The better translation is: Can only love one person at a time, Can only trust a person once (if trust is broken, it can never be regain by that one person).
Had to read the Thai a couple of times and think on it. But yes you are correct. Theirs is a word by word translation, yours a meaning based translation. Ergo, yours is better!
I was going troug the same like the song . And it hurts i Hope someday i Will Find that special thai woman that Will love me like i love her and her family . I should have listened to her family when They sayd Something was wrong 😢
Sa-wat-dii Nong sao Khon Suuai Takkatan Chollada it's Very Nice Song Nice Voice Phii Chorp Pleng Nee Maak Khrup i love to watching This Song Because it Have English Words so i can read i speak Thai but i can't read Thai i can only read English Khaawp khun Maak khrup Nong sao khon Suuai Takkatan Chollada For Sharing us Your Song i'm From Vancouver British Canada Ruk Maak Khrup 😁😚👍👍👌⚘⚘💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
wow...the lyrics...and to think that boy who lied and asked for a second chance sent this to me...what do I tell him now...I guess he read me better than I did...cannot give a second chance...I wonder why I am like that....why the woman in the song is like that...❤
The translation for the title of the song is misleading! It should be something like "Love every time just one person, trust any person only one time".
Dear Thailand. I miss you, your people and the warmth and friendliness. I will be back soon my beloved Thailand.
Back in the days working at Thai restaurant in LA and heard this song and fall in love with it . 2022 and it still in my playlist 😅
เคยฟังละนะครับ แต่ใช้เพลงในคลิปแล้วทำไมลิขสิทธิ์ขึ้นที่วิดีโออ่ะ
The better translation is: Can only love one person at a time, Can only trust a person once (if trust is broken, it can never be regain by that one person).
@lil skies bro... Chill.
Had to read the Thai a couple of times and think on it. But yes you are correct. Theirs is a word by word translation, yours a meaning based translation. Ergo, yours is better!
Good Song:Takkatan sings it so Well and with Feeling! Bravo Takkatan:Bravo Khorat. Happy Memories. Thanks for translation.
Kingdom of Thailand Music 🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭
more thai music please with thai sub and english. thank you ;)
I am looking the kampee song tai thur keun ma with english lyric,thank you,sawadee khab.🙏🏻
Very beautiful song . A real love song which remind's me of a girl I love in thailand!!😂
i love thailand, and I love the one who make me feel this way....
Thank you so much. I love her songs, but can't understand Thai!
i like this song very much and listening once in mid night ,
Quarantine days getting into Thai music. This is fun.
this song it's perfect for all the great heart out there i love this song
I was going troug the same like the song . And it hurts i Hope someday i Will Find that special thai woman that Will love me like i love her and her family . I should have listened to her family when They sayd Something was wrong 😢
Ilove thailand so much hope i'll be there someday😍😍
Same here that's why I am learning Thai language also..
Welcome, come join us!
Sa-wat-dii Nong sao Khon Suuai Takkatan Chollada it's Very Nice Song Nice Voice Phii Chorp Pleng Nee Maak Khrup i love to watching This Song Because it Have English Words so i can read i speak Thai but i can't read Thai i can only read English Khaawp khun Maak khrup Nong sao khon Suuai Takkatan Chollada For Sharing us Your Song i'm From Vancouver British Canada Ruk Maak Khrup 😁😚👍👍👌⚘⚘💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Kao Saechao hhuiio
Most enjoyable ! . from London 😎.
greetings from Catalonia! GOOD JOB
im belong at malaysian. nice song. loved this song so much.
yes it is good and the voice conveys every thing
Nice voice and love it . gonna try it . btw im from malaysia . 😘💞
MCO 2.0
Un grand merci pour votre traduction!
Beautiful of her voice,
Love this song❤️😌
I am from myanmar i like thai is song
nice. easy to me learn thai language.
Who is this Thai woman😍she sings so beautiful 👍👌💓👏👏👏👏👏👏beautiful text also 😊thanks for the translation in English 😉
Im half haha
This song right here.
Great song, really awesome.
wow...the lyrics...and to think that boy who lied and asked for a second chance sent this to me...what do I tell him now...I guess he read me better than I did...cannot give a second chance...I wonder why I am like that....why the woman in the song is like that...❤
It's the love part that kills it. My gf (a Thai) knows I'm attracted to other women. But it's her I love.
เมื่อมีครั้งที่1 มันจะต้องมีครั้งที่2 และครั้งต่อๆไป
I like this song❤️🌹❤️🌹
Please I need to learn takatan best anathor other song to..other lyrics to
This amazing song
😢😢sad song but I love this song so much 😉this is life 😯💔💔
You are my friend
love as my life😢😭👨
I like this song
Kingdom of Revue Starlight
(Kingdom of Thailand)
Very helpful thank you so much!!
hello
I want thailand woman that will teach me how to song the thailand song and I promise you I will always be close to she
Ilove thailand love song i feel the song😍😍😍😘😘
Rainey Leong (25/5/1991) 💔💔
The translation for the title of the song is misleading! It should be something like "Love every time just one person, trust any person only one time".
Good song is cool I like it is cool song is good
i love irin
nyoih nyeau
Love musik Thailand😘❤❤
Thailand Music 🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🎶🎹🎶🎹🎶
Can anyone tell me how to download Thai music for free...Ex: this song I want to download it instead I want to listen when I am offline
Erick Chan joox
go to www .youtubeconverter but first copy it...
Nong Sawasdee krub may I request (koh niphon ) to have subtitle like this jaa?
kob khun mug jaa
What a title of song???
may I request (koh niphon) to have subtitle like this? kob khun makk jaa :)
2018🙋🙋
Fix the timing please
What is the title of this song
What is the name of this singer. Would like to buy her CD when in Thailand
Melvin Lam takkatan chonlada
Ruk Dai Krung La Kon. Chur Jai Dai Kon La Krung. Download on ITunes.
จะมีคนไทยเม้นมั่งมั้ยเนี่ย
มี
มี
แอบสีั
what this song title ?
Anime Geography is Thailand.
Can you plz upload “so mean by mean “with Thai English with Thai pronunciation plz plz
Broken heart women!😭😭😭
Anime is Thailand.
Superrrr:)
Beautiful song she says all in her voice, I'm Hispanic but falling in love with Thai music
😭😭😭
Thai
Revue Starlight
Hong
Khmer
Anime languages
Manga Bible languages
🇹🇭🇯🇵 Japanese School Idol Tomodachi and Thai Sword Art Online Axis WWII of Asia
แล้วพี่มีคัยมัยล่ะ
PAIN 😤😤😤
C
hi grade 8 students!
Thai
Revue Starlight
Anime languages
Manga languages
Hentai languages
Catholic pray in inglish
Aow rong hai
ruclips.net/video/8eD1TnWQdR4/видео.html. By takkatan chonlada
Обожаю Тайланд！Я из Алматы
5555
ນຈ
ARMY
Sounds like Indian song
Nong Sawasdee krub may I request (koh niphon ) to have subtitle like this jaa?
kob khun mug jaa