I'm French, "bécane" means "motorcycle", and in this sound he describes his day with poetry and charm. He's an artist who's only just come into his own, but one thing's for sure: he's packed with talent, and his music can be heard as far away as the USA!
A 2:28 J'ai tellement ri quand elle a dit qu'il parlait de "mère", en même temps elle a raison mais si on y remet dans le contexte… "C'est dangereux sa mère" 😂❤👍
Basically he s talking about escaping darkness of reality with a big blunt between his teeth on a big motorcycle and cruising away despite the risks it takes .
@@allenthinkingpositively6271 its a metaphor is you think words are only about the words you here and there are no such things at metaphors you need to work on reading comprehension. thats like that when someone says when the bs starts I ride out and you say the song is about driving lol
The smoking on a bike is being described as a form of escapism from the worries of the world. @@range685 Interpretations vary between people though.........so the word "translation" is very funny sometimes😅😂
here are the lyrics translated the best i could. PS: no it's not bs lol, it's about him as an up incomming artist with many slick play-on-words about his motorcylcle lyrics : [verse 1:] - Bitch, I've been thinking about how to get well for a long, long time, I don't have your momemtum (by momemtum he means a label's tramplun) - Never listen to the "they said", those who gossip have not seen life through your world - I may speak in their language but apparently they only hear the language of violence -I sneak into a ball without my hands, you haven't seen me stutter when I had to do the "slow" (he drive the motorcycle so well, he can sneak anywhere without hands) (the "slow" is a motorcycle test to obtain the said license, meanning he can handles difficult tests of fame and music) - Sankara, Cheikh Anta, nigga, I chose my models, it's reliable like a German engine (by "nigga" he means black cultures and check who Sankara and Cheikh Anta are + another play with motorcycle with the motor engine) - As independent artist, without carats, without chico, yes I bite much more than the greats of your greats ("carats" and "chico" = "jewelries" and "teeth") - I don't see them, they're not focused, I'm not waiting for the pass, they can't cross(football ref) - I'm Bantu(one of many african ethniticy), don't talk to me about basané, we didn't come here to showoff (don't call him basené(darker skin) but simply black which white french people have difficulties to do lol) [pre-chorus:] keep your your cocaine, I have my cc (cc is basically related to the speed of his motorcyle so doesn't need drug, he has the freedom of his motorcycle) I turn the handle, I crush time I ride as if someone was waiting for me I put the blunt(or motorcycle exhaust pipe) between my teeth, m’bah ouai, m’bah ouai ("m’bah ouai" is his gimic and basically means "that's how it is") [chorus:]2x I take out the bike, di-di-da-da, I smoke weed I don't give a damn if it's mad dangerous I only see bars, iron bars The bike screams and I come out of hell on a big iron, m’bah ouai (hell is the quotidien that he escape with his motorcycle) [bridge:] - Akra helps to focus (Akrapovič is a famous manufacturer of motorcycle exhaust lines that focus on high speed so the speed helps him to focus) - The hatred that I feel in my thoughts, hum In this marketed/rigged business, oh yeah [and then crazy vocal notes] [chorus:]2x
Thank you good sir, it's kinda mad since he will probably get signed by one of those big labels and end up becoming a cog in the manufactured music industry. However, I hope he continues to be free in his artistic endeavours.
French and French music is such a beautiful language which transmits so much emotion even if we don't understand it we feel everything you will have to make your mother listen to the live performance of the Belgian Lara Fabian I'm sick in 1998 and the live from I love you from 2001 in Paris she is recognized as a diva by the most beautiful voices in the world
He doesn't really talk about that mother. To translate "C'est dangereux ça mère" -> “it's dangerous that mother” in French is to insist the fact that it is really dangerous It's complicated to explain I hope it will be understandable 😂
Could it be like an Italian "Mamma mia"? It is used mainly to say wow, or that something is really good or really bad (depending on the context). I loved your explanation 🙏🏻 peace from Italy 🇮🇹
@@diegorondini468when « sa mère » (his mother) Is alone it’s like a mamma mia but when it’s behind an adjective « c’est dangereux sa mère » = « it’s It’s dangerous has fuck » it’s street slang and that it’s not used by the old generation .
