it's old Romani (Gypsy) folk song, in Romani language. Even though it's popular in all Balkan countries and performed in many different versions and languages... you can google Ederlezi lyrics on google to find english version.
Wow! That was beautiful! She represented her culture so well and respect to Florent, Zazie, Mika and Pascal for applauding and appreciating the song. Tres Magnificique!
@@Julu2702 except it's not a Gipsy song. As Silni already said, this song is called "Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim" and it was written and composed by Goran Bregović and released in 1988 by his band "Bijelo dugme" on their album "Ćiribiribela". It was later translated to Roma language for Emir Kusturica's movie "Time of the Gypsies", released in 1990 and for which Bregović composed the music.
Wouah, j'aime beaucoup The Voice, on découvre des choses très chouettes, mais ça... c'est tellement à part... ça mérite d'entrée de jeu des albums, des concerts de toutes sortes... genre, t'entends ça, t'en veux plus ! C'est génial, félicitation à Norig, ça fait du bien ce genre de musique
I first discovered Norig back in 2001-2002 when she did backing vocals for the French symphonic death metal band Symbyosis. I was transfixed, inspired and haunted by her voice. I could never find her work until a couple years ago, and it honestly opened me up to several styles of music that I never thought I could stand to listen to, nonetheless enjoy. The bands she works with are great and her voice is that of perfection. Kudos to her for getting the notoriety she deserves!
Because it has a painful dark history .. roma Serbs Pols Russian people were brutally killed in masses many of these people were singing this song before they took their last breath .. f…g Nazis !
Thank you to Goran Bregovic for advertising this song to the west but the credit goes to Romani people of Balkan that sing this song during spring festival which have the same name of the song. Also corresponds with Saint George's Day in Balkans
It has nothing to do with the Roma people of Balkan. It just became popular among them, that's all! It was rewritten in Roma language for the Kusturica's movie, and before that the even the Gypses sang it in SERBO-CROATIAN - the language in which it was originally written on. Dyelem, Dyelem (Djelem, djelem) is on the other hand written by a Roma composer and that song you can ascribe to Roma people of the Balkans. All of you who don't know the origins of those "folk" songs should not spread disinformation on the internet.
Les gens qui n'ont jamais écouté du Ederlezi peuvent trouver cela ennuyant et je comprends. Mais Ederlezi a un style comme ça et c'est extrêmement joli !
Est-ce Goran qui la chante ? Enfin je vais aller voir du coup. J'adore cet homme je suis Suisse mais grâce à mon ex mari j'ai connu de très bons groupes aussi.
Norig doesn't belong on this stage. She belongs on stage with the Jazz greats of this world. These judges don't have a fucking clue what they are dealing with....it's laughable.
J'adore, Goran est un très bon musicien- écrivain-scenariste et j'en passe . Elle a une très belle voix mais je rejoins Pascal avec son avis, que peut elle chanter d'autre? J'aurais bien aimé que cela bouge un peu, on aurait pu encore mieux l'entendre.
Sa me amala oro khelena Oro khelena, dive kerena Sa o Roma daje Sa o Roma babo babo Sa o Roma o daje Sa o Roma babo babo Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma daje Sa o Roma babo, e bakren chinen A me, chorro, dural beshava Romano dive, amaro dive Amaro dive, Ederlezi E devado babo, amenge bakro Sa o Roma babo, e bakren chinen Sa o Roma babo babo Sa o Roma o daje Sa o Roma babo babo Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma daje
Bon je comprends pas cette sensation que j'ai je ne sais pas si je suis le seul ou pas à sentir sa C magique et ya un parasite désagréable au même temps bizarre c'est comme regarder la belle et la bête mais dans la même voix. 🤔🤔
Steven Officiel i did if u just see how bad i was 😂😂😂😂😂 u will devlope sooooo much after 2years u ill get u first vibrato(la vibration vocale NATUREL) BON COURAGE je suis chanteur Vocalist aussi😉
I can not believe I see Ederlezi on The Voice.. that is fantastic... hi from the Balkans!!!
Hey !i really wonder that what language is that ? what this song about ? Plus you can listen it from deniz tekin :)
it's old Romani (Gypsy) folk song, in Romani language. Even though it's popular in all Balkan countries and performed in many different versions and languages... you can google Ederlezi lyrics on google to find english version.
Amazing song try the Greek version of alkistis prtotopsalti
❤❤❤❤
What are the judges waiting for? The sky to fall? This is music at its finest.
