How to Quickly Learn a New Language: My Methods and Process

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2024
  • Sign up for "5-Bullet Friday" and each Friday, you’ll get a short email from me with five things I've discovered that week, sending you off to your weekend with fun and useful things to ponder and try. Sign up here for free: tim.blog/friday
    SUBSCRIBE: bit.ly/1dSzTkW
    About Tim Ferriss:
    Tim Ferriss is one of Fast Company’s “Most Innovative Business People” and an early-stage tech investor/advisor in Uber, Facebook, Twitter, Shopify, Duolingo, Alibaba, and 50+ other companies. He is also the author of five #1 New York Times and Wall Street Journal bestsellers: The 4-Hour Workweek, The 4-Hour Body, The 4-Hour Chef, Tools of Titans and Tribe of Mentors. The Observer and other media have named him “the Oprah of audio” due to the influence of his podcast, The Tim Ferriss Show, which has exceeded 200 million downloads and been selected for “Best of iTunes” three years running.
    Connect with Tim Ferriss:
    Visit the Tim Ferriss PODCAST: bit.ly/2rYjUBr
    Visit the Tim Ferriss BLOG: bit.ly/17jDHw3
    Like Tim Ferriss on FACEBOOK: on. 1avYUxq
    Follow Tim Ferriss on TWITTER: bit.ly/17d94TE
    Follow Tim Ferriss on INSTAGRAM: bit.ly/2IfH37J
    Follow Tim Ferriss on INSTAGRAM: bit.ly/2IfH37J

Комментарии • 200

  • @timferriss
    @timferriss  2 года назад +2

    Take 10 seconds and sign up for my free "5-Bullet Friday" newsletter: go.tim.blog/5-bullet-friday-yt/ Each Friday, you’ll get a short email from me with five things I've discovered that week, sending you off to your weekend with fun and useful things to ponder and try. 🙌

  • @LuciusAugustusRomanusInvictus
    @LuciusAugustusRomanusInvictus 7 лет назад +379

    I legit thought he was wearing a headband

  • @GaryDean
    @GaryDean 7 лет назад +227

    i watched this at 1.5x speed. does this count as accelerated learning?

    • @InternetGod
      @InternetGod 7 лет назад +1

      Funny

    • @GaryDean
      @GaryDean 7 лет назад +12

      fang you, fang you very much.
      but seriously, i need watch a lot of youtube videos or audiobooks on a daily basis. increasing the speed of playback saves me a lot of time, and increases retention because i am forced to focus to keep up!

    • @GurtGobain
      @GurtGobain 7 лет назад +13

      I do this too. I hardly ever go below 1.5x any more. 2x is comfortable, 3x I start having trouble understanding certain RUclipsrs or retaining all the information, I can't do that fast in the background but have to actively pay attention to it. But I do still blow through some things at 4x speed if I only want to devote 25 minutes to something that's an hour long. To do 4x it really has to be a male who speaks quite slowly naturally to pick everything up. Some days I have 8 hours of videos I want to watch but I only have 2 hours. I recommend the Chrome plugin Video Speed Controller for going above RUclips's 2x limit. Even most music sounds better at 1.25x

    • @InternetGod
      @InternetGod 7 лет назад +1

      +Yarcofin thanks for telling me going to download it immediately :)

    • @sourcedrop7624
      @sourcedrop7624 7 лет назад

      steven fernandes I think there are android video players that stream RUclips that can adjust playback speed. Dont know any names off the top of my head.

  • @hayley7048
    @hayley7048 4 года назад +25

    I'm a native Mandarin speaker and when he said 也许 (ye xu), my jaw dropped because his pronunciation was on point! Amazing, Tim! I'm noting down all these tips.

  • @marcellalee926
    @marcellalee926 6 лет назад +5

    Thank you so much for these techniques! I'm reading SO much faster overnight. Not only am I reading fasting, I'm also more focused and the words feel like they are flowing into me. By contrast, before using these technics I was focused on each word and getting caught up in the micro.

  • @TheGroovyGuitarDude
    @TheGroovyGuitarDude 7 лет назад +2

    This helps me a lot, thank you Tim! I have been working on Spanish for a few years off and on and am near conversational but really want to get over the hump into fluent. Will be exercising these techniques and getting back into language learning once again! Thank you again!