Actually the exact translation is about him taking his bike out and smoking a fatty while going through time. This is basically the hook. The song is basically a summary of riding through time smoking
When a French person says ta mere it’s an abbreviation for nique ta mere. Which could be loosely translated to dammit. But the song explains that he feels out of place, and nobody really understands him, he feels separate from the mass, all he could do is drive in his foreign car, roll a joint, and smoke it to liberate his hate his anxiety
Your mother and it mother are not the same. "it mother" is more like "motherf***ing" to emphasize the fact it is very dangerous in this case "C'est dangereux sa mère"
As a french speaker, i just wanna tell you that when he says "sa mère" which means "mother", it's a french curse expression and it's definitely not a shout out to mothers, it's actually not family friendly 😂
So he says he smokes weed on his motorbike and don t give a damn if it s dangerous...I love to see english speaking people singing it not knowing what they are saying😂😂😂 awesome artist and he s Bantu from Cameroun he s not just french
Your mom is so adorable with her french pronunciation 😭tbf there is way too much slang and expressions for a non fluent speaker to even guess so you just have to feel it (or look up good translations)
from Yame you could react to Call of Valhallah (crazy sounds) and Ayo Mba (musically beautiful and short). You could also listen to "Tuerie" who's a great french rapper, beautiful lyrics straight from the heart and beautiful visuals. He has one of the best french storytelling song which is called "Tiroir bleu" (lyrics are from true stories). I'll list some of his songs you are your mother could love. "Tiroir Bleu, Low, G/Bounce, La ou on dort heureux, Numero Vert"
Explaining why saying "Sa mère" in french doesn't mean anything is very complicated to understnand but yea, Yame didn't talk about his mother in the music
I am Belgian I grew up with fr rap 90 2000 I stopped listening to fr rap around 2005 their messages were no longer in equation with what fr rap was saying but he really fell in love with the melody that voice and your mom seems to like it
C drôle que certains français n’apprécient mais que finalement ce soit les américains qui aime cette chanson je pense qu’on a la réponse à la question si il chante bien ou pas
Ba il chante hyper bien vocalement c’est différent et captivant Nous on se moque juste gentiment parce que les paroles sont complètement random donc forcément ça marche moins bien
@@zeinfeimrelduulthaarn7028 Si tu comprend pas la hauteur des texte et que tu comprend rien de ce qu'il raconte c'est que tu écoute mal la musique mon chère. C'est loin d'etre random
Nah the fact that she thinks he is addressing to his mom in the sound by saying "mère" at some point is hilarious, while in reality he's just saying something like m0th3f4ck4 or F4ck it.
@@MommaTaunT he say "je m'en bas les couilles si c'est dangereux sa mère", means "I don't give a fuck if it's hella dangerous", the "sa mère" is often used in things that are big things
@@megamix3344 I am french but can't speak it. My family spoke a slightly different form of french befor we came to America. I love our long french history and number one priority is to get back to France
wsh j'suis tellement choquer de la vidéo le boug je regarde c'est réaction depuis tah l'époque et il réagis enfin à a un truc français !!! j'espère qu'il fera une réaction à la trap metal qu'on a pars ici comme felo, train fantome squad, cianboy....etc ça pourrait être drole
He kinda talk about running away from people that doesn't understand him from maybe society,he take a blunt 🚬, his « becane » which is like a motorcycle 🏍️ and he run away even if it's dangerous he doesn't care no more.
4:02 I hate it when people talk during listening to a song even if you’re just gonna say one word just push pause right when you spoke he did something with his vocal and I think y’all missed it because you started speaking just push pause
You two fully into it at 4:00 😍
Wooowww thank y’all for the comment ♥️
What an honor 🥰. Thank you so much for the comment and yes … I loved it
@@TaunT_RUclipsHi! Can you react to the French Caribbean artist Kalash who sang on Colors Show too?
I'm French, "bécane" means "motorcycle", and in this sound he describes his day with poetry and charm. He's an artist who's only just come into his own, but one thing's for sure: he's packed with talent, and his music can be heard as far away as the USA!
