HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- TikTok/RUclipsで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
【番組お便りの送り先】
→Kevin's English RoomのインスタのDMへ
/ kevinsenroom
※メッセージの1行目に「Podcast宛」もしくは「Podcast Plus宛」とお書きください！
※Podcast Plus宛とは：通常の「Kevin's English Room Podcast」のスピンオフ番組で「Kevin's English Room Podcast PLUS」という番組をAmazon Musicのみで配信しています。PLUS版ではより英語に関する質問を答えています。PLUS版で読んでほしいDMには1行目に「Podcast Plus宛」とお書きください。
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/...
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ
ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」
やま「ハロー」
ケビン「ハロー、みんな」
やま「オーライ。えっと、あのチョコレートを試したい？」
ケビン「うん。うん。試したい。実は今日、Amazonの担当者さんと会議をしました」
やま「うん、Amazon Musicの担当者さん」
ケビン「それで、その方が数日前にメキシコに行ってて、そして、俺たちにお土産を買ってきてくれました。チョコレートのお土産です」
やま「メキシコがチョコレートで有名なんて知らなかった」
ケビン「だよね。聞いたことないよ。多分そうなんだろうけど、わかんない。それか、ただ自分達で言ってるだけとかね」
やま「そういうことにしようとしてる（笑）」
ケビン「うん、チョコレートを売ろうと思って（笑）。俺がもらったのは板チョコっぽいけど、味はチリなんだよね」
やま「わぉ」
ケビン「チリ味のチョコレート。聞いたことないよ。でも、多分、メキシコでは普通なんだよね。彼女もそう言ってたし」
やま「うん。ほとんどすべてのおやつ、すべてのお菓子（イギリス英語）、すべての…」
ケビン「お菓子（アメリカ英語）」
やま「うん、クッキーとかまで、全部チリソースが入ってるって言ってたね」
ケビン「スパイシーなやつ。クレイジーだよね」
1:34
やま「うんうんうん、最初、罰ゲームみたいなのかと思った」
ケビン「遊びとしてね」
やま「うん。遊びとして。でも、実際はメキシコで人気があるんだよね」
ケビン「やまちゃんのは何味？」
やま「俺のはテキーラ」
ケビン「テキーラ、マジか」
やま「メキシコのものだよね」
ケビン「日本では、ラムのチョコレートがあるよね。すごく人気あるし、すごくおいしい」
やま「そうだね。そうだね」
ケビン「だから、アルコールとチョコレートっていうのは悪い組み合わせじゃないと思うんだよ」
やま「そうだね」
ケビン「でも、テキーラは聞いたことない」
やま「そうだね」
ケビン「そうだね。テキーラはメキシコのもの。だから、試す価値はあると思う」
やま「試してみよう」
2:15
ケビン「ハサミとってくれる？」
やま「うん、もちろん」
ケビン「ありがとう。ありがとう」
やま「俺は、こっち（テキーラ）で良かったと思う。わぉ（チョコをカメラに見せる）」
ケビン「なにそれ？」
やま「わかんない」
ケビン「真ん中に何かデザインがあるね。パッケージのデザインのロゴが真ん中に。俺のにもついてるわ。じゃあ、ちょっと…、やまちゃんもこれ食べたい？」
やま「あぁ」
ケビン「いらない？テキーラを試す？」
やま「うん」
ケビン「だよね。そう言うと思ってたよ」
やま&ケビン（笑）
3:04
ケビン「食べる量が少なくなる選択肢を選ぶと思ってた」
やま（笑）
ケビン「匂いは大丈夫だね。そんなに変な匂いはしない」
やま「うん。チョコレートだね。良いチョコレート」
ケビン「いただきます」
やま「いただきます」
＜＜チョコレートを食べる＞＞
3:42
やま「どう？」
ケビン「えっと、またチリはそんなに感じない」
やま「オッケー」
ケビン「もう一口食べてみるね」
やま「うん」
ケビン「ふ～ん、ふ～ん」
やま「ふ～ん」
ケビン「あんまりチリは感じない。テキーラは感じる？」
やま「感じない」
ケビン「アルコールは感じない？」
やま「ううん」
ケビン「俺が感じるのは…、チョコレートは感じる」
やま「（笑）当然だよ。チョコレートなんだから」
ケビン「チョコレートの味が、すごく質の悪いチョコレート」
ケビン＆やま（笑）
5:00
やま「うん」
ケビン「これよりも、品質の悪いチョコレートは、手に入らないと思う」
やま（笑）
ケビン「なんとなく」
やま「それはチリ味のせいじゃない？」
ケビン「違うと思う（笑）チョコレートの中にクランチがあるの」
やま「うん。俺のもだよ」
ケビン「やまちゃんのにも入ってるの？」
やま「うん、ちっちゃいのが」
ケビン「多分だけど、それがフレーバーなんじゃないかと思う。やまちゃんのはテキーラで、俺のはチリ。でも、ほとんど何の味も感じない。クランチが入ってないところ、チョコレートだけのところ、チョコレート自体は、これより安物の味がするチョコレートは今まで食べたことがない」
やま&ケビン（笑）
