Charles Trenet - La mer (Officiel) [Live Version] Sur scène et en public, Charles TRENET chante "La mer", accompagné de l'orchestre de Raymond LEFEVRE.
When I was a boy, my parents took me and my brother on holiday to northern France (Brittany/Normandy) every summer. We would always stay by the coast and I remember my dad humming this tune as we drove down from England. I’ll remember and love this song and France forever.
La France a bien changé depuis malheureusement. Mais nous espérons que notre Culture, notre histoire et bien d'autres continuent de vivre encore et encore au fil des années, décennies et siècles à venir.
Tom Orrow je ne parle pas anglais et j adore écouté la musique américaine dont je ne comprends les paroles mais je peux en ressentir les émotions dans la voix du chanteur et la musique qui l'accompagne ..donc je crois que les vibrations son au dela de la langue
So herzlich Willkommen im Norden :-) Ein großes Kompliment für Sie, die die Natur hier oben sieht und schätzt - die unvergleichlich schön ist! Ich wohne in SH und "La Mer" erinnert mich persönlich immer an die Cote d'Azur. ;-). Mit den herzlichsten Grüßen aus einem noch nicht ganz dem Winter entkommenen Norden 3/2024: Klaus Hofmann - Mein Flanderland - auch so Jaque Brel. Herzliche Grüße und viele schöne kommende Sommer hier im Norden
Imagine hearing this song during your junior year in Paris: 20 years old; the Midwest 3,000 miles away, Paris and all of France at your doorstep; and your entire future in front of you. Imagine returning 50 years later and singing this song with a group of your classmates: your life well lived because the spirit that year--and Paris--created. As Gertrude Stein said, "“It is not what Paris gives you. It is what she does not take away.” Merci bien, monsieur.
Just came back from six weeks in France, a week of that spent in Paris. It was a chilly March, there were protests in the streets, I got lost in the red light Pigalle district just trying to find a restaurant that served a good French onion soup, the strikes meant I had to use Uber when the metro and buses were down, but...Paris is still Paris. This and Edith Piaf's classic "La Vie En Rose" pretty much ran through my head every waking hour...that or Jeff Buckley's "Je ne connais pas le fin." In fact when we visited Pere Lachaise cemetery, as we were standing beside Edith Piaf's grave, I serenaded my wife with a rendition of "La Vie En Rose" that I had made the effort the last several months of French lessons to memorize and properly learn to sing. Paris really is a city of music as much as love or lights.
+Vectrex2809 Personellement, je l'apprécie mais je n'aime pas ce genre de musique. C'est plus compliqué que juste "les gens apprécient" ou "les gens n'apprécient pas"
DLTKalyz J'apprécie cette musique. C'est joli et agréable, bien écrit. Mais j'aime bien Radiohead, moi. Et Green Day et All Time Low et My Chemical Romance de temps a autre. J'aime bien Adele et P!nk. J'apprécie cette musique, je sais que c'est de la bonne musique, mais je n'écoute pas ce genre de musique, ça ne m'intéresse pas.
J'ai "dansé" sur cette chanson avec ma grand mère mourante. Même après un an et demi, toujours la même émotion... Je sais pas quoi dire d'autre... Magnifique chanson.
Mon grand père a accompagné au piano le Grand Charles lors d’un concert à Bruxelles et chaque fois que j’écoute cette admirable chanson je pense à mon Grand Père qui nous a donné tant de joie et d’amour ❤
My mum taught me to play this, my first song (a very simple version, of course) on the piano when I was 6. 65 years later, I still have an active career in music. Merci Charles!!!
This song is not only beautiful, but "one of a kind" There are millions of songs about love between a man and a woman (good moments, bad moments, beginning, end etc ...) but this one tells the LOVE he feels forever for THE SEA (in French : "la mer" ), in a very beautiful way, and this is unique. Bobby Darin is a good singer, but the lyrics in English are a lazy job as telling about love of a man for a woman, which was already treated a million times and more ! Transposing the feelings of Charles Trenet for the sea into English would have been a true challenge, but no one did it, in any language 😛
@stephane musset Thank you so much. I appreciate your support! This gave me a calming feeling, to fight mentally against the sad situation... 😔❤️ Thankfulness from your neighbor Germany 🇩🇪
La mer = the sea Lyrics : .The sea, We see dancing along the shores of clear bays, Shimmers with silver The sea Changing shimmers Under the rain The sea With the summer sky Mix up her white horses With the angels so pure The infinite azure shepherdess Sea Sea By the ponds Those big wet reeds See Those white birds And those rusty houses The sea Has cradled them Along the shores of clear bays And with a love song The sea Has rocked my heart for life
Malheureusement cette mer est pleine d'horreurs ! Trop de morts, trop de guerres!! Trop de gens qui veulent aider sans aider car au contraire ils empirent les choses en pensant aider, etc.
je revois mon père chanter la mer, et maintenant qu'il est parti je pense à lui et je l'aime de plus en plus ,il m'a forgé ma vie, il m'a poussé à l'université et pour cela je lui suis redevable
Jusqu'à la veille de sa mort, je n'avais malheureusement pas de bonnes relations avec mon père, mais cette chanson et son commentaire m'ont fait pleurer...
La plus belle chanson de tous les temps, et de très loin. A l'époque où Charles Trenet l' à chanter, ce fut une vraie révolution. Mêmes de nos jours , elle marche encore. Que quelqu'un en fasse autant.
Super chanson j'adore on t oubli pas on pense toujours à toi Mr Trenet /merci beaucoup pour cette très belle chanson qui prenne pas une ride ❤❤❤❤❤❤❤❤ Lina
I get goosebumps from this song and it’s so simple nice bass line, nice piano, etc. And you couldn’t fake this back in the day this recording was done live, everyone together, no sound effects just pure skill.
Merveilleuse chanson!! Quand j’écoutais cette chanson,j’ai été émue au point d’avoir les yeux pleins de larmes! Moi,je suis lycéenne japonaise qui apprends le français. Personnellement, j'aime le plus Charles Trenet parmi les chanteurs français Ses chansons donnent courage à gens.. Mon rêve est visiter la maison natale de Charles Trenet dans Narbonne. Si je pouvais comprendre un peu plus le français ...!
