@@cretankingdom3082 The language is very slowly being revived. Further, Celtic is not a language. Breton, Cornish and Welsh are all Brythonic, Manx, Gaelige and Scots-Gaelic are all Goidelic, but both come from insular Celtic roots, the same root. Continental Celtic languages like Gaulish and Noric died out.
@@jorisquinettoiesabellefene3447 People learn languages mostly from early exposure, especially as a child but not from schools. Ask a Russian person who learns English in a normal school setting and you'd see that they speak broken English. This is the opposite to a native speaker or someone who has been exposed to it enough that they can have a conversation in English. It's good that these schools exist but i dont know how they teach Breton here, so it is best that they learn Breton through a mix of exposure and school learning, something that is unlikely in public schools
The France government is changing. Dutch has also is a language that slowly dies out in France. That the Dover strait is between France and Great Britain is historically wrong. It's between the Low Countries and Great Britain, between the Netherlands and Great Britain.
@@dutchafrikaner1204 Le peuple historiquement génétiquement et linguistiquement est Picards. Même à Arras on est en Picardie non pas en Flandres. Les Flandres française ne représentent qu’une infime partie du département du Nord entre Dunkerque et Lille. Même à Lille jusqu’en Belgique linguistiquement et génétiquement c’est la Picardie. Lille non pas capitale des Flandres, des envahisseurs flamands qui on dominer ce pays depuis le moyen âge avec le compté de Flandres. Il non pas remplacé le peuple, Picards. La langue du Nord "ch’ti" vient du Picards. Et une grande partie de la Belgique Wallonne est en Picardie aussi. Même si les gens sont cons et oublie qu’il sont en Picardie même à Boulogne sur mer il se dise "Flamands" pour certain, c’était le cœur de la Picardie et des pays picards historiques avec Amiens au "Centre". On peut même remarquer que quand la Province de Picardie fut crée (assez tard, car à cause des changements de frontière fréquent toute les villes n’étais pas incorporé) Boulogne sur mer étais en Picardie. Mais elle n’est pas représentative car elle n’inclut pas tout les pays culturellement Picards n’y même linguistiquement et génétiquement jusqu’en Belgique. La nouvelle Région imaginaire de Macron dit "Hauts de France" est assez bien représentative de la vrai Picardie en faite. A part quelques villages entre Dunkerque et Lille en Flandres, mais bien infime part rapport à la région. C’est à cause de la révolution qui à crée le département du Pas de Calais et du Nord, et depuis les gens pense que se sont deux peuple différents et qu’ils non plus les mêmes racines génétique. Mais on à pas crée un peuple nouveau imaginaire en 200ans c’est le même peuple historique, génétique, et linguistique les Picards, c’était une vrai aberration.
@@dutchafrikaner1204 And Picardy too! French Flanders does not actually extend much into the North of France. I remind you that many city names were Gallic as far as the Netherlands! And even in Northern Italy! The Germanic tribes crossed the Rhine which was the natural border of France and invaded all these historically Gallic territories. They pushed us further and further inland. Today we even find many Celtic archaeological ruins in Germany. Before the arrival of the Germans. We could even say that the Cradle of the Celts was in Switzerland and Austria in the central Alps, a country that is now completely Germanic (except for Switzerland). The Germans replaced us and stole our land. The Rhine was the border of France and Gaul historically. Rhineland-Palatinate was French as was the Saarland! Even if today genetically they are all German. Just like in Alsace we find a lot of Gallic and Celtic archaeology and not Germanic in antiquity. Because it had not yet invaded all the territories of Gaul. Look at the historical name of the Gallic cities and where they come from, you will see many cities in Northern Italy before the arrival of the Lombards and even as far as the south of the Netherlands. Not to mention the Anglo-Saxon Germanic invaders who exterminated the Bretons of Great Britain. Who migrated to flee en masse to Little Brittany in France.
@@MaitreKorda I know this is old comment but please return the lyrics they are the original version They were forced to be censored by the French government who didn't like "tud e Bro-C'hall a devo keuz" when translated: "Which the French Nation will regret" Plz return this, I don't want to continue the French's censorship of the language they have long tried to render extinct
Mistake of traduction : Tud e Bro c'hall, and not "bez zo lod a devo keuz" (ouzhpenn se, ne vez ket laret "bez zo" in this case !) .... but, is this really a mistake ?
