BRAVA - SULTANE QALBAM ( Cover Song )
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2020
- 🤍Like & Subscribe to my channel 👉🏻 / @brava3
📷 Don’t forget to follow me on INSTAGRAM / brava.anastasia
🎶 Follow me on TIKTOK vm.tiktok.com/ZSVrCp6v/
💄Stylist : / antonina_romanova_
🎵Mixing & Mastering : www.bulbon.ca 
Видеоклипы
с малых лет слушал афгано персидские песни, эта первая кто чистотой слов спела песню, БРАВО
this afghani young singer sings the persian song Soltane Ghalbha made for the iranian movie with the same title. Original iranian singers: Aaref and Ahdieh, melody by Anoshirvan Ruhani. Years later, the afghan singer Ahmed Zahir also re-sang this song. Well done young lady. I hope to hear you singing afghani music to keep your culture alive from the enemies in your injured country. Lovely Afghanistan❤️
Ahmad Zahir is the real singer 😎
She’s Russian not Afghan
@@fml8015Both then?
What enemies?
What a beautiful voice, especially with the Persian Dari dialect which has give this beautiful song a special flavour. Much love from Iran.
This is a beautiful Farsi song and it here has been beautifully performed by this beautiful woman. Farsi belongs to all Farsi speaking people regardless of current country or religion. We are all Farsi zaban people in different region governed by different country flags. One day we all should fight for reunion of all Farsi speaking nations of all religions and faiths.
YES! This right here!! 😊
100 % right. Well said.👌
Единственная из жегских исполнителей этой песни кто спел на ураа , браво, брависсимо , берет за душу👏👏👏👏👏🔥💐
О ,это наша девочка. Супер. Акцент правильный,супер. Какой голос. Мы уже 40 лет слушаем Ахмад Зохира и всегда плачем, когда его слушаем
Das macht sinn
Слушал эту песню в исполнении многих но ваше исполнение это супер . Браво
Настя вы бесподобны. По султони калбам вы на первом месте. Продолжайте петь на фарси у вас это отлично получается. Мы вас полюбили,
Ай маладец по Таджикски звучит отлично ❤️👍
چقدر زیبا اجرا کرد و کلمات فارسی را خوب تلفظ کرد واقعا لذت بردم ❤ درود از افغانستان به تمام فارسی زبانان دنیا 🌹
Я из Индии ,и она очень красиво спела эту песню :)❤️
персоязычные певцы отдыхают. БРАВО. ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНО. Даже и не думал что русская поёт, хотя был очень незначительный акцент
Большой привет из Таджикистана. Прекрасное исполнение.
Привет)
@@millanitta привет
БРАВО! БРАВО ! БРАВО ! Анастасия ! Мое восхищение !!! Вы так поете,голос полон нежности и волшебства. Трогательно. Душевно. Замечательно. Удачи вам и успехов везде и во всем ! Будьте счастливы! Храни Вас Бог ! Привет из древней Бухары! 🙏👍👏❤️💐🌹
This is the best copy of "Soltane qalbha" song I've ever heard. I don't where this amazing singer is from but she has performed it really amazing. I hope she sings more Farsi classic songs.
True
I loved it
She is Russian -Anastasia
@@zuhraafsahzoda6832both then? or maybe she learned Farsi
Як дил мега бирав бирав
Як дилам мега нарав нарав
Токат надорад дилам дилам
Бе ту чи кунам?
Пеши ишки зебо зебо
Хейли кучаки дунё дунё
Бо ёди туям харчо харчо
Таркат накунам
Султони калбам ту хасти ту хасти
Дарвозахои диламро шикасти
Паймони ёрй ба калбам ту басти
Бо ман бибасти
Акнун агар аз ту дурам ба харчо
Бар ёри дигар набандам диламро
Саршорам аз орзуху таманно
Ай ёри зебо
Аз барги гул когаз созам
Номаи ширине пардозам
Менависам - аз ишкам бозам
Бе ту гули ман
Баъд аз салом ай дилбарам
Аввал хеле дустат медорам
Гувон ки набаъ дорам дорам
Бар дашту даман
Ахволи зори диламро надони
Бо ту чи гуям ки дар ошнои
Бе ту на хобам на дарди надоми
Дар шоми торам
Султони калбам ту хасти ту хасти
Дарвозахои диламро шикасти
Паймони ёрй ба калбам ту басти
Бо ман бибасти.....
