Portal 2 - Turret Opera Translated to English [HD]
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- Used the best of my ability to hear/sound out the Italian lyrics (and even surfed the web) so I could translate them to English, if they are not 100% correct they are damned close and it all comes out giving the same message so I hope you all enjoy! For those who were curious I used Google Translator to double check everything :D
Feel Free to Comment, Rate and Subscribe!
I hope you enjoy!
LYRICS (in both languages)
English:
Dear beautiful, my beautiful darling.
My child, in the estimation of the estimation.
To my dear, farewell!
My dear child, why do not you walk far away from science?
My dear, my dear child.
My Lovely.
My dear.
My dear.
To my little girl.
A dear, dear to me!
Italian:
Cara bel, cara mia bella.
Mia bambina, a tra che la stima che la stima.
A cara mia, addio!
Mia bambina cara, perche non passi lontana si lontana de scienza?
Cara cara mia bambina.
A mia bel.
A mia cara.
A mia cara.
A mia bambina.
A cara, cari a mi!
FIND US ON STEAM!
steamcommunity....
OR FACEBOOK:
/ dickamusproductions
![Portal 2 - Turret Wife Serenade (Hidden Easter Egg) [HD]](/img/1.gif)
I can seriously imagine Cave Johnson yelling at some scientists to build him one giant turret just because he didn't feel the small ones were scary enough.
Pretty sure it was an opera turret, but him yelling at people to make one of those sounds even funnier. xd
@@SpinachSALLAD I think he meant the huge one in the back
@@flamingsword9214 My bad XD
*_”GIVE ‘EM A WIFE TOO!”_*
I want a big one
With a crown
GlaDos: "This is so sad, turrets play cara maria"
GLaDOS*
3 People thank you
To me, this song is Glados (Caroline) saing goodbye to her child, Chell.
The like is 666
Glados is voiced by the same person as the turrets.
Everybody gangsta til the big turret starts singing
T H I. C C
T h I c c and bigass turrets....
it’s not over until the fat lady starts singing
Animal king?
she says "boeeeeeerg bweeeeeohrg"
before knowing the lyrics:
its a pretty nice song!
after:
local man floods streets with tears
Either someone copied your comment or you copied someone else's comment.
But in the end it isnt so sad cos they do just say my dear my dear but there could be lore that the song is a previously recorded song by chells mother that later passed away into becoming glados herself! Yeah think about that later
Sp4rk S4nseye have you even played portal 2 you idiot
Florida man
Dude I cry every time I finish the game because I know the lyrics
The Chell and companion cube thing is a reference. In Greek mythology I believe, after you die you wake up in a wheat/corn field with your closest friend.
you could be right
yes... its about Elysium its like heaven for christians
It also may have something to do with whats actually in the cube, there is a game theory vid about it
*Ahem* Wheatley, Wheat field. COINCIDENCE? I THINK NOT.
ha ha, there is some mayor brain power crap there!
Valve is the company that consistently makes absolute masterpieces... when they actually make games
Portal 2 lore got me crying
They make games?
Verified RUclipsr getting 86 likes lmao
Maybe make an original comment instead of the same thing everyone else says, and you'll get more.
What about GrisGris? Breadman cares about the quality of Entropy Zero 2. Bontegames is a bit of a masterpiece.
@@Xylight Personally... I don't see anything wrong with it? Maybe just go home.
This is the reason I don't think caroline was really deleted. She wanted chell to go. She told her what would make her leave, but couldn't resist giving her a loving send off, even if in a language she didn't know.
Glados got the last laugh, Chell is doomed.
ghost shark legs all of that would have been set up before she deleted Caroline, you can argue that she still there, and probably is, just all of that was set up long before hand
Caroline still remained in GlaDos even after her deletion. Her soul fought GlaDos enough to ensure her survival and send a proper farewell to Chell before she faded away into nothingness
ghost shark legs Eh I think Glados just wanted to manipulate Chell, or you know, that cornfield is a simulation and Chell never escaped Apeture.
In the ending sound GALDOS sang something about if I deleted you, maybe I will stop feeling bad. Lyrics is redacted.
When the first food opened after finishing the game my heart sank to the bottom of my stomach. I remember just thinking "no, this can't be how it ends."