Vous avez un très bon niveau en français !!! Mes félicitations ! J'ai 80 ans et je parle quelques langues (anglais, espagnol, italien) mais je pense qu'il me faudrait vivre au moins une année complète au Japon pour arriver à la moitié du niveau de votre français ! Et vous l'avez fait dans les livres ! (moi, il me faudrait plus de 10 ans ! ). Si vous avez l'occasion de passer deux à trois semaines en France dans une famille française, je suis sûr que vous parlerez comme une française. Je vous souhaite une belle vie. Très amicalement vôtre.
Durch Zufall durch eine Dokumentation übers Meer auf Arte darauf gestoßen, bei der der dieses Lied im Abspann lief. Für mich ist das pures Frankreich, höre es sehr gern beim Kochen :)
Je n'ai que 14 ans et je ne connaissais pas vraiment Charles Trenet, mais cette musique ohlalala... je ne pleure jamais mais cette musique m'a fait faire une mer de larmes chez moi, j'aurais telement aimé vivre à cette époque j'en ai les larmes aux yeux 😭😭😭 Cela me rapelle la beauté de la musique Française ❤❤
Bravo ma petite, j'ai 55 ans, et depuis bébé j'ai été bercée par Charles Trenet et tant d'autres. Ce sont des souvenirs très chers à mon coeur. Continues comme ça. bises amicales.
Attention à ne pas prendre une chanson pour une simple musique. Ce sont 2 arts différents. Il faut faire attention car la musique sous l'impulsion du showbiz est en train d'évincer la chanson (aujourd'hui certains chanteurs n'osent plus parler de chanson, pour être programmés ils doivent se dire dans la musique) - . Particulièrement cette chanson "à texte" dont Trénet a été le chef de file.
Yes. One of my Dads favorite songs about my Mum and their marriage. Blue skys, storms, shipwrecks, but with my Dad at the helm, their marriage and children survived.
I love that he "helps" the music and his singing with gestures. This is a man of a type now long gone. People are too easily ashamed of what little they do nowadays, how they show themselves, and don't see how important it is to convey the love for what you are singing about. People, world, take note. This is how you sing and make merry!
I heard that this song came to him on a train. He had nothing to write on, but then found a piece of scrap paper stuffed down the side of his seat and this was the result! I love his songs. In fact I love all those old French chanteurs and chanteuses. Their songs are so simple, yet so profound.
I don't speak French or understand it.when spoken, but when it's sung it's the most beautiful and emotionally felt language in the world. Merci beaucoup! ❤️
The sea That we see dancing along the clear gulfs Has silver reflections The sea Changing reflections Under the rain The sea In the summer sky merges His white sheep With the angels so pure The shepherd sea of azure Infinite The sea Near ponds These big wet reeds The sea These white birds And those rusty houses The sea rocking them Along the clear gulfs And a love song The sea Rocked my heart for life
French has an inbuilt passion. You are not tired mais fatigue, pas sorry mais tres désolé. Being Irish I appreciate their passion, one of the reasons why my English wife and I live en France, notre pays adopte.
De nombreuses reprises de chansons françaises permettent d apprécier la richesse du répertoire Français...My Way bien sur ; mais aussi la vie en rose(Piaf) Lady Gaga..les Cloches (Piaf ..les compagnons de la chabson) Ne me quitte pas (Brel) Nina Simone.. une version fabuleuse etc... 3:57
La Mer chantée ici par son créateur, Charles Trenet, sublime chanson, beaucoup de reprises par d'autres artistes dans le monde ou en version instrumentale, elle reste une des plus belles et une référence de la Chanson Française, juste sublime...
J’ai 17 ans et j’arrive à apprécier cette chanson et à en saisir la subtilité des paroles et de ce texte aussi sublime que la voix de monsieur trenet.. je comprends que les anciens regrettent ce temps
Ich höre es wieder und immer wieder. Ein großartiger, ein wundervoller song bzw. chanson, das teilweise in einen swing übergeht. Einfach wunderbar! Trenet genießt jedes Wort, kunstvolle Pausen-ein lied, das an die Seele geht.
This never fails to move me...the beauty..sadness and whistfullness ..I conduct funeral services..this is often chosen and even myself I find it hard not to weep..Thankyou Charles..may you continue to rest peacefully
That is surprising, I was also thinking of it like a perfect song for departing... Then it must be that sense of Joy and Sadness which it conveys at the same time.
Mi abuelo me enseñó a cantar esta canción, cuando yo tenia aproximadamente 8 años, somos chilenos y hoy tengo 77 años y aun guardo ese espléndido recuerdo!!!!
