Sehr sympathischer Kerl, der es einem sehr leicht macht, ihm das Gefühl zu geben, dass er hier willkommen ist. Ich habe bisher aber nur nette Amerikaner kennengelernt. Sein Deutsch ist ausgesprochen gut. Ich lerne gern Menschen aus anderen Kontinenten kennen.
Ein super interessantes Video. Du bist ein guter Beobachter und sehr offen. Deine Deutsch Skills... wow... Vokabular und Aussprache...sehr beeindruckend! Ich wünsche Dir eine gute Zeit in Deutschland und viele Begegnungen mit guten Menschen 😊
Ich habe schon andere Leute den USA IM INTERNET gesehen. Ich bin immer wieder erstaunt, man sieht auf uns so liebevoll. DANKE. Wir sollten uns mal endlich miteinander unterhalten als unsere Vorurteile zu bestärken. Im übrigen, ich bin 'ne Ostdeutsche .Bin dankbar die Reisefreiheit.
Ja, liebe Bettina, Reisefreiheit ist schon was Tolles. - Wobei ich durchaus unheimlich dankbar bin für den Beitrag von euch "Ossis" (liebevoll gemeint, diesen Ausdruck !) für unser endliches *schluchz* gemeinsames Zusammenwachsen. Ich hatte nie was gegen die Menschen in der DDR, habe vielmehr immer ihr erstaunliches & vorbildliches Zusammengehörigkeitsgefühl geschätzt, Du weißt, was ich meine. - Machen wir bitte für die Zukunft das Beste daraus; wir (Alt-)"Wessis" können noch echt viel von euch lernen !!
Besonders sympathisch finde ich die Aussage, daß man sich Zeit lassen soll beim Sprechen einer fremden Sprache und nicht alles perfekt sein muß. Jedes Wort zählt. Lerne gerade selbst fremde Sprachen, bzw. reanimiere mal Erlerntes Wissen.... und hab oft eine zu große Hemmschwelle zu sprechen, weil ja der Satz und die Grammatik usw. perfekt sitzen soll. Ich freu mich immer Ausländer zu treffen, die sich bemühen, einige Worte drauf haben und nicht nur stoffelig schweigen, weil sie Angst haben irgendwas nicht 100%ig richtig zu sagen. Muß mich da selbst an die Nase fassen und im Ausland mal den Mund aufmachen.
Du bist ein sehr neugieriger Mensch mit einer guten Art der Neugier die dir Wissen schafft, mit dem du auch gut durch den Alltag kommst. Eine gute Weise um ein praktischer Intellektueller zu werden. Viel Spaß dabei weiterhin, dein Hirn hat bestimmt noch sehr viel Platz dafür!
Hello, I love your videos! I too am an American from New England living in Ulm. I think I’ll have to find some time very soon to watch more of your videos. Weiter so!!!
Deutschland wird insbesondere von Amerikanern stark unterschätzt. Die Autobahn 8 zwischen Ulm und München war allerdings viele Jahre lang die wahrscheinlich schlechteste Autobahn Deutschlands. Vor allem zwischen Augsburg und dem Kreuz Ulm-Elchingen. An den USA gefällt mir beispielsweise die unterschiedliche Natur im Süden und dem Norden besonders gut. Die Vegetation in Deutschland ist nicht so abwechslungsreich. Es ist aber schön zu hören, dass es Dir in Deutschland so gut gefällt. Ist nicht selbstverständlich. Weiterhin viel Spaß und Erfolg in diesem kleinen Land.
Matthias Hornbostel Dieser Text is so typisch deutsch! XD “WAS? Deutschland ist toll? Nein nein! Unsere Autobahnen! Furchtbar! Pünktlich sind wir auch nicht! Das Bier ist doch auch nur Durchschnitt! Wir haben die schrecklichste Politik! Ach und auch sonst! Alles geht den Bach runter! Deutschland toll? Nein!” Aber eigentlich ist Deutschland schon ziemlich Arschgeil! Wir sind oft einfach zu pessimistisch und nicht besonders Stolz!