Never in a video game did I feel so much relief as when the turrets started to sing.
Food is spooky
@@therealbowee especially pineapple on pizza
@@sleepymikeandtheboys230 that is the devil's work
@@therealbowee Devil's food does taste good.
mmmmm first food
0:36 the council will decide your fate
And if don’t work use more gun
Wow, that's a lot of turrets
The council has decided your fate is life
The one spy with his sapper
Turrets but they fire sandviches and other lunchbox items
That one turret like, "Do I sing?"
0:10
I honestly would be like that
Lmao notice how he tried to get in the beat but then the others messed it up and threw him off
Four turret are the one that plays wife serenade in the room
The four turrets at 0:10
If you look at 0:04 you can see that he was the "leader" of the 4, since he was the one who "ordered" them to arm themselves.
"My child, in the estimation of the estimation." Someone has been using google translate.
Yeah. It's not che la stima or whatever. It's che lastima, which means "what a pity" or "what a shame".
@@NotContinuum First of all, the Spanish phrase you were trying to write isn't "che lastima", it's actually "qué lastima", which means "what a pity".
Second of all, it wouldn't make sense to put 4 lines of Spanish while the rest of the song is written entirely in Italian.
The line is actually "che la stima", which is Italian for "that she respects", referring to how GLaDOS respects Chell. The singer of this song even confirmed this, she helped writing it.
@@joshmoritty"Che lastima" is Italian. The lyrics are in Italian, like most opera.
@@NotContinuum "Che Lastima" doesn't mean anything in Italian. The closest thing sounding like that that means "What a pity" is in Spanish, "que lastima". But as I said, the line doesn't actually mean "what a pity".
Nevermind. I didn't see all of your original post. Thanks for the info.
Note how just before this as you leave GLaDOS says "it's been fun" then imediately covers up Caroline's compassion with "don't come back" Caroline is still there. Hense this end song
Still alive
It’s impossible for GLaDOS to delete Caroline, she can bury her under all sorts of programs and stuff, but she makes of the very core of GLaDOS’s personality, without her, GLaDOS can’t function
Kinda can't delete Caroline when she's the entire basis of your cognitive functions.
@@NexusProductions-rz1sv: Precisely
"Caroline delet-"
Yup it cut off
Honestly, at 00:04, when the door opens and reveals the turrets, I thought that GLaDOS betrayed Chell and sent her to die.
On my first playthrought I thought that too, but then they started singing and I was like "wow", now this is why you should not spoil games for yourself
I thought so as well. The tone change after GLaDOS "deleted" Carolin had me thoroughly convinced that Chell was screwed. The turrets confirmed this, until they started to sing.
I’m pretty sure we all had that moment of pure panic
My heartbeat stopped a while 🙄
Yeah that’s the point
I know I'm going to piss a lot of people off, but... I'd rather see a portal 3 than HL3
Nabik Piss a lot of people off? Please, you're doing the world a favor.
I have played Half Life 1 & 2 and I would rather there be another portal game.
randomlightning154 I really wouldn't care. The only reason I said that was because I'm sick of people making Half Life 3 jokes. I've played Portal and Portal 2 and I loved them both. Haven't even played any Half Life game and I still think the story line is awesome. I'd love to see both.
Nabik SAME!!!
Nabik they should make a portal/half life crossover
If They dont play this at my funeral I ain't coming!
True
Lol
Everybody gangsta till the coffin comes empty
Mountain Drew lol
Everybody gangsta till coffin dance meme appears
Why haven't they made a full version of this song. Its so beautiful
ikr
Viper- 902 I think I've seen a full version.
CowsInHats ikr
They did it! It's on Spotify
open.spotify.com/track/3jCJVSH8mPTWhdZSV9UjO2
MY EARS
:(
Why is is so sad when you know what its is saying
ikt
Spoiler" The song is all about when Glados relaized she was a human and Chel's mother . (not biologic mother )
Glados is Caroline now.
Idkr
+pamir turan We don't know if she is the biological mother or not. It could be either.
This italian is so damn screwed It hurts...
(Italian:)
*Turret Introduction*
[Verse 1]
Cara bella, cara mia bella! (Beautiful dear, my darling beauty!)