  • @TiMalice2009
    @TiMalice2009 7 лет назад +1

    Immersion is the best way to learn.

  • @EmileAI
    @EmileAI 7 лет назад +115

    the video starts at 0:00 guys.
    Thank me later

    • @oliverkhoo
      @oliverkhoo 6 лет назад

      Thank you Emile

    • @Johnrobertx
      @Johnrobertx 4 года назад +1

      I waited two years to say thank you from the bottom of my heart

    • @EmileAI
      @EmileAI 4 года назад +1

      @@Johnrobertx you're welcome !

    • @ilovebeinagirl
      @ilovebeinagirl 4 года назад

      But when does it end, though

    • @aryaarunavdash5351
      @aryaarunavdash5351 3 года назад +1

      Thanks....saved me a ton of time

  • @KenDBerryMD
    @KenDBerryMD 5 лет назад +9

    Excellent video, I'll try this technique!

  • @MariePhillipsPlease
    @MariePhillipsPlease 7 лет назад +31

    Is the hat a kind of stoic experiment?

  • @sourcedrop7624
    @sourcedrop7624 7 лет назад +60

    i've come to accept the hat as a beloved mascot for team ferriss. go team!

    • @anthonykent00
      @anthonykent00 7 лет назад +2

      Not me... If that's the case, we need a new mascot.
      Actually, I figured it out. It part of his "wear something silly to make yourself uncomfortable" thing.

    • @TheDjhansen77
      @TheDjhansen77 7 лет назад +10

      for a long time i thought he was wearing a headband.

    • @Michael-4
      @Michael-4 7 лет назад

      Me too. It wasn't a practice for him. It was for us.

  • @AppleCrider
    @AppleCrider 6 лет назад +1

    Proving all those teachers wrong :)
    𝐏𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞 & 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐅𝐨𝐫 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐧𝐞𝐥
    𝟔𝟏𝟓/𝟏𝟎𝟎𝟎 𝐒𝐔𝐁𝐒𝐂𝐑𝐈𝐁𝐄𝐑 𝐆𝐎𝐀𝐋

  • @centereddev
    @centereddev 7 лет назад +7

    vaca..vaccuum, cow with a vaccuum head...cow! = basically the Michael Scott method for remembering names

  • @josemanueltouron
    @josemanueltouron 4 года назад +1

    @tim, just a comment: in spanish, v is pronounced as b. We don't make a difference when pronunciating them.

  • @119FU
    @119FU 7 лет назад +24

    I just realised that he's wearing a beanie and not a headband..

  • @Andy-lo9sp
    @Andy-lo9sp 7 лет назад +2

    Your mandarin pronunciation is really good!

  • @fernaureason7150
    @fernaureason7150 6 лет назад +4

    I've been learning Japanese for quite sometime and watching this video made me want to share how my Japanese teacher in High School taught us to remember "You're welcome" (Douitashimashite) or Don't touch my mustache. I've never forgotten.

  • @ryancovel
    @ryancovel 7 лет назад +5

    For the life of me I could not remember the name of the founder of Scientology, L Ron Hubbard. Now when I need to think of his name, I think of Elrond (an elf from LotR) on a hoverboard.

  • @randymartin9876
    @randymartin9876 4 года назад +1

    Tim, love your books and videos. What is that on your head?

  • @laura-youtube1453
    @laura-youtube1453 7 лет назад +2

    Love your "drum-table"! LOL

  • @theWarriorUnknown
    @theWarriorUnknown 6 лет назад +4

    When I was learning Thai language once i could count well I realized that my ability to learn new vocabulary or suffix was improved dramatically because if you know all your numbers you have covered all five tones in the language and because you have to use numbers so often in life you will get plenty of tonal practice or เสียงวรรณยุกต์ it is probably similar in Chinese Mandarin which has only four tones but Cantonese will be double trouble because it has eight tones but that is something you will have to investigate for yourself anyhow hope that this is helpful to everybody out there.