Check the sound "Call of Valhalla" by Yamê, i’m sure you’ll love it :)
Ta pp elle est magique😂😂
Yep! All the way to Detroit, Michigan USA ❤
Love from South Africa
@@hlogilehlogonolo5438 🫶🏻
A 2:28 J'ai tellement ri quand elle a dit qu'il parlait de "mère", en même temps elle a raison mais si on y remet dans le contexte… "C'est dangereux sa mère" 😂❤👍
😂
J'ai failli m'étouffer 🤣
@@philippelovan6971😂😂😂
@@MommaTaunT That was really funny thank you 🙏😅
@@VaporSed je vous en prie 😉
I don't speak any French but I heard this song and ended up downloading his whole album its fire 🔥 .
Funny how when you speak French this song is kinda funny cause bro is singing about smoking a joint on his bicycle
I did the same
So you heard the intro of the album « Ayo Mba » ? This song give me goosebumps its So good
c'est juste incroyable!❤🔥
@@yoshi3294 not bicycle but bike
“He traded in his two teeth for max level music stats.” Im screaming 😂
That killed me ☠️
😂😂😂😂😂
😂
😉😒😒
I’m ☠️
Basically he s talking about escaping darkness of reality with a big blunt between his teeth on a big motorcycle and cruising away despite the risks it takes .
Sounds right to me lol I love this joint
😂
Was waiting for the translation but thank you for sharing!
The artist is talking about the oppresion and the hunger of freedom, the endurance against the hate. He is truly a poet.
just made my day, yall reacting to my fav song atm, love it
je vous en prie 😉
@@slenshye9876 the power of tiktok tbh
@@slenshye9876Might have made it on tiktok, but it's a really cool french rap song. It wasn't mean to be viral and international 🤷🏻♂️
I love how this artist can show the talent of French artists to the whole world (bravo yamê hâte de te voir en concert )
What you felt is a 10,000 Years of Moores crying through one man. What you hear is a million tear drops in time
This song is about riding a motorcycle and smoking weed. 😂😂
@@allenthinkingpositively6271 its a metaphor is you think words are only about the words you here and there are no such things at metaphors you need to work on reading comprehension. thats like that when someone says when the bs starts I ride out and you say the song is about driving lol
No. It is not@@allenthinkingpositively6271
@@AcefordsonnThanks
2:24 when he said « si c’est dangereux sa mère » (if it’s dangerous his mom) it’s an expression who means it’s very dangerous
IAM its great 👍 good luck
lol I’m my part of Africa we also add “on my mother” to the end of a statement to amplify it.
This dude is SOOO talented! The way the beat blends live music with rhat heavy 808. Just absolute perfection!
He just dominated the music world with one song, and Noone saw it coming. 🔥 plus it's very deep if you understand the translation
I’ve seen French speakers say the lyrics aren’t really deep though. This seems like a song you vibe to or feel it.
@Vip3R-R agreed, but this is 🔥. I would say that it's driven by spirit!
@@DarkIntelligence71 Yes the sound of his voice and melodic rapping is great to my ears 🔥
@@Vip3R-R some parts are deep and others are about smoking on a bike. It depends on what part you pay attention to
The smoking on a bike is being described as a form of escapism from the worries of the world. @@range685 Interpretations vary between people though.........so the word "translation" is very funny sometimes😅😂
hahahahha he traded his 2 teeth for max level.... lol you killed me!
he fell down the stairs when he was young, teeth are actually there but not visible.
@@christianhegna9132 No guy. He's states in the song he's Bantu; they remove incisors for several reasons.
here are the lyrics translated the best i could.