Abia am descoperit această versiune! Și instant, piele de găină! Absolut impresionant! Exact ceea ce trebuie! 😍❤️🇷🇴
Folk music at it's finest. Sad and powerful. First class world music, what a mesmerizing voice.
Love her voice actual can't stop listening to those high notes just pure amazing
Wow! That was beautiful! She represented her culture so well and respect to Florent, Zazie, Mika and Pascal for applauding and appreciating the song. Tres Magnificique!
SPLENDID! This is how music can move us all, regardless of our origins or beliefs! Very moving! And I'm an Italian brought up on opera!
This is traditional gypsy song well known in Balkan.
wich language is this??
Lenguage the Gipsys from Serbia and Balkan....
This is not a traditional gypsy song, its a cover from the Serbian song „Djurdjevdan“.
This is gipsy song and its not serbian. 😑
@@Julu2702 except it's not a Gipsy song. As Silni already said, this song is called "Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim" and it was written and composed by Goran Bregović and released in 1988 by his band "Bijelo dugme" on their album "Ćiribiribela". It was later translated to Roma language for Emir Kusturica's movie "Time of the Gypsies", released in 1990 and for which Bregović composed the music.
This is culture! Respect 👏
This is Balkan,welcome!
This also Roma ☸️culture friend 🙂 ..
Wouah, j'aime beaucoup The Voice, on découvre des choses très chouettes, mais ça... c'est tellement à part... ça mérite d'entrée de jeu des albums, des concerts de toutes sortes... genre, t'entends ça, t'en veux plus ! C'est génial, félicitation à Norig, ça fait du bien ce genre de musique
I first discovered Norig back in 2001-2002 when she did backing vocals for the French symphonic death metal band Symbyosis. I was transfixed, inspired and haunted by her voice. I could never find her work until a couple years ago, and it honestly opened me up to several styles of music that I never thought I could stand to listen to, nonetheless enjoy. The bands she works with are great and her voice is that of perfection. Kudos to her for getting the notoriety she deserves!
Why do I always feel like crying when hearing Ederlezi?
Because it has a painful dark history .. roma Serbs Pols Russian people were brutally killed in masses many of these people were singing this song before they took their last breath .. f…g Nazis !
Thank you to Goran Bregovic for advertising this song to the west but the credit goes to Romani people of Balkan that sing this song during spring festival which have the same name of the song. Also corresponds with Saint George's Day in Balkans
It has nothing to do with the Roma people of Balkan. It just became popular among them, that's all! It was rewritten in Roma language for the Kusturica's movie, and before that the even the Gypses sang it in SERBO-CROATIAN - the language in which it was originally written on. Dyelem, Dyelem (Djelem, djelem) is on the other hand written by a Roma composer and that song you can ascribe to Roma people of the Balkans. All of you who don't know the origins of those "folk" songs should not spread disinformation on the internet.
Ederlezi come from Hıdırellez a Turkish name for a Turkish feast who became popular among the people of Balkans
Balkan 💪💪💪 pozdrav dobrim ljudima!!!!
Pozdrav i vama!
❤❤❤😊😊
Magnifique, probablement la plus belle prestation de cette saison
Effectivement.
Une des meilleures prestations 😍😍
Les gens qui n'ont jamais écouté du Ederlezi peuvent trouver cela ennuyant et je comprends. Mais Ederlezi a un style comme ça et c'est extrêmement joli !
merci
Alors j'imagine le duo qu'elle peut nous faire avec l'Algérienne Yasmine amara en mixant l'Oriental et le gypsy mon dieu ♥️😍😍😍
This is culture! 👏 Respect from Greece
Quand cela touche le coeur et que cela fait frissonner c'est qu'elle a réussi son pari! Donnons lui sa chance !
Bravo , enfin une personne qui change la donne. On sent que ça vient des tripes..... Et je pense qu'avec d'autres titres ça ne sera que meilleur
I preferred the softer moments. However, by the end, I was absolutely mesmerized.
Étant originaire des Balkans, rien n’égale la version originale pour moi. Mais elle a une belle voix sans conteste.
Est-ce Goran qui la chante ? Enfin je vais aller voir du coup. J'adore cet homme je suis Suisse mais grâce à mon ex mari j'ai connu de très bons groupes aussi.
non Goran Bregović a composé la musique pour le film « le temps des gitans » la chanteuse s’appelle Vaska Jankovska.
La prestation de Norig est beaucoup trop différente de celle de Vaska Jankovska, du coup j'ai de la peine à comparer ces deux artistes !
Wow that's awesone :O Chills and all so beautiful
j'adore sa voix elle est superbe
Magnifique! Tout simplement.