Quand j'étais petit, mon père me chantais cette chanson... Plus tard j'ai eu une relation difficile avec lui, mais cette chanson me ramène à ces bons moments :)
Imagine being a soldier and WW2 just finished. You came to a pub and hear this song while u smoke and drink your whiskey while you prepare to go home and see your wife again
"ce n'est plus la mode" avec le verbe être, pas le verbe avoir. La mode, par définition, ça se démode. Il y a des chansons qui traversent le temps sans prendre une ride. Comme celle ci. Retounez donc écouter les chansons à la mode, les discours à la mode, portez des vêtements à la mode, dans des endroits branchés à la mode, vous serez à la mode, et vite démodé quand vous ne pourrez plus suivre la mode. Bonne journée 😜
j’ai 16 ans et j’ai l’honneur de faire partie de la descendance de la famille Trenet, quand je vois la beauté de ses chansons mon cœur se remplit de joie
Mes grands-parents ont offert un livre musical à un membre de famille avec cette chanson, je n'ai jamais vu un enfant aussi amoureux de cette musique C'est bien que les plus jeunes se souviennent de ce genre de musique 🙏🏼🌈
Zisten'arts ça prouve que ta du gout moi jécoute des musique ancienne et jai 21ans à l èpoque fallait avoir du talent aujourdhuit ya du rap et des gens commdm Tal ou maitre jeans :-)
Mais non il ne faut dire cela Des gens de toutes générations confondues apprécient Ces auteurs compositeurs français Qui écrivent de merveilleux textes sur de très belles mélodies ❤
En effet, mais ce qui est triste (pour moi), c'est que tout comme Gainsbourg, il a déclaré que la chanson était un art mineur, qu'il détestait par ailleurs qu'on lui parle de ses chansons plus anciennes, que seules l'intéressaient ses récentes, que pour lui les autres n'existaient plus, et que, de toute façon, il préférait de loin la littérature à la chanson, se désolait que ses livres (poésie) ne soient pas reconnus, son plus vif regret étant de ne pas avoir été admis à l'Académie française. Quant à moi, art mineur ou non (je m'en f…), j'adore la chanson française, et suis navrée que ce très grand artiste en ce domaine (Brassens disait : "Notre maître ; sans lui, nous ne serions pas là"…) en ait parlé ainsi. Bon, cela n'enlève rien à la valeur de ses chansons, les premières (tant pis pour lui) comme les autres. On les écoutera toujours avec bonheur, me direz-vous… Mais tout de même !…
Wonderful song by a prolific composer and singer. He wrote almost all the songs he sang. Grew up with rock n roll in the last fifties and sixties but still appreciate this style of music.
Ich kann kein (bzw. fast kein Wort) Französisch. Aber die Sprache selbst ist ja schon Musik. In Verbindung mit "diesem" Lied, fehlen mir sämtliche Worte. Selbst in meiner Muttersprache. Tout simplement surnaturel, fantastique!!!!👍👍
This lovely song brings back happy memories for me of my childhood. My father used to sing this song in French to us often. He learnt the language while enjoying a continental holiday from September 39 to April 45. He also became fluent in German becoming a guest of a certain Mr A Hitler. Must have been a hoot for him.
La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d'été confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer bergère d'azur Infinie Voyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillés Voyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillées La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer A bercé mon cœur pour la vie La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d'été confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer bergère d'azur Infinie Voyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillés Voyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillées La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer A bercé mon cœur pour la vie
The melody is simply beautiful. Charles Trenet composed not just one fantastic song "La mer" that is one of my favorites but two! "Que reste-t-il de nos amours?" ("I wish you love") So talented. I really admire people who can compose music.
J’avais un ami au collège, il y a environ 4-5 ans, et qui connaissait par coeur les chansons de Trénet. Quand il chantait en prenant cette voix « profonde », que de souvenirs. La nostalgie...
Am Indonesian.. I remember when I was kid .. elementary school in 90th For the first time I heard la mer from him on the radio..I feel goosebumps even I don't know what the meaning of this song And now am 30years and still love this song
Le père de tous les chanteurs modernes. Quelle beauté cette chanson. Toute son œuvre est de la pure poésie. Tout ça devrait être étudié dans les écoles de France. Hélas...la poésie...la France...c est comme ça.
Black Mirror vibes! 🎬🔥 This song instantly throws me back to that epic episode. The way it was used in the show was genius, adding a whole new level of intensity. Can't help but get chills every time I hear it now. Who else is here because of Black Mirror? 🖤🎶
I fear that I won't hear something so beautiful like La mer again (when he sing it calmly from start to 1:48 and some parts after that, the violin is so wonderfully played, but that's all just my opinion), then I remember to just enjoy the performance and the courage Charles takes near the end to sing with free liberty and not be afraid to try something new. ^-^
"La mer ,bergère d'azur..".c'est le vrai génie de la poésie ..qui habitait le Grand Charles Trenet. Pour la déprime, les chansons de Trenet,devrait etre prescrites comme thérapie. Merci Monsieur Trenet pour l'évasion poétique et pleine de sensibilité que vous avez apporté à des millions d'Êtres Amoureux de la Vie et de la joie.Merci.
I'm learning French, and I'm starting to listen to Music in this beautiful Language. ( I was told that listening to Music and Movies / Television Shows in The Language you're trying to Learn helps familiarize yourself with the sounds of vowels and such. So that's what I'm doing ^^ ) I'm 14 and I plan on taking French throughout High School ^^ ( I start 9th grade in The Fall. ) THIS IS SUCH A BEAUTIFUL LANGUAGE! ❤❤ I LOVE IT. X3 I love older songs too. I may not understand it... But... French is just so beautiful to listen to.
Monsieur Trenet wrote a thousand songs. Many of them are very beautiful. They're sad, happy, funny, moving. You may like them. His lyrics are poetry, worth puzzling through. His enunciation is superb, and very helpful when learning French. Good luck with your studies. You're on a wonderful path.
Роскошная песня! Я и не знала, что такая песня существует. Первый раз я её услышала в сериале "Lost" или "Остаться в живых, там Шерон напевала ее и как-будто из какого-то мультфильма. Но я стала искать и нашла это неподражаемое исполнение. Браво! Песня изумительная, очень нравится.
Une chanson immortelle, qui a séduit des centaines de chanteurs dans le monde entier.... Chacun a rendu hommage à la chanson de Charles TRENET par son interprétation, mais jamais elle ne sera aussi belle que chante par son auteur....... 🧓😢👏💖🌊🌊🌊🌊🌊
Oh, perfection from Charles Trenet!!!! He sings his song with such passion and fjoy! I love his whole being!!! Of course, Bobby Darin carried the torch and brought Trenet's song ito the moon, and into even more hearts!
un chanson qui devrais être aux patrimoine de humanité
Une chanson qui devrait être au patrimoine.
@@gwendolynemaeystadt7531 On avait bien compris 🍎
Mais elle l'est ! Au patrimoine de la chanson française seulement par contre, malgré la reprise "Beyond the Sea"@@gwendolynemaeystadt7531
Non pour l'Amour de Dieu! ça appartient à la douce France.
