Stefan Raab ist der beste Moderator in Deutschland das ist gar keine Frage,beim ihm hatte auch Ketie das erste grosse Auftritt in Köln gehabt, mittlerweile ist sie weltstar geworden und das zurecht, ketie ist ya, so unglaublich einzigartig und talentiert, ihre Lieder sind unfassbar, weter sooooooooooo
Leave the girl alone - she made a few mistakes. You people should be glad she speaks Georgian at all because it wouldn't be at all surprising if she didn't use Georgian, so much so that she forgot most of it. Considering she moved to the UK, when she was only eight years old, I think it is fantastic she has kept her language and also learned a new one. Clever girl.
ამ გერმანელებსაც უცბათ არ გაეგოთ რომ შეეშალა. მე მაინც ძალიან ვამაკობ რომ ქართველობს და კველგან უსვამს ამას ხაზს და თავში არ აქვს ავარდნილი. Katie georgian People are proud of you.
madloba tkvit rom saertod xma amoigo kartulad. an komentarebs ratom inglisurad aketebt, gindat achvenot rom chkvianebi xart da daamcirot sxva, es idiotobaa da meti araferi.
keti kvela drois kvelaze cnobili kharthveli adamiania msophlioschi. momgeralze xom agar vlaparakob da rodesac kharthvelobs, es ukve sakmarisia rom gulschi magrad tschavikrad da ttschavixutoth.
keti, dzalian sakvareli xar, magram shen kartvelis araperi ar gatsxia. Christmas-i rom axali tseli ar aris, magas rom tavi davanebot, kartuli anbanits ki agar gaxsovs., da axla tselsats shetsdomit tser. dzalian dasapasebelia, rom atsxadeb, sakartveloshi davibadeo, magram sirtsxvili ki ar aris, isits tkva, rom kartuli ar istsi.
hell yea! Georgians are the best nation ever but melua got to work on her Georgian tho :D (I dont think it's possible but worth trying) other than that she's great singer and i love her :))
ra sawylebi xart, qartvelebo! katiem qartuli tu ar icis dairupa saqartvelo! tavs hkitxet ra sargebloba mogaqvt qveynistvis. madloba tqvit rom katie saertod ambobs qartveli varo! gamomividnen kritikosebi! davait ra da ena chaigdet da yvelam tavis traks mixedos da iqneba mshvidoba am qveynad!
ich hab stefans show immer gemocht und persoenlich fand ihn auch sehr angenemer Typ, aber nachdem ich dieses Video gesehen hab, ist meine Meinung radikal sich geaendert worden. Stefan!!! behalte ironische Art fuer deine eigene Sprache . Georgisch ist die alteste Sprache auf der Erde, und hat sogar 3 verschiedene Alphabet. also wenn du ueberhaupt ambition hast ausgebildeter Mensch zu sein, dann sollst du viel mehr lesen wenigstens!!! ხალხნო ქეთი მელუა საამაყო ადამიანია!!! Katie Melua 4 ever!!!
ქათი ძალიან მიყვარს, მაგრამ ქართული არ უნდა დაევიწყებინა... მე ქეთის ქართველად არც ვთვლი, რანაირი ქართველია მოზარდობიდან ბრიტანეთში ცხოვრობს :) მაგარ რა მნიშვნელობა აქვს თუმცა ქართველია თუ არა მე მაინც მიყვარს და ჩემს გარდა ძალიან ბევრს :) და ძალიან კარგი მუსიკოსია და ასე შემდეგ... მაინც არ მესმის რამდენი წელიც არ უნდა ვიცხოვრო სხვა ქვეყანაში მშობლიური ენა როგორ უნდა დამავიწყდეს მე ვერ წარმომიდგენია... თუმცა ინგლისში ხომ გონიათ რომ ერთადერთ ენა მსოფლიოში არის ინგლისური :))))
iman esrloet qva visac tako sufta gaqvt nu gaachmaxet tqveni negativebit aqa :((((( roomeli xart aq shemomsvleli magaze raimeti uketesi. am germanelma inglisuri ar icis aeg ar ari sircxvili?vic dacinis da shurs yvelas dagecat vania saxlshi da mogparat unitazi :))))
ak laparakia im did problemaze rom kartvelebi aghar laparakoben kartulad da mizezad imasac amboben rom didi xani arian sazghvargaret... mashin im kartvelebma ragha unda tkvan 300 celi iranshi da turketshi gadaxvecilebi dghemde ramdeni damcireba da tkivili dagaitanes magram kartuli ar daivickes... kidev erti problemaa is rom dabrunebit aravin dabrundeba da es sinamdvilea... vikargebit
22 asakshi gogom braian maistan da roger teilortan sheasrula laivi,24 clis asakshi iseti shou gaaketa germaniashi bevr varskvlavs sheshurdeba,ase rom sul ro daavickdes qartuli cera mainc udides pativscemas imsaxurebs,da amastanave qartuli enis progandas eceva nebit tu unebliet ar aaq mnsihvlenoba,igi amasa aketebs da es dasapasebelia exa scorad dacera tu arascorad magas araa aqq mnishveloba,erti sitkvit kai tipia da kargi musikosia da magrad miscordeba qartveli roa.