Mia bambina, oh ciel! (My little girl, oh heaven!)
Che la stima! Che la stima! (How I adore you! How I adore you!)
O cara mia, addio! (Oh my dear, farewell!)
[Verse 2]
La mia bambina cara, (My dear little girl,)
Perche non passi lontana? (Why not go a long way away?)
Si, lontana da Scienza! (Yes, far from Science!)
Cara, cara mia bambina, (Dear, my beloved little girl,)
Ah, mia bella! (Ah, my beautiful one!)
[Verse 3]
Ah, mia cara! Ah, mia cara! (Ah, my dear! Ah, my dear!)
Ah, mia bambina! (Ah, my little girl!)
Oh cara, cara mia! (Oh dear, my dear!)
*Instrumental Break*
[Repeat Verse 3]
Mia cara! Ah, mia cara! (My dear! Ah, my dear!)
Ah, mia bambina! (Ah, my little girl!)
Oh cara, cara mia! (Oh dear, my dear!)
These are the correct ones wich are still a bit screwy but what can you do...
this sounds a lot better, thanks!
(Do you mean that the translation in the video specifically was bad, or the original Italian lyrics themselves?)
Bump
@@fetterkeks2796 they both are quite cringy probably they didn't bother to get someone that knew sufficiently the language.
Although in the original there are some errors I would expect from a foreigner, this instead even has reported words that don't even exist in italian
@@eccoeco3454 American-Italian probably lol
incredibly, thanks; w;
Everyone is saying GLaDOS is Chell's mother. If it's true, it's kind of nice. It actually makes sense after reading these translated lyrics. How sweet.
Dana Murphy GlaDOS was Caroline.
Caroline had a child and that was Chell.
Before Chell was able to see, Caroline became GlaDOS.
"The birth parents you are trying to reach do not love you. Please hang up."
"Oh that's sad, but impressive. Maybe they worked at the phone company." Says the person who actually made that voicemail. So it wasn't technically a lie.
@@TheBasicBruno there was deleted (not released) piece of voice acting (idk from 1 or 2 portal), when Glados said to Chell: "Stop, I'm ur mother! Ok, i'm not, but I could be!"
@@TheBasicBruno how can she join a bring your child to work day without parents xd.
@@teavikyu Caroline never had a child
It should be noted that Ellen McLain, being an operatically trained singer, sung this song.
I forgot she was an opera. That would make sense
I know
she is a goddess with her her voice, she does Glados, she does the white turrets, she does "overwatch" in half life 2 . such a powerful voice, i cannot imagine a better choice for those roles
@@LetsplayIndieGamesChannelshe's also the voice actress for the administrator from TF2.
1:03 I just love How the huge Turret Acts like a Bass, but a damn good one
I actually wanted instead of a wheat field, it’s just a field of Wheatleys
YES!
Nick Frutos 😂
Perfection.
Imagine a field of Wheatley talking to you simultaneously
Hello! Hello! Helhelehelehelegeoelegeleohlegoelhleihleihllheioohelohooleoloeloo!
“My child”
I now require Portal 3
Or this building will self destruct in..10..9..8..7..6..5..4..3..2..
Gaben: *ehehehehehe... no.*
Valve does not count to 3
That number does not exist
3? What the hell is that? Its not an number
Where boys cried: Lego game ending
Where men cried: Beating the ender dragon
*Where scientists cried:*
IM WITH THE SCIENCE TEAM
DONT FUCK WITH THE SCIENCE TEAM GORDON!
CRIES IN ROBOTIC ITALIAN
CRIES IN LAB
@@LimeTortilla same
-This song is essentially Caroline singing to Chell
-The last thing you see is the Companion Cube (assumably the one from Portal 1)
-GLaDOS knows she is Caroline
Conclusion- The Companion Cube from Portal 1 held Caroline's body
This is going off of the "Companion Cubes hold Scientists' bodies" theory
This theory makes scence Well atleast I think so :D
Yeah, that's a possibility. Then again, GLaDOS's memories of being Caroline were suppressed, and she was the one who put the bodies into the Companion cubes, not Cave. She probably just thought Caroline's body was that of another scientist who had died in her onslaught.
