I don't have any experience with Singlish but I can tell from this video that it leans closer to Chinese grammar when considering word-for-word translation because I had no trouble understanding Singlish. In fact, many Cantonese speakers from Hong Kong that I know also tend to speak English in a way that is similar to how Singlish is portrayed in this video.
"Can or cannot?" is still too inefficient. Use "Can or not?". And if spoken fluently, it becomes "Can anot?". "Where got nice?" is still too inefficient. Use "Nice meh?". /flex.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
I don't have any experience with Singlish but I can tell from this video that it leans closer to Chinese grammar when considering word-for-word translation because I had no trouble understanding Singlish. In fact, many Cantonese speakers from Hong Kong that I know also tend to speak English in a way that is similar to how Singlish is portrayed in this video.
Most efficient kind of English, most southeast asian can understand also
But sounds a little bit impolite
Very good job lah !
Yes chilly can. good job lah!
Again is not short enough it’s Har?
I can confirm singlish works in thailand too
😂i just can't stop laughing when comparing this two countries English 😂
It’s just 2 mins and I’ve learnt a lot
It's actually "can o not"
Being Singaporean myself, i think a lot of it stems from Chinese. What you would say in chinese but just in english
What talking you = kamu ngomong apaan
As Indonesian, I can understand that 😂
Way better ❤❤ than English
Facts.
thank you ka@@AndyMush
@@freyafoxmusic You are welcome.
🎉
😇
😁
Not "can or cannot", it's "can anot"
YOu ask me, I ask who?
WhatTalkingYou >8O
"Can or cannot?" is still too inefficient. Use "Can or not?". And if spoken fluently, it becomes "Can anot?".
"Where got nice?" is still too inefficient. Use "Nice meh?".
/flex.
Lmaoo
This bout the same as Black Americans