PS: no it's not bs lol, it's about him as an up incomming artist with many slick play-on-words about his motorcylcle
lyrics :
[verse 1:]
- Bitch, I've been thinking about how to get well for a long, long time, I don't have your momemtum
(by momemtum he means a label's tramplun)
- Never listen to the "they said", those who gossip have not seen life through your world
- I may speak in their language but apparently they only hear the language of violence
-I sneak into a ball without my hands, you haven't seen me stutter when I had to do the "slow"
(he drive the motorcycle so well, he can sneak anywhere without hands)
(the "slow" is a motorcycle test to obtain the said license, meanning he can handles difficult tests of fame and music)
- Sankara, Cheikh Anta, nigga, I chose my models, it's reliable like a German engine
(by "nigga" he means black cultures and check who Sankara and Cheikh Anta are + another play with motorcycle with the motor engine)
- As independent artist, without carats, without chico, yes I bite much more than the greats of your greats
("carats" and "chico" = "jewelries" and "teeth")
- I don't see them, they're not focused, I'm not waiting for the pass, they can't cross(football ref)
- I'm Bantu(one of many african ethniticy), don't talk to me about basané, we didn't come here to showoff
(don't call him basené(darker skin) but simply black which white french people have difficulties to do lol)
[pre-chorus:]
keep your your cocaine, I have my cc
(cc is basically related to the speed of his motorcyle so doesn't need drug, he has the freedom of his motorcycle)
I turn the handle, I crush time
I ride as if someone was waiting for me
I put the blunt(or motorcycle exhaust pipe) between my teeth, m’bah ouai, m’bah ouai
("m’bah ouai" is his gimic and basically means "that's how it is")
[chorus:]2x
I take out the bike, di-di-da-da, I smoke weed
I don't give a damn if it's mad dangerous
I only see bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell on a big iron, m’bah ouai
(hell is the quotidien that he escape with his motorcycle)
[bridge:]
- Akra helps to focus
(Akrapovič is a famous manufacturer of motorcycle exhaust lines that focus on high speed so the speed helps him to focus)
- The hatred that I feel in my thoughts, hum
In this marketed/rigged business, oh yeah
[and then crazy vocal notes]
[chorus:]2x
Thank you good sir, it's kinda mad since he will probably get signed by one of those big labels and end up becoming a cog in the manufactured music industry. However, I hope he continues to be free in his artistic endeavours.
@@jcdranzer25 well let's see what the future holds then
J'avais même pas tout compris tu gères merci pour l'analyse
This is why allot people say music is universal. I personally speak french but you don't even need to understand to feel the passion in his voice.
French and French music is such a beautiful language which transmits so much emotion even if we don't understand it we feel everything you will have to make your mother listen to the live performance of the Belgian Lara Fabian I'm sick in 1998 and the live from I love you from 2001 in Paris she is recognized as a diva by the most beautiful voices in the world
we couldnt understand the lyrics but we feel it. and it leaves us speechless.
I'll pull my teeth right now if it gives me this vocal range. This is a timeless masterpiece
What if that’s exactly the life hack 😮
@robbylebotha come on bro, let's try it
PART 2 OUT NOW OF REACTING TO FRENCH MUSIC 🇫🇷 ruclips.net/video/lMg-9EZ-iWA/видео.html&ab_channel=TaunT
He doesn't really talk about that mother. To translate "C'est dangereux ça mère" -> “it's dangerous that mother” in French is to insist the fact that it is really dangerous
It's complicated to explain I hope it will be understandable 😂
Could it be like an Italian "Mamma mia"? It is used mainly to say wow, or that something is really good or really bad (depending on the context). I loved your explanation 🙏🏻 peace from Italy 🇮🇹
@@diegorondini468when « sa mère » (his mother) Is alone it’s like a mamma mia but when it’s behind an adjective « c’est dangereux sa mère » = « it’s It’s dangerous has fuck » it’s street slang and that it’s not used by the old generation .
Thanks for covering french music
He sounds like a violin. Fire and romantic at the same time, pause
"he traded in his teeth for max music stats" fucking murdered me
ils ont rien capté au parole mais au moins ils ont kiffé 🔥
I love how the mom is vibin to it 😊❤️🔥
Thank you 😊
Actually the exact translation is about him taking his bike out and smoking a fatty while going through time. This is basically the hook. The song is basically a summary of riding through time smoking
No way!!! A french rapper!!