I heard it once and fell in love
When I was a boy, my parents took me and my brother on holiday to northern France (Brittany/Normandy) every summer. We would always stay by the coast and I remember my dad humming this tune as we drove down from England. I’ll remember and love this song and France forever.
what a cute story
La France a bien changé depuis malheureusement. Mais nous espérons que notre Culture, notre histoire et bien d'autres continuent de vivre encore et encore au fil des années, décennies et siècles à venir.
Che bei ricordi!
As collect music, enjoyed listened French music,enjoyed visiting France, enjoyed food and drink
J'aime pas beaucoup cette chancon
Je suis Anglais est j'admet que je ne sais peu de la culture Francaise mais, cette chanson émouvante a toujours eu une place spéciale dans mon coeur.
ouais
Merci l'anglais sa fait chaud au coeur
puré l'anglais vient de me mettre les yeux brillants
Vous êtes romantique
Tom Orrow je ne parle pas anglais et j adore écouté la musique américaine dont je ne comprends les paroles mais je peux en ressentir les émotions dans la voix du chanteur et la musique qui l'accompagne ..donc je crois que les vibrations son au dela de la langue
Wir waren in Dänemark 2023. Als ich das Meer zum ersten Mal sah, fand mich dieses Lied. Welch wunderbarer Sänger. ❤
So herzlich Willkommen im Norden :-) Ein großes Kompliment für Sie, die die Natur hier oben sieht und schätzt - die unvergleichlich schön ist! Ich wohne in SH und "La Mer" erinnert mich persönlich immer an die Cote d'Azur. ;-). Mit den herzlichsten Grüßen aus einem noch nicht ganz dem Winter entkommenen Norden 3/2024: Klaus Hofmann - Mein Flanderland - auch so Jaque Brel. Herzliche Grüße und viele schöne kommende Sommer hier im Norden
mijn vlakke land, Jaques Brel, man könnte auch sagen, mijn Vlaanderenland, Grüsse aus Flandern
ruclips.net/video/x5cntzEZo1w/видео.htmlsi=tDfdfbq838iUtI7O
noch ein grosser Klassiker ahs Flandern
Voir la mer pour la première fois quand on est danois ?! Ah bon ? Y a pas la mer au Danemark ?…
Imagine hearing this song during your junior year in Paris: 20 years old; the Midwest 3,000 miles away, Paris and all of France at your doorstep; and your entire future in front of you. Imagine returning 50 years later and singing this song with a group of your classmates: your life well lived because the spirit that year--and Paris--created. As Gertrude Stein said, "“It is not what Paris gives you. It is what she does not take away.” Merci bien, monsieur.
Just came back from six weeks in France, a week of that spent in Paris. It was a chilly March, there were protests in the streets, I got lost in the red light Pigalle district just trying to find a restaurant that served a good French onion soup, the strikes meant I had to use Uber when the metro and buses were down, but...Paris is still Paris. This and Edith Piaf's classic "La Vie En Rose" pretty much ran through my head every waking hour...that or Jeff Buckley's "Je ne connais pas le fin." In fact when we visited Pere Lachaise cemetery, as we were standing beside Edith Piaf's grave, I serenaded my wife with a rendition of "La Vie En Rose" that I had made the effort the last several months of French lessons to memorize and properly learn to sing. Paris really is a city of music as much as love or lights.
Cool.
Were you there in '68?
Thank you.
2:09 @@geraldking4080
C'est triste que de nos jours les gens n'apprécient pas des classiques pareils. J'ai toujours aimé les chansons de Trenet.
+Vectrex2809 Personellement, je l'apprécie mais je n'aime pas ce genre de musique. C'est plus compliqué que juste "les gens apprécient" ou "les gens n'apprécient pas"
+Emma Thw D'accord, donc tu apprécie cette musique mais ne l'aime pas à la fois ? C'est très clair, merci Emma.
DLTKalyz J'apprécie cette musique. C'est joli et agréable, bien écrit. Mais j'aime bien Radiohead, moi. Et Green Day et All Time Low et My Chemical Romance de temps a autre. J'aime bien Adele et P!nk.
J'apprécie cette musique, je sais que c'est de la bonne musique, mais je n'écoute pas ce genre de musique, ça ne m'intéresse pas.
+Emma Thw Ah je vois. Disons que c'est plus une question d'habitude, tu "évoluera" (je dis pas ça contre Radiohead etc) sûrement plus tard. ;)
DLTKalyz
On verra bien mais oui, mon gout en musique changera probablement aux files du temps ^.^
One of the most beautiful songs of the world.
Brings tears to my eyes......
Mine also moisten....and I am not even French.
ME TOO AND IM A 45YO MALE😊
this nigga spittin
Mci. Yes one of the most beautiful.!!!!...Liste n
to the original by C Trenet ..more moving....
My funeral tune..
J'ai "dansé" sur cette chanson avec ma grand mère mourante. Même après un an et demi, toujours la même émotion...
Je sais pas quoi dire d'autre... Magnifique chanson.
Et votre grand mere dansera avec vous pour la vie, et vous bercera.
+zephyr merci beaucoup, c'est très beau...
Elisa Raag C'est très beau mais moi c'était avec mon arrière grand père que j'aurais voulu faire ca... mais je n'ai pas eu le temps. 😭
Yavan Parienti je m'y fais toujours pas honnêtement... Alors que ça fait déjà deux ans. Faut profiter tant qu'ils sont en vie!
Toute mes condoléances 🙏
inépuisablement inspirant
Mon grand père a accompagné au piano le Grand Charles lors d’un concert à Bruxelles et chaque fois que j’écoute cette admirable chanson je pense à mon Grand Père qui nous a donné tant de joie et d’amour ❤
Les vieilles musiques françaises sont juste incroyables. J'avais l'impression de me plonger dans un vieux film et d'être transportée dans un poème.
jolie
Edem
@@selighini1 la photo^^
Certainement pas que de la musique, on est ici en présence d'une grande, d'une vraie..... chanson.
My mum taught me to play this, my first song (a very simple version, of course) on the piano when I was 6. 65 years later, I still have an active career in music. Merci Charles!!!
