből , lelkéből énekel. Nem elég a jó hang( neki az is megvan amúgy), ez is kell a csodához, ami ebben a dalban van:) És az a tánc...... És az a hegedű......
Hálás vagyok Neked Joci ezért a dalért, sok sikert kívánok nemcsak ezen a versenyen, hanem egész életedben! Hajrá Joci, mutasd meg!!! Olyan büszke vagyok, hogy ezzel a dallal képviseled Magyarországot!
József, szívemből kívánok Neked is minden jót , áldjon meg a Isten!!!
Szeretettel, Krisztina
Sajnos sokan nem tudjak hogy csak ketfajta ember letezik, a tisztesseges es a tisztessegtelen... (Victor Frankl)
Igazad van Feri ! Józsi neked és Jocinak is sok sikert kívánok az életben mutassátok meg nekik ! :)
Kedves Pál,
Nekünk most már viszont nem arra kell törekednünk, hogy csakis a zenélésben legyünk kiemelkedőek. Igen is vannak köztünk tehetségek és kiemelkedő egyéniségek mondjuk pl. a tudományterületekről is. Na ez számít igazán kiemelkedésnek! :)
Beautiful language! Great song!
12 points from Russia!❤️❤️❤️
freaxlover Thank❤
freaxlover Spasibo
Thank you! :)
freaxlover Thanks From Hungary=💓
Zétény Zörényi Ilyenkor egyből magyar mi?
His voice is so incredible, one of the best songs I've ever heard.
Majd meglepődnek mikor megnyeri az euroviziót! :D imádom nagyon :* Ebben a dalban minden benne van. tökéletes! a lelkemig hatol
A legjobb
Ha nyer csak azért mert félnek hogy feljelenti őket ! Mert biztos azért nem ő nyert mert kissebség!!!!
Viktória Szadai Respect!Ha mindenki ilyen felfogással bírna esküszöm itt világbéke lenne, és ez a hiperrasszista ország is kicsit összetartóbb tudna lenni!
Kötözködés? Ez a zene gyakorlatilag nem is szól másról csak az álomálódilómáló nulla, fos, és értékelhetetlen és semmi köze sincs a Magyar kultúrához.
Szégyen a Magyar nemzetre nézve hogy ilyen értékelhetetlen zene megy az Euródalfesztiválra miközben rengeteg Magyar tehetség meg álmodozhat egy ilyen esélyről.
A sok birka megmondó meg szégyellje el magát aki ezt semmit mondó zenét sztárolja, élteti, dicsőíti.
De tudjuk mindenki irigy aki mást mond.
Ha ez szóvirág hogy arról énekel hogy Álomáló dilomáló akkor csak gratulálni tudok neked.
Az ilyen jellegű kommentek tükrözik azt hogy mennyire egy beteg társadalomban élünk.
Szégyen lett ez az ország!
This song is a masterpiece and singer's voice is really special. No matters whether he wins or not, this song is beyond a contest, it's about what make people feel. It makes my hair stand on end.
Hungary goes closer and closer to its first Eurovision win.
Juan Miguel Delgado Sorry to break it to you but only the juries will vote for this
We'll see.
I seriously dont hope this song will win Im Hungarian and this song is triggering
Why is that a problem? He is a gypsy, yes and I bet he wouldn't be bothered because of other people addressing him as one. If someone addressed you as a Hungarian or a white person would you get insulted? That is what he is, so what? Why is it such a taboo for a lot of people to say or even read this word?
2020 év vége ki van itt? 👍😎
The best Eurovision 2017 song!!!! Viva HUngary
12 point from AZERBAIJAN
how beautiful song !! and amazing music
12 points from Spain !!
Eva muñoz Fuck YOU az angol
Márkó Nagy what ?!
Márkó Nagy wtf?
És ki hallgatja 2019-ben?
AZ ANYÁD UI:Bocs csak ma felidegesítettem magam ugy hogy ne vedd komolyan :D
Az anti magyarok, nemigen. :) Ők majd a klezmerre táncikálva, isszák magukat tajt, Jehvára. Ahány ház, annyi hányás. :)
Én
Kinga Kondacs hello from Croatia I love this song it should win on eurosong 2017.
👌👌👌👌👌👏👏👏✋👍
I like it, it;s so catching, can't stop listening to it. Still I don't understand a word . 12 points from Ukraine
You must close your eyes,
so you will see me.
To conquer my heart
You must know my soul
If you don't need me, let me go
I was born a vagabond.
I have suffered enough,
but God sees me.
Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom
Why did you lie to me
That the color of skin doesn't matter?
You know that I have brown eyes,
This never changes
I'm not asking you anymore
Get out of here, leave me!
I don't to see you.
I curse you forever.
Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom
God spoke to me when I was 4 years old.
He put a real gun in my hand
I knew only He can take care of me
I practised more than a samurai
I can trust Him, He always tells the truth
I cry with Him but he shows me the way
This alliance will last forever
It's not expendable, He is the most supreme treasure
Mysterious forces were in the child
They were afraid of him, it shows in their eyes
My strings are attached, the body cries
You defend yourself in vain - the instrument is poisoned
I soak the people with music
You hear my melody, you know my name
The road is long, I have sores on my back
Tears of a thousand people are played on my guitar
Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom
Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom
the rhymes aren't good in English, but they are in Hungarian. :)
I LOVE THIS
greetings from Finland
Ohoh.. On internet pieni paikka, kun kaksi suomalaista löytävät toisensa kuuntelemasta unkarilaista musiikkia. :D
Taitaapi olla
Mut tää Origo on kyl mahtava
Suomalaiset ovat suurimmat :)
Unrivaled sound!!!!!
💚💛💜
This is THE SONG.
joo
it was
FraGaReca: a member of the jury said exactly the same :D
diet foodie Hahaha, I didnt know
One of the best songs!!! Good luck Hungary from Belgium!!
Guillermo Lozano thanks
This song is awesome!! Fact that song is on Hungar (Magyar) make song better!! Good luck neighbours Hungary from Serbia
OMG! so impressed
This is my favourite ESC songs of all time. Greets from Cro! ❤️
12 points from CROATIA
Croatian Wizard Hvala lepo! :)
thanks :) köszönjük ;)
Croatian Wizard Thank you very much. Do you like Hungary? Do you listening to Hungary's music?
Gigi's_ Channel I'M Hungary
Kamilla Molnár igen azt akartam , ich bin Ungarn :D
sajna nem tudok jol Angolùl , Német megy és magyar :D
I love melody, I like lyrics and video is just wonderful,
12 points from Italy
davfirenze thank you :)
davfirenze gvggcfgxr