PS: the subs are in automatic detection, so it may be the wrong lyrics. 'Love your reactions.
ye i noticed half way through that the lyrics werent keeping up hahahah
i ' m french and at 2:37 he is not talking about her mother but abouts hells ( enfer in french)
When a French person says ta mere it’s an abbreviation for nique ta mere. Which could be loosely translated to dammit.
But the song explains that he feels out of place, and nobody really understands him, he feels separate from the mass, all he could do is drive in his foreign car, roll a joint, and smoke it to liberate his hate his anxiety
Translate this:
Tu m'a fumer ptdrr "sa mère c'est aussi un " arf merde " ou " putain de sa grand mere "
Your mother and it mother are not the same. "it mother" is more like "motherf***ing" to emphasize the fact it is very dangerous in this case "C'est dangereux sa mère"
Your reaction was the exact same as mine I love it no clue what he saying but loved every second the album this is from is amazing ❤
2:27 "c'est dangereux sa mère"
mère=mother
dangereux= dangerous
But it has nothing to do with a mom, it mean "it's fuckin dangerous".
As a french speaker, i just wanna tell you that when he says "sa mère" which means "mother", it's a french curse expression and it's definitely not a shout out to mothers, it's actually not family friendly 😂
Son: Two teeth missing
Mom: Understanding the actual song
I don’t speak french but sah quel plaisir
Me too but c'est une dinguerie t'a vue.
👏🏻🇨🇵
Same mais je étude la français avic RUclips
Thank you for your service
Yamê c'est un talent incroyable ! J'ai mis les paroles dans le commentaire ci-dessous 🥰
omg i died when you said he traded in his front teeth for max music stats 😂
So he says he smokes weed on his motorbike and don t give a damn if it s dangerous...I love to see english speaking people singing it not knowing what they are saying😂😂😂 awesome artist and he s Bantu from Cameroun he s not just french
if you liked yamê you should definitely listen to his project called "Elowi"
there are plenty of pretty songs like this
Your mom is so adorable with her french pronunciation 😭tbf there is way too much slang and expressions for a non fluent speaker to even guess so you just have to feel it (or look up good translations)
Merci 🥰
bro you killed me with "he traded in his two teeth for max level music stats" 🤣🤣🤣
he fell down the stairs when he was young, teeth are actually there but not visible
when you say the language of violence hes saying even if i try to speak their language they seem to only understand the language of violence
I would love some more french
Best song ever about the freedom smoking and riding his motorcycle! 🔥🔥🔥💪🏿💯
i like how ur mom is just vibing
Thank you ❤
I don't speak any French but il chante trop bien, une des plus belle musique de rap en français !
le manteur
menteur ? @@elijah-qh2ic
All us non French people vibing to the 1:55
"bro traded in his two teeth for max level music stats" lol
To say he's a rap artist is doing him a disservice! Dude is a musical phenom!
from Yame you could react to Call of Valhallah (crazy sounds) and Ayo Mba (musically beautiful and short).
You could also listen to "Tuerie" who's a great french rapper, beautiful lyrics straight from the heart and beautiful visuals. He has one of the best french storytelling song which is called "Tiroir bleu" (lyrics are from true stories). I'll list some of his songs you are your mother could love. "Tiroir Bleu, Low, G/Bounce, La ou on dort heureux, Numero Vert"
Been on repeat for 3 days now
Same
MY FRIENDS, I HAVE ALL THE LYRICS AND EXPLANATIONS IN THE TRANSLATED VIDEO I MADE OF HIS SONG
The full album is killer
Yame is Brilliant he’s Voice is Amazing ❤
"C'est dangereux sa mère" is like saying "On my momma, it's dangerous"
Je suis bien content. Le rythme est le feu🔥
Merci 😊
he's singing about his bike and join x)
Explaining why saying "Sa mère" in french doesn't mean anything is very complicated to understnand but yea, Yame didn't talk about his mother in the music
I am Belgian I grew up with fr rap 90 2000 I stopped listening to fr rap around 2005 their messages were no longer in equation with what fr rap was saying but he really fell in love with the melody that voice and your mom seems to like it
I do
He talk about a motycrile and the french oblocks équivalent
The missing teeth allows for accurate sound outages
The two teeth thing is a really popular style accross Africa.
