150 Jahre Elberfelder: Unbestechlich texttreu

Beitrag auf ideaHeute vom 02.12.2020
Die Elberfelder Bibel
gehört auch noch 150 Jahre nach Drucklegung des ersten Neuen Testaments zu den führenden deutschen Bibelübersetzungen
Sie gilt vielen als die exakteste deutsche Übersetzung überhaupt
Ihre Stärken liegen in der großen Worttreue zum Grundtext und der dennoch guten Verständlichkeit
»Die Elberfelder Bibel ist eine zuverlässige und genaue Übersetzung, die mich bis heute jeden Tag begleitet. Sie eignet sich besonders gut für Wortstudien, weil sie die sprachliche Form des Originals nach Möglichkeit auf die gleiche Weise wiedergibt. Vorbildlich ist seit jeher die beständige und behutsame Pflege ihres Textes zum besseren Verstehen von Gottes Wort.«
(Karl-Heinz Vanheiden, Bibellehrer und Bibelübersetzer)
Weitere Infos unter: www.cb-buchsho...