@@alexanderfinck9586 Man darf heutzutage doch gar nicht mehr Stolz sein ein Deutscher zu sein, sonst wird man doch direkt als Nazi abgestempelt. Aber wir, die wir in der heutigen Zeit leben, können nichts für das was vor 80 Jahren gelaufen ist, lassen uns aber immernoch davon runterziehen... Ich bin Stolz ein Deutscher zu sein.
Ich finde das echt cool das du so ein Video machst, da wird einem Mal wieder klar was wir alles für geile Sachen haben die es in anderen Ländern nicht gibt oder nur teilweiße und dein Deutsch ist soooo ultra gut, Respekt.👍
Die 1. " Doku " eines Amerikaner, die mir gefallen hat! Sehr gutes deutsch! Das 1. Mal so Was überhaupt in deutsch gehört. Und es war mal jemand der nicht so engstirnig über uns Deutsche geredet hat. Schön mal einen weltoffenen Amerikaner zu hören.😊
youtube ist eine feine Sache, wir kennen uns ja gar nicht, aber dank youtube konnte ich interessiert zuhören :-) kamst sympatisch rüber. Bislang gar nicht darüber nachgedacht, dass hier die Gastronomie besser ist als in USA :-) Und Hut ab, klappt doch schon sehr gut mit der deutschen Sprache, einmal war mir und mich verwechselt, aber das können auch viele Deutsche nicht richtig.
Qualitativ sind die Nahrungsmittel besser als den USA, denke ich. In Restaurants geht in den USA alles schnell, es wird erwartet daß man schnell bedient wird.
Danke für dieses Video. Sehr sympathisch. Ich liebe die Amerikaner und deren Land sehr, weil es immer mein Traum ist, dort zu leben. Aber wenn ich Amerikaner höre, wie sie bemüht sind, sich auch auf andere Kulturen einzulassen, wie jetzt in diesem Fall, ziehe ich respektvoll meinen Hut. Ich wünsche dir alles Gute für deine weitere Zukunft hier in Deutschland. Herzlich willkommen.
Für mich ist es sehr beeindruckend, wie du in der kurzer Zeit so gut Deutsch gelent hast. In 2 Jahren könntest du sicherlich schon als Übersetzer arbeiten. Vielleicht in 6 Jahren schon als sehr gut bezahlter Synchronübersetzer. Als Übersetzer verdient man leicht 100.000 € und mehr im Jahr!
Ich finde es toll dass du so viele positive Erfahrungen sammeln konntest. Ich weiß es gibt immer Vor /und Nachteile in einem Land, aber dass hört man zur abwechslung gerne .Was mir besonders gefallen hat war, als du dass mit den Fremdsprachen erleutert hast. dass ist wahr , man ist nicht dumm nur weil man eine Sprache nicht zu 100% beherrscht. Auch wenn man lernen will wie ein irrer. Aber ich spreche meinen Respekt an DICH. Du kannst dich super artikulieren und man merkt auch dass du richtig Ehrgeizig bist - Interesse hast. Stellt euch mal vor wenn er sein Vlog, den Amrekinern erleutert wie wohl die Reaktionen wären?! Interessant zu wissen. Danke für deine Erfahrung , ich hoffe du fühlst dich weiterhin wohl hier bei uns :)
es heißt aber erläutern nicht erleutern. Aber ich spreche meinen Respekt an dich, ist totaler Schwachsinn, es heißt ich spreche dir meinen Respekt aus.
@@wobikarli wow willkommen bei youtube usw und das liebe leute ist das beste Beispiel das es Leute gibt die etwas immer falsch interpretieren müssen sonst können sie nicht beruhigt schlafen gehen. Fühlst du dich jetzt besser mit deiner Aussage ? btw wie macht man denn heute zu tage noch jemanden einen Kompliment ? wer ist jetzt intolerant ?!
Hi, vor allem im Bereich Kundenservice, egal ob das im Verkauf oder in der Gastronomie ist, finde ich den englischsprachigen Raum wesentlich attraktiver. Geht man in den Staaten in ein Kaufhaus, kommt ziemlich schnell jemand an, stellt sich sogar mit seinem Namen vor und fragt, ob man helfen darf. Es ist nie aufdringlich, immer sehr höflich und respektvoll. In Deutschland traut man sich manchmal nicht zu fragen, weil die Verkäufer schon sehr gestresst tun. In der Gastronomie wird man in den USA immer sehr höflich begrüßt, man wird an einen Tisch begleitet, oft wird einem der Wunsch von den Augen abgelesen. Selbst in wirklich überfüllten Restaurants in NYC ist man oft erstaunt, dass genau in dem Moment, in dem man sich gerne ein weiteres Getränk ordern möchte, der Service auftaucht und nachfragt, ob alles in bester Ordnung ist oder ob man noch etwas möchte. Das ist bei uns eher nicht so der Fall. Alles hat seine Vor- und Nachteile. Aber ich finde, die Freundlichkeit im englischsprachigen Raum ist wirklich herausragend. Wenn ich in Irland bin (habe dort ein Haus gekauft und wir machen dort jedes Jahr Urlaub), höre ich fast jeden Tag "You're very welcome here." Das ist etwas, was man in Deutschland niemals hören wird. Egal ob das an einer Dönerbude oder in einem Fachgeschäft ist. In Irland gehört diese Floskel zum täglichen Leben einfach dazu. Btw: Dein Deutsch ist ausgezeichnet. Ist das erste Video Deines Kanals, das ich gesehen habe. Go on and you're very welcome in good old Germany ;)
Bank, Ich glaube das ist das Wort was du suchst. Eckbank. :) Es gibt oft gepolsterte Eckbänke in deutschen Kneipen. Manchmal sind das richtige Polstermöbel.(ein andefres Wort.) LG BB
Eine Bank links und eine rechts und fertig ist die Ami-Booth. In deutschen Restaurants (abgesehen von Mäcces) meistens nur einseitig oder um eine Ecke des Tisches herum als Eckbank zu finden.
Danke für Ihre Mitteilung. Als Amerikaner suche ich oft nach dem richtigen deutschen Wort oder dem korrekten Ausdruck. Eckbank ist jetzt mein neues Wort des Tages.
Für mich der deutlichste Unterschied zwischen deutschen und englischen Wörtern (Bedeutungen). Im deutschen nimmt man das Wort auseinander um es richtig zu verstehen, und im englischen erschliesst sich die richtige Bedeutung eher aus dem Kontext. Zu der "Situation" mit der Servicequalität in Deutschland, kann ich immer nur sagen...es wäre nicht so, wenn wir es nicht so wollten. justmy2cents
Hi Mathew. Danke für das Video. Und als erstes, von mir persönlich, es ist nicht schlimm wenn Du in Deinen Erklärungen in "Deine" Sprache fällst. :) Alleine der Versuch alle Gedanken in Deutsch zu sprechen .., RESPEKT ! Manchmal gelingt es, manchmal nicht! ;) Ich habe DICH sehr gut verstanden ! - Was mir aufgefallen ist in dem Video. Du hast nach einem Wort gesucht, das beschreibt, wie Deutsche Menschen auf Dich wirken. Du sagtest "Geduld" und ähnliches. Ich denke das Wort welches Deine Erfahrung mit uns Deutschen in dem Fall beschreibt ist ... Empathie !! . Kleiner Tip ..... Auch wenn Du nicht genau DAS Wort findest, die deutschen Zuschauer haben es schon ! . Dein Deutsch ist gut ! Ein paar kleine Feinheiten ... dann wäre es Perfekt/mit Akzent ! . Liebe Grüsse aus Hamburg Der Rü. :)
Gutes Brot bekommst du nur in einer richtigen Bäckerei! Und die werden immer weniger😢 Eine Scheibe vom frischen Graubrot, noch warm aus dem Ofen. Mit einer röschen