Such a beautiful song, I love the French language, music to my ears. How lovely to be able to play this on the piano!
And does he ever DELIVER the song!!!!🌹
He starts as a beloved poem and ends with a spectacular flourish!!!🎆
Please forgive my ignorance, but what is the song about?
very touched by your words
This song is not only beautiful, but "one of a kind"
There are millions of songs about love between a man and a woman (good moments, bad moments, beginning, end etc ...) but this one tells the LOVE he feels forever for THE SEA (in French : "la mer" ), in a very beautiful way, and this is unique.
Bobby Darin is a good singer, but the lyrics in English are a lazy job as telling about love of a man for a woman, which was already treated a million times and more !
Transposing the feelings of Charles Trenet for the sea into English would have been a true challenge, but no one did it, in any language 😛
My Grandma died a few hours ago. And this was one of her favourite songs. So I'm crying while listening to this 😢💔
No doubt, she was a wonderfull grandma ! Keep her in your mind, and she will continue to go with you ! Hi from France 🇫🇷
@stephane musset Thank you so much. I appreciate your support! This gave me a calming feeling, to fight mentally against the sad situation... 😔❤️ Thankfulness from your neighbor Germany 🇩🇪
Mit meine ganze herz mit dir. Viel glück und grüss von frankreich.
Das tut mir leid
Courage
Charles Trenet est la voix de la France! Quelle émotion!
Lui... ❤🎶
et aussi la petite Edith Piaf💖🎶
Thank You Black Mirror for discovering this beauty of a song. Great episode as well.
I have no idea what he's singing, & it doesn't even matter, it's beautiful.
Pee Bee Its about the sea
la mer= the sea, the song is about the sea, it’s beautiful.
Bobby Darin did a hit English version.
shits slapping
La mer = the sea
Lyrics :
.The sea,
We see dancing along the shores of clear bays,
Shimmers with silver
The sea
Changing shimmers
Under the rain
The sea
With the summer sky
Mix up her white horses
With the angels so pure
The infinite azure shepherdess
Sea
Sea
By the ponds
Those big wet reeds
See
Those white birds
And those rusty houses
The sea
Has cradled them
Along the shores of clear bays
And with a love song
The sea
Has rocked my heart for life
MERCI. Je suis à Tunis. Mais je suis française de Coeur. Vive la mer méditerranée. Amen la paix dans le monde entier.
A berck plage j aimais la mer je pêchais je voulais être océanographe un métier en vacances
Malheureusement cette mer est pleine d'horreurs ! Trop de morts, trop de guerres!!
Trop de gens qui veulent aider sans aider car au contraire ils empirent les choses en pensant aider, etc.
😅
Charles Trenet figure parmi les plus grands auteurs compositeurs.Dans ces textes il y a de la joie,de la nostalgie sur l'enfance.
je revois mon père chanter la mer, et maintenant qu'il est parti je pense à lui et je l'aime de plus en plus ,il m'a forgé ma vie, il m'a poussé à l'université et pour cela je lui suis redevable
Jusqu'à la veille de sa mort, je n'avais malheureusement pas de bonnes relations avec mon père, mais cette chanson et son commentaire m'ont fait pleurer...
La plus belle chanson de tous les temps, et de très loin. A l'époque où Charles Trenet l' à chanter, ce fut une vraie révolution. Mêmes de nos jours , elle marche encore. Que quelqu'un en fasse autant.
В России это делают!!! Картункова - матушка, послушайте
Merci, pour ma petite mère qui est partie en Grand Voyage cette nuit! Bravo maman 97 ans!
Mes condoleances tardifs mais sinceres
♥️
Eines der schönsten französischen Chansons überhaupt! Danke, Charles Trenet!❤
Ma mère a bercée mon cœur pour la vie ....
La mer rigolo..!!!
Oui bon d'accord, mais tout de même à côté de la plaque
Super chanson j'adore on t oubli pas on pense toujours à toi Mr Trenet /merci beaucoup pour cette très belle chanson qui prenne pas une ride ❤❤❤❤❤❤❤❤ Lina
Je suis la seul 06 de 2021 à tjr écouter cette pépite 😭?
no❤
Non, nous l'entendons encore en 2025. Parce que c'est une chanson classique de la chanson française.
I get goosebumps from this song and it’s so simple nice bass line, nice piano, etc. And you couldn’t fake this back in the day this recording was done live, everyone together, no sound effects just pure skill.
And pure hope and joy and sadness - the harmony of life
Check out the YT version by Tatiana Ave-Marie and her Avalon Jazz Band. I don't understand a word of French, but its a beautiful, happy experience.
Dieses Lied hat alles was man an Gefühl für das Meer braucht
PURE SKILL. 100%
Vive la francophonie!!!! Cette chanson est connue dans le monde entier !!!! Merci Charles 💙❤
black mirror m'a encore ramené ici, putin quelle chanson!
😂
Sérieux, en plus cette scène m'a inspiré 👀
Moi aussi
Superbe episode de cette serie en plus.
Même moi qu'est ce que je fou ici
I'm 21 yrs old and i really really love this song, listening from the Philippines 🇵🇭
Einfach ein wunderschönes Lied... zum Träumen!
There are not enough words to describe what this represents. If i had to chose only one, that would be HOPE. Thanks Charles for this anthem, RIP.
Mci....
Yes HOPE...which is ALWAYS united with love...and faith+💖
Merveilleuse chanson!!
Quand j’écoutais cette chanson,j’ai été émue au point d’avoir les yeux pleins de larmes!
Moi,je suis lycéenne japonaise qui apprends le français.
Personnellement, j'aime le plus Charles Trenet parmi les chanteurs français Ses chansons donnent courage à gens..
Mon rêve est visiter la maison natale de Charles Trenet dans Narbonne.
Si je pouvais comprendre un peu plus le français ...!
Vous l'écrivez très bien , vous n'avez pas à être gênée , vous pouvez être fière de votre niveau !! bien à vous .