  • @appleeve868
    @appleeve868 4 года назад +2

    Im a Chinese but lives in Singapore. What Tim shared about the Romanization of the Chinese language is almost like how I learnt Chinese from young! We call it Hanyu Pingyin. And I honestly can't write Chinese words but I can spell it in alphabets. LOL

  • @b3rangler
    @b3rangler 7 лет назад +4

    I came here just to tell you that you need to pick better thumbnails bro. 😉

  • @pristinefitness9268
    @pristinefitness9268 3 месяца назад +1

    Being conversationally fluent in a language in 8 weeks is Bs but some of these techniques are good

  • @GurtGobain
    @GurtGobain 7 лет назад +43

    hat

  • @MaartenVandaele-on3yy
    @MaartenVandaele-on3yy Год назад +1

    I'm so sorry, but it took me several minutes to notice that Tim wasn't wearing a head band.

  • @kurtthecat3995
    @kurtthecat3995 2 года назад +1

    The problem with 8-12 weeks, is that it might be able to get you to say a few basic concepts in the target language, but what happens when you get the response. Are you going to be able to comprehend the response? It seems like every person or app that pushes language learning ignores listening comprehension which is just as important as speaking it. Try watching a native produced video from your target language after 8-12 weeks and listen to it at full speed as an example. It takes years to get to that level of comprehension.

  • @polypus74
    @polypus74 4 года назад +1

    Only problem: vaca is not pronounced with a 'v'' sound, but more of a soft 'b' sound.

  • @alexnelson7258
    @alexnelson7258 7 лет назад +3

    My sister has a detached retina. She does not like to go to the museum of modern art because she can't see the art. I will remember that the Japanese word for detached retina is "momacahockeystick" from now on.

  • @IronWangCreates
    @IronWangCreates 10 дней назад

    The only way I could remember “fish” in French was because it sounds like “poison” and there’s a type of sushi that involves a fish that is deathly poisonous if not prepared correctly. I always felt like I was learning things wrong because of my memory process so this makes me feel good

  • @johnbrooks527
    @johnbrooks527 4 года назад

    Are there any GR dictionaries you can point me to?

  • @nnslife
    @nnslife 6 лет назад +1

    What does the word *hat* means?
    I see people get a lot of likes just by mentioning *hat*

  • @MusixPro4u
    @MusixPro4u 7 лет назад +19

    What do you call a math class full of SJWs?
    Triggernometry.

    • @TM-oe5mi
      @TM-oe5mi 7 лет назад

      I love this comment to no extent

  • @mohamadalasadi4682
    @mohamadalasadi4682 3 года назад

    Can I get a list/thread started of simple ways to boost information retention 10 fold?

  • @vanyeszczpanski5297
    @vanyeszczpanski5297 2 года назад

    I find pimsleur very useful for learning languages

  • @radiorosienashville
    @radiorosienashville 7 лет назад +4

    Oh shit! It's a hat ! Lol

  • @TiMalice2009
    @TiMalice2009 7 лет назад +1

    I have a decent vocabulary but you need to know how to conjugate to speak fluently

  • @SabinaLamina
    @SabinaLamina 4 года назад

    Podcast with Jeb Corliss please

  • @mydogdeli
    @mydogdeli Месяц назад

    Tim claims that with his method anyone can become conversational in any language in 8 to 12 weeks, yet he doesn’t provide any evidence that his method works, other than pronouncing a few words in Chinese, and a single word, incorrectly pronounced, in Spanish.
    By the way, with my method, you can learn to play any instrument in a few weeks. I’m not going to prove it by showing any clips of me playing anything, but trust me, it works.😉

  • @Mrjpleonardo
    @Mrjpleonardo 2 года назад +1

    This is incredible. I needed this, especially since I'm remorsefully in and out of learning languages. We appreciate you, Tim. #Thingsofthatnature

  • @mikmo8124
    @mikmo8124 2 года назад +1

    I knew that already

  • @vt_near
    @vt_near 7 лет назад +1

    Tim, do you think an hour a day is enough? Or will that take way too long for Japanese

  • @Michael_Lak
    @Michael_Lak 4 года назад

    Hey late 2019 here. This will be only one of about 6 intelligent comments on the thread. I am interested in using these techniques to learn other things. Any apps that cover such things. Hard to get through all the marketing hype.

    • @kunalahuja2925
      @kunalahuja2925 4 года назад

      Things like?

    • @Michael_Lak
      @Michael_Lak 4 года назад

      @@kunalahuja2925 Facts, figures and information. i guess flash cards is the go to method.

