люди которые не знают что такое эквиритмический перевод - вам не стоит вообще тогда слушать переводы песен, девочка умница, не постеснялась выложить свое творчество, и вместо поддержки вы начали гнать на нее, на этом этапе большинство крутых исполнителей, художников и других творцов забрасывают свое стремление, в то время как вы как сидели на диване с пивом, так и сидите
По мне офигенно вышло. Зачет. Пусть даже если и перевод не точь в точь. Если хочешь можешь мне скинуть свою акапеллу в качестве, попробую сделать бит. Не точь в точь тоже, но похожий. И тогда посмотрим что скажут эти говнари )
Честно, да тут звук записан не супер качественно, но Видно, что это сделано из говна и палок , что придает работе своего вайба Редко встречаю такие переводы от который не хочется плакать в плане "боже, какой кринж" и быстро пролистывать. В моей жизни того, что мне понравилось в таком жанре по пальцам пересчитать можно. Так я все это к чему - я верю в тебя и не бросай развиваться в том, что тебе нравится
Не знаю перевод ли это, но побольше логики в тексте, чем во многих российских песнях. Не понимаю. Почему наши так мало смысла вкладывают в песню. Одни лишь несвязные рифмы вперемешку с тупыми метафорами. Если эта девушка просто спела свою версию под музыку, то она большая молодец. Мне нравится ее песня, просто требуется более профессиональный звук
Недавно услышал оригинал и сразу влюбился в эту песню.Захотел узнать перевод.И теперь понятно, почему эта песня мне понравилась. За исполнение на русском языке отдельное спасибо! Очень круто!
это совпадение или случайность я как раз услышал эту тему и решил посмотреть есть ли на русском и тут вы. хотел бы услышать полную версию. а как вы поёте это не что 💜❤️💜 ✨✨✨
По балансу плохо вышло, а с переводом и вовсе беда ... я не хейтил ... но даже пара фундаментальных исправлений могут выводить такие видео из тысячи в миллионы (просмотров)
@@ELEONOR. я понял, 'плохие' комменты, защитная реакция, токсичные ответы ... нет проблем, пускай будут только хорошие, только лесть и похвала - это ведь так полезно для продвижения и развития )
Красиво! И слова и как ты это за читала! Я вообще живу в Англии, и слушаю её тут на всю катушку! Красотка! Имоции передала дословно! Я бы с тобой затусил))
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
люди которые не знают что такое эквиритмический перевод - вам не стоит вообще тогда слушать переводы песен, девочка умница, не постеснялась выложить свое творчество, и вместо поддержки вы начали гнать на нее, на этом этапе большинство крутых исполнителей, художников и других творцов забрасывают свое стремление, в то время как вы как сидели на диване с пивом, так и сидите
Спасибо за поддержку! Наконец написал человек, который разбирается и понимает😄
Você só acertou que eu tava tomando uma cerveja . Muito boa artista 🇧🇷
@@ELEONOR.Ты и правда очень хороша. Делай дальше то что ты делаешь и у тебя все получится. Просто лучшая❤
@@Chawchaw88estamos então kkkkk não sei o q tá falando. Mas ficou massa a voz dela 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Переводы что в пользу сохранения ритма убивают изначальный смысл не стоит выкладывать :D
Афигенно! Спасибо! Шикарный голос, а что я и любую песню на иностраном голове перевожу по своему то твоя версия прям покорило сердечко
Спасибо большое🙏🏻❤️🥰
Это великолепно. Лучшее видео на эту тему. Спасибо ❤
Спасибо🥰
Franchement bravo...
Total respect. ;)
Ты молодец люблю тебя)))
Вышло прекрасно! Со звуком подправить немного и все) спасибо за перевод) кайф.
🥰🙏🏻
Только выставить голос на первый план и понизить басы , а так очень круто 🎉@@ELEONOR.
Замечательная , раз 100 пересмотрел , греет твое исполнение , красивая ❤😊
@@ГенадийГенадевич-и3г спасибо🙏🏻☺️
Спасибо огромное тебе голос Ангела я теперь знаю перевод, у таких как вы должно быть 1млн подпищиков. вы дастойны большего
Спасибо за поддержку🙏🏻🥹🥹
Great job!! Nice voice
Thanks🙏🏻☺️
Good JOB. Bonjour de la france
🙏🏻☺️
это потрясающе, ты умничка!!!❤
Спасибо❤️
Круто!
