This song is from the soundtracks of the movie 국가대표(Take Off). The song is called "Butterfly" and it's sung by the band Loveholics. I've always found the lyrics so touching, and I thought I'd make a lesson out of this song. I will put up the lesson where I walk you through and break down each line of the lyric as soon as it's ready. (It's geared toward beginner's level, no worries!) Enjoy the song first with this lyric video.^^ Try repeating after the lyrics with hangul subtitles to practice reading Korean! You can find the lesson based on this lyrics here: ruclips.net/video/eAq0KZ7ByjE/видео.html
Jihyo, Rosé , Yuju , Yaewhan took me here and tbh this song has soul, no offense to the kpop songs but this is the most soulfull song I have ever heard its so beautiful.
I cried twice tonight. One after i finish watching final ep hp 2 then i cried again after listening to this song. beautiful song! stay strong friends.♥️ you are dazzling!
This song makes me cry. All I imagine is 99z's band perform in the last eps of Hospital Playlist 😭😭😭 they just leave me last night and I'm here miss them so bad 😭😭
Hearing this in the final episode of HP2 broke my heart into a million pieces! Thank you so much for the lyrics! So easy to follow the color coding. Brilliantly done!!! I
The song meaning makes me happy so much, 15 years old here who's been fighting alot of problems in my life since when i was a kid, I'm glad i found this song. Thank you so much for this❤️
Weki Meki brought me here. Thanks to them and this channel because I would understand the meaning of the song not just its angelic rhythms and voices❤️❤️❤️
Miss Vicky thank you for this song I always sang at home and I love it while learning korean. And its Good Start to us, who wants to learn Korean Language .. ♥ Rooting for more Miss Vicky. Godbless. Please upload more lesson to us Study at Home ♥
I was looking for a new language to learn after hiragana, mandarin or Vietnamese was on my mind but the 4-6 tones sounded overwhelming, then I stumbled on to one of your videos and watched a bunch, thanks for making hangul my next language of interest.
omg, hearing this song and understanding the lyrics made me feel more motivated to focus and learn more of the language, hope to be able to sing this too one day 😁🤗
just discovered this song recently through spotify and it is the best song i ever heard. its so beautifully emotional and the meaning is wonderful i just love this so so so much
This is such a beautiful song. Republic of Korea Air Force Black Eagles have this song on during their aerial displays and I love it. The 53rd Air Demonstration Group known as The Black Eagles is best Aerobatic Team! My favourite. I'm such a huge fan of them and this song is amazing too. They made recent airshow a really memorable one for me. 😁
Am here because of Du Shik and Jun Ki .. and if you know what am talking about, then know that you rock 😉 . . And yes I would rather play Cart strike than go shopping
I tried to make my own translation using your lesson, here’s what I came up with: 어리석은 세상은 너를 몰라 누에 속에 감춰진 너를 못봐 나는 알아, 내겐 보여 그토록 찬란한 너의 날개 (The blind world doesn’t understand you. It can’t see you hiding inside of that regretful cocoon. But something that I can see are those beautiful wings flapping upon your back.) 겁내지 마, 할 수 있어 뜨겁게 꿈틀거리는 날개를 펴 날아올라 세상 위로 (Don’t be scared, I believe in you. Spread out those beautiful wings that flutter with passion And fly up, up high, above the world!) 태양처럼 빛을 내는 그대여 이 세상이 거칠게 막아서도 빛나는 사람아 난 너를 사랑해 널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리 (Oh, you shine so bright just like the sun Even when the world tries to block your rays. Oh, shining butterfly, I love you. Fly up high above the clouds so that the world might finally notice you.) 꺽여버린 꽃처럼 아플 때도 쓰러진 나무처럼 초라해도 너를 믿어 나를 믿어 우리는 서로를 믿고 있어 (Even when you are in pain like a dying flower, And even if you look dead like a fallen tree, I’ll always have hope for you. So, have hope for me, we can have hope for each other!) 심장의 소릴 느껴봐 힘겹게 접어 놓았던 날개를 펴 날아올라 세상위로 (Grasp the sound of your beating heart. And spread out your wings that you try to hide. Then fly up, up high, above the world!) 벅차도록 아름다운 그대여 이 세상이 차갑게 등을 보여도 눈부신 사람아 난 너를 사랑해 널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리 (Oh, you’re just so beamingly gorgeous Even when the world turns you down like you're nothing. Oh, gleaming butterfly, I love you. So, fly up above the clouds so that the world might finally notice you.) 태양처럼 빛을 내는 그대여 이 세상이 거칠게 막아서도 빛나는 사람아 난 너를 사랑해 널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리 (You shine so bright just like the sun Even when the world tries to block your rays. Oh, beaming butterfly, I’ll always love you. So, fly up above the clouds so that the world might finally notice the you.) Hope you like it! ☺️
I learned this song and it's lyrics a year ago but yesterday I heard it in the last episode of hospital playlist ll and I immediately remembered it as my tears falling down ㅠㅠ
I came here because of HP, but really it was so familiar, I just cant remember...then I read a comment that it was played on Racket boys, now I know.. Love the song, my new fav.
