Франц Кафка. Замок
HTML-код
- Опубликовано: 11 фев 2018
- Кафка, Ф. Замок : роман / Франц Кафка ; пер. с нем. и сопроводит. статья Михаила Рудницкого. - М. : Время, 2018. - 480 с. - (Сквозь время). ISBN 978-5-00112-106-0. Роман Франца Кафки (1883-1924) «Замок», как и большинство произведений великого чешско-немецко-еврейского писателя (все три народа равно чтут его память), появился на свет вопреки воле автора - друг и душеприказчик писателя Макс Брод не выполнил условия его завещания и не сжег хранившиеся у него рукописи. Так в мировую культуру вошел «кафкианский абсурд», одно из самых противоречивых, загадочных, но и самых плодотворных литературных направлений ХХ века. Даже попытки пересказать сюжет выглядят абсурдно: «Композиция романа не поддается какому-либо анализу в силу незаконченности и особого сюжетного развития», «место действия нельзя вписать в конкретные географические реалии, поскольку оно вбирает в себя весь мир», «время действия не имеет исторических точек опоры. О нем известно лишь то, что сейчас зима и продлится она, скорее всего, целую вечность». Но вот свойство гения: бессмысленная, казалось бы, жизнь неудавшегося землемера господина К. вобрала в себя столько общечеловеческих смыслов, что над ней размышляют, ужасаются, обливаются слезами, примеряют ее на себя одно читательское поколение за другим.Перевод с немецкого и сопроводительная статья Михаила Рудницкого. Михаил Львович Рудницкий (род. в 1945) - филолог-германист, литературовед и переводчик, кандидат филологических наук, автор книг и статей по проблемам зарубежных литератур. В его переводах опубликованы романы и повести Франца Кафки, Томаса Манна, Роберта Музиля, Генриха Белля, Гюнтера Грасса, философская проза Фридриха Ницше, стихи Генриха Гейне и Райнера Марии Рильке, а также многие произведения современных немецкоязычных авторов. Переводческие работы М. Л. Рудницкого неоднократно удостаивались литературных премий.
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm: • Визитка к видеоблогу
ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16: lapadom.livejournal.com/21862...
17-32: lapadom.livejournal.com/21862...
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный- lapadom.livejournal.com/17437...
Делит младший школьный - lapadom.livejournal.com/22864...
Детский научпоп и развитие: lapadom.livejournal.com/21870...
Книги для юношества - lapadom.livejournal.com/19130...
Взрослый худлит - lapadom.livejournal.com/14296...
Взрослый научпоп и nonfiction - lapadom.livejournal.com/21873...
Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-Ж lapadom.livejournal.com/15087...
З-П lapadom.livejournal.com/23814...
Р-Я lapadom.livejournal.com/18310...
Юбилейный сериал "Мурзилки": lapadom.livejournal.com/23072...
Плейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры:
• Интервью
Умные занятия с ребенком:
• Умные занятия с ребенком
Как вести книжный видеоблог. Мастер-класс Дмитрия Гасина:
www.papmambook.ru/articles/4255/
О моей домашней библиотеке:
lapadom.livejournal.com/134803...
Родное издательство "Время": lapadom.livejournal.com/15448...
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
lapadom.livejournal.com/160998...
Как сэкономить, покупая книги? -
lapadom.livejournal.com/15561...
Мой Живой журнал: lapadom.livejournal.com
Я во ВК: id181865250
Я на Fb: / gasindm
Хорошего чтения!
#книги #чтение #литература
Настолько глубокое произведение, каждый раз что-то новое в нем открываешь,спасибо за видео)
Совершенно с Вами согласен! Спасибо! Очень рад, что понравилось! Зовите друзей, делитесь найденным! Мне можно кинуть монетку «в шляпу», номер карты в разделе «О канале»
случайно нашла ваш канал и сразу подписалась. интересно и приятно слушать. спасибо за ваши видео! думаю вы достойны большей аудитории
Сибирские собаки и религиозные диеты... собаки?.. диеты?.. собаки... Как это сейчас принято говорить? А! Вспомнил! Лайки и репосты нам с вами вы помощь! Исправим эту несправедливость! :-)))
Беспорно шедевр, жалко что не окончен роман, но так даже лучше, жизненее, Замок - это рефлексия на мир глазами кафки, и я чувствовал себя незванным гостем в чужом сне, где ГГ сам чужак в чужой деревне, мир по мнение кафки одновременно и прост и сложен, всё зависит какой путь ты выберишь, согласия или сопротивления
Как Вы хорошо сказали: гость в чужом сне. Именно это ощущение.
@@gasindm я думаю и окончание прерывается не логично как во сне, ведь он специально не закончил книгу
@@kairatospanov1754 Это спорный вопрос: специально или нет не закончил. Возможно, он считал, что потерпел неудачу. Ведь известно, что Кафка завещал Броду сжечь все свои рукописи.
@@gasindm это все знают
Книга пик его творчества,хотя читал только её)))
Только что дочитал. Неожиданно оставил очень светлое, даже романтическое впечатление. Для главного героя всегда остаётся надежда, в его жизнь приходит любовь и поддержка. Очень хотелось бы дочитать версию автора.
Увы, судьба нам не дала такой возможности... Но мы можем вообразить тот финал, который захотим.
@@gasindm не имея таланта Кафки и его трудолюбия...это будет совсем не то. Если бы был открытый финал? А это не законченный роман.
@@romanbykov3529 Да, очень жаль. Но и незаконченный - он велик.
Спасибо. Было приятно вас слушать. Продолжайте дальше.
Спасибо, обязательно:)
Неожиданно нашла то, что искала. Не являюсь ни философом, ни книгочеем. Но что-то в произведениях Кафки меня зацепило и не отпускало. Что-то болезненное и нерешенное. Мне хотелось понять что это, как-то помочь себе. И именно через вас я услышала главный смысл: "состояние беспомощности". Вот оно. Будто молния пронзила. Действительно, я ощущаю себя как тот землемер (впрочем, как и Йозеф К. и другие персонажи Кафки) беспомощной. Не знаю поможет ли мне это понимание. Но я вам благодарна за возможность осознать свои чувства, своё мироощущение.
Спасибо за добрые слова! Хорошего чтения!
Это хуже моего самого страшного сна. Я не смогла его дочесть и вряд ли когда нибудь дочитаю. Кто хочет острых ощущений пожалуйста. Ощущение безвыходности передано на сто плюс оно усиливается когда знаешь что роман недокончен. Думаю если бы он был жанра ужасов то как минимум занимало бы нишу топ 10.
А мне зашло, слушал аудиокнигу.
Прочитал. Привет вам с далекого Иркутска. На канал подписался.
Спасибо! Рад читателям, Иркутску привет!
Книга оставила странное впечатление, будто что-то не так с этим произведением. Например, там множество деталей, которые не ясно для чего описаны.
Хорошо и кратко сформулированно
Спасибо за добрые слова! Рад, что нравится! Зовите друзей, делитесь найденным :-) В описании видео есть много полезных ссылок на указатели и интересные темы - пожалуйста, посмотрите, может быть что-то понравится, или пригодится! Недавно у меня появились плейлисты "Путешествия" и "Интервью" - но они тоже про книги и книжную культуру. В разделе "О канале" опубликована шляпа, туда можно кинуть монетку. Хорошего чтения!
Мы рождены , чтоб Кафку сделать былью!
Самая загадка - это господин землемер К. Он ломится в "Замок" разными путями, проникновение туда становится самоцелью, вменяемый "землемер" плюнул бы и уехал (то, что он "землемер" известно лишь от него самого).
Но по мере постижения ситуации с Замком и Деревней, видя раболепство и ничтожество жителей, видя монструозные черты "господ", которые тут считаются нормой, К. начинает как-то противостоять Замку. Госпожа Трактирщица и прочие пытаются внушить ему своё крайнее почтение перед "господами из Замка", но не добиваются своего. "Любой допрос мне противен" - бросает он некому секретарю.
Не желает вольнодумец, господин Землемер склонять голову, превращаясь в "паству". Прорваться в Замок для него - это десакрализовать Замок, разрушить этот культ.
Спасибо, что поделились, да, это действительно загадочный, любопытнейший и очень многозначный образ. Трактовки возможны самые разные, Вы очень многое достаточно точно сформулировали.
Здравствуйте, Дмитрий! Я удивляюсь как много Вы читаете! А Вы читали Курилова " Один в океане"?
Конечно, читал и люблю его книгу - у меня есть рассказ о ней, давно записан.
Один в океане преподносится, как автобиографическая история, но дочитав до левитации от книги пришлось отказаться.
После того, как сама сняла видео про Замок, начала искать, что говорят другие)) Наверное, надо делать наоборот. У меня почему-то никогда не было сложностей с пониманием Кафки. Но его действительно трактовать можно по-разному. Рудницкого не читала, надо почитать. Спасибо.
Можно ли в открытом доступе найти статью Рудницкого о "Замке"?
Кажется, нет.
@@gasindm а то "Превращение" очень понравилось. А "Замок" что-то с трудом идёт, как будто не хватает какой-то детали, чтобы связать всю нелогичность происходящего. Думал Рудницкий её предоставит)
Спасибо!
Рад, что понравилось!
Одна из тех книг перед которой можно сначала прочитать анализ, чтобы ориентироваться в тексте. Крайне многослойная книга, и ни одна статья не раскроет её перед читателем. За это можно не переживать.
Я бы, конечно, не настаивал на том, чтобы сперва непременно перед "Замком" читать анализ и критику, но в данном случае, с оговорками, такой совет имеет смысл: это важно для понимания сложного произведения. Кроме статьи в этом издании, я бы с удовольствием порекомндовал эссе Кундеры о Кафке из книги "Нарушенные завещания".
Не могу найти ролик с биографией
У меня пока нет такого, но обязательно должен быть: в цикле "Прогулки по Праге"
👍👍👍
:-)
Хорошая книжка для прочтения. Ничего сверхъестественного не обнаружил. Отклики из повседневной и прожитой жизни удалось увидеть
Невеселая жизнь, если похожа на Кафку :-) Спасибо за отзыв, спасибо, что поделились.
@@gasindm процесс сейчас дочитал. По сути одно и тоже. Та же бюрократия, каждая встречная женщина бросается на него, так же главный герой идёт своей колеей всем на удивление.
@@gasindm какого бы посоветовали автора схожего с Амброз Бирс
@@xcxtoxic3442 Э. По, Лавкрафт, Р. Говард
@@xcxtoxic3442 Важен философский смысл происходящего, я думаю.
Кафка это база, натуральнейшая
Да!
Интересно повествуете, как научиться так-же интересно рассказывать про книги, хочу любимой рассказывать :)
Прежде всего, много читать. Очень много. Практиковать публичные выступления перед разной аудиторией. Поинтересоваться секретами актерского мастерства и советами, как держаться и вести себя на публике ведущему, конферансье, модератору встречи, тамаде. Понаблюдать за интересными для Вас лекторами, рассказчиками, артистами - попробовать воспользоваться их приемами и опытами. Быть уверенным в себе и спокойным за материал: не волноваться, хорошая ли книга, рассказывать о том, в чем действительно разбираешься.
Спасибо за обзор красавчик
Спасибо, и Вам не хворать :-)
Надо понимать еще, что концепция Бого тут из Ветхого Завета, где Яхве ревнивый и жестокий бог
И конечно у всех людей это вызывает непонимание
Но фильм "Атлантида, элита в поисках бессмертия" дает пояснения этому феномену
Малой минус балл
Я читала пол года .. это самая нудная книга .. но самая та, которую мне хотелось читать пусть по чуть -чуть.. мне кажется суть этой книги так и не понята ..
Ну в смысле что там глубокий смысл, заложенный автором
Такой читательский опыт в нашей жизни тоже нужен - медленно, трудно, сложно... Но важно.
Ка это Кафка
Знаем. Но не только.
Очень тяжело читать Кафку из-за надуманности и какой-то неадекватности. Видимо, пациент представлял общение людей между собой как батл, - кто кого перенадменничает или переигнорит.
Нет узнавания, а оно больше всего радует... Тяжело мне с могучих Стругацких перепрыгнуть на этот фанерный недогротеск.
Сложно сказать, в чем тут дело... Видимо, просто "не Ваш" автор, не лег на душу... Сравнение со Стругацкими неправомерно: разные жанры, эпохи и стили, но я страшно рад, что Вам тоже нравятся Стругацкие - очень их люблю.
Тяжело-то тяжело, но осилил-таки Замок, - так часто бывает, - идёт со скрипом, а оторваться не можешь...
Мне теологическая тема показалась более уместной, хотя, пока я читал, напрашивался подзаголовок типа "Многотрудная, полная тягот и лишений жизнь проницательных мышей"... Короче, надо Камю глянуть. :-)
PS: а про Стругацких я к тому, что только почти закончил с их крупными произведениями и решил освежить моск чем-то другим. Но вот мне показалось, что у них с Кафкой есть один общий пунктик, - вроде бы пародийное, но до жути точное описалово разных человеческих обществ, извиняюсь за корявость. :-)
И теперь я уже кагбэ понимаю, о чем речь в вашем ролике. :-)
@@musbobbb Да, старика Камю надо глянуть :))) Конечно, надо бы. Все это нелегкое чтение, но это очень важные для культуры и литературы ХХ века тексты.
@@musbobbb Именно! Они - не про приключения условных персонажей, а про общество, историю человечества в прошлом и будущем и про смысл жизни.
много слов, мало о деле
Да, я много болтаю :-) В книге превосходная вступительная статья - там все по делу.
@@gasindm треп не о чем
@@AS24BFG а чего ты ждал ???
тут книги обсуждают , а не как ломать банки через ютуб
-вам профессор, электричеством нужно лечится 😉
Как можно рассказывать о книжке не значимой и тем более которую не читал да и книжка херь несусветная
Я не читал? Книжка - херь? Вы вообще слушали/смотрели видео? Или Вы случайно комментарий оставили не тому, что посмотрели?