  • @williambarrett1234
    @williambarrett1234 Год назад

    Sorry but I thought u were just wearing a black band on Ur head for the first 2 mins

  • @Agnieszka-vx8ps
    @Agnieszka-vx8ps 7 лет назад +1

    It is soooo true that knowing another language gives you a different perspective! thanks for sharing =)

  • @GustavoSilva-ny8jc
    @GustavoSilva-ny8jc 2 года назад

    11:58 Did he said "Melange"?! If yes, it was super cool reference .

  • @sparkleandshineguidance1786
    @sparkleandshineguidance1786 6 лет назад +2

    I love that you are teaching about this. Thank you!

  • @bexultanmyrzatay7588
    @bexultanmyrzatay7588 7 лет назад +1

    Thank you Tim. Video's just added some motivation for learning 한글!

  • @Ferelmakina
    @Ferelmakina 7 лет назад +5

    Hey Tim I just want you to know that we're enjoying this new video format on your channel. Please keep them coming!

  • @richardmontesm.a.1148
    @richardmontesm.a.1148 Год назад

    Does anyone have a resource to learn Japanese with Spanish as the native language?
    ¿Alguien que sepa de un recurso para aprender Japonés en español?

  • @MannanJavid
    @MannanJavid 7 лет назад +1

    Thanks for starting the sharing of your youtube videos again- really look forward to these!

  • @saikrishna1983
    @saikrishna1983 4 года назад

    Tim I am new to you but I don't think this video is meant for India's we are multilingual by birth ,we speak atleast 4 languages .
    The languages which I speak are , hindi, telugu, Kannada, English

  • @Sejdr
    @Sejdr 7 лет назад +4

    Ah, It's a hat!
    I saw the thumbnails and wondered "Why is he wearing a head-band in all his videos, it looks ridiculous" :P
    EDIT: Now I see in the comments I'm not the only one haha

  • @cpullman
    @cpullman 3 года назад

    I've watch this video multiple times since it was posted a few years ago... ONLY TODAY did i notice that he's wearing a hat and not a headband on a bald head... OY!!!!

  • @GustavoSilva-ny8jc
    @GustavoSilva-ny8jc 2 года назад

    5:16 DAMN!! That's dramatic and hard to forget! I bet you this model from Moonwalking with Einstein, didn't you...? 🙂
    Is certainly something convoluted that kinda mess up people with little creativity but it turns out that the more you do the better you get and the harder you work retrieve something or consciously connect ideas the better your going to remember.

  • @dallasupton
    @dallasupton 7 лет назад

    Could you use this for math?

  • @discopa
    @discopa 7 лет назад +1

    I thought you were wearing a black headband!!!!!!!!

  • @GodsNode
    @GodsNode 5 лет назад +4

    I love Tim but dude you could have saved me some time if you just called this video "How to Learn a New Language with Mnemonics."

  • @katrinanaval401
    @katrinanaval401 6 лет назад

    This is quite embarrassing. I can't say it's a long monologue. I'm practicing japanese language only a self study by my self alone. Oh my gosh! And it's pretty hard for me because sounds are tough. I never learn the language when I was a kid not to mention about that. I only knew basic english like these and that. Bueno I had this book "xenophobes" my amigo gave it to me when we first met. While listening on him speaking that lingo is really urgggh tough. Bring back those times that we have so many lucking subjects 'n' learnings on languages in school. I'm not a lazy student but the school really matters most with your intelligence and capacity of learnings I think. It's a certain thing like what school best suite or fits your mind. That's fascinating though there are such thing that really didn't attract me much when I was studying. I was really broke on these languages. Urrggghhh....

  • @Valerie72
    @Valerie72 6 лет назад

    im trying to learn somali and there is no plattform or even rare videos of words.. what can i do?

  • @AdrianIvascu
    @AdrianIvascu 7 лет назад +2

    When he said 'vaca' I was surprised because that's how you say 'cow' in romanian. But then I realized that vaca is also cow in spanish. :))

    • @makehumanitygreatagain8128
      @makehumanitygreatagain8128 7 лет назад +2

      They're both Latin based languages. Blame the Romans.

    • @AdrianIvascu
      @AdrianIvascu 7 лет назад

      I know, we, romanians, are obsessed with our roman history.