это великолепно ❤️🙏🏻
Спасибо🥰❤️
Неплохо♧ , послушал бы от вас полную ver
Шедеврально исполнено
Благодарю)
Спасибо за перевод. И аккуратное вокальное исполнение❤
Спасибо🥰🙏🏻
Ficou ótimo 👍🏻 saudações do Brasil
Это великолепно !!!❤
Спасибо🙏🏻🥰
Совсем не вдавался в точность перевода. Смысл передан. А главное это голос и исполнение. А они шикарны. Девушка умница
Круто, русский перевод не разочаровал 👍🏻
🙏🏻☺️
Но он не верный...
там совершенно о другом )))
@@Ars_Aeterna ну сделай как тебе нравится
Чтобы был точный перевод
Афигеть 👍 круто, не вероятно, восхитительно
Genial 😊
🙏🏻☺️
Это балдёж!
My russian isn't that good so i didn't understand everything but you absolutely killed it, that i can say for sure.
🥹❤️🩹🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Молодец ))) Оч красиво!
Спасибо!!
Да,может не седено ,или плохие девайсы ,но это не мешает слышать талант ,очень круто получилось, молодец
По мне офигенно вышло. Зачет. Пусть даже если и перевод не точь в точь. Если хочешь можешь мне скинуть свою акапеллу в качестве, попробую сделать бит. Не точь в точь тоже, но похожий. И тогда посмотрим что скажут эти говнари )
@@DjVCox спасибо🥹
Но я сейчас не найду к сожалению вокал, потому что записывала почти год назад😁
Where's the epic line 🙄
Sorry but i was waiting for the legendary line 🗿
But still i appreciate your voice 🤗
Прикольно , подходит хоть и не подстрочный перевод
Красотка❤ Запиши полную версию.
Круто получилось 👍
🙏🏻🥰
классно особенно припев топ ❤❤
Спасибо🙏🏻🥰
Это шедевр. Мурашки по коже. Класс.
Спасибо за исполнение 👍
🙏🏻☺️
Честно, да тут звук записан не супер качественно, но
Видно, что это сделано из говна и палок , что придает работе своего вайба
Редко встречаю такие переводы от который не хочется плакать в плане "боже, какой кринж" и быстро пролистывать. В моей жизни того, что мне понравилось в таком жанре по пальцам пересчитать можно. Так я все это к чему - я верю в тебя и не бросай развиваться в том, что тебе нравится
Спасибо за поддержку!❤️Мне на данный момент было очень важно это услышать (прочитать)🥹🙏🏻🫶🏻
Great ❤❤❤
🙏🏻❤️
Это идеально
🙏🏻
0:42 когда просто «е» вырвало тебе сердце
это просто шикарно
Спасибо🙏🏻😌
Услышал в инсте фон в рилс, прослушал YAME, затем этот перевод, спасибо и исполнение впечатлило и смысл текста узнал. Спасибо.
И вам спасибо) Рада что понравилось😄
Нереально круто
Спасибо🙏🏻❤️
Ахуенно, пойду скачаю и на репит
Russian girl❤️🫀💯
Keep up the good work👍
🙏🏻🙏🏻☺️
0:47 Огонь )
Respect ❤
At last 32 tooth💀
Малышка делай это !!! Тебе идёт это твоё !!!! Казахстан на связи будем поддерживать как сможем
Спасибо🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥰
Шикарно
Great Job!
🙏🏻☺️
Не знаю перевод ли это, но побольше логики в тексте, чем во многих российских песнях. Не понимаю. Почему наши так мало смысла вкладывают в песню. Одни лишь несвязные рифмы вперемешку с тупыми метафорами. Если эта девушка просто спела свою версию под музыку, то она большая молодец. Мне нравится ее песня, просто требуется более профессиональный звук
Спасибо🙏🏻
kamu adalah orang rusia yang pertama aku lihat cover lagu ini halo aku dari indonesia
Razyob pacani. 😂 Kruto spasibo vam za ah.... vibe. ❤🎉🎉🎉🎉🎉
😁🥰🥰
Красотка❤😊
Очень круто, делай вокал главным у тебя круто получается
Спасибо🙏🏻🥰
Спасибо за перевод!! Круто!
