"WHITE NIGHT", but I Misheard the Lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- We Makin It Out Of Penacony With This One 🔥🔥🔥
I was trying to edit the La Vaguelette misheard lyrics, but it was way too difficult. The clear pronounciation makes it harder to deviate. I was very worried cuz I could only change 25% of the lyrics. Luckily, this dropped in out of nowhere, and here we are :D
Hope you enjoy it!
⚠️Disclaimer:
• This video features materials protected by the Fair Use guidelines of Section 107 of the Copyright Act. All rights reserved to the copyright owners.
• The videos and songs used in this video was for entertainment purpose only, all the rightful credit goes to the respective owners.
🎞️ Media used in this video 🎵
• Version 2.0 Music Video -"WHITE NIGHT" | Honkai: Star Rail (Chinese Ver.) • 《崩坏：星穹铁道》OP：「不眠之夜」
Lyricist: 李崎, 往人不识
Composer: Eli.W (HOYO-MiX)
Arranger: TSAR (HOYO-MiX)
Producer: TSAR (HOYO-MiX)
Vocal Artist: Zhang Jie (Jason Zhang)
Trumpet/Flugelhorn: 夏非
Trombone: 曹侃
Recording Studio: FUTURE•LIVE STUDIO, Soundhub Studio
Recording Engineer: Bob Wu@Soundhub Studios, Kevin刘瀚文@Soundhub Studios
Mixing Engineer: TSAR (HOYO-MiX)
Mastering Engineer: TSAR (HOYO-MiX)
Produced by: HOYO-MiX
• Michael Jackson - Beat It
• Michael Jackson - Beat...
• Uncle Roger holding an MSG
www.reddit.com...
• "Da Wei" from Honkai: Star Rail Version 2.0 "If One Dreams At Midnight" Special Program
• Honkai: Star Rail Vers...
• "Mr. Garvey" from Substitute Teacher - Key & Peele
• Substitute Teacher - K...
• Avatar the Way of Water - 20th Century Studios
• Shrek - DreamWorks Animation
• "Sweating Jordan Peele" from Clear Browser History - Key & Peele
#HonkaiStarRail #WhiteNight #MisheardLyrics
"Should shark buy the gasoline?"
"How cool is that?" Here we raise the problem modern community faces - question whether you should spend money on something useless and how cool is that (why Shark needs gasoline, if she lives underwater?) - so by this statement, author implies that Shark subverts to modern culture and stereotypes, where owning gasoline is cool.
"Ebola - bishop, yeah."
This might mean author shows, that this world is suffering from Ebola, that is bishop of this world, but also means, it is not main problem and it can only move forward and backward.
"Sein Socialite" - from German it is "be socialite", so it also establishes the point made previously on "How cool is that?" - adjusting the idea of power of authority inside the society.
"Italian the Qingque"
"Even Two Tire"
That's quite establishing, how much you could offer for Italian Qingque - so she is quite expensive.
But then it swaps to "Beat it", showin act of aggression, also mentioning "Their shoe", as if symbolising ability to stand and to go against society's capitalistic system.
"Wok Hei" - may relate to high quality.
"Simple time" - also shows that problem of capitalism appeared in simple time.
Then song shows that there is no difference between "The Asian Monk" and "Dark Kite Chamber", as they are both linked to "Some barbecue, yeah", so we go into high quality and high status luxury once again.
"Show you herself" - may mean to go against capitalistic system
"UwU" - common sign used by mentally unstable people
"Two Gem Sign" - as if mentioning that these gems are everywhere and are "double". According to context, this may mean that they get double rewards in their world now, as in Genshin Impact, double gems mean double reward.
"Jean, who least realize" - according to context, Jean, Genshin Impact character, is Grand Master, therefore it may mean that the ruler of the world is the last to realise that riot has started and is not ready.
"Take me, Da Wei" sounds similar to "Take me away" which may mean, that Jean or someone else wants to be taken away, away from this chaos caused by riots against capitalistic system
"Tic-Tac-Toe
Say "Is that Covid?"" - A very good representation of simplicity. Tic-Tac-Toe here is compared to deadly Covid, which establishes that a small game can be turned into a fight to death.