Vous avez un très bon niveau en français !!! Mes félicitations ! J'ai 80 ans et je parle quelques langues (anglais, espagnol, italien) mais je pense qu'il me faudrait vivre au moins une année complète au Japon pour arriver à la moitié du niveau de votre français ! Et vous l'avez fait dans les livres ! (moi, il me faudrait plus de 10 ans ! ).
Si vous avez l'occasion de passer deux à trois semaines en France dans une famille française, je suis sûr que vous parlerez comme une française.
Je vous souhaite une belle vie.
Très amicalement vôtre.
I have always loved this. I'm English. Vive la France and long live Great Britain. Those in our midst that hate us will never prevail!!
Durch Zufall durch eine Dokumentation übers Meer auf Arte darauf gestoßen, bei der der dieses Lied im Abspann lief. Für mich ist das pures Frankreich, höre es sehr gern beim Kochen :)
Je n'ai que 14 ans et je ne connaissais pas vraiment Charles Trenet, mais cette musique ohlalala... je ne pleure jamais mais cette musique m'a fait faire une mer de larmes chez moi, j'aurais telement aimé vivre à cette époque j'en ai les larmes aux yeux 😭😭😭
Cela me rapelle la beauté de la musique Française ❤❤
Bravo ma petite, j'ai 55 ans, et depuis bébé j'ai été bercée par Charles Trenet et tant d'autres. Ce sont des souvenirs très chers à mon coeur. Continues comme ça. bises amicales.
Attention à ne pas prendre une chanson pour une simple musique. Ce sont 2 arts différents.
Il faut faire attention car la musique sous l'impulsion du showbiz est en train d'évincer la chanson (aujourd'hui certains chanteurs n'osent plus parler de chanson, pour être programmés ils doivent se dire dans la musique) - . Particulièrement cette chanson "à texte" dont Trénet a été le chef de file.
We need songs like this today.
Charles Aznavour is 92 years old.
@Serious Goofball l now listen to the music my parents used to play,and love it, funny how we change as we get older.
@@1Howdy1 RIP
Ok Alan
Yes we miss him so much do remember Gilbert Bécaud totally his spiritual son
MAGNIFIQUE, merci Monsieur Charles Trenet ♥ ♥
One of my favourite songs of all times, thank you Charles.
Yes. One of my Dads favorite songs about my Mum and their marriage. Blue skys, storms, shipwrecks, but with my Dad at the helm, their marriage and children survived.
Un micro, un piano, du talent et c'est un chef d’œuvre .
Exact juste le talent suffit
I love that he "helps" the music and his singing with gestures. This is a man of a type now long gone. People are too easily ashamed of what little they do nowadays, how they show themselves, and don't see how important it is to convey the love for what you are singing about. People, world, take note. This is how you sing and make merry!
He is also the author
@@hopaideia Yessir, I do know that.
And he composed the music and wrote the lyrics, too!
Good post. This song epitomises class. Thanks.
I think that it’s wonderful
I heard that this song came to him on a train. He had nothing to write on, but then found a piece of scrap paper stuffed down the side of his seat and this was the result! I love his songs. In fact I love all those old French chanteurs and chanteuses. Their songs are so simple, yet so profound.
I love such stories. Ideas may come instantly.be prepared.
The simple and the mundane are quite profound
Well, this particular song ain't easy...
Huh-the odds that the very song would mark the ending of Mr. Bean’s Holiday, a movie involving trains. Pretty damn cool.
Wundervoll, bewegend, gefühlvoll und eine unendliche Geschichte Charles Trenet wird niemals sterben❗️
Ohne Schnickschnack vorgetragen. Wundervoll
I don't speak French or understand it.when spoken, but when it's sung it's the most beautiful and emotionally felt language in the world. Merci beaucoup! ❤️
The sea
That we see dancing along the clear gulfs
Has silver reflections
The sea
Changing reflections
Under the rain
The sea
In the summer sky merges
His white sheep
With the angels so pure
The shepherd sea of azure
Infinite
The sea
Near ponds
These big wet reeds
The sea
These white birds
And those rusty houses
The sea
rocking them
Along the clear gulfs
And a love song
The sea
Rocked my heart for life
French has an inbuilt passion. You are not tired mais fatigue, pas sorry mais tres désolé. Being Irish I appreciate their passion, one of the reasons why my English wife and I live en France, notre pays adopte.
De nombreuses reprises de chansons françaises permettent d apprécier la richesse du répertoire Français...My Way bien sur ; mais aussi la vie en rose(Piaf) Lady Gaga..les Cloches (Piaf ..les compagnons de la chabson) Ne me quitte pas (Brel) Nina Simone.. une version fabuleuse etc... 3:57
merci aux Français pour ce trésor musical
La Mer chantée ici par son créateur, Charles Trenet, sublime chanson, beaucoup de reprises par d'autres artistes dans le monde ou en version instrumentale, elle reste une des plus belles et une référence de la Chanson Française, juste sublime...
bergère d'amouuur.. infiniiii
Sublime
J’ai 17 ans et j’arrive à apprécier cette chanson et à en saisir la subtilité des paroles et de ce texte aussi sublime que la voix de monsieur trenet.. je comprends que les anciens regrettent ce temps
On s’an fous
@@Юхан_химера Ok mais t’as 11 ans
Ich höre es wieder und immer wieder. Ein großartiger, ein wundervoller song bzw. chanson, das teilweise in einen swing übergeht. Einfach wunderbar! Trenet genießt jedes Wort, kunstvolle Pausen-ein lied, das an die Seele geht.
Wunderschön...und wie Charles es vom typischen französischen Chanson zum fast Südstaaten-Swing bring ohne etwas zu verlieren..magnifique
This never fails to move me...the beauty..sadness and whistfullness ..I conduct funeral services..this is often chosen and even myself I find it hard not to weep..Thankyou Charles..may you continue to rest peacefully
Jonathan, it's one of my mother's favourite songs and she has chosen it for her service when she goes, hopefully that won't be for a while.
Merci this song comes from divine worlds...