beautiful song, love the lyrics... I go no to the Adjective, Adverb & Verb Conjugation class with these lyrics! Thanks Miss Vicky. I am new to your chanel. Greetings from Mexico
![[Learn Korean with Lyrics#1] Adjective, Adverb & Verb Conjugation](http://i.ytimg.com/vi/eAq0KZ7ByjE/mqdefault.jpg)
![[Learn Korean with Lyrics#1] Adjective, Adverb & Verb Conjugation](/img/tr.png)
![Six Hundred Strike [EPIC: The Musical] Full Animatic](http://i.ytimg.com/vi/zov6NXIAuow/mqdefault.jpg)
Hospital Playlist Season 2 Episode 12 brought me here. Such a perfect song for the final episode. A closure for everything 😭💙
Exactly.... And the hospital playlist too
Same
This song is from the soundtracks of the movie 국가대표(Take Off). The song is called "Butterfly" and it's sung by the band Loveholics. I've always found the lyrics so touching, and I thought I'd make a lesson out of this song. I will put up the lesson where I walk you through and break down each line of the lyric as soon as it's ready. (It's geared toward beginner's level, no worries!) Enjoy the song first with this lyric video.^^ Try repeating after the lyrics with hangul subtitles to practice reading Korean!
You can find the lesson based on this lyrics here: ruclips.net/video/eAq0KZ7ByjE/видео.html
do you have one to read the lyric of the whole song ?
Vicky, please do a break down of this song, please upload it, I want to learn this song so much
Thanks for information. I really want to watch the movie❤️
Jihyo, Rosé , Yuju , Yaewhan took me here and tbh this song has soul, no offense to the kpop songs but this is the most soulfull song I have ever heard its so beautiful.
Also yook sungjae join this collaboration
Oh this is the song in racket boys series when yoon hae kang got into national team
Yes
And then he almost fell
Racket boys bring me here
@@haslizakhalid I read the title on the phome
im coming from there too hahahahah
I cried twice tonight. One after i finish watching final ep hp 2 then i cried again after listening to this song. beautiful song! stay strong friends.♥️ you are dazzling!
😭
😭😭
*Jihyo, Yuju, Sungjae, Rose, and Jaehwan bring me here❤*
Me too
Same
Me too
same
Same
This song makes me cry. All I imagine is 99z's band perform in the last eps of Hospital Playlist 😭😭😭 they just leave me last night and I'm here miss them so bad 😭😭
It's May 2020 and this song still being my childhood song
Hearing this in the final episode of HP2 broke my heart into a million pieces!
Thank you so much for the lyrics! So easy to follow the color coding. Brilliantly done!!! I
The song meaning makes me happy so much, 15 years old here who's been fighting alot of problems in my life since when i was a kid, I'm glad i found this song. Thank you so much for this❤️
Watching hospital playlist brought me to listen to the main original version:) The lyrics are just so encouraging
This song is so heart touching 😢😢😢😢
I was going through such a hard time in 2019 and I found this song. It comforted me when I would cry.
Take off brought me here. What a wonderful movie
Weki Meki brought me here. Thanks to them and this channel because I would understand the meaning of the song not just its angelic rhythms and voices❤️❤️❤️
I was looking for this song for over 3 months now and cant remember the title or the lyrics, just the hymn. I literally cried when i found this
Such a beautiful song, i cry when i play this song. love this💖
Watching this after the lesson makes even more sense because I recognised some things you talked about in the other video! Thanks for uploadig this.
