PÁPAI JOCI - TÁVOL (Official music video)
HTML-код
- Опубликовано: 28 дек 2017
- Iratkozz fel a csatornámra!! / @papaijociofficial
Menedzsment: Gold Record
kiraly.alida@goldrecord.hu
+36205447909
Szöveg: Hujber Szabolcs - Pápai Joci
Zene: Pápai Joci
Hangszerelés: Somogyvári Dániel, Pápai Joci
iTunes: itunes.apple.com/hu/album/t%C...
Deezer: www.deezer.com/hu/album/54646852
Spotify: open.spotify.com/album/4aL40v...
Googleplay: play.google.com/store/music/a...
Facebook: / papaijocioff. .
Instagram: / papaijoci
Kiadja: Origo Produkció
Rendező: Jimy J.
Gyártásvezető: Gál Kornélia
D.O.P.: Mayer Zoltán
Vágó, color grading: Tihanyi Katalin "Cun"
Kameratechnikus: Csuhaj Miklós
Fővilágosító: Kiss Antal
Werkfotók: Vanity Core
Gyártási asszisztens: Molnár Laura, Pápai Péter
Detrandfilm - Jimy J. Hollywood Production - www.detrandfilm.hu
Tánc: Virág Alexandra „Mulan”
Főszereplő: Kelemen Henrietta
Stylist: Schilling Kolos
Make up: Murányi Orsi / C.O.W. Arc- és Testfestő Akadémia
Dalszöveg:
Amikor elnémul a tekintet,
Azon a legszebb szó sem segíthet,
A tiedben folyton vihar van,
Ennyire még senki mást nem akartam.
Leporoltál engem, ha le kellett,
Amit értem tettél, sose felejtem,
Utoljára moss engem tisztára,
Hadd induljak végre el a világba.
Távol minden part,
Vágyam hozzád hajt,
Rajtad kívül megszűnt minden réges-rég.
Meddig bírjuk még?
A legszebb ellentét,
Lelkem semmit sem vár, testem mégis kér.
Unalomig látni a szokásost,
Amikor a csend már halálos,
Szögelik az égre a sötétet,
Melletted én inkább ilyet ne érjek.
Távol minden part,
Vágyam hozzád hajt,
Rajtad kívül megszűnt minden réges-rég.
Meddig bírjuk még?
A legszebb ellentét,
Lelkem semmit sem vár, testem mégis kér.
Távol minden part,
Vágyam hozzád hajt,
Rajtad kívül megszűnt minden réges-rég.
Meddig bírjuk még?
A legszebb ellentét,
Lelkem semmit sem vár, testem mégis kér.
Távol minden part,
Vágyam hozzád hajt,
Rajtad kívül megszűnt minden réges-rég.
Meddig bírjuk még?
A legszebb ellentét,
Lelkem semmit sem vár, testem mégis kér.❤❤❤
Annyira bírom ezt a hangszined valami csoda gyönyörű szép a dalod is köszönöm szépen ❤❤❤❤
Te vagy a leges leges legjobb!!!!!☺️🥺🥺🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤴🤴🤴🤴🤴🥺🥺🥺☺️❤️❤️🤴🤴❤️☺️☺️🥺🥺☺️❤️🤴🤴❤️☺️☺️☺️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Im from Poland. Since I heard Origo at eurovision 2017 Im a big fan of Papai Joci. Love the music😍
Ich liebe die Musik von Joci Pápai ❤👍🏻🔥🇭🇺
Nagyon szeretjuk Papai Joci dalait es hangjat zenejet.Nagyon orulunk a sikerenek megerdemli.Egyik legkulonlegesebb hangu enekes egyeno stilussal.Vegtelenul erzekeny es oszinte embernek ismertuk meg. Nsok sikert a munkassagodban.!
Gyönyörű dal,most sem csalòdtam,mindig azt gondolom mikor hallgatom az ùjabb dalait hogy ettől jobb nem lehet és itt van,gyönyörű❤Boldog Ùj Évet mindenkinek!
Thank you Eurovision contest for showing me that great artist. Joci ♥️♥️♥️
As a hungarian I appreciate everyone who shows some love for him. Can't wait to see him again on Europe's biggest stage! ♥️
Hungarian music is awesome but especislly this one...so traditional with upbeat. Congratulation Joci
I am so happy that i discovered your kind of music since last eurovision. Perfect song, so emotional even i don't understand a word. Greetings from greece!!!!