Паймонаи заррин заррин
Лабрези майи дерин дерин
Нозат бар лабат ширин ширин
Ай нозанинам
Аз барги зулф анбар анбар
Дар согари гул шакар шакар
Монанди ту ки дилбар дилбар
Ай нозанинам
Эй дар мухаббат ягона ягона
Аз мехрубони нишона нишона
Сар то ба поят тарона тарона
Ай нозанинам
Султони калбам ту хасти ту хасти
Дарвозахои диламро шикасти
Паймони ёрй ба калбам ту басти
Бо ман бибасти
Акнун агар аз ту дурам ба харчо
бар ёри дигар набандам диламро
Саршорам аз орзуху таманно
Ай ёри зебо
I just can't stop listening to this beautuiful cover. So beautifully sung. I love it!!!!
گذشته از این که چه کسی آهنگساز واقعی این آهنگ زیبا است، من واقعاً شیفته و عاشق این آوازخوان و اجرای نازنینش شدم.
Таджикски фарси песния🇹🇯🇦🇫 Браво очень прядная голос.👍👍👍
Молодец,умница,красавица! Чистое произношение иранской песни,браво!
Привет из Бухары!
Beautiful song!!! your Farsi accent is amazing
We want you signing more Farsi songs
Thanks a lot 🙏🏻
the iranian song, afghan accent. She is from Afghanistan and sings a persian song.
@@golchinbahador8161 don’t lie, the original song is Ahmad zahirs, hes afghan not Iranian
@@golchinbahador8161 it’s not an Iranian singer
@@golchinbahador8161 this is an afghan song what iranian😂😂😂😂
Молодец, Настя❤! Классное исполнение!!!
Суперррр!!!🥰 Голос, музыка, сома песня!!! Такое чёткое и чистое произношение❤️ Настёна ты ЗВЕЗДА ШИРОКОГО МАСШТАБ!!! ОБОЛДЕННО!!!😇❤️🥰
Wonderful performance of this most popular Irani song .
Amazing voice. Thanks for doing this. Nice gift to Afghans who are now in pain.
Прекрасное неповторимая исполнение привет из Бухары
We love you ♥️ loads of love & greetings from 🇦🇫
That's awesome 👏👏🇦🇫
Thanks you for cover this song
Потрясающе!!!Мурашки бегут побежали❤. Такое ощущение, что вы владеете фарси
Просто суперррррр 🎙🎙🎙🎤🎤🎤🎤🎤🎹🎹🎹🎹🎹🎸🎸🎸🎸🎷🎷🎷🎷🎻🎻🎻🎻🎻🎵🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🎼🎼🎼🎼
Спасибо
یک دل میگه : برو ، برو یک دلم میگه : نرو ، نرو Once my heart says to move forward , ( And ) Then it says to hold on , طاقت نداره دلم بی تو ز بی تو چی کنم Without you , this heart does not have any patience ; ( So tell me ) What should I do without you , پیش عشق زیبا ، زیبا , خیلی کوچک است دنیا ، دنیا For this beautiful love ( of ours ) , this world is ( or seems ) extremely small , . با یاد تو ام هر جا ، هر جان ترکت نکنم ( As ) everywhere I am , your thoughts are always on my mind ( with me ) ; | ( promise ) to never abandon you , . احوال زار دلم را ندانی However ) , you are unaware of my heart's poor state با تو چی گویم که بر آن نمایی ( Still ) How can I tell yo that you are comparable ( to others ) , بی تو نتابد نه مهری ، نه ماهی بر شام تارم When without von neither love nor the moon annears : In
Thank you so much
This is a song from an Iranian movie, Soltane Ghalbha, meaning the Sultan of Hearts. A classic composed by Maestro Anoushirvan Rohani ❤
Though I am addicted to Ahmad Zahir's songs but you also sing very well. Lots of praise and respect!
Слов нету браво!!! павтор и павторно слушаю❤❤
Amazing!!! You made me and me friends crying. Crying of happiness. Thank you Anastasia!