THIS MAKES TOO MUCH SENSE
Also, Cave said that when he died he wanted them to force Caroline to run the place. meaning that Cave wasn't around when they put her mind in GLaDOS.
This is beautiful. I love the idea that Glados was Chell's mother. Its kinda sad to see Chell leave apature behind. I know its not a nice place but ..
No portal 3 confirmed.........
+TheDutchGamer483 i think portal 2 was a perfect ending i don't see the need for a portal 3
+Quinn L Half life on the other hand....
+Quinn L
yes we do because we need a portal and half life crossover
+Quinn L If there is a portal 3 it will likely tie into half life and may not even feature Chell
Imagine having a human mother
*This post was made by the Aperture gang*
Thats is funny but also dark
LMAOO
(totally not Caroline) glados the mother of chell
wire mother
I do have a human maker tho
I like the idea that Chell is Caroline's daughter, it just seems right, and this song at the end pointed more towards that as well as GLaDOS saving Chell BEFORE! deleting Caroline
so Caroline might have gotten into the system before being deleted, set up the turrets and programmed them to sing that song to her because I belive that theory is true
Corey Jung I never thought about how the turrets were programmed, I just thought that is was a thankyou from GLaDOS for helping her take back the facility
+Unreal Megashark There was an easter egg somewhere in a test chamber where the 4 turrets are singing a little song so I doubt that GLaDOS programmed them. I think it was Chamber 16, I don't know which chapter.
Also I'm a month late but whatever.
+Unreal Megashark Chell Johnson is the running theory. Chell is writen down as an orphan, but think about it. Her parents died. Who else died? Cave Johnson and Caroline(who was uploaded to the core BEFORE everything went to shit). This would mean Chell could be Caroline's daughter AND an orphan at the same time. Since Aperture science deemed orphans as ideal test canidates, making chell a test patient was the obvious thing to do after her parents died.
Perhaps THIS is what made Caroline flip out and what originally caused whatever incident that killed all the scientists, but they managed to delete caroline, but it was already too late. Then Chell was just lost in the crowd of test patients until she managed to get GLaDos remember who she was again, which is why her highest priority was to get her out of there before she deleted the caroline personality again. Caroline was a danger to everyone but Chell, but GLaDoS had no emotion and therefore care for the well being of Chell.
actually there's Chell's name written on a board in the "bring your kid to work" part of the facility where you can find the old potato battery and other kids' projects i.imgur.com/NZgNO.jpg
"my dear, my dear child."
" To my little girl."
Did Carolli- did GLaDOS write this song?!
no u
@@NorthBoiX no u
Glados Voice actor sings it
No u
no u
I actually started crying, held it in at first, but this really shows glados is alive and has emotions and feelings. And that she cares about us.
Bro how soft are you💀 crying over a stupid 12 yo game
This should've been a meme, but it was too beautiful for it
I know right
We all know how cruel the internet is. And yet, this hasn't been meme-ified. So the internet still cares a bit. Kind of like glados...
GLaDOS: "Nope. I am so totally over you. Yep. I am letting you go because I am tired of you. No other reason. Here's a bunch of turrets to sing operatically about hoe much I love you while saying goodbye. Don't look into it. Oh and here's the emotional support cube that you had to incinerate. It wasn't incinerated and I'm letting you have it back. There is no deeper meaning to this action."
canon
real and canon
I straight-up cried when this happened. All that struggle, the antagonism, the pain, and in the end, GLaDOS is ultimately able to offer her longtime nemesis an olive branch, and finally let Chell leave Aperture. Addio indeed, Cara Mia.
if you know where Aperture Science is located and also know the timeframe you know GLaDOS probably sent her to die.
it is in upper michigan and post Combine occupation which means there is not much civilization left in that mid of nowhere
This makes so much sense. I saw a comment from a video (to quickly summarize) that says the Chell is Caveman and Caroline's daughter. But Caroline turn is forced to become GLaDos to run the facility after Mr. Johnson's (Caveman) death. Then something happens and both Chell and GLaDos forget this. But in Portal 2, GLaDos remembers this. (This is my own theory part plus others) Then, after GLaDos sends Chell away, this song is from Caroline to Chell. In Greek Mythology, when you died, it is thought that you arrive in a Wheat field with your best friend. Also, people speculate that the Companion Cube from the first Portal held Caroline's body and that is why it is sent up at the end with you before the credits. Best friend, Chell in a wheat field, sounds pretty close to that. Also *Wheatley*. After I wrote all this, I thought, about the wheat field thing, I think it's to symbolize that Chell's love for science has died, so Chell is concidered dead to GLaDos as well.