au shemecoda ragacnairad :D cdilobs ra knas . mainc saamayoa, zog zogiertebs ki ar gavs ,1-2 wlit ro wavlen ucxoetshi da mere amboben kartuli agar gvaxsovso,es gogo sadac midis yvelgan emayeba kartveloba
Ach du liebe Güte... Stefan Raab? Keine besonders intelligente Vorstellung, aber was anderes konnte man ja auch nicht erwarten... Bleibt nur zu hoffen, dass Katie Melua nicht generell von den "Durchschnittsdeutschen" so ein Bild aus der Veranstaltung mitgenommen hat, aber sie war ja noch öfters hier :)
rogor pikrobt xelis shevleba ar unda mshoblisgan an bebia-babuasgan ? kartulis problema akvs da samcuxarod es saertod ar adardebt ,,, gamodis ro kartuli azrovnebac dakarguli ekneba
I've always liked stefans show and personally found him very pleasantly guy, but after I've seen this video, have been radically changed my opinion. Stefan! keep an ironic way for your own language. Georgian is the oldest language on earth, and even has three different writing. So if you have ambition at all, to be educated human , then you should read at least much more!
Christmas is not "ahkdgoma", its "shoba" texaws rom ar izis meluam kartuli da isi upro texaws rom shezdomit zers ubralo kartul sitywas tan televisorshi
come on guys whats the big deal, give her a brake. probably to much of yahoo, msn, AIM or other that kind of software, we are writing on georgian with english letters so its not surpizing for me
first of all NICHT "Georgianisch" aber Georgisch! second of all - wuste er nicht dass georgisch eigene sprache ist und er dachte dass georgier russisch sprechen...:)))) ja klar ich dachte auch dass Ost Deutschland russisch spricht und es ist kein deutsch im Ost deutschland gesprochen! ich dachte es gibt keine eigene sprache für Ost deutschland, nur Russisch!!! :D:D:D:D:D und lustig ist nicht georgisch aber er dass er keine ahnung hat! :)))))
Katie Melua does not know Georgian at all! First of all "akhali tseli" is Happy New Year NOT Christmas! Christmas is "ahkdgoma"! Second, even if "akhali tseli" was Christmas, she should at least spelled it correctly. She wrote "arali celi" instead of "akhali tseli". Third, she first said "dabadebis dge da akhali teseli" which means birthday and new year! NOT Christamas.
hahahah...erstaunlich wie wenig menschen heutzutage über die welt wissen..."georgianisch"...hahaha georgisch stefan...krieg mich nicht mehr ein..und NEIN wir sprechen nicht russisch!!!