🙏🏻🥰❤️
I love it !
Очень круто 👍
🙏🏻☺️
Оч понравилось!
Спасибо🙏🏻
Очень красиво спела
Спасибо😌
Спасибо!
🥰❤️
Прикольно получилось😘
Спасибо😊
Such a vibe tbh
Это топ 👍🏻🔥🔥🔥
🙏🏻🥰
Excellent adaptation ❤
Как же красиво❤
Спасибо🥹❤️
Voice is awesome
🙏🏻😌
Очень круто 🎉
🙏🏻
❤ супер
🥰🙏🏻
Menyalaaahh sayangkuuhhhh🔥🔥🔥
Круть Круть круть
Недавно услышал оригинал и сразу влюбился в эту песню.Захотел узнать перевод.И теперь понятно, почему эта песня мне понравилась. За исполнение на русском языке отдельное спасибо! Очень круто!
Спасибо🥰🙏🏻
браво!!!
🙏🏻🥰
En 1 minute tu as dis tout les mots de l’univers 😂avec toute les intonations
Not all
She didn't mention your mom
Очень понравилась твоя версия, хотелось бы услышать потом полную версию ❤
Спасибо🥰🙏🏻
Имба очень круто получилось
Спасибо🙏🏻🥰
Lovely !
Вся грусть песни чувствуется ❤
Интересно теперь это больше хочется слушать чем оригинал
🥹🥹🥰
это совпадение или случайность я как раз услышал эту тему и решил посмотреть есть ли на русском и тут вы. хотел бы услышать полную версию. а как вы поёте это не что
💜❤️💜 ✨✨✨
Спасибо🙏🏻 Очень приятно🥰😄
По русски больше нравится), хотя тот тоже конечно достойный)
Спасибо🙏🏻☺️
Красавица а ты можешь весь текст перевести? Хочу попробовать спеть её. 😊
Потрясающее исполнения ты умничка
Спасибо🙏🏻
Шикарно! Спасибо за перевод :)
🥰🫶🏻
Привет, попробуй набрать на шуру, он больше твой голос раскроет, и басс даже на дешёвых шанхайзерах перегружены
Молодчина
По балансу плохо вышло, а с переводом и вовсе беда ... я не хейтил ...
но даже пара фундаментальных исправлений могут выводить такие видео из тысячи в миллионы (просмотров)
Какие «такие видео», если в целом беда со всем😂
Это надо тогда вам полностью все сделать и у вас зайдёт все
Вперед)
@@ELEONOR. Если так воспринимать комментарии - то лучше их отключить, не мучай себя
@@Ars_Aeterna не мучай себя и удали Ютюб, чтобы тебя не раздражали видео, таких, как я
@@Ars_Aeterna я не ЧСВ и отвечаю всем
На хорошие и на плохие комментарии
Это моя позиция
Не нравится что то - листай дальше
@@ELEONOR. я понял, 'плохие' комменты, защитная реакция, токсичные ответы ...
нет проблем, пускай будут только хорошие, только лесть и похвала - это ведь так полезно для продвижения и развития )
Чётко 🎉
☺️🙏🏻
Я пришел перевод послушать,чтобы понять о чем поют
❤ wow so beautiful ❤
оч красиво но басы хреначат что даже не слышно голоса, а так все офигенно и перевод топ
Спасибо 🙏🏻
Кайф, молодец 👍🏻
Спасибо🙏🏻
Falling in love 😍
Красиво! И слова и как ты это за читала! Я вообще живу в Англии, и слушаю её тут на всю катушку! Красотка! Имоции передала дословно! Я бы с тобой затусил))
Спасибо🙏🏻☺️☺️
Russians are almost so pretty
Пробежались мурашки от вашего исполнения, почти такие же как и от оригинала. Безумно круто!
Спасибо🥹🥰 Очень приятно)
❤
My god, im always dream russian girl to be my soulmate haha, love from Malaysia 🫶🏼
Спасибо
🥰🙏🏻