On a related note, I think this is about how Chell was always trying to escape, but GLaDos always wanted the best for science. And in the end GLaDos lets Chell escape in Caroline's love for her only daughter. I teared up realizing all this.
Sorry for bad English.
I Cri every time
I know this is a really old comment but I'd love to have a friend like you! ahh this game is increadable but none of my friends are into the story. It's so sad but I just want more of this impossable story
St2mpz I think you english is fine. Thank you for explaining.
Lore Nerd Good theory!
You english is amazing
The most beautiful ending in gaming history
Emotional, and Valve did an amazing job on this scene..
The half life series was extremely good
It never hurts to amaze me that a simple engine has created a game that made people so hyped and happy for like, 17 years now
Going o have to be honest, when ever I'm feeling down, I listen to this. Just the feeling of what Chell has went through to be free just makes me feel better
Glad I got that off of my shoulders
And the music
GlaD
(pun towards GlaDos)
Is anyone gonna point out that aperture science was the thing keeping chell alive? I mean, there was probably food for Chell in there, but no that she left, she might go hungry
This credits scene was like a goodbye song to me from valves part.
I am glad to see that Valve is making games again.
Watching this made me feel like the turrets are singing just for me. Translation: I feel so honored
0:11 *gasps*
The singing starts with all the turrets
Me in tears: This... This is how you finish a game..
valve games are strange they are a mind trip
And timeless masterpieces too
they are like dark Disney movies
Strange
Strange?!
IS A MASTERPIECE
Everybody: Such a sad, nostalgic song, here's how I think it ties into this game's deep lore
Me: *LoNg tUrReT* 0:28
Wheatley go brrr
Hehe long turret go brrrrrrr
If I were in chells spot in that moment, I would've peed my pants
0:54 as someone who knows more Spanish than Italian, I thought they were singing “que lastima”, which means “what a shame”.
They are. The youtuber just mistranslated it
When you go to the surface, you can still faintly hear the song.
So fucking sad :( I played Portal 1, and 2, and I know perfectly Chell's, GLaDOS's and Wheatley's story. This makes me cry every time I listen to it. This ending is very emotional. After all their experiences, GLaDOS loves Chell. :(
What's wheatley's story
im crying too bro
Imagine if they end up making a game where both Half Life and Portal collide
Well wait until Valve can count to three :)
That would be pretty awesome. I'd love a Portal/Half-Life crossover one day. If Portal has lore from Half-Life, why not merge both games into one?
Sounds like a disaster
@@andreahensher8469 you'd probably be able to switch between both the portal gun and gravity gun
Well since it's the same universe it's obvious, I mean, we know that the Borealis (which should be the main focus in ""Half Life 3"" ) is an aperture project. If they made an half life 3 one day it will be with aperture science in it. Half Life Alyx is kinda teasing Half Life 3 so... let's keep some hope lol
Maybe GLaDOS didn't delete Caroline!
***** Also, There's a video on Vsauce that explains that computers don't _really_ delete files and such. The only way to delete them for good is to literally break or destroy the computer. :3
Feather Sketch Computers just delete the connection to the file until they overwrite it, right?
I'm not exactly sure, you'd have to watch Vsauce's video "Where do deleted files go"
Feather Sketch I have. ;) It has been a while though.
GLaDOS still had humanity so she couldn't have.
I literally cried when I reached this part in the game
Is it because its beautiful? or Bootiful
@@FurryDude. Yes
Who knows if Chell is walking far away from science, considering she's now living in the 52nd Millennium. There could be science all over the place.
Or humanity has ended. We need half-life 3 to know that.
Fifty two is a number that is a paradox in of itself, just search up "The Number 52 makes no sense". That connection becomes funnier.