Hospital playlist took me here!!!! I need season 3😞😞
YUJU BRING ME HERE .. thank you YUJU .. YOU DID A GOOD JOB
Yesssssss 👍👍👍👍
Miss Vicky thank you for this song I always sang at home and I love it while learning korean. And its Good Start to us, who wants to learn Korean Language .. ♥ Rooting for more Miss Vicky. Godbless. Please upload more lesson to us Study at Home ♥
I was looking for a new language to learn after hiragana, mandarin or Vietnamese was on my mind but the 4-6 tones sounded overwhelming, then I stumbled on to one of your videos and watched a bunch, thanks for making hangul my next language of interest.
Such a nice song... It's lyrics are so awesome.. filled me with enthusiasm.😘
Thanks for sharing this, ma'am!
here after the finale of hospital playist, i am sobbing
omg, hearing this song and understanding the lyrics made me feel more motivated to focus and learn more of the language, hope to be able to sing this too one day 😁🤗
just discovered this song recently through spotify and it is the best song i ever heard. its so beautifully emotional and the meaning is wonderful i just love this so so so much
This is such a beautiful song. Republic of Korea Air Force Black Eagles have this song on during their aerial displays and I love it. The 53rd Air Demonstration Group known as The Black Eagles is best Aerobatic Team! My favourite. I'm such a huge fan of them and this song is amazing too. They made recent airshow a really memorable one for me. 😁
Am here because of Du Shik and Jun Ki .. and if you know what am talking about, then know that you rock 😉
.
.
And yes I would rather play Cart strike than go shopping
I tried to make my own translation using your lesson, here’s what I came up with:
어리석은 세상은 너를 몰라
누에 속에 감춰진 너를 못봐
나는 알아, 내겐 보여
그토록 찬란한 너의 날개
(The blind world doesn’t understand you.
It can’t see you hiding inside of that regretful cocoon.
But something that I can see are those beautiful wings flapping upon your back.)
겁내지 마, 할 수 있어
뜨겁게 꿈틀거리는 날개를 펴
날아올라 세상 위로
(Don’t be scared, I believe in you.
Spread out those beautiful wings that flutter with passion
And fly up, up high, above the world!)
태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아
난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
(Oh, you shine so bright just like the sun
Even when the world tries to block your rays.
Oh, shining butterfly, I love you.
Fly up high above the clouds so that the world might finally notice you.)
꺽여버린 꽃처럼 아플 때도
쓰러진 나무처럼 초라해도
너를 믿어 나를 믿어
우리는 서로를 믿고 있어
(Even when you are in pain like a dying flower,
And even if you look dead like a fallen tree,
I’ll always have hope for you.
So, have hope for me, we can have hope for each other!)
심장의 소릴 느껴봐
힘겹게 접어 놓았던 날개를 펴
날아올라 세상위로
(Grasp the sound of your beating heart.
And spread out your wings that you try to hide.
Then fly up, up high, above the world!)
벅차도록 아름다운 그대여
이 세상이 차갑게 등을 보여도
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
(Oh, you’re just so beamingly gorgeous
Even when the world turns you down like you're nothing.
Oh, gleaming butterfly, I love you.
So, fly up above the clouds so that the world might finally notice you.)
태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
(You shine so bright just like the sun
Even when the world tries to block your rays.
Oh, beaming butterfly, I’ll always love you.
So, fly up above the clouds so that the world might finally notice the you.)
Hope you like it! ☺️
waiting for comments from people who are sad because hospital playlist has to end with a closing song as good as this song😭😭😭💖💖
Thank you so much Vicky your videos are the best. you are so sweet. have a good day 감사합니다💎💎
I learned this song and it's lyrics a year ago but yesterday I heard it in the last episode of hospital playlist ll and I immediately remembered it as my tears falling down ㅠㅠ
Beautiful song, thanks for sharing 😊
Hospital playlist brought me here…😍😍😍
I came here because of HP, but really it was so familiar, I just cant remember...then I read a comment that it was played on Racket boys, now I know.. Love the song, my new fav.
yesss same bestieeeeee
beautiful song, love the lyrics... I go no to the Adjective, Adverb & Verb Conjugation class with these lyrics! Thanks Miss Vicky. I am new to your chanel. Greetings from Mexico
i am sobbing, this song comforted me a lot :")))))
Beautiful it's such a beautiful song 🥺🧡
I love this song! Thank you for sharing this! ♥️
Love this songggggg so much..2021 still here
Ive repeatedly heard this song on kdramas back then but cant remember which.