Stefan Raab ist der beste Moderator in Deutschland das ist gar keine Frage,beim ihm hatte auch Ketie das erste grosse Auftritt in Köln gehabt, mittlerweile ist sie weltstar geworden und das zurecht, ketie ist ya, so unglaublich einzigartig und talentiert, ihre Lieder sind unfassbar, weter sooooooooooo
Bezauberndes Mädchen, gute Sängerin. Scheen. :)
Leave the girl alone - she made a few mistakes. You people should be glad she speaks Georgian at all because it wouldn't be at all surprising if she didn't use Georgian, so much so that she forgot most of it. Considering she moved to the UK, when she was only eight years old, I think it is fantastic she has kept her language and also learned a new one. Clever girl.
vin laparakobs kartulze!!!!!axali celi aris new year, happy araper shuashia da meore christmas aris shoba da ara agdgoma, agdgoma aris yeaster. didi rame rom sheeshala adamiani 100 celia sakartveloshi ar cxovrobs. vinc sakartveloshi cxovrobt imat iscavlet inglisuri damere akritiket sxvebi, beeeeee
mere ra ro arasworad dawera vin gaigebs qartvelis garda erti ra weria mand :D:D daikidet, magari gogoa zaan :D
ამ გერმანელებსაც უცბათ არ გაეგოთ რომ შეეშალა. მე მაინც ძალიან ვამაკობ რომ ქართველობს და კველგან უსვამს ამას ხაზს და თავში არ აქვს ავარდნილი. Katie georgian People are proud of you.
madloba tkvit rom saertod xma amoigo kartulad. an komentarebs ratom inglisurad aketebt, gindat achvenot rom chkvianebi xart da daamcirot sxva, es idiotobaa da meti araferi.
:)magaria qeto
keti kvela drois kvelaze cnobili kharthveli adamiania msophlioschi. momgeralze xom agar vlaparakob da rodesac kharthvelobs, es ukve sakmarisia rom gulschi magrad tschavikrad da ttschavixutoth.
აუ მაგრად გამიტყდა რომ ვერ დაწერა სწორად. მაინც მაგარი გოგოა ბევრი ესეთი წარმატებული ქართველი.
Raab... so'n Dussel :D
zum Glück für uns. :)
ულამაზესი
@hilaryduffok
Germany, a show called "TV Total". The station is called "Pro 7"
oh yes Georgians have his own alfavet! it's unic!
არიქა შეეშალა ..........! ყველაფერი უხდება.
martla gamityda es rogor daweraa mara meamayeba tan :D:D:D
keti, dzalian sakvareli xar, magram shen kartvelis araperi ar gatsxia. Christmas-i rom axali tseli ar aris, magas rom tavi davanebot, kartuli anbanits ki agar gaxsovs., da axla tselsats shetsdomit tser. dzalian dasapasebelia, rom atsxadeb, sakartveloshi davibadeo, magram sirtsxvili ki ar aris, isits tkva, rom kartuli ar istsi.
Some people are just so ignorant...
hell yea! Georgians are the best nation ever but melua got to work on her Georgian tho :D (I dont think it's possible but worth trying) other than that she's great singer and i love her :))
ახალი წელი!
ra sawylebi xart, qartvelebo! katiem qartuli tu ar icis dairupa saqartvelo! tavs hkitxet ra sargebloba mogaqvt qveynistvis. madloba tqvit rom katie saertod ambobs qartveli varo! gamomividnen kritikosebi! davait ra da ena chaigdet da yvelam tavis traks mixedos da iqneba mshvidoba am qveynad!
me misi sxva interviuebi makvs nanaxi da sakmaod kargad laparakobs kartulad.cera saertod rom axsows gasakwiria.me mainc wamakob misit
that so cool
Thank you Kati for been Georgian and teaching to this stupid german at list something about Georgia.
მართლა დიდი მადლობა, გვიყვარხარ!
she s so lamazi!!!!!!
cute
@kupatadze xo magram iraneli da turqi qartvelebic sakmaod shecdomebit saubroben da saertod sazgvargaret mcxovrebi arc erti sxva nacia ar saubrobs kargad tvais mshobliur enaze, somxebi aiget isinic dialektit saubroben amerikashi, berdznebi saertod ras bodaven gmertma icis, ase rom panikiorobas sheeshvit
which country program??
Very funny!
ich hab stefans show immer gemocht und persoenlich fand ihn auch sehr angenemer Typ, aber nachdem ich dieses Video gesehen hab, ist meine Meinung radikal sich geaendert worden. Stefan!!! behalte ironische Art fuer deine eigene Sprache . Georgisch ist die alteste Sprache auf der Erde, und hat sogar 3 verschiedene Alphabet. also wenn du ueberhaupt ambition hast ausgebildeter Mensch zu sein, dann sollst du viel mehr lesen wenigstens!!!
