Quel artiste quand même..moi j’écoute cette chanson et aussitôt des envie de voyage me prennent aux tripes..tout balancer et se sauver au bout du monde dans quelques paradis inconnus
Je ne parlerai pas de l’immense chanteur tellement il était au dessus de tout le monde. Mais d’une anecdote que ma maman aimait raconter sur ce grand Monsieur. Début des années 70 ma maman travaillait dans une école d’enfants. autistes comme aide en cuisine et ils étaient en vacances aux alentours de St Tropez ils ont demandé à visiter sa maison et il a à ccepté immédiatement il a ouvert sa maison à tous ces enfants pour la visiter et quand il les croisait en voiture il y avait toujours le petit coup de claxon pour les saluer..! Comme Charles ma maman était née la même année que ce grand monsieur. Un exemple de simplicité !
le derniers des gransd chanteur a dieux Charles tu etait tellement grand dans la chanson tu a tenue contre vent est marée contre les mesquinerie ce qui ta rendue plus fort merci Charles pour tous ces chansons que je garde sur mon piano tes texte je les chanterait pour toi tes melodies en pensant a toi tu part rejoindre les grand les étoiles brel ect bonne route Charles a plus
Le plus vieux chanteur français, je penser que tu vivrai jusqu'à 100 ans malheureusement la vie en a décider autrement tu est l'un des plus grand chanteur français maintenant ils nous reste plus grand monde de ta belle et glorieuse génération.. ❤️❤️❤️🙏🙏
"Увезите меня" В порт, где спину я гну, прямиком Идут корабли, И набито их чрево битком Дарами земли. Из южных стран идут В порт, где скука и стынь, И с собою несут Неба дальнего синь, Дух бродяжий. Кофе и перцем пропах- ли их трюмы в краях, Где всё вечно цветет, Где живут круглый год Все на пляже. А я видел лишь серый цвет Северных небес. Рвусь туда я, где холода нет, В ту страну чудес! На край земли меня отвезите, В тот дивный край, где светло и тепло! Там, где солнце вечно в зените, Быть бедным не так тяжело. В дымном баре сижу допоздна Среди моряков, В разговорах их только одна, Одна лишь любовь. И мысли мои плывут К золотым берегам, Я уже далеко, Я уже где-то там, В нежном лете, Там, где любовь и зной И сияние глаз - Очарован мечтой, Забываю подчас Всё на свете! Закрывается бар, морякам На судно пора, Я ж готов предаваться мечтам В порту до утра. На край земли меня отвезите, В тот дивный край, где светло и тепло! Там, где солнце вечно в зените, Быть бедным не так тяжело. Но однажды кольцо этих дум Прорву, чтоб уплыть. Я спуститься готов в грязный трюм И уголь грузить. Манит меня небосклон И лазурный прибой, Там один лишь закон: Кроме жизни самой, Всё неважно. Ждут меня нежные девы И сердце томят, И плывет там везде Неземной аромат, И однажды Всё, что в прошлом, из сердца стереть Навсегда смогу, И, свободою пьян, буду петь Уже на бегу: На край земли меня отвезите, В тот дивный край, где светло и тепло! Там, где солнце вечно в зените, Быть бедным не так тяжело.
Emmenez-moi Vers les docks où le poids et l'ennui Me courbent le dos Ils arrivent le ventre alourdi De fruits les bateaux Ils viennent du bout du monde Apportant avec eux Des idées vagabondes Aux reflets de ciels bleus De mirages Traînant un parfum poivré De pays inconnus Et d'éternels étés Où l'on vit presque nus Sur les plages Moi qui n'ai connu toute ma vie Que le ciel du nord J'aimerais débarbouiller ce gris En virant de bord Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil Dans les bars à la tombée du jour Avec les marins Quand on parle de filles et d'amour Un verre à la main Je perds la notion des choses Et soudain ma pensée M'enlève et me dépose Un merveilleux été Sur la grève Où je vois tendant les bras L'amour qui comme un fou Court au devant de moi Et je me pends au cou De mon rêve Quand les bars ferment, que les marins Rejoignent leur bord Moi je rêve encore jusqu'au matin Debout sur le port Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil Un beau jour sur un rafiot craquant De la coque au pont Pour partir je travaillerais dans La soute à charbon Prenant la route qui mène A mes rêves d'enfant Sur des îles lointaines Où rien n'est important Que de vivre Où les filles alanguies Vous ravissent le cœur En tressant m'a t'on dit De ces colliers de fleurs Qui enivrent Je fuirais laissant là mon passé Sans aucun remords Sans bagage et le cœur libéré En chantant très fort Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil...