"Racket boys" brought me here. I don't even understand the lyrics then. But the tune is just so touching that i can't control myself to search it.
First time listening to this song, it’s beautiful! The lyrics are soooo poetically beautiful😭😭
Hospital Playlist brought me here😊
Thanks for all your help
You're welcome♥ I'm happy they helped
Racket boys brought me here! this song has so catchy rythm!!
Nice song thanks for uploading 😊😎🎤🎧🎶
I'm happy you like it 😊🎧🎶 고마워요!
HP did the best cover for this song. Even though they are actors, they were better than the other singers' covers. It's just my opinion.
here because of haekang from racket boys !!!!
Thank you so much🤘🏻
wonwoo brought me here;;;; i saw his post on weverse
akhirnya ketemu juga lagu ini ❤️
Dri Racket Boys
Finally found this song 😍 Heard it from Running man 🤣
Cocok untuk menyemangati diri 🥰
From Racket Boys🔥🔥🔥🔥
OMG! This song was released in the year I was born!!!!!!!!!!!
I wanna cry 😭😭
Hi new here. I am learning K at intermediate and your lessons interesting and clear.
At first I heard it was familiar... it turned out that I heard it from the Rocket Boys.... and finally the Hospital Playlist brought me here😔✨
99z band last performance took me here
This song was sang in true beauty😍
감사합니다 사랑해❤❤
Me from Racket Boys!!
Me too
Ladies Code made the way for me here💕
Hi. thanks for this song :)
I like it♡♡
I'm here because of racket boys 🏸♥️
kim yeon koung and korean volleyball team olympics 2020 journey brought me here🥰
와! 저도 러브홀릭 너무 좋아요. 혹시 빅또리아 베라씨죠? 멕시코 EL TROLL 라는 프로그램을 보시죠? De repente me apareció tu video y se me hizo familiar la foto.
Could you please teach using BTS's songs?
That would be very helpful.. 😅
yeaaah , a loot
She did
I can see your voice 9 ep 2
Nice....
eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nuesoge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok challanhan neoui nalgae
geomnaeji ma hal su isseo
tteugeopge kk-mteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama
nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
kkeokkyeobeorin kkoccheoreom apeulttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo
simjange soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeo nohatdeon
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro
beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
YUJU SLAYED THIS SONG LIKE KATANA
Racket boys brings me here
CAME HERE BECAUSE OF RACKET BOYS/ RACKET SEONYEONDAN
PyeongChang 2018 olympics brought me here
Same
♡
hi
الي جاي من الضحك ف وايكيكي لايك😍😍❤️❤️❤️
صوت البنتت خياال❤️❤️❤️❤️❤️
Hospital Playlist brought me here~~
Lee younghyun brought me here
The song of hospital playlist season 2 episode 12
Yoon hae kang brought me here😂. #racketboys
Lo.ame❤️❤️💯💯
có ai từ The Hospital Playlist qua đây ko
Hospital playlist 😭
YOON HAEKANG RACKET BOYS BRING ME TO HERE 😀
2024 ?
Actually, Cool Kiz On The Block (Volleyball) made me know the song, but don't know the titleಥ_ಥ
Racket Boys
IU brought me here
Racket boys ep 8 bring me here
0:17
0:35
Racket boys ep 6 brought me here lol
Sorry but I'm prefer Yuju voice
eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nuesoge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok challanhan neoui nalgae
geomnaeji ma hal su isseo
tteugeopge kk-mteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama
nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
kkeokkyeobeorin kkoccheoreom apeulttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo
simjange soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeo nohatdeon
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro
beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nuesoge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok challanhan neoui nalgae
geomnaeji ma hal su isseo
tteugeopge kk-mteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama
nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
kkeokkyeobeorin kkoccheoreom apeulttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo
simjange soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeo nohatdeon
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro
beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nuesoge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok challanhan neoui nalgae
geomnaeji ma hal su isseo
tteugeopge kkumteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama
nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
kkeokkyeobeorin kkoccheoreom apeulttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo
simjange soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeo nohatdeon
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro
beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli