This reminds me of "On Your Side by Nathan Fielder" where he asks the tech salesman to mock selling him on an mp3 player but he just says "oh no not interested I'm just looking"
been a welsh man myself i was very surprised that they had welsh voice actor in this game giving the type of game it was as far as I know this the only time I seen and heard welsh characters in a game special a well made game like this spot on
What makes this even better is that this comes up again in the post game of all things, where smiley and surly open a weapon shop on the iron wyvern 😭😭😭
I think the japanese rhytm ends up working better for this routine, but this translation is above and beyond! If only all translation was of this quality.
sounds like they just gave two welsh boys the mic and said "go for it"
I think that pretty much was the case here...
It's actually a pretty accurate translation of the Japanese version from what I remember
I was pleasantly surprised when I reached this point of the game that this skit came up and was as good as it was xD
This reminds me of "On Your Side by Nathan Fielder" where he asks the tech salesman to mock selling him on an mp3 player but he just says "oh no not interested I'm just looking"
"Knock knock, cha ching!"
"Clear off, cha ching!"
"What the heck was that mun? Ya slammed the door in my flippin' face!"
"We're not open yet, are we?"
@@SirCraigius "Not open yet!? Well, hurry up, will ye!?"
@@trearoos "Alright. We're open.......... now!"
@@SirCraigius "Knock knock, cha-ching! How do? What weapons you got by here, eh?"
@@trearoos "Sorry mun, that's next door but one"
Kudos to the writers for the genuinely funny time!
been a welsh man myself i was very surprised that they had welsh voice actor in this game giving the type of game it was as far as I know this the only time I seen and heard welsh characters in a game special a well made game like this spot on
Haha I love how they just went full into the welsh accent and life
This is my favorite part of the whole game
I was fucking DYING watching this the first time, always kills me
I love how it's actually good
What makes this even better is that this comes up again in the post game of all things, where smiley and surly open a weapon shop on the iron wyvern 😭😭😭
took me too many years to realize the punchline was a play on words💀
I can't believe I'm actually laughing at this XD
The Japanese authors finally overdosed one time too many.
I love how Welsh this is.
I'm sorry sir, but that is just too big an axe!
i nearly laughed my head off
Now there's funny, mun!
I think the japanese rhytm ends up working better for this routine, but this translation is above and beyond! If only all translation was of this quality.
0:49 literally one of my favorite lines in the game tbh
This was ironically hilarious
This is like a Three Stooges bit! It’s so stupid but I love it!
😂
These accents are too much
E’n’t it though?
Tidy en't it mun
Proper tidy, mun.
Check out Limmy's show if you think this is as far as it can go.