I guess you're happy he's back in the contest this year. :)
Here is a translate of the song. You have the original Hungarian Text with English translate. Your Welcome :) Much Love from Hungary :)
When the gaze falls silent
Amikor elnémul a tekintet
Not even the nicest words can help
Azon a legszebb szó sem segíthet
There's a storm in you all the time
A tiedben folyton a vihar van
I didn't want anyone else that much
Ennyire még senki mást nem akartam
You dusted me off if you had to
Leporoltál engem, ha le kellett
What you've done for me, I'll never forget
Amit értem tettél, sose felejtem
Wash me last time
Utoljára moss engem tisztára
Let me finally go out into the world
Hadd induljak végre el a világba
Away from every beach
Távol minden part
My desire drives you
Vágyam hozzád hajt
Everything except you is gone
Rajtad kívül megszűnt minden
A long time ago
Réges-rég
How long can we last?
Meddig bírjuk még?
The most beautiful contrast
A legszebb ellentét
My soul expects nothing
Lelkem semmit sem vár
Yet my body asks
Testem mégis kér
Seeing the usual is boring
Unalomig látni a szokásost
When the silence is deadly
Amikor a csend már halálos
They nail the darkness to the sky
Szögelik az égre a sötétet
I'd rather not have that beside you
Melletted én inkább ilyet ne érjek
Away from every beach
Távol minden part
My desire drives you
Vágyam hozzád hajt
Everything except you is gone
Rajtad kívül megszűnt minden
A long time ago
Réges-rég
How long can we last?
Meddig bírjuk még?
The most beautiful contrast
A legszebb ellentét
My soul expects nothing
Lelkem semmit sem vár
Yet my body asks
Testem mégis kér
Köszönöm
Azt hittem ebben a műfajban kevés lehetőség van. Lenyűgöztél! 😊
Magyarország legjobb férfi hangja.!!👍👍
Azt nevezzük kiváló muzsikának amit az 1 órás utunk alatt ismétlőre csapunk! Mint ezt!
Csak igy tovább Joci sok kitartást és csak továbbra is szivből jövő dalokat énekelj,mert az embereknek erre nagyobb szükségük van mint gondolnánk.
Úgy megborított, hogy a karácsonyfa engem vágott ki !
Erről a dalról mindig Ő jut eszembe...hogy milyen csodálatos volt Vele...
Joci, csak ilyen stílusban utazz, ez áll a legjobban.
Ez a hang👏😍 a hideg minden egyes meghallgatas utan kiraz! 💖💖👌
Rajtad kívül meg szűnt minden ! 😘✌🏾🙏🏿😇🙈
Szia Joci Záborszky Orsolya Vagyok. és nagyon szeretem a dalaidat. nagyon sokszor hallgatom, minden nap.
Joci most komolyan, valahogy nagyon ráérzel, pontosan azokon megyek át amikről szólnak a zenéid. Ez a karma .... köszönöm :)
2023ban is nagyot szól a lelkemben❤
Gyönyörű, megható, bravoo Joci, Imádom a zeneidet ❤❤❤
Ez a legjobb zene amit életemben hallottam...😍😏😎
Mirjam Hodi picit sajnállak
Igy tovabb tesvèr...Hallelujá
Vágyam hozzád hajt! A legszebb ellentétek vonzzák egymást!! ❤️💋
Nagyon tud énekelni a Pápai Joci ... vannak akik utályák ... de én aközék tartozok akaik szeretik és kedvelik a dalait imádom ... ;)
❤❤köszi szépen millió puszi gyönyörű dal
Gyönyörű hang és mindig gyönyörű igényes dal! Köszönöm szépen!💓
Egyszerűen fenomenálisra sikerült , imádom ❤️🤩
Ez a dal csak egy erzes.... annak mond valamit ki ugyanezt erzi. .... ez csak annak a vallakinek. Varazs!!!! 💃🏻❤️🌹
Gyönyörű, még a vérem is felmelegszik,olyan szívmelengető ❤️
Imádom a zenéket.Király a klip is .STABIL.KIRÁLY 👌✌👍💞👑👑👑👑👑
He is back. I will vote him from Greece
Thank you so much! And good luck to you in the contest! :)
Ez a dal,és a hangod tökéletes,és csodás !!! lúdbőrös vagyok ha ezt a dalt hallgatom,tele érzésekkel....Köszi!❤❤
Ez egy igazi Mestermunka!!! A zene az pedig egyszeruen zsenialis!