Hey, I read the description. I looked at the choir's channel but I cannot find the original. Could you tell me how you found it? As in, what site did you use to get it.
Puisque ce sont les différentes régions, peuples, cultures et langues...qui font de la grandeur de la France et non pas l'uniformité insipide qu'on essaie d'imposer pour essayer de contempter certains. Ce qui unis les différents peuples de France c'est le Christ et le fait que bien qu'il y ait plusieurs seigneurs, ducs etc qui gouverne les régions, c'est le roi de France qui est centraliseur. Quand les gouvernants et les instances européennes comprendront que chaque région de chaque pays a une identité et que chaque pays par rapport à l'Europe a aussi sa propre identité et que cette identité ne peut pas être oublietter au profit d'une identité européenne qui écrase tout eh bien,on pourra avancer.
Ce n'est pas l'Europe qui a avili la Bretagne, mais bien la France. Et lorsque les Ducs de Bretagne étaient encore, le roi de France n'avait rien de "centralisateur". Les Ducs de Bretagne se sont escrimés à défendre l'indépendance bretonne, a fortiori avant son annexion par la France.
Cette chanson jadis anti-français des bretons, pourrait avec quelques modifications être tout à fait un chant de la colère française contre à la fois nos gouvernants et tout ceux qui maltraitent la France et sa réelle identité. Bref, un chant contre tous les ennemis de la France (y compris ceux de l'intérieur qui se complaisent plus ou moins avec la situation actuelle)...
J'ai en partie été élevé par mon gramp's bretonnant et j'ai fait Diwan. Je crois que c'est dù a l'accent francais et pas mal de mots FR qui ont été assimilés.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Greeting from Ireland, fellow Celts!
Demat mignoned Iwerzhoniz
@@MaitreKorda i am pretty sure less than 30% of the irish population speaks the traditional irish and less than 5% speak Celtic
@@cretankingdom3082 The language is very slowly being revived. Further, Celtic is not a language. Breton, Cornish and Welsh are all Brythonic, Manx, Gaelige and Scots-Gaelic are all Goidelic, but both come from insular Celtic roots, the same root. Continental Celtic languages like Gaulish and Noric died out.
@@MaitreKorda Bonjour, monsieur M Korda, c'est Inquisiteur, comment allez-vous depuis le temps ?
@Cretan Kingdom because England suppressed Scottish gaelic and Irish gaelic harshly
(Prison punishments for speaking fines etc)
cette chanson na jamais été aussi vraie qu'aujourd'hui
Phenomenal, the Celts will be free one day. From Éire to Breizh the fight continues.
Never shall our sons forget
Thanks from Brazil!
Bevet Breizh dieub !
Dont a raio hor deiz!
Ar Vro Ar peupl ! Merci Trugarez !
Braù kann, mersi vras
This language is going Extinct due to Breton people getting older, we need to save this
do you know the DIWAN's schools and the bilanguage schools ?
@@jorisquinettoiesabellefene3447 People learn languages mostly from early exposure, especially as a child but not from schools. Ask a Russian person who learns English in a normal school setting and you'd see that they speak broken English. This is the opposite to a native speaker or someone who has been exposed to it enough that they can have a conversation in English. It's good that these schools exist but i dont know how they teach Breton here, so it is best that they learn Breton through a mix of exposure and school learning, something that is unlikely in public schools
The France government is changing. Dutch has also is a language that slowly dies out in France. That the Dover strait is between France and Great Britain is historically wrong. It's between the Low Countries and Great Britain, between the Netherlands and Great Britain.