Браво 👍👍👍👍🤗🤗🤗 умница Красавица Анастасия
Замечательное исполнение. Приятный голос. Просто хочется и хочется слушать. Браво.👍👍👍👍👍
Yak Del Mega boro boro, yak delam mega naro naro
Taqat nadaara delam betoo, beto chekonammmmm.
Pesh eshq zeba, zeba,
khail-e kochak az dunya, dunya
Baa yaad-e tu hamaja, harjaa
Gardam magarrrrrr
Ahwal-e zar-e dilam ra nadani,
baa tu chi goyam ke bar aan nomayee
Betu nataabat na mehr-e na maani
Bar sham-e taram
Sultan-e qalbam tu asti, tu asti
Darwaaza hay-ii dilam ra shekasti
Paiman yaar-e tu bar man bebasti
Chashme intezaarammmm
Az barg-e gul qaghaz saazam,
Nama-e shereen be pardaazam
Benaweesam az eshqam , razam
Ay naw gul-e mannn
Ba-ad az salaam, ay deldaramm
Awal khail-e doset medaram
Dowom deedanat aadat darammmm
Bar dasht-o damannn
Sultan-e qalbam tu asti, tu asti
Darwaaza hay-ii dilam ra shekasti
Paiman yaar-e tu bar man bebasti
Chashme intezaarammmm
Thank U!❤
Какая прекрасная таджикская песня 😍
This is one of popular song in Iran she did fantastic job
Wow very nice mashallah Afghanistan bravo
This is awesome! ❤️
Ahmad Zahir song ❤️
Thank you 🙏🏻
Ahmad who 💀😂😂
Love this song ❤🇦🇫🇦🇱
ای خدای من، این بانوی زیبا کیست؟! من عاشقش شدم!
Brava. Браво, великолепно спела. 👩🎤🧚♀️💃👏👏👏
ممنون از ملت بزرگ افغان که با ایرانی ها هم دردی میکنم اهنگ بسیار زیبا بود اما چهرهی این خانوم برای من یاد آور چهری نیکا جان هست
One of my all time favourite songs. Thank you. You sing it beautifully. I Am grateful.🌺🌷🌈❤💕🌻
This is Ahmad zahir song and she sing every well love from Afghanistan 🇦🇫 my beautiful country and beautiful language ♥️
Actually it’s from the film from Soltane Ghalba, Ahmad Zahir sang it after- however he sang it beautifully.
This is an iranian song
@@minimimimimi8504 That is correct, it's from the actual film directed by Mohammed Ali Fardin. However, a very well known Afghan singer known as Ahmad Zahir done a cover. Due to the little coverage in Afghanistan of the movie at the time, many of those believed it was an Afghan song. For instance, Man Amadam is sang by Gogoosh however composed by an Afghan. Similar to songs from Mahasti too. Nevertheless, the Farsi language is beautiful and regardless of what country, it is still Farsi. We should be proud of it!
gave a like if u miss Afghanistan my beautiful country
Angel jan e Song az dost hai irani ma ast feker konam arif esm shan ast az film sultan qalbha ama zahir jan ma ham ziba soroda ast
Как красиво, Настя. Песня трогательная. Молодец. Звездочка наша💐💐💐
Спасибо большое 😍
I just can't stop listening this song ....
Вы говорите по-персидски лучше меня, и ваш диалект превосходен.
I love your voice...u did so much justice to this song. Very talented
Clear voice, dramatic and fantastic feelings ❤ good job. 🎉 one of the best cover I ve ever heard...
So beautiful voice and song, eventhough it's not your language but you performed it so prefectly as it's origin. 👏👏
Amazing work , enjoyed it 😍
Shad rawan ahmad zahir 🖤🖤
Ruler of my Heart (Lyrics)
One heart says go go
One heart says stay stay
My heart is resless without you
what would I do without you
Before my beautiful love
the world is too small
your memories are with me everywhere
I will never leave you
The sad state of my heart
you do not know
without you no love or moon shines
on my black night
You are the ruler of my heart
the doors to my heart you have broken
you promised to be my love
I am still waiting
Of a petal I shall make paper
and write on it a letter
you are leaving my confidant before lover
O my new love
After hello my love
first I love you so
second I am awaiting signs of you
in every desert and field
You are the ruler of my heart
the doors to my heart you have broken
you promised to be my love
I am still waiting
Absolut perfekt!