That is surprising, I was also thinking of it like a perfect song for departing... Then it must be that sense of Joy and Sadness which it conveys at the same time.
One of the best music ever! By listening to this song you can feel cool wind from sea, warm sunshines and vibe of the beach. Merci Charles.
My Dad used to like singing this in French as his party piece at Christmas or family occasions. My sister Tess played the accompaniment on the piano
Nice.
Félicitations
Baguette eating frog
That's beautiful✨
This song will never die. Great music
Oui
Mi abuelo me enseñó a cantar esta canción, cuando yo tenia aproximadamente 8 años, somos chilenos y hoy tengo 77 años y aun guardo ese espléndido recuerdo!!!!
Quand j'étais petit, mon père me chantais cette chanson... Plus tard j'ai eu une relation difficile avec lui, mais cette chanson me ramène à ces bons moments :)
Such beauty, feeling and sanity. A real escape to a more thoughtful existence. Thank you Charles (& France)
Imagine being a soldier and WW2 just finished. You came to a pub and hear this song while u smoke and drink your whiskey while you prepare to go home and see your wife again
Love it!
you giving me chills
Rappelez-vous, Charles Trenet aimait les garçons. C'était un homme charmant et un superbe chanteur de ses propres compositions.
@@Oldiesyoungies Perhaps you missed the ending words: And a love song
"Et d'une chanson d'amour" (3:10). The sea makes us think of a lover.
@@jean6872 yeah, oops :(
La plus belle chanson au monde ! Merci, Monsieur Trenet !
I'm not French, but I love France, I was in Paris last year, this is the French music I love the most, it's timeless.
Quel talent ce Monsieur génération de mes parents. Indémodable
J'aime pas cette chancon désolé ce n'ai plus a la mode !
"ce n'est plus la mode" avec le verbe être, pas le verbe avoir.
La mode, par définition, ça se démode.
Il y a des chansons qui traversent le temps sans prendre une ride. Comme celle ci.
Retounez donc écouter les chansons à la mode, les discours à la mode, portez des vêtements à la mode, dans des endroits branchés à la mode, vous serez à la mode, et vite démodé quand vous ne pourrez plus suivre la mode.
Bonne journée 😜
C'est merveilleux ! Le texte, la voix modulée, la gestuelle, l'empathie ! BF
Je viens du Brésil.
Chanson merveilleuse! J'aime vraiment ça!
j’ai 16 ans et j’ai l’honneur de faire partie de la descendance de la famille Trenet, quand je vois la beauté de ses chansons mon cœur se remplit de joie
Mes grands-parents ont offert un livre musical à un membre de famille avec cette chanson, je n'ai jamais vu un enfant aussi amoureux de cette musique
C'est bien que les plus jeunes se souviennent de ce genre de musique 🙏🏼🌈
J'ai 17 et ca peut étonner quelques personnes mais certaines musiques comme celle-ci me détendent :")
Pareil sauf que j'ai 14ans.
Zisten'arts ça prouve que ta du gout moi jécoute des musique ancienne et jai 21ans à l èpoque fallait avoir du talent aujourdhuit ya du rap et des gens commdm Tal ou maitre jeans :-)
C'est vrai moi aussi j'ai 17 ans mais y'a pas d'âge pour apprécier de la vraie musique
Zisten'arts j'en ai 15
Zisten'arts moi aussi j'ai 17 ans! ^^ c'est une fabuleuse chanson! ;)
Mais non il ne faut dire cela
Des gens de toutes générations confondues apprécient
Ces auteurs compositeurs français
Qui écrivent de merveilleux textes sur de très belles mélodies ❤
It’s 1956…second year of high school In Philadelphia. Yes, this is real life far away. I will get there! A lifetime love of France. I got there!
I will be in the same shoes one day. I’m looking forward to walking the streets of France. Au Revoir
Tuve la inmensa suerte de ver a Trenet en directo.
Cuando cantó La Mer más de uno dejó ir una lágrima.
What a delight of song! The melody is just so sweet. A true French treat!
Magnifique chanson !
Un des plus grand auteur , compositeur , interprète français de tous les temps !
En effet, mais ce qui est triste (pour moi), c'est que tout comme Gainsbourg, il a déclaré que la chanson était un art mineur, qu'il détestait par ailleurs qu'on lui parle de ses chansons plus anciennes, que seules l'intéressaient ses récentes, que pour lui les autres n'existaient plus, et que, de toute façon, il préférait de loin la littérature à la chanson, se désolait que ses livres (poésie) ne soient pas reconnus, son plus vif regret étant de ne pas avoir été admis à l'Académie française. Quant à moi, art mineur ou non (je m'en f…), j'adore la chanson française, et suis navrée que ce très grand artiste en ce domaine (Brassens disait : "Notre maître ; sans lui, nous ne serions pas là"…) en ait parlé ainsi. Bon, cela n'enlève rien à la valeur de ses chansons, les premières (tant pis pour lui) comme les autres. On les écoutera toujours avec bonheur, me direz-vous… Mais tout de même !…
Immer wieder ein Ohrenschmaus!
20 ans aujourd hui que ce grand poete nous a quittés!!! Merci pour votre poésie votre folie votre sensibilite!
merci how great is this - unbelievable u can feel the sea how bad that times of those great stars and singers are gone
L une des plus belles chansons de tous les temps, pour moi tout au moins....❤
👍
Just got done watching black mirror and fell in love with this song. Had to find it on RUclips!! ❤❤❤❤
@marklynn5899 I did. But I didn’t finish it
The beautiful French language, a beautiful song given wings by the beautiful voice of Charles Trenet. Vive La Francais!
Such a pleasure to see and hear Trenet singing HIS song seventy years after hearing it for the first time.
Wonderful song by a prolific composer and singer. He wrote almost all the songs he sang. Grew up with rock n roll in the last fifties and sixties but still appreciate this style of music.
Merci de pouvoir écouter ce M. Que mon père appréciait beaucoup et l'imitait bien.