5:48
やま「うぉー」
ケビン「うん。これってさぁ、そもそもチョコレートなの？」
やま「（笑）でも、メキシコはチョコレートで有名だから」
ケビン「それはメキシコが言ってることだよね？自分ところのチョコレートについて」
やま「うん。チョコレートの国」
ケビン「カカオを全く感じない。あまりにも軽すぎる」
やま「俺のものだよ。俺のも」
ケビン「すごく軽い」
やま「なんていうか…、すごく軽い」
ケビン「うん。わぉ」
やま「うんうんうん」
ケビン「うん」
やま「でも、そこまで悪くないよね」
ケビン「あー、そうなんだ」
やま&ケビン（笑）
6:42
ケビン「わかるよ。やまちゃんの、あれ、わかるよ」
やま「このチョコレートからアルコールは全く感じない。でも、テキーラを飲むとき、レモンとかライムをちょっと入れるよね。もしくは塩。それは感じる」
ケビン「塩を感じるんだ？」
やま「塩」
ケビン「後味が？」
やま「ライムの味」
ケビン「そうなんだ？」
やま「うん。ちょっとだけ。ちょっとだけね」
ケビン「待って、チリの味するわ。今出てきた、ちょっとだけスパイシー。ほんのちょっと、めちゃくちゃちょっとだけスパイシー。それで、後味がチリを食べたときの後味だわ。今は感じる。かすか。本当にちょっとだけだけど味はする。相性の良し悪しはわからないけど。そこはよくわからないけど、味は感じる」
やま「オッケー。俺のもそうだよ。感じる。感じるけど、でも…、うん…」
やま&ケビン（笑）
7:58
やま「ありがとうございます」
ケビン「うん、良い体験をありがとう。すごく良い体験でした」
やま「うん。お土産ありがとうございました」
ケビン「ありがとうございます」
やま「満喫してます」
ケビン「すごく満喫できました。ありがとう。しれっとこっちに戻すわ」
やま&ケビン（笑）
やま「わぉ」
ケビン「父親が仕事でよくメキシコに行くんだけど、メキシコの食べ物嫌いなんだよね」
やま「そうなんだ？」
ケビン「うん」
やま「なんで？辛いから？」
ケビン「うん、1つ目に、父親は辛いものが食べれない。さらに品質そのものが、父親曰く、ひどいって」
やま「そうなんだ？」
ケビン「うん」
やま「わぉ」
ケビン「いつも言ってるよ。俺は子供のことからずっとそう聞いて育ってる。メキシコの食べ物はって（笑）」
やま「（笑）わぉ」
ケビン「『ケビン、メキシコの食べ物はひどいぞ』」
8:54
やま「じゃあ、メキシコ料理を前にしたら、あー、これはひどいかもって思っちゃうんだね」
ケビン「うん、俺は既にネガティブな反応になってる。父親は、メキシコは食べ物がひどい、そして、中国は空気がひどいって言ってた」
やま&ケビン（笑）
ケビン「この2つのは、父親から聞いて育ってる」
やま「脳に焼き付いてるんだ」
ケビン「うん」
やま&ケビン（笑）
やま「オーライ」
9:24
ケビン「でも、名前は、マリヤ、テッ、テッポズタリアン（María Tepoztlan）。どう思う？俺の発音合ってると思う？」
やま「うん。うーん」
ケビン「マリヤ」
やま「テッポルトラン？これはR？それともZ？」
ケビン「うーん、Rの可能性もある。俺はZだと思ったけど」
やま「うんうん」
ケビン「裏を読んでみる。ふーん。書いてないなぁ。ふーん。オンラインで購入できます。アドレスは、ヴィラ、ヴ、ヴィラ ヴェイニラ（villavainilla）. com . mx」
やま「うん。わぉ」
ケビン「オーライ。良い経験ができました。ありがとう」
やま「テキーラ入りのチョコレート」
ケビン「チリ入りのチョコレート。じゃあ、聞いてくれてありがとう」
やま&ケビン（笑）
ケビン「バイバイ」
お仕事の関係者から頂いたお土産にも、正直な感想を言うケビンさん！
これだからこそ、普段の食関連の動画が信頼出来る物になるんだ〜✨
たまたまカカオ豆からチョコレートを作る機会があったのですが、カカオ豆の産地によって発酵する時の菌が違い、味が変わってくるそうです。カカオ豆そのものや出来立てのチョコレートは酸味がかなりあって、今まで食べたことのない味でした😊その時のお豆はベトナム産のカカオ豆だったのですが、メキシコ産のカカオ豆とはやはり違いがあるのでしょうね。
チョコレート発祥の地（実は知りませんでしたが）のメキシコのチョコレート食べてみたいです😊
あまりにも正直な感想でww味が想像しやすかったです！
あと担当者さんときっとすごく仲良いんだなと感じました😂
逆に興味湧いてきましたww一口たべてみたい！
チリ風味のチョコは初めて聞きましたし、メキシコがチョコで有名とは知りませんでした。海外出張や旅行のお土産にチョコをいただくのは定番ですが、いつもワクワクします。
カカオを感じないチョコレートってなに😂
山ちゃんもチリ味食べればいいのに～
辛がってるの見たかった😁
めっちゃディスるやん。笑
🥲😂😂😂
メキシコは、チョコレートに限らずチリ風味のお菓子が多いんですね。ケビンさん、（英語が分かる）Amazon担当者さんからのおみやげなのに、「これほどクォリティーが低く安っぽいチョコレートは食べたことがない。これは、チョコレートですらないのでは？ カカオを全く感じない。軽すぎ」というのは、実に正直過ぎるコメントで潔いです（笑）。メキシコってカカオの原産国なのに、なんでそんなに美味しくないチョコレートがあるのか、不思議ですよね。
チェリーではなくチリ(唐辛子)だと思います😊
@@dumplingmochimura2838 ご指摘ありがとうございます。チェリーじゃ罰ゲームになりませんよね。
😂💔