@@dutchafrikaner1204 Le peuple historiquement génétiquement et linguistiquement est Picards. Même à Arras on est en Picardie non pas en Flandres. Les Flandres française ne représentent qu’une infime partie du département du Nord entre Dunkerque et Lille. Même à Lille jusqu’en Belgique linguistiquement et génétiquement c’est la Picardie. Lille non pas capitale des Flandres, des envahisseurs flamands qui on dominer ce pays depuis le moyen âge avec le compté de Flandres. Il non pas remplacé le peuple, Picards. La langue du Nord "ch’ti" vient du Picards. Et une grande partie de la Belgique Wallonne est en Picardie aussi. Même si les gens sont cons et oublie qu’il sont en Picardie même à Boulogne sur mer il se dise "Flamands" pour certain, c’était le cœur de la Picardie et des pays picards historiques avec Amiens au "Centre". On peut même remarquer que quand la Province de Picardie fut crée (assez tard, car à cause des changements de frontière fréquent toute les villes n’étais pas incorporé) Boulogne sur mer étais en Picardie. Mais elle n’est pas représentative car elle n’inclut pas tout les pays culturellement Picards n’y même linguistiquement et génétiquement jusqu’en Belgique. La nouvelle Région imaginaire de Macron dit "Hauts de France" est assez bien représentative de la vrai Picardie en faite. A part quelques villages entre Dunkerque et Lille en Flandres, mais bien infime part rapport à la région. C’est à cause de la révolution qui à crée le département du Pas de Calais et du Nord, et depuis les gens pense que se sont deux peuple différents et qu’ils non plus les mêmes racines génétique. Mais on à pas crée un peuple nouveau imaginaire en 200ans c’est le même peuple historique, génétique, et linguistique les Picards, c’était une vrai aberration.
very nice song :)
News: Chaz
People: Revolution!
Me, supporting a different revolution:
Revolution against the Revolution.
@@MaitreKorda oh to revolt against a revolution but not quite support the establishment either
I'm French and this song makes me feel that I, my people and my country, royally fucked up
Blame the republic before the country
Aquitaine, Provence, Flandre (French Netherlands), Normandy, Breizh, Savoy, Elzas-Lotharingia...
And I would say, Euskadi, Corsica, Alsace, Moselle, Occitani, Catalani, Northern Countries of France…
We are so many.
@@dutchafrikaner1204 And Picardy too! French Flanders does not actually extend much into the North of France. I remind you that many city names were Gallic as far as the Netherlands! And even in Northern Italy! The Germanic tribes crossed the Rhine which was the natural border of France and invaded all these historically Gallic territories. They pushed us further and further inland. Today we even find many Celtic archaeological ruins in Germany. Before the arrival of the Germans. We could even say that the Cradle of the Celts was in Switzerland and Austria in the central Alps, a country that is now completely Germanic (except for Switzerland). The Germans replaced us and stole our land. The Rhine was the border of France and Gaul historically. Rhineland-Palatinate was French as was the Saarland! Even if today genetically they are all German. Just like in Alsace we find a lot of Gallic and Celtic archaeology and not Germanic in antiquity. Because it had not yet invaded all the territories of Gaul. Look at the historical name of the Gallic cities and where they come from, you will see many cities in Northern Italy before the arrival of the Lombards and even as far as the south of the Netherlands. Not to mention the Anglo-Saxon Germanic invaders who exterminated the Bretons of Great Britain. Who migrated to flee en masse to Little Brittany in France.
Real
What was the painting of the Counter-revolutionaries defending the Cross called?
La mort de Sauveur
I think that the lyrics are wrong, they say "tud e Bro-C'hall a devo keuz" instead of "Bez'zo lod a devo keuz"
You are right. Noted. It doesn't change much of the meaning, but I will fix it one day if I reupload it.
@@MaitreKorda I know this is old comment but please return the lyrics they are the original version
They were forced to be censored by the French government who didn't like "tud e Bro-C'hall a devo keuz" when translated:
"Which the French Nation will regret"
Plz return this, I don't want to continue the French's censorship of the language they have long tried to render extinct
How to pronounce this line "Bez'zo lod a devo keuz."? I'm trying to sing this song. by the way, greeting from Taiwan.
Another commenter noticed me I made an error, it's "Tud e Bro-C'hall a devo keuz" which means "Those of the French country will regret it".
Mistake of traduction : Tud e Bro c'hall, and not "bez zo lod a devo keuz" (ouzhpenn se, ne vez ket laret "bez zo" in this case !) .... but, is this really a mistake ?
Начало немного затянуто. А так - Отлично! Слава Героям-Бретонцам, первыми восставшим против Масонской Тирании!
Liberty for Breizh, southern Flanders, Perpignan, Alsace, Nizza and Upper Savoy!
Fouzh ar roue
ça fait beaucoup là, non?