Ich kann kein (bzw. fast kein Wort) Französisch. Aber die Sprache selbst ist ja schon Musik. In Verbindung mit "diesem" Lied, fehlen mir sämtliche Worte. Selbst in meiner Muttersprache. Tout simplement surnaturel, fantastique!!!!👍👍
Einverstanden 🎶 et d'accord !!👍👍
This lovely song brings back happy memories for me of my childhood. My father used to sing this song in French to us often. He learnt the language while enjoying a continental holiday from September 39 to April 45. He also became fluent in German becoming a guest of a certain Mr A Hitler. Must have been a hoot for him.
Hard way to get a good education!
A wonderful song -- melody, lyrics, delivery, truly comforting. Many thanks for posting this.
🌹💖🕯
Listening to this beautiful song I return to the unforgettable holidays with my family in France. Thanks Jannie for ever in my heart.......
Hope you've liked your holidays!
Pouvez vous parler français s v p .très belle chanson française et chanteur français qui nous manque
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
Merci!
Merci pour les paroles
The melody is simply beautiful. Charles Trenet composed not just one fantastic song "La mer" that is one of my favorites but two! "Que reste-t-il de nos amours?" ("I wish you love")
So talented. I really admire people who can compose music.
wspaniała kreacja pięknej piosenki i cudowny Człowiek... genialne wykonanie... pozdrawiam z Polski
J’avais un ami au collège, il y a environ 4-5 ans, et qui connaissait par coeur les chansons de Trénet. Quand il chantait en prenant cette voix « profonde », que de souvenirs. La nostalgie...
Bonjour.
Dans quel pays ? Parce que, dans un collège (11-15 ans) en France, je n'y crois pas un instant.
Am Indonesian.. I remember when I was kid .. elementary school in 90th
For the first time I heard la mer from him on the radio..I feel goosebumps even I don't know what the meaning of this song
And now am 30years and still love this song
Le père de tous les chanteurs modernes. Quelle beauté cette chanson. Toute son œuvre est de la pure poésie. Tout ça devrait être étudié dans les écoles de France. Hélas...la poésie...la France...c est comme ça.
Black Mirror vibes! 🎬🔥 This song instantly throws me back to that epic episode. The way it was used in the show was genius, adding a whole new level of intensity. Can't help but get chills every time I hear it now. Who else is here because of Black Mirror? 🖤🎶
im here because of mr beans holidday
Black Mirror. Yep. Me too.
Black Mirror. Otherwise, WTH?
Fantastic series
Moi aussi
Me! I know this song from my childhood, but now it has a different context! :)
J’ai 19 ans et j’adore, vive les classiques français !
Courage va s'y cherche et tu n'y trouveras que du bonheur.
J'ai 15
@@adissiusly bien vu à toi compatriote
@@fcprout8549 se sont les bons textes qui font les bons chanteurs si non c'est du ka ko fo ni et du ni fo ko ka ainsi soit il.
J’ai 14
I fear that I won't hear something so beautiful like La mer again (when he sing it calmly from start to 1:48 and some parts after that, the violin is so wonderfully played, but that's all just my opinion), then I remember to just enjoy the performance and the courage Charles takes near the end to sing with free liberty and not be afraid to try something new. ^-^
"La mer ,bergère d'azur..".c'est le vrai génie de la poésie ..qui habitait le Grand Charles Trenet. Pour la déprime, les chansons de Trenet,devrait etre prescrites comme thérapie. Merci Monsieur Trenet pour l'évasion poétique et pleine de sensibilité que vous avez apporté à des millions d'Êtres Amoureux de la Vie et de la joie.Merci.
I love this Gentleman. He looks so distinctively gentle like a silk handkerchief...
Merci Black Mirror d'avoir mis une chanson française ! :D
2 ! :)
Je ne me lasse jamais d’écouter avec autant de bonheur cette magnifique chanson 🎶 interprétée par l’artiste exceptionnel 🎶✨🌈💕Charles Trenet
I'm learning French, and I'm starting to listen to Music in this beautiful Language.
( I was told that listening to Music and Movies / Television Shows in The Language you're trying to Learn helps familiarize yourself with the sounds of vowels and such.
So that's what I'm doing ^^ )
I'm 14 and I plan on taking French throughout High School ^^
( I start 9th grade in The Fall. )
THIS IS SUCH A BEAUTIFUL LANGUAGE! ❤❤
I LOVE IT. X3
I love older songs too.
I may not understand it... But...
French is just so beautiful to listen to.
Monsieur Trenet wrote a thousand songs. Many of them are very beautiful. They're sad, happy, funny, moving. You may like them. His lyrics are poetry, worth puzzling through. His enunciation is superb, and very helpful when learning French. Good luck with your studies. You're on a wonderful path.
Keep going, young lady. I'm 73 and still trying to improve my French which I started 46 years ago.
Bonne chance 😊
Mandarin is more beatiful than French.
@@pm40394 that was a joke 😉
Simply beautiful. Touches my heart and soul every time I hear La Mer
Oh Tammy, high school was sweeter because I knew yo and we danced to this. At 82 I still miss you Paul
This is so moving. It made me weep, the first time in so many years.
@@MrMartin1947
♥️♥️🙏🙏🌿🌿
💕💕💕 my heart
This is so incredibly beautiful
Роскошная песня! Я и не знала, что такая песня существует. Первый раз я её услышала в сериале "Lost" или "Остаться в живых, там Шерон напевала ее и как-будто из какого-то мультфильма. Но я стала искать и нашла это неподражаемое исполнение. Браво! Песня изумительная, очень нравится.
Une chanson immortelle, qui a séduit des centaines de chanteurs dans le monde entier.... Chacun a rendu hommage à la chanson de Charles TRENET par son interprétation, mais jamais elle ne sera aussi belle que chante par son auteur....... 🧓😢👏💖🌊🌊🌊🌊🌊
Oh, perfection from Charles Trenet!!!! He sings his song with such passion and fjoy! I love his whole being!!! Of course, Bobby Darin carried the torch and brought Trenet's song ito the moon, and into even more hearts!