    •  7 лет назад

      :))

    • @AndreiIstoc
      @AndreiIstoc 7 лет назад

      Inteleg ce simti cumetre

    • @r.m5883
      @r.m5883 5 лет назад

      Vache in french, so close

  • @malikminus484
    @malikminus484 4 года назад

    00:43 When dad asks why I failed at everything

  • @warai309
    @warai309 2 года назад

    Only 2000 words. nice

  • @derpnasty3557
    @derpnasty3557 6 лет назад

    I like at 10:40 where this video becomes a commercial

  • @catherineh9438
    @catherineh9438 4 года назад

    greetings from China. a HUGE fan of your podcast! hope you can come to Shanghai to do a fans meet-up. I'm a language student. I speak English and French (about intermediate level), and now I want to study a new language, Japanese. When i was hesitating whether I had extra time for another one, I see this video which encouraged me a lot! btw, like this kind of videos, hope more are coming.

  • @GustavoSilva-ny8jc
    @GustavoSilva-ny8jc 2 года назад

    The Momakuhakuri part was so dramatic that even after 3 exhaustive and almost sleepless days later after watching i can still vividly remember the while story on command! Even thought detached retina is a word hard enough to remember for a foreigner like me and even though i have some familiality with japanese so the pronunciation was easier to breakdown but i would totally forget the word normally.
    This stuff really work!!! Specially if you couple with other techniques like active learning and more connections with other data, like i did (the data that i used was exactly this phrase with some details of cooking from 4h chef).

  • @cameronmiller6240
    @cameronmiller6240 7 лет назад

    It's "which he takes as a compliment " in the doubledoo.

  • @katrinanaval401
    @katrinanaval401 6 лет назад

    Why Mr. Ferriss always emphasize spanish vocabulary. I my self with my real name I can't prove that vocabulary cause these must start when I was a kid and now I can't guaranteed my self on that. It's pretty hard for me now I only knew basic japanese.

  • @ludwigmises4756
    @ludwigmises4756 7 лет назад

    Why is he wearing a cap in August - in the Northern hemisphere? His presentation isn't bad but he must have issues.

  • @Rambonbon
    @Rambonbon 7 лет назад +1

    What's wrong with his head??

  • @Anmeldn
    @Anmeldn 7 лет назад

    anybody had tried accelerated learning? I think his claim that you can get into the top5 percent in a short period of time is marketing of course, but I can imagine that this innovative approach can lead to fast progressions. whats your experiences like?

  • @ajpicciuto1890
    @ajpicciuto1890 3 года назад

    memory palace at work

  • @johnbrooks527
    @johnbrooks527 4 года назад

    Tim how can I find acronyms for words I need to learn as I just don't encounter many acronyms in my daily life.

  • @user-sr5kj6ej9z
    @user-sr5kj6ej9z 2 года назад

    8 - 12 weeks? damn?

  • @KevinColt
    @KevinColt 7 лет назад

    im not doing youtube videos for money, Im doing it for the better of our society.

  • @radiorosienashville
    @radiorosienashville 7 лет назад

    I'm a fan - i can not concentrate because of the amazing head band !

  • @cata1015
    @cata1015 4 года назад

    Haha Tim, i didnt knew you can speak romanian(vaca=cow)

  • @FromQnz2King
    @FromQnz2King 5 лет назад

    I thought you were wearing a headband and were bald.
    I learned that you weren’t.

  • @parkerdude22
    @parkerdude22 4 года назад

    the Spanish cow thing actually worked!

  • @fiddlewheelx
    @fiddlewheelx 7 лет назад

    wish i could have a 1 on 1 with Tim, but I imagine everyone wants that...

  • @Valerie72
    @Valerie72 5 лет назад

    i watched this video 2 to 3 times a year ago and when i saw it rightnow i thougt of the word 'vaca', although i am never around any spanish speakers haha

  • @artboy598
    @artboy598 7 лет назад

    I think romanization is terrible for Japanese it takes like a week to learn kana

  • @MaeJan
    @MaeJan 6 лет назад +1

    Wow! You speak perfect Chinese

    • @mydogdeli
      @mydogdeli Месяц назад

      How do you know? He only said a few words. I’d be interested in seeing him have unscripted conversation with a native speaker; so far I have not seen him provide evidence that he actually speaks any of the languages that he claims to.