ხალხნო ქეთი მელუა საამაყო ადამიანია!!!
Katie Melua 4 ever!!!
ეგ ახაფერი ქეთი, რალრს მაინწ უხვარხარ!
ქათი ძალიან მიყვარს, მაგრამ ქართული არ უნდა დაევიწყებინა... მე ქეთის ქართველად არც ვთვლი, რანაირი ქართველია მოზარდობიდან ბრიტანეთში ცხოვრობს :) მაგარ რა მნიშვნელობა აქვს თუმცა ქართველია თუ არა მე მაინც მიყვარს და ჩემს გარდა ძალიან ბევრს :) და ძალიან კარგი მუსიკოსია და ასე შემდეგ... მაინც არ მესმის რამდენი წელიც არ უნდა ვიცხოვრო სხვა ქვეყანაში მშობლიური ენა როგორ უნდა დამავიწყდეს მე ვერ წარმომიდგენია... თუმცა ინგლისში ხომ გონიათ რომ ერთადერთ ენა მსოფლიოში არის ინგლისური :))))
zalian pataram datova saqartvelo da agar axsovs qartuli,vinc sazvargaret cxovrobs znelad gasagebi ar iqneba es.
is mainc saamayoa mere ra rom shecdomit dawera. is mainc kartvelia da bevr kartulad wera kitxvis mcodne adamians jobia
iman esrloet qva visac tako sufta gaqvt nu gaachmaxet tqveni negativebit aqa :((((( roomeli xart aq shemomsvleli magaze raimeti uketesi. am germanelma inglisuri ar icis aeg ar ari sircxvili?vic dacinis da shurs yvelas dagecat vania saxlshi da mogparat unitazi :))))
ak laparakia im did problemaze rom kartvelebi aghar laparakoben kartulad da mizezad imasac amboben rom didi xani arian sazghvargaret... mashin im kartvelebma ragha unda tkvan 300 celi iranshi da turketshi gadaxvecilebi dghemde ramdeni damcireba da tkivili dagaitanes magram kartuli ar daivickes... kidev erti problemaa is rom dabrunebit aravin dabrundeba da es sinamdvilea... vikargebit
22 asakshi gogom braian maistan da roger teilortan sheasrula laivi,24 clis asakshi iseti shou gaaketa germaniashi bevr varskvlavs sheshurdeba,ase rom sul ro daavickdes qartuli cera mainc udides pativscemas imsaxurebs,da amastanave qartuli enis progandas eceva nebit tu unebliet ar aaq mnsihvlenoba,igi amasa aketebs da es dasapasebelia exa scorad dacera tu arascorad magas araa aqq mnishveloba,erti sitkvit kai tipia da kargi musikosia da magrad miscordeba qartveli roa.
Georgaian language is older than German.... You can check before You will believe
how "dabadebis dge and akhali tseli" is Christmas in Georgian? uberavs Katie tsota magram maints kargad mgeris
au shemecoda ragacnairad :D cdilobs ra knas . mainc saamayoa, zog zogiertebs ki ar gavs ,1-2 wlit ro wavlen ucxoetshi da mere amboben kartuli agar gvaxsovso,es gogo sadac midis yvelgan emayeba kartveloba
@mariabaghaturia ძალიან პატარა იყო რომ წავიდა, თანაც იქაური სკოლა, ასე თუ ისე გავიწყდება!! არა უშავს მთავარია არსად არ ავიწყდება თქვას რომ ქართველია!!
vaimeee, ra sircxvilia:( cudia amse rom daaviwyes qartuli
jaaaaaa
Ach du liebe Güte... Stefan Raab? Keine besonders intelligente Vorstellung, aber was anderes konnte man ja auch nicht erwarten...
Bleibt nur zu hoffen, dass Katie Melua nicht generell von den "Durchschnittsdeutschen" so ein Bild aus der Veranstaltung mitgenommen hat, aber sie war ja noch öfters hier :)
არამარტო არასწორად დაწერა - შობაზე თქვა დაბადების დღეაო - მერე ახალი წელიო. და ბოლოს "არალი ცელი" დაწერა
ra suleli wamyvania:)
JA, es gibt georgisch als eine sprache.