Köszönöm az élményt. A szám az elejétől a végéig libabőr !!!! Csak így tovább !!!!
Gyönyörű dal és a szövege is szívbemarkoló.....
Olyan jó lett hogy a távol közel jött😱
Nagyon jo lett 😍😍
RMCF. Hun! Te mindenhol ott vagy... :-D :-D
Nóra Kalányos igen:D
-16😂😂
Cr 4 gol😂😂
Újabb szám amit kivülről fogok tudni😍
Molli Papp Én mar tudom!😁
Egyre fantasztikusabb hallani amit csinálsz.... Ez kifejezetten hozzád illő stílus!
Imádlak ❤️ imádom amit csinálsz ❤️
A legjobb 3-szor zsinórban elkapta nem csalódtam hajrá Pápai.!!! ☺
Imádom!!! A legjobb ember a világon!!!!
Красавчик мужчина славянин...Привет из России!!!!❤💞
Привет из Венгрии с любовью :)
Távol minden part ,vágyam hozzád hajt
Refrén nagyon jó ❤
Egy újjabb tökéletes szám!
Kedvencem. Imádom. Benne van minden. Érzelmes. Nagyon szívhez szóló ❤️❤️❤️
tökéletes hang, tökéletes klipp.. Gratulálok...
Olyan érzést idéz fel ez a dal,ami nagyon régi időket hoz újra a felszínre,ez Joci hangjának is köszönhetően,olyan mintha a mindennapok elnyomnák ezt az érzést,de mindenkiben ott szunnyad,csak fel kell valahogy ébreszteni :)
Igazad van, bár nekem ez negatív úgyhogy ha lehet elnyomom
Aki ezt olvassa annak kellemes ünnepeket és boldog új évet! :))
Botond Bedo Köszönöm!Boldog Új Évet Neked is! :)
Viszont!
Botond Bedo viszont!
Viszont😊
Viszont!!:-)
Egyre jobban szeretem a dalaidat!! Gyönyörű a hangod!❤️
Wooooow🥰🥰🥰🥰 Szuperrrrrrrrrrrrr! Gratulálok @Pápai Joci‼️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Amiket mostanában az asztalra teszel Pápai Joci az valami brutális,kirázott a hideg,csak így tovább,nagyon jó lett!!
Nagyon jók a zenéid a fiammal állandóan téged hallgatunk. Így tovább Magyarországon te vagy a legjobb énekes. 😉❤️
Még zene létezik ,ezt mindenki fogja hallani :)
Ez távol a legjobb 😅😇🤩
Joci! Megérkeztél és úgy érzem maradsz is! ❤ Nagyon jó, ismét! Gratulálok!
Ez Joci újra top 1-es dal lesz!❤ Nagyon jó!
Te vagy így igazi jocika nagyon szeretünk 👍🥳🥰
Az egész nagyon jó de a reflén az a kedvencem 100x hallgattam vissza kedvenc részem 😍😍😍😍
gyönyörű, mint mindig
Ez nagyon jo egyszerűen szuper .Amikor itt voltál szoboszlon hát egyszerűen nem hittem ell fantaztikus 1000/10990900000
Masterpiece😍😍🔝
Nem tudom nekem nem annyira jött be az elején ez a Romás nóta, de a közepe és a vége egész jólett
Love it, greetings from GERMANY Love Hungary tho! ❤
Much Love from Hungary to you :)
Ich komme aus Ungarn und lebe in Wien und mag englische musik
its amazing, love u so much. greetings from turkey. 💓
😊
Neval Taşkıran Ben de çok seviyorum bu adamı Joci reisin askerleriyiz!!
2017 utolsó értelmes dala volt ez, jókis zárás volt! ;) 2018-ban is pörög! :D
Nagyon remek lett like aki 2018-ban is fogja halgatni!! 😉😉
Viki Kun 2019-ben is😃😁😎
Viki Kun Kussolj 1 s-vel elárúltad a korod és az értelmi szintedet.....az ilyenekből lesz SzandiMandi...meg Heni Lovas...meg ilyen szutykok
Ovis veszekedés...Élőbe meg megse mernétek egymás elött szólalni.Monitor harcosok👏👏👌
MK 's channel igazad van
MiniFiFi Na most hogy többségben vagyunk szerintem elment anyucihoz megkérdezni hogy mit jelent...