  • @irishelk3
    @irishelk3 6 лет назад

    I avoided the video for a while because i thought he was wearing a sweatband hahaha.

  • @africanpublicholiday3989
    @africanpublicholiday3989 7 лет назад +1

    Fucking hat

  • @eggycat
    @eggycat 7 лет назад

    Looking at the thumbnail I thought you were wearing a sweatband haha.

  • @Michael-4
    @Michael-4 7 лет назад

    Functional in 12 weeks? I would love to think that was true.

  • @makehumanitygreatagain8128
    @makehumanitygreatagain8128 7 лет назад +8

    I generally respect Tim, but I disagree with the method suggested of learning words. Why associate words with words that have nothing to do with them?
    If you are able to pronounce the sounds of a word (which is typically the obstacle that those who have known only one language and/or accent have with learning a new language) why add another object to a sound that already has an object associated with it?
    If vaca were an English word, you'd just remember the word for what it meant and your ability to remember it (in terms of usage - not recognition) over the longterm would depend on the amount of usage. So, just remember the word like you would remember any English word, you'd normally learn throughout the course of your life.
    You just have to make sure you use the language you're learning. That could mean finding fluent speakers and speaking with them or consuming programming in that language. With the internet today you can get programming in pretty much any language you desire.
    Good luck.

    • @seres-de-luz
      @seres-de-luz 7 лет назад

      Make Humanity Great Again well it works at least for me. l speak English, German, Swiss German and my mother tongue Spanish and have learned many words that way, not all but many. whatever works, use it 😁

    • @LagMasterSam
      @LagMasterSam 7 лет назад +2

      "Why associate words with words that have nothing to do with them?"
      It's not about associating words with words, it's about associating sounds with images, particularly sounds and images that are already encoded in your brain. It's actually less taxing on your brain because it can use preexisting networks with minimal modification. On the other hand, memorizing something without relating it to anything else requires building a completely separate network just for it, and that takes a lot more time and repetition.

    • @ignacywojdylo6687
      @ignacywojdylo6687 6 лет назад

      I'd agree up to a point: While it would take up a lot of your RAM to learn all new words in a given language using the method, therefore ending up counter-productive, for some words that are especially hard to remember (I think we all have a few in another language that we know and yet forget a thousand times) this creates a powerful link to other images, ideas (since words in your language cease to just be words), reinforcing their retention.
      As for "using the language that you're learning" - Finding fluent/native speakers to practise with on a regular basis is a commodity/luxury that many learners can't afford, especially when it comes to producing language, so the mnemonic techniques Tim Ferris describes are very useful in the "greenhouse" conditions that most of us learn a language in.

  • @GustavoSilva-ny8jc
    @GustavoSilva-ny8jc 2 года назад

    10:28 Wow hahahaha

  • @LukaSauperl
    @LukaSauperl 5 лет назад

    Joke: You're so bald that even your hat has boldness!

  • @TomCelar
    @TomCelar 7 лет назад

    Detached retina? Seriously? :D

  • @nebulaz1924
    @nebulaz1924 6 лет назад

    the mandarin pronunciation is very good.

  • @wagmi-mm6nz
    @wagmi-mm6nz 6 лет назад

    Anybody think of Hajime no Ippo when he's speaking about Japanese Comics and detached retinas?

    • @affable8696
      @affable8696 Год назад

      Late, but that was what I immediately thought about. It was the first time I actually encountered that term, so it stuck in my head.

  • @funkycoco7559
    @funkycoco7559 7 лет назад

    what's a detached retina to begin with ?? :P

  • @natsukikatsumata4770
    @natsukikatsumata4770 7 лет назад

    amazing!
    網膜剥離w もうまくはくり

  • @yanglu8
    @yanglu8 Год назад

    Tim's tone in Chinese is perfect.

  • @Lampshadx
    @Lampshadx 7 лет назад +5

    HAT

  • @bettyboossister3918
    @bettyboossister3918 5 лет назад

    I thought he had his brain wired to a machine

  • @nebulaz1924
    @nebulaz1924 6 лет назад

    amazing, I would like to buy your book.

  • @dallanp7037
    @dallanp7037 7 лет назад

    Subtítulos en español ...