Pure talent and perfection
Слов нет.....Большое спасибо!
Beautiful voice, beautiful song thank you 😍😍
Бравоооо отличная музыка и исполение🤩🤩👍👍👏👏
You sang very beautifully and you are beautiful. Your voice penetrated my heart💙
omg i love this the first cover i really enjoyed
Thank you for this wonderful version of this song. Looking forward to further Ahmad Zahir songs 🎵
красавица.. отличная музыка и исполение🤩🤩👍👍👏👏
Amazing voice, magnificent interpretation and very beautiful video. Congratulations Nastya 🥰🥰
Имя БогаМолодец, спойте, пожалуйста, много афганских песен. У вас лучший голос.❤😊
Wow this is amazing, I need this on Apple Music
Very beautifully sang ❤️
Wow 🥰
Hope you sing more Farsi songs, your voice is amazing
Such a beautiful voice. I love it
You are gorgeous and talented 😍😍😍 Proud of you 😘😘😍😍
O Allah! So amazing voice 👏
Una perla questa melodia , magistrale e bravo. Edgar
Tres belle voix, elle chante super bien, 💯😊,
Excellent work dear. I love it so much. Keep up, love to see more from you ❤️❤️
What a wonderful cover
Anastasia it's very well, enjoyed it. Thank you, you have a wonderful voice
What an amazing voice. What an amazing cover. You killed it and I can’t stop listening. Subscribed and I’ll definitely buy your albums.
amazing voice. God bless King Ahmad Zahir!
This is an Aref and ahdieh song,Iranian .
@@youmarcido you know the name of the author of this song? Cuz I know that this is not Ahmad Zahir song
@@youtubesleepy-wow6112 I didn't say it is. I said it's a persian song. Rubik Mansouri and Anoushiravan Rohani as composers and Aref Arefkia as singer 1968.
Браво Брава! Привет из Киева!
БРАВО 👏 ПРОСТО НЕТ СЛОВ РЕСПЕКТ
❤️🇦🇫
Amazing voice ❤ I enjoyed it a lot.
Definitely subscribed to ur channel. I love how you sang Ahmad Zahirs song❤️❤️ I hope you hear you sing more classic Afgan songs, you have a beautiful voice!
Not Afghan. Sorry
Вы спели очень восхитительно браво
ВААААХ БРАВО!!!!!❤
❤❤❤❤❤❤
Wow what a beautiful Song you sang it beautifully
با لحجه دری افغانی هم قشنگه حتی
خدایا این شعر تو قلب تمام ایرانی ها از پیر تا جوونه باورم نمیشه چقدر خوبی تو انوشیروان💜
این شعر ایرانی هست دوست عزیز برای فیلم سلطان قلبها هست که عارف خونده خواننده افغان کپی کرد اینو دنیا میدونن
@@user-wz6jc8mo3j چقدر دورغ جالب گوگل هم می فهمد که خواننده این اهنگ مرحوم احمد ظاهر از افغانستان است شما که هوشیار نشدین یاد دارید چیزهای افغانستانی هارا بدوزدید
@@manizhajan1010 شما دورغ میگید خب شعر سلطان قلبها شاعر داره آهنگ ساز داره و برای فیلم قدیمی ایرانی با همین نام هست ساخته شده و در شعر بکل زبان فارسی ایرانی هست اینو کل دنیا میدونن این شعر برای کجاست
@@manizhajan1010 ی سرچ کنید متوجه میشد
@@manizhajan1010 مدرک بیار برای افغانستانه بخدا من دلیت میزنم
Thanks for music
Aref (soltane ghalbha) ❤️
The best
Офарин БРАВО
Браво очень красиво спела голос прекрасный
Так классно исполнено от русскоязычного человека))
The song and yourself, both nice and beautiful.
thanks
Bravo♥.
Супер исполнения песни на Фарси !!!
Amazing voice🌸
Великолепно спела
Ohhh it’s inspired of a persian song named soltane ghalbha. The song was made for the movie Soltane Ghalbha in 1968 composed by Anourshirvan Rouhani!🥰 singer is Aref
Красивое исполнение❤
Браво сад бор БРАВО
Perfect voice 👌