Le plus grand a mes yeux oui armenien mais je le pleure oui il est parti que dieu le protege oui la boheme et autres cela me fait mal ont vas lui dire aurevoir dans le plus grand respect nous sommes des pt par rapport a ce gd Monsieur Michele
Tout ressemble à la musique que c’est comme let it be des Beatles Et la panthère noire en peluche du soldat rose Et les comédiens de aznavour! Et la chanson paillarde de David Bowie Et la chanson des petits pois et carottes de Matan Ariel Et la chanson française qui s’appellera Malbrough Et la chanson de l’extraterrestre de Émilie jolie Et when the saints go marching in Et the entertainer de Scott Joplin Et alouette gentille alouette ! Et c’est la mère Michel qui a perdu son 🐈⬛ ! Et le jazz Et diams Et kirikou Et uzi Hitman Et ludwig van Beethoven Et elle descend de la montagne à cheval Et l’empereur sa femme et le petit prince Et j’ai perdu le do de ma clarinette Et Brassens Et Joe Dassin Et le bon roi Dagobert Et cadet rousselle Et kalinka Et Thomas Dutronc
Non seulement c’est un chanteur exceptionnel mais en plus il nous fait vivre son texte par ses gestes. Impressionnant. Ça c’est un artiste
Merveilleux Charles Aznavour il nous manque je l'écoute la nuit en vidéo c'est magnifique
A dreamer, a beautiful Storyteller, with passion
Quel artiste quand même..moi j’écoute cette chanson et aussitôt des envie de voyage me prennent aux tripes..tout balancer et se sauver au bout du monde dans quelques paradis inconnus
Le plus bel ambassadeur de la Culture Française à travers le monde.Le dernier géant de la chanson française! Merci de vos si belles chansons!
Un monument de la chanson des artistes chanteurs comme on en a plus maintenant mr Charles Aznavour est l'âme textes écritures chansons ..
J'ai déjà commenté cette chanson sur une autre vidéo mais aujourd'hui, elle prend un sens spécial : maintenant, il y est, au pays des merveilles !
Cette chanson me frais frissonner, repose bien mon Charles, à cette heure ci nous n'avons pas l'équivalent de tes chansons.....kathy
Un grand monsieur ! Qu'il repose en paix 🙏
un grand Monsieur que je regrette beaucoup ! depuis toute petite je suis fan de lui, à Noël je demandais en cadeau des 33 tours de Charles.
Je ne parlerai pas de l’immense chanteur tellement il était au dessus de tout le monde. Mais d’une anecdote que ma maman aimait raconter sur ce grand Monsieur. Début des années 70 ma maman travaillait dans une école d’enfants. autistes comme aide en cuisine et ils étaient en vacances aux alentours de St Tropez ils ont demandé à visiter sa maison et il a à ccepté immédiatement il a ouvert sa maison à tous ces enfants pour la visiter et quand il les croisait en voiture il y avait toujours le petit coup de claxon pour les saluer..! Comme Charles ma maman était née la même année que ce grand monsieur. Un exemple de simplicité !
Difficile de dire qu'il était au dessus de tout le monde, il y avait énormément d'artistes de talent.
...une example d'humanité, compassion et pragmatique affirmation de la vie
C’est un dieu, une galaxie qui nous a quitté...😔 R.I.P Mr Aznavour ! Il est immortel et résidera dans nos cœurs pour toujours ❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻
A real Frenchman, a real Parisian, a real universal soul and human, Rest in Peace beloved Charles. Love and peace from Armenia to humankind🪐💜
Moi jador c'est chanson à chaque fois j e pluriel
C'est un dieu unverselle qui nous a quitté aujourd'hui reposez en paix M Aznavour
Meilleure version !
Bellissima canzone
Repose en paix.... J'espère que tu es au pay des merveilles, comme tu le dis... T^T
Très Grand petit Charles !
le derniers des gransd chanteur a dieux Charles tu etait tellement grand dans la chanson tu a tenue contre vent est marée contre les mesquinerie ce qui ta rendue plus fort merci Charles pour tous ces chansons que je garde sur mon piano tes texte je les chanterait pour toi tes melodies en pensant a toi tu part rejoindre les grand les étoiles brel ect bonne route Charles a plus
Merci depuis le 1950...