LIBERTÉ POUR L'OCCITANNIE
Mdr faut pas abuser là
@@Victor-ic8nm ui x)
Onze beste groeten vanuit het verre Noord-Vlaanderen aan het mooie Breizh 😊
Long live the french Monarchy! Long live the the martyrs of Brittany from 1789-1815
Nice!
Saint-Brieuc !
i wonder why its not on spotify
French government doesn't like it
Can you do a galician song?
Doue a ma bro
日本語訳
気高き人々の圧制の下で
軽蔑と誇りに満ちて
私たちは臆病に生きてきました
何世紀もの間、恥辱の中で
森と荒野を渡って
死の風がその悲惨を運びます
東から吹いてくる
彼らの運命は後悔でしょう
そして、待ち望まれた日の突発的な到来
そして、人々は完全に目を覚ます
モン＝ダレからナントまで
飼いならされた犬たちは野生になるでしょう
そして、待ち望まれた日の突発的な到来
そして、人々は完全に目を覚ます
モン＝ダレからナントまで
飼いならされた犬たちは野生になるでしょう
Hey, I read the description. I looked at the choir's channel but I cannot find the original. Could you tell me how you found it? As in, what site did you use to get it.
It was a thing called a CD.
I'm sure you can find others versions by digging around.
@@MaitreKordaOK, thanks.
they signin about dogs
Yes, about themselves.
@@MaitreKorda wow. thats quite a big roast, have some respect man
@@BretonGuyT’as rien compris à la chanson 🤦🏻♀️
@@carmelite34 a mon avis il y a un quiproquo a plusieurs niveau
Beginning Sounding Like A Dam Anime
Puisque ce sont les différentes régions, peuples, cultures et langues...qui font de la grandeur de la France et non pas l'uniformité insipide qu'on essaie d'imposer pour essayer de contempter certains. Ce qui unis les différents peuples de France c'est le Christ et le fait que bien qu'il y ait plusieurs seigneurs, ducs etc qui gouverne les régions, c'est le roi de France qui est centraliseur. Quand les gouvernants et les instances européennes comprendront que chaque région de chaque pays a une identité et que chaque pays par rapport à l'Europe a aussi sa propre identité et que cette identité ne peut pas être oublietter au profit d'une identité européenne qui écrase tout eh bien,on pourra avancer.
Ce n'est pas l'Europe qui a avili la Bretagne, mais bien la France. Et lorsque les Ducs de Bretagne étaient encore, le roi de France n'avait rien de "centralisateur". Les Ducs de Bretagne se sont escrimés à défendre l'indépendance bretonne, a fortiori avant son annexion par la France.
Qui chantent ? Elle est de qui cette reprise ?
C'est de La Chorale du Bout du Monde
C’est " l ' Ensemble Choral du Bout du Monde » qui chante ce chant arrangé par Christian Desbordes
Bhriotáin go deo!
Plijus tre eo en iwerzhoneg
@@poluxazalee361 Breudeur eus an tu all d'ar mor
Красивая песня. Привет от российских коммунистов
Адзуса Накано Mersi vras 👍🏻👏🏻 🇷🇺
Коммунизм дерьмо
@@verpen8108 прошёл год. Полностью с тобой согласен
This channel is anti-communist, if you didn't tell.
*chas*
Please Make America gondola
Chas is my friend name 💀
2:54 is not correct
I don't understand what is happening on the painting
Cette chanson jadis anti-français des bretons, pourrait avec quelques modifications être tout à fait un chant de la colère française contre à la fois nos gouvernants et tout ceux qui maltraitent la France et sa réelle identité. Bref, un chant contre tous les ennemis de la France (y compris ceux de l'intérieur qui se complaisent plus ou moins avec la situation actuelle)...
Breiz dieub ha sokialour !
Breiz atao !
@@yacarit ur gemenadenn guzh a vefe?
@@tanbannaoned4090 Yann Sohier 😉
7 domestiques chien disliked. Ленин могбы петь такое в Швейцарии, настраиваясь
Quand j’étais plus jeune, je pensais que le breton ressemblait au français mais en fait pas du tout lol
J'ai en partie été élevé par mon gramp's bretonnant et j'ai fait Diwan. Je crois que c'est dù a l'accent francais et pas mal de mots FR qui ont été assimilés.
Chas = cats = chats
chas..est le pluriel de Ki, chiens. chat = kaz, pluriekl = kizier!