Te vagy a legjobb!!!!!!!!!😀
Nagyon jó lett nekem ez a az egyik kedvenc zeném a pápai jocitol ☺
Joci nagyon jó imádom❤
Megvan az újabb Joci kedvencem!!! ❤ B.u.é.k. 😊
"Ennyire még senki mást nem akartam"✌👊💎💎💎
Jócika nagyon szeretünk ❤️😎🐎☀️😘
Wenn der Blick verstummt
Das schönste Wort kann auch nicht helfen
Es ist die ganze Zeit ein Sturm in dir
Ich wollte sonst niemanden so sehr
Du hast dich abgestaubt, als du musstest
Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast
Ein letztes Mal sauber waschen
Lass mich endlich in die Welt hinausgehen
Weg von jedem Strand
Es wird von meinem Wunsch angetrieben
Alles außer dir ist weg
Vor langer Zeit
Wie lange können wir dauern?
Der schönste Kontrast
Meine Seele erwartet nichts
Mein Körper fragt immer noch
Die übliche Langeweile sehen
Wenn Stille tödlich ist
Sie nageln die Dunkelheit an den Himmel
Ich ziehe es vor, es nicht neben mir zu berühren
Weg von jedem Strand
Es wird von meinem Wunsch angetrieben
Alles außer dir ist weg
Vor langer Zeit
Wie lange können wir dauern?
Der schönste Kontrast
Meine Seele erwartet nichts
Mein Körper fragt immer noch
Egy szamot hallgatunk?xd persze jofej vagy,hogy probaltad leforditani,de ez full hibas..:/
Imádom a zenéidet😍😍,ott voltam ma mernyén a falunapom nagyon tetszett!!
❤❤❤❤💋💋💋💋 ahh de jo .....legjobb Pápai Jocim....💟💟💟💞💞💞
A szövege csodálatos😍😍😍😍😍😍
😌Gyönyörű zene lett, köszönjük az eddigi munkáid, remélem még lesz részem a zenéid hallgatásában✌
Na persze IMÁDOM a hangod Joci❤❤❤❤❤❤❤
Ismét egy Csodálatos Dal !!
Boldogságos sikeres új esztendőt kívánok a Dal Isteni IMÁDOM és természetesen osztom is.
Ez a dal igazán szívhez szóló. Egyszerűen gyönyörű. Gratulálok Pápai Joci és még sok ilyen dalt a jövőben. Sok sikert a továbbiakban. Még vagy száz év sikert kívánok!! Sok szeretettel Németországból ❤
Nagyon szeretlek Joci. 2018.szegeden a Domtéren ott voltam a koncerten. Jo volt
imadom,kiraz a hideg annyira jo. BestJoci
Csodálatos zene,dalszöveg-videó,csak gratulálni tudok-tudunk!
Imádlak minden zenèd jó 👍 a hangod meg a szivemig hatol :) ✌ 👍 👏 😘
2:16-tól a zene nagyon pöpppecc, ezt dúdolom napok óta😃! A refrèn igazán az, ami nekem nagyon fülbemászó
Imádom ❤️❤️❤️❤️
Nagyon szép 😢💝imádom a számaidat 😘 💝gyönyörű 😢😢😢
Nagyon jó👌👏 a távol közzel jot 💔
☺💖Az lenne a legjobb ha maradnál olyan amilyen most még vagy! ☺💖
Nagyon jó kis zene lett, imadooom...😢☺💖☝
Istenem annyira imadom😍
meghallom es rogton gyorsabban ver a szivem😊 imadlak Joci csak igy tovabb❤☝
És megint jó😍Egyre jobb és jobb zenéid vannak😍Ilyen jól még senkit nem láttam teljesíteni😍Nagyon nagy példaképem vagy😍
Legjobb zeneszámja Jocinak, legalábbis nekem ez a TOP1 tőle
Még meg se hallgattam de már imádom ❤️❤️💖💕💖💞💗💙💚💛💜🖤💝😍😍😙😍😍😘
😍😍😍 beautiful song
Ez nagyon tetszik !! Király
Ez a stílus amit most képviselsz,nekem nagyon bejövős! Csak így tovább.. kérek még!
Csodás hangod van imádlak!♥♥♥
Nagyon adja
Ez már a régi Pápai Joci ✌️✌️✌️😎