"Teacher Chin Try the water way" - means that Teacher has to find a new way, so therefore it also links to the idea of riot that is happening
"Three Hawk" and "Quack" are animalistic imaginary to show that Hawks are dominating - so therefore it may mean, that people are hawks (because there is more of them) and guys in power are only doing Quack.
"You wanted to wait" - as if you wanted to wait for that moment to become true, so it also links to riot.
"Childe is in a hidden mall" - this may be a metaphor, as Childe sounds similar to child, who are probably prohibited in this community - therefore, they are in the "hidden mall", that also used "a hidden mall", establishing there are plenty of them.
"Session weight" shows how hard it is for these childs to be in hidden malls
"Get your shoe, mate" - Call for action, may relate to riot starting
"Usher Ruan Mei" - maybe it is used to represent someone highly positioned + Ruan Mei, canonically, was searching way to become immortal, therefore it may mean that this "Usher" achieved or tries to achieve it, which people are going against by "Get your shoe", showing they are about to attack him/her
"My most cool Shrek can't walk away" - also goes to the idea of authority - "cool" and that people cannot go back - "can't walk away", so they are clearly in a situation, where they started riot
"Bishaten hasn't downplayed" - so it means that one of guys in charge is not yet beaten and defeated, so they'll go for him next or he will take actions
"Try and chew the lithium ore" - another strive for action, so therefore it means that they are going to do something against him or he will do something against them
"The Chonk Weight" shows how hard it is for people to fight against their regime and these people in power.
Overall, this song makes some great references to Genshin Impact drama that happened in the start of 2024, where players rioted against Hoyoverse for same capitalistic views of their project
(UPD: Waiting a game/show with that lore)
Here's your trophy. You know what?
Take two. You deserve it. (つ🏆' ‿' )つ
Bro actually made lore out of a shitpost 💀 Respect 🗿
You cooked so well... It's just so... Peak...
Holy Thesis!
I though Egrill will say "I don't even think that much" like my teacher when i do Literary exercises:b
bro make me forget the original lyrics💀
same 💀
Bleeding freaking Same!
😂😂😂
That made my brain hurt
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂this is version is wayyyy better!
I guess my ancestors blood is deeply rooted in me, I can't even hear a shred of the misread lyrics
I was just smiling until "take me Da Wei" blew it away and I laughed hard😂
Fr😭🤣
Fr, id like to be taken by da wei
Da you naw da Wei?
In a fight, right?
Legendary wish)
Congrats u have made a chinese forget the chinese lyrics
while Me. who didnt understand the chinese lyrics at the beginning even tho im a chinese
Samee 😂😂😂 (even though as a Chinese I don’t recognize some of the lyric)
same 🥲
Me too
I literally forgot the lyrics
Help, I seriously can't do this anymore. You've made my chinese practically non-existtent now.
I literally speak Chinese, and now I can’t even hear actually Chinese anymore, it’s just pure jokes. Oh, and the ‘Take me Da wei’ just made me spit water out lol
Do u know the song Show it Ben Watch out Limar? 😂 it’s kind of funny and most Chinese would like it.
Me too bro
@@stevenzou8113 Is that Super Idol? I swear if I guessed correctly... 🤣🤣
It’s not super idol. “Show it Ben” It’s English, but its lyrics sound like cursing at the Japanese in Chinese. That’s why I said Chinese people like this song.
yea same.. its hard to hear the chinese lyrics lol
It’s one of those ‘I can never un-hear it’ moments I feel
As long as you don't listen to the Japanese one, you'll be fine
@@TheOpalChild what about the Japanese one? If you don't mind me asking.
Take me, Da Wei 😭😭🔥🔥🔥
Take me Da Wei.
I can't hear what they hear most of the song. But I heard that take me da wei 😂
Do you know Da Wei?
DA WEIIIUI
Plot twist: Firefly told Dawei about that 😂
*Take me Da Wei*
literally peak true lyrics.
"The chonk weight"
You should all caps that, it makes it funnier to read. That was my favorite part of the song though.