Me when I see the fat turret: *hehe big boy*
CHONK
CHONKY BOI
BOIII
Damn boi she thicc
The huge one in the background 😂
1. This song made me cry for a long time.
2. I WANT MORE PORTAL!
Yay :P
+The Box That Could Yea but there is a theory that when chell got released it was another chamber to make it look like she was out.
OK EVERYONE READ BLUE SKY (it's a fan fiction it's awsome)
0:51 "my child, in the estimation of the estimation" I have a feeling that that's not right
Is it funny how Chell's family is all CJ CJ CJ Cave Johson Caroline Johnson and Chell Johnson
Dogsteeves ALL YOU HAD TO DO WAS FOLLOW THE DAMN PLOT CJ!!!
Huh?
its a play on "all you had to do was follow the damn (train) CJ" from GTA San Andreas, read up on your memes
Dogsteeves CLaDOS Jhonson XD
no its chell REDACTED
"... shit, she might come back for the *cube.* I'll send it out with her."
Just imagine the sky falling as if it were panels just to reveal a giant chunk of aperture lab
look for Aperture tag ending
And as Chell shot a portal to the moon and takes Wheatley away, Glados watches Chell and for an instant, she remembers a single image. A woman, standing in a mirror. It looks remarkably like Chell. Then it hits her. Chell is Caroline’s daughter. Glados is Caroline. Chell is her child. She immediately knows she must save her, so she outstretches her arm and brings Chell back. She bids her fair well and says she loves her, even be it in a language she doesn’t know. She sends her up to surface, so she can live a life that she will never be able to herself.
I’m going to be honest, I didn’t know there was lyrics. But the lyrics do make a lot of sense with the lore
They don't.
@@elfascisto6549 okay then
@@elfascisto6549did sombody asked? Your small brain?
@@elfascisto6549why not?
This song is a parent mourning because her beloved child has to grow up and leave home.
You can’t deny that this is a very peaceful song. Even if you can’t understand it, it makes you feel happy and that’s how all great songs are like. It makes you feel something even if you can’t understand it.
Brings a whole new meaning when GLaDOS tells you “I saw a dear today”
I need a portal 3 glados has some serious character Development going on. Shes the star of the show
1:54
Hey companion cube! You survived!
companion cube has been trough a lot and it still survived. This cube is invincible
"I invited your best friend the companion cube ofcourse he couldn't come because you murderd him" -GLaDOS
the end made me cry it was so sad
But happy at the same time
She cared...She loved us...and she only wanted us gone :'(
I'm Italian so when i finished portal 2 i was undestanding every single word of this song and was so beautiful that got me goosebumps
I keep coming here just to watch this again, love it.
That cube being tossed out at you will always tear me up
1:30 I wonder if that confirms the theory that Caroline(GLaDOS) is chels’ mother. With the lyric “to my little girl”
Caroline: screw you chell , i work at Aperture and i can't pay for child support so i will put you at someone's door *few years later*
GLaDOS: oh hey you are back and i still won't pay for child support
This song is SOOOOOO calming. Its unbelievable.
This would have been one of the emotionally strongest moments in gaming history if the game had English subtitles for this song.
Portal 2 is still one of my all time favorite games, and it always will be. If Portal 3 ever comes out, and it's even half as good as this one, I will be complete.
literally cried when I saw this.
Awww the turrets wanna say goodbye before you leave
Anyone saying Chell would go out and help fight against the Combine after this dont truly understand this game.
Portal 2 is estimated to take place atleast 50,000 years after the first portal, so its safe to say that Chell has outlived Alyx, Gordon Freeman, most likely the whole Universal Union and any other intelligent life on Earth or even the whole universe.
@@emstink if you wanna talk numbers, Some devs estimated about 253'000 years.
No its 9999999-
Which makes her escape sad. She got her freedom, but she's alone now.
The VA for glados did the voice for the opera turret. I like to think that it was glados that aranges that song for the sendoff. A little letter to chell telling her her true feelings to the friend she just made, but in a more intimate way, and more secretive. And puts on a lovely show for her as she leaves
What I find amazing is how fast glados arranged this masterpiece
game doesn't end 'till the fat turret sings.
"in the estimation of the estimation"
In the estimation of the estimation about the estimation in an estimation regarding the estimation with an estimation which estimates an estimation is estimated. 👍
tf
how high were you when writing this
Watdefok
Estimating the thing thats estimating an estimation. According to robots, its very hard, and humans too (maybe)
Im tearing up…even though GLaDOS is portrayed to be a monstrous, dehumanising murderer, her true colours shine through and represent the love she holds for her only daughter. After realising she was Caroline, of course!
Honestly, Portal 1 and 2 are the BEST and most emotional story/games out there, ❤️❤️❤️
Interesting fact: Caroline and Cave Johnson could be chell's parents, and that would explain why the song talk about a mother saying farewell to her daughter
cool thing i wish people took more note of: glados isn't calling chell her child, it's more of an affectionate term like how people call each other "baby" in relationships.
Can't believe Glados and Chell are lesbians, good for them
@@KiiBon while it isn't fully confirmed they're lesbians, (never having any comment on their opinion of other genders) the game's developers actually do mention that they're ex-girlfriends canonically
@@henryfarded where do they say this?
@@Chaotic-hex sorry for the late reply, i cant include the link because youtube will take down the comment but here's the quote implying they're ex girlfriends: "One day in the fall, Coulton finally heard from Valve. They were ready to talk about the ending and yes, they wanted a song. A few days later, a Dell XPS laptop showed up at Coulton's apartment with an early copy of the game. Discussions continued. While elements of the ending were still in flux, everyone agreed that Portal 2 was going to end with the AI GLaDOS breaking up with Chell...." the stuff talking on the topic keeps going and i think the idea was partially scrapped but theres a youtube video covering the topic in more depth titled "Portal From The LGBT+ Angle - GLaDOS and Chell's Tension" it covers it really well and gets most of the evidence compiled in one place
@@henryfarded thanks I didn’t even know
0:40 the turret singing here actually dies
Rip
Technically speaking if they kicked you and a companion cube out, they kicked out two people.
F in the chat for the deactivated turret before the song started
How cry:
Girls: titanic
Boys:onion
LEGENDS: 0:47
chell, the woman that annoyed a superintelligent robot so much that the robot got rid of it's own purpose in life just to make chell go away
Honestly one of the most beautiful ending from a beautifully conceived game
OMG THIS GAME JUST Got sOOOOO DEEP LIKE INCEPTion LEVELS OF DEEP
Thank you RUclips, I really needed this today. Thank you to the uploader as well.
The feels, my childhood.
I can't sum this up any differently for me.
A well deserved send off to an amazing game, also;
*ALL HAIL THE LEOPARD KING*
*ANIMAL*
Amazing that this was written for Portal 2 specifically. It sounds like an official operatic piece! The music writers for Valve did an amazing job!
coming back and hearing this after so long it still makes me cry
They yeeted the cube out of existence
Man......
I am sure that in 10 years... I will come back here..... Cry.....Because I won't get that feeling of listening to the song for the first time.
Its moments like this, I shed a manly tear...
“Killing you is hard”
(Literally has hundreds of turrets facing chell with her missing her portal gun and instead of killing her sings a song about how chell is her darling)
Bullshit glados, your mad crushing
REEEAAALL
Idk if u are just joking or just dint know the meaning of that words
When I beat this game in the winter I had tears coming out of my eyes than I saw this part it made me had tears of joy. This game is a masterpiece that it made me feel that way
You missed a part
:56-:58
She sings
Mia bambina, oh Chell!!
The part that you think is "oh Chell" is "a tra".
Nope I already searched up the lyrics
@@scottpickett1819
Yeah the official lyrics say “ o Chell”
Lik dis if u cry every tim
I cri ever'E tiem.
but you didn't need to translate it
Lydia Rosenberg SHHHHH! Your making me look bad on youtube O.o
I watched it like ten times before I felt like crying.
no
I like how even when you walk outside you can still slightly hear the king turret. just portrays how loud he is
I do agree, the Animal King is a fucking Unit, even more than the wide turret.
This makes me tear up when I see this cuz, portal 3 isn't coming out
Maybe it is.
You never know...
Technically it will, half life and portal are in the exact same universe so when HL3 releases (it's confirmed) we'll TECHNICALLY have P3
The borealis was a research ship built by aperture science for research above the artic ice.
@@tammiestait5465 Valve has not utilitarian reason to release half-life 3.