LMAO no it's not. he just had an accident when he was a kid and never got his teeth fixed
People with open defects are free to be themselves name one person who sings with this much ease and conviction?
love how mom felt @ 2:01
❤
The french subtitles going wild 💀
les sous-titre jpp je vais m'étouffer il transforme un "jfume de la beuh" en "je me lave"🤣
The expression in his voice fr …..
Yame - call of valhalla or quete is good too, nice react !
The time I heard this song I didn’t understand anything he said but I loved the song
real
bro get a 10 on my scale and the world also thinks so.
Wow crazy voice
The cadence is the same as every other gen z viral rap music. Its that bouncey’ness they like.
😊
C drôle que certains français n’apprécient mais que finalement ce soit les américains qui aime cette chanson je pense qu’on a la réponse à la question si il chante bien ou pas
We are from the Netherlands, not USA 😉
@@MommaTaunT Ha okay excuse me for the mistake
@@salut1786 in a way it’s a nice compliment 😉
Ba il chante hyper bien vocalement c’est différent et captivant
Nous on se moque juste gentiment parce que les paroles sont complètement random donc forcément ça marche moins bien
@@zeinfeimrelduulthaarn7028 Si tu comprend pas la hauteur des texte et que tu comprend rien de ce qu'il raconte c'est que tu écoute mal la musique mon chère. C'est loin d'etre random
Nah the fact that she thinks he is addressing to his mom in the sound by saying "mère" at some point is hilarious, while in reality he's just saying something like m0th3f4ck4 or F4ck it.
Oh no 😂😂😭😭
That is still addressing the mom tho 😉
@@MommaTaunT he say "je m'en bas les couilles si c'est dangereux sa mère", means "I don't give a fuck if it's hella dangerous", the "sa mère" is often used in things that are big things
he wasnt talking about his mom at all 😆
Fire flow 🎉
Bécane = Motocycle the song is about own is free on is bike .. !
Bécane is pronounced perfectly but Yamê’s ê is pronounced like the ea in head
I just got goosebumps. This song is special and i dont speak French
👏🏻🇨🇵
@@megamix3344 I am french but can't speak it. My family spoke a slightly different form of french befor we came to America. I love our long french history and number one priority is to get back to France
RUclips automatic translation is bad. Took me 3 plays to understand the lyrics and I'm French 😅
Scalpitacometahhhhh mbawayymbawayy!😌
That's a really cool mom 💚
😊thank you
This is straight 🔥 no lie I'm singing at my job😂😂😂😂😂
wsh j'suis tellement choquer de la vidéo le boug je regarde c'est réaction depuis tah l'époque et il réagis enfin à a un truc français !!! j'espère qu'il fera une réaction à la trap metal qu'on a pars ici comme felo, train fantome squad, cianboy....etc ça pourrait être drole
you gotta listen to his newest album, the entire thing is fire
you have to listen to luv resval he was an incredible artist
He kinda talk about running away from people that doesn't understand him from maybe society,he take a blunt 🚬, his « becane » which is like a motorcycle 🏍️ and he run away even if it's dangerous he doesn't care no more.
After they look out the lyrics😂
4:02 I hate it when people talk during listening to a song even if you’re just gonna say one word just push pause right when you spoke he did something with his vocal and I think y’all missed it because you started speaking just push pause
Oh wow \o/ if u wanna check few others the colors show : Caballero & Jean Jass (Belgium), Freeze Corleone, SCH, Gazo ...)
4:39 touché
😂
1:36
it's ya mééééééééé
Please get the lyrics and make another video 😂😂😂😂. It’s crazy🥵🥵🥵🥵😭😭😭😭
Don't ever put automatic subtitles for French Rap, 90% of what you read is wrong lol
CEST LA FRANCE 🇨🇵🇨🇵🇨🇵
He is cameroonian so it is normal he is so talented🇨🇲🇨🇲🇨🇲
That he is 😊
Born in paris 1995. Hes french
Yamê means The Verb in Buntu language
His other song call for valhalla has one of the most unexpected original drop, worth a listen
Thank you that was another great listen