Le plus vieux chanteur français, je penser que tu vivrai jusqu'à 100 ans malheureusement la vie en a décider autrement tu est l'un des plus grand chanteur français maintenant ils nous reste plus grand monde de ta belle et glorieuse génération..
❤️❤️❤️🙏🙏
Je t'aime
"Увезите меня"
В порт, где спину я гну,
прямиком
Идут корабли,
И набито их чрево битком
Дарами земли.
Из южных стран идут
В порт, где скука и стынь,
И с собою несут
Неба дальнего синь,
Дух бродяжий.
Кофе и перцем пропах-
ли их трюмы в краях,
Где всё вечно цветет,
Где живут круглый год
Все на пляже.
А я видел лишь серый цвет
Северных небес.
Рвусь туда я, где холода нет,
В ту страну чудес!
На край земли меня отвезите,
В тот дивный край,
где светло и тепло!
Там, где солнце вечно в зените,
Быть бедным не так тяжело.
В дымном баре сижу допоздна
Среди моряков,
В разговорах их только одна,
Одна лишь любовь.
И мысли мои плывут
К золотым берегам,
Я уже далеко,
Я уже где-то там,
В нежном лете,
Там, где любовь и зной
И сияние глаз -
Очарован мечтой,
Забываю подчас
Всё на свете!
Закрывается бар, морякам
На судно пора,
Я ж готов предаваться мечтам
В порту до утра.
На край земли меня отвезите,
В тот дивный край,
где светло и тепло!
Там, где солнце вечно в зените,
Быть бедным не так тяжело.
Но однажды кольцо этих дум
Прорву, чтоб уплыть.
Я спуститься готов
в грязный трюм
И уголь грузить.
Манит меня небосклон
И лазурный прибой,
Там один лишь закон:
Кроме жизни самой,
Всё неважно.
Ждут меня нежные девы
И сердце томят,
И плывет там везде
Неземной аромат,
И однажды
Всё, что в прошлом,
из сердца стереть
Навсегда смогу,
И, свободою пьян, буду петь
Уже на бегу:
На край земли меня отвезите,
В тот дивный край,
где светло и тепло!
Там, где солнце вечно в зените,
Быть бедным не так тяжело.
Emmenez-moi
Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux
Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciels bleus
De mirages
Traînant un parfum poivré
De pays inconnus
Et d'éternels étés
Où l'on vit presque nus
Sur les plages
Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main
Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève
Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve
Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans
La soute à charbon
Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre
Où les filles alanguies
Vous ravissent le cœur
En tressant m'a t'on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent
Je fuirais laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le cœur libéré
En chantant très fort
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil...
Les paroles, c'est lui.
La musique aussi !
C'est important de le rappeler ... ...
Oui un grand mr qui part beaucoup peinee Michele
moi vue mon ages je suis orphelins il me reste plus que mon piano tous les autres sont parti dommages
RIP Charles
R.I.P
Le plus grand a mes yeux oui armenien mais je le pleure oui il est parti que dieu le protege oui la boheme et autres cela me fait mal ont vas lui dire aurevoir dans le plus grand respect nous sommes des pt par rapport a ce gd Monsieur Michele
Francais né a paris en 1924 rue monsieur le prince au quartier latin
75 mille vue et que 500 pouce bleu sérieux!!!
reposer en paix
Tout ressemble à la musique que c’est comme let it be des Beatles
Et la panthère noire en peluche du soldat rose
Et les comédiens de aznavour!
Et la chanson paillarde de David Bowie
Et la chanson des petits pois et carottes de Matan Ariel
Et la chanson française qui s’appellera Malbrough
Et la chanson de l’extraterrestre de Émilie jolie
Et when the saints go marching in
Et the entertainer de Scott Joplin
Et alouette gentille alouette !
Et c’est la mère Michel qui a perdu son 🐈⬛ !
Et le jazz
Et diams
Et kirikou
Et uzi Hitman
Et ludwig van Beethoven
Et elle descend de la montagne à cheval
Et l’empereur sa femme et le petit prince
Et j’ai perdu le do de ma clarinette
Et Brassens
Et Joe Dassin
Et le bon roi Dagobert
Et cadet rousselle
Et kalinka
Et Thomas Dutronc
R.I.P