არალი ცელი rulez ^^
qartuli ar icis ra!
lol she wrote wrong XD but thats ok i steel love her!! GEORGIANS ROCKS!
Georgianisch xD
haha
rogor pikrobt xelis shevleba ar unda mshoblisgan an bebia-babuasgan ? kartulis problema akvs da samcuxarod es saertod ar adardebt ,,, gamodis ro kartuli azrovnebac dakarguli ekneba
I've always liked stefans show and personally found him very pleasantly guy, but after I've seen this video, have been radically changed my opinion. Stefan! keep an ironic way for your own language. Georgian is the oldest language on earth, and even has three different writing. So if you have ambition at all, to be educated human , then you should read at least much more!
Christmas is not "ahkdgoma", its "shoba"
texaws rom ar izis meluam kartuli da isi upro texaws rom shezdomit zers ubralo kartul sitywas tan televisorshi
omg
xo stalinze cnobilia...
somebody please teach her to write correctly "akhali tseli" in Georgian!
auuuu ra cudiaa arasworad ro daweraaa :D:D well.it's not right spell :D:D
jer kartuli istsavlos!
ra qnaaas daaviwyda amdenixania iq aris. magram dzalian sayvareli xar genacvale
ıcxovret ımdenı welı amerıkashı ramdenıc mas ucxovrıa da mere gaakrıtıkettt
come on guys whats the big deal, give her a brake. probably to much of yahoo, msn, AIM or other that kind of software, we are writing on georgian with english letters so its not surpizing for me
"English letters" რას ნიშნავს ნეტა? "ინგლისური ანბანი" ბუნებაში არ არსებობს. ალბათ, ლათინურ ანბანს გულისხმობდი.
ახალი წელი is not არალი ცელი
ra magars bazrobs kartulad. hahah icis da sheeci tu ginda
ratom ambobs rom mand daibada unda tkvas rom is kartvelia :))))))))))))
das war kein georgisch was sie auf dem blat geschrieben hat,. xd sie hat georgisch vergessen. haha :D
Das ist natuerlich georgisch! Einfach, von neun Buchstaben, die sie geschrieben hat, zwei sind falsch.
samcuxaroa
first of all NICHT "Georgianisch" aber Georgisch! second of all - wuste er nicht dass georgisch eigene sprache ist und er dachte dass georgier russisch sprechen...:)))) ja klar ich dachte auch dass Ost Deutschland russisch spricht und es ist kein deutsch im Ost deutschland gesprochen! ich dachte es gibt keine eigene sprache für Ost deutschland, nur Russisch!!! :D:D:D:D:D und lustig ist nicht georgisch aber er dass er keine ahnung hat! :)))))
martlac texavs raa
Katie Melua does not know Georgian at all!
First of all "akhali tseli" is Happy New Year NOT Christmas! Christmas is "ahkdgoma"!
Second, even if "akhali tseli" was Christmas, she should at least spelled it correctly. She wrote "arali celi" instead of "akhali tseli".
Third, she first said "dabadebis dge da akhali teseli" which means birthday and new year! NOT Christamas.
გენიოსო, სხვას რომ უწუნებ ენის ცოდნას, ჯერ შენს თავს მიხედე: Christmas აღდგომა კი არ არის, შობაა!
das war georgisch du flasche
qartvelia da mash ras unda "bazrobdes" she debilo???????????????
hahahah...erstaunlich wie wenig menschen heutzutage über die welt wissen..."georgianisch"...hahaha georgisch stefan...krieg mich nicht mehr ein..und NEIN wir sprechen nicht russisch!!!
ra qnas daavickda cera,ra gikvirt?roca sul ertidaigive enas laparakob amdeni clebi,gavickdeba.magram shobaze mainc ar unda etkva dabadebis dge.
Stefan!!! du bist manchmal echt peinlich.....erkundige dich über deine Gäste,es schadet deine Sendung nicht....
ეტყობა ეს პრიკოლი გადაცემაა რაღაც და სპეციალურად ამბობს ეგრე...
jaaaaa
haha