1:36 this is amazing
Dammmmmmmmm!!!!!Didnt understand a single word... BUT sounded AMAZING!!!
1 : 53 sooooooo High
les fragilités après trop trop trop trop beau ❤
C'est sublime !!. Point a la ligne. Elle peut faire dautre style avec sa voix aussi ,. Mais moi j'adore ce style.
Odlično.
Hypnotisée
Text and Music by
Goran Bregović
What a voice 💞💞💞💞💞
Sublime!!!! ❤❤❤
Very very good
Norig doesn't belong on this stage. She belongs on stage with the Jazz greats of this world. These judges don't have a fucking clue what they are dealing with....it's laughable.
Fantasttico...This is great...
Les vidéos sont trop courtes. On aimerait voir le moment où ils choisissent leur coach. Merci!
waw c magnifique et très intéressant
The main theme sounds not only in gypsies jipsies song, but some folklore from. Balkans sounds with it.
Super.🥰🥰🥰😘♥️👏👏👏
beautiful i was know zazie would like it
Me too
Captivating.
İgnorant French Singers Dont know This Song 😩
Good
Awesome 😎
j'adoreeeeeeeeee 😍😍😍😍😍😍😍
Emozionante!
Magvifique
Très belle voix
J'adore, Goran est un très bon musicien- écrivain-scenariste et j'en passe . Elle a une très belle voix mais je rejoins Pascal avec son avis, que peut elle chanter d'autre? J'aurais bien aimé que cela bouge un peu, on aurait pu encore mieux l'entendre.
she is so good i expect soooooo much much much more from her
specialy rock am sure she can go to the hell high 😂
Shume e vecante!
J’ai juste un seul mot à dire c’est magnifique😍
👏❤
She can sing Pink Floyd Great Gig in the Sky easily!
صوت الارض والجبال روعة
❤️
tout le monde à quelque chose à donner
😍😍
Good or just odd? I dont know
Les boutons de la chemise à Florent en sont tomber xD
Elle aurait dû la chanter plus longtemps car ds la version originale ,c'est plus rythmé par moment, je vs conseille de l'écouter ça vaut le coup
Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me, chorro, dural beshava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Yes☺
😍😘❤️
👏👏👏👏👏
So epic
Bon je comprends pas cette sensation que j'ai je ne sais pas si je suis le seul ou pas à sentir sa C magique et ya un parasite désagréable au même temps bizarre c'est comme regarder la belle et la bête mais dans la même voix. 🤔🤔
Ahmed
😍😍😍😍😍😲😲😳
Imaginez une scène de vikings ou du got ou quelqu'un d'important meurt
Aalae-eddine Ouqadir dans vikings quand ils sont aller dans le désert
OUIIIII surtout dans vikings
Personne meurt dans GoT, ils ressuscitent tous après !
plutot dans les série turques.
ça ira bien avec la mort de Lagertha
What name of singer?)
What is her name?
Faut l’écoutez quand Esma rezdepova la chante...
The name of the girl?????
can you read below video? can you?
Certains passages me font penser à The Witcher.
Bosna ♥️ türkiye
Kadın hakkını vermiş şarkının helal
La Version sans les Cassos de Son ! ruclips.net/video/ep1PSG2rwzc/видео.html
Trop beau 😍 j’aimerais tellement être à leur place ☹️ Si quelqu’un pourrait me donner son avis sur mes covers ? 😊
Faut y croire
Steven Officiel i ill
you are serious ? :D
Steven Officiel i did
if u just see how bad i was 😂😂😂😂😂
u will devlope sooooo much
after 2years u ill get u first vibrato(la vibration vocale NATUREL)
BON COURAGE
je suis chanteur Vocalist aussi😉
6
Tehal romane sare kara
Ederlezi
Lepo... nice
Donc quand c'est pas arabe ca passe? Elle est ou la culture dans le cas de Mennel?
Hahah, bezveze. vorst Version, definitivno.
J'suis d'accord avec Florent Pagny
Srbija bato.
Mika est un peu débile ?!
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
I could not listen. .awful..😫😫👎👎👎👎👎👎👎...I'm gipsy girl...
She totally butchered it
What 😰
😒😒😒
Se tragó al gato. Malísimo la canta.
This was the worst version of this song I've ever heard.
She ruin the song
Cest horrible.. Elle essaie de copier les motifs traditionnels balkans.....cest un grand échec. Allez écouter l'original !!!
James Dean now that's bullshit.
Ne valja.
👎👎👎👎👎👎👎👎
Horrible et ennuyeux.
Ta gueule
Provate Canada exactement