Italian Qingque: "please, please, please! and... BELLISSIMO!!! 🤌🤌🤌🤌
"VOLATE VIA!"
-Naranque
Lmao 😂
0:50 Usher Ruan Mei was the MVP
Usher Ruan Mei still needs her shoes 😂
As a Chinese speaker it’s hard for me to listen to the wrong lyrics but I can hear some, especially “take me Da Wei”
SAME
0:26 Jean, who least realize
0:34 Say “Is That Covid?”
0:37 Try the water way
0:43 Childe is in a hidden mall
0:48 Get your shoe, mate
0:51 Usher Ruan Mei
Those are gold.
0:59 try and chew the lithium ore
And 0:31 "Take me, Da Wei"
I can't unhear usher ruan mei now XD
“越是虚伪，越是完美。”
此世界将是个【虚伪】的空间，但某人会觉得是个【完美】的空间。【虚伪】的事永远是最【完美】的作品。开拓者，离开真实，奔向【虚伪】吧。
Snipin's a good job mate.
When he say "my most cool shrek can't walk away," i can feel his power that has been hidden for a long, long time.
100% MC 's lore accurate
“The Asian monk” 😂
This video had me laughing real hard
"Take me Da Wei" was just pure brilliance 😂 Now im going to hear that in every language of this song. 😅
As a Chinese, i confirm this is how the CN version is played
U made someone Chinese forget about Chinese. Conrgats!
NAHH BRO PULLED OUT THE ASIAN MONK 0:18
The ONE misheard lyrics video that actually managed to make me laugh
The heck did I just stumble upon?
...
It's perfect.
I love how everyone can’t stop hearing the funny lyrics. While I can’t stop hearing the actual lyrics bc I watch the Chinese one many times.
Say is that COVID? 🤣🤣🤣🤣
even funnier that this is the CN ver lmao
'uwu' LOL@@unit7866
@@unit7866 fr lol
@@unit7866No
I lost it at the ruan mei part. It's simply genius
I did not know I needed italian qingque
After watching this, I literally got the white night hsr ad 💀
USHER RUAN MEI IS SENDING ME 😭😭
Not the UwU 😂
"Try and chew the lithium ore" what? 😂
That was hilarious.
That brought me so much joy, thank you 😂
0:14 wok hei, and there's even uncle roger on the background 🤣
Usher Ruan Mei MUST be canon 😂
Sorry to ask this but what is Usher mean? Judging by the picture it looks like the Uniform of a worker in Hotel?
@@Shadow82311 to usher someone is the act of guiding someone to a place usually in a polite manner. eg (the waiter ushered me to a non-vacant table)
Bro made us remember them permanently 😭😭
My most cool Shrek can't walk away
THIS IS THE ONE!
i was expecting the english version of song with misheard lyric but to think you using the chinese version, it was great :)))))
Your mishearing skills out of this world ⭐⭐⭐⭐⭐
"say is that covid" on a chinese ver of the song
Dude is pure menace😂
Oh yes, with Chinese as my first language, I seriously can only hear The Asian Monk, Tic Tac Toe, *Take Me Da Wei*
I really can't unheard it
🤣🤣🤣
Ebola, Bishop yeaaaa
Some barbeque yeaaaa
BEAT IT
The Lithium Ore~~
As someone who is fluent in chinese, I can confirm I am in tears after hearing this
Take me Da Wei
And now listen to the lyrics again after 2.1 quest... literally foreshadowing aventurine's story
As someone who's Chinese,I laughed my ass off at this video lmfao
B-Bi-Bishaten hasn't downplayed.
Monster Hunter!
We stabbing firefly with discount malzeno with this one 🗣️🔥
It's funny how he says qingque as sparkle is shown (implying mono quantum)
Mihoyo: We have English version of WHITE NIGHT, please check it out
Players: nah, this one English enough
Dark kite chamber is wild
Its a Masterpiece, dont know what else this should be 🔥 Amazing work!!
“Childe is in a hidden wall”
*I A M I N U R W A L L S*
should shark buy the gasoline?
how cool is that? (how cool is that?)
ebola bishop, yeah
Sein Socialite (Sein Socialite)
Italian the Qingque
even two tire
beat it, their shoe, Wok Hei
simple time
the Asian monk dark kite Chamber
(some barbecue, yeah)
(show you herself)
UwU
two gem sign
jean who least realize
take me Da Wei
Tic-Tac-Toe
say "is it covid?"
teacher, chin
try the water way
three hawk, quack
you wanted to wait
childe is in a hidden mall
session weight
get your shoe, mate
usher Ruan Mei
my most cool Shrek can't walk away
B- Bi- Bishaten hasn't downplayed
try and chew the lithium ore
the chonk weight
THIS is how I find out there's multiple versions of the song. I was wondering how one would mishear English, since the words of the song are pretty clear
get your shoes, mate usher ruan mei got me
It took me awhile to recover and remember the actual lyric...
I'm very concerned for Childe in the hidden mall 😂
I can tell you enjoy making these videos as much as I enjoy watching them
As a monster hunter player bishaten really caught me off guard had me rolling
Bishaten 🤣🤣
Never expected to see a Monster Hunter reference on a Honkai Star Rail video lmao
That's the sauciest "Quack!" I've ever heard! lmao
哦不，我现在不能再正常听了 Oh no now I can't listen to it like normal anymore
This deserved an music award and should be added to her April fools update
I just realized this is the Chinese version till the half, and thanks to you I don't remember the original lyrics anymore 😂😂😂
As a people who talks Chinese
I laughed from beginning to end😂
lmfao "Bi-Bi-Bishaten", bro is matrixed
I got the actual white night trailer as an ad💀💀💀
I loved the "Sein Socialite"
As a chinese person and mandarin speaker, ill never hear this shit the same again
If white night becomes available in the game's phonograph, I'll be jamming with this misheard lyrics
As a chinese speaker, my brain almost break apart for hearing the lyrics while reading the lyrics you translate. In the end, I'm rendered to a laughing mess.
The whole entire video had me laughing 😭😂👍
this is another way to learn the lyrics
the amount of references are crazy
Usher Ruan Mei though 👀
EN Firefly's VA first came to mind at the first second of this video
Tic-Tac-Toe "Is that covid?"
This line should be illegal lmaoo
Give this man an award hahhahaha can't stop laughing 😂 10/10 this guy is a legend do more of this stuff man.
LOL this scrambled my brain so hard that I can't even register ANY languages atp
CHILDE NO CLIPPED INTO THE BACKROOMS?
Awesome video like always! :D
I love this lyrics so much now
It's quite surprising that the pronunciation of "Take me away" in the Chinese version is actually more like "Take me, Da Wei" if I'm not mistaken.
Honkai Meme Rail
Song lyrics
Love it ❤❤❤
I’d be really happy if you edited the full version of this song
Bro usher ruan mei is 🔥
Everytime I hear White Night CN version, this lyrics always comes in my mind
OKAY BUT WITH THE SMALL PART ABT SEIN WAS SO REAL
I SAW HIM AND WAS LIKE
WAIT
HUH?!?!
as someone who is fluent in both mandarin and english, this was VERY weird for me to listen to. my mind kept switching POVs lolol
I understand chinese but now when I go watch the original I can't even hear Chinese, I just hear this version.
Send this vid to Chinese ppl who khow English well
~TAKE ME DA WEI~
Help although as a Chinese I still hasn’t forgotten the lyrics, commendable effort since I probably memori ed the Chinese lyrics and I’m trying not to laugh my ass of in train
Take me Da Wei 🗣️ 🔥
Italian the Quinque cracked me
It's 2 AM right now and here i am trying to suppress my laughter or else I'll be dead😂🤣
WHAT DID AVENTURINE DO TO CHILDE???
I died when i heard "Take me Da Wei":v
Bruh 😂😂😂😂 amazing video new sub❤❤❤❤
Yup is one of those vids that will change ur mindset forever
This is Brilliant 😂
In the middle part I always heard ''tastes like coolwip''
“Sein Socialite” on gallgagher scene, gal does looked like sein 😂
My most cool Shrek can't walk away killed me
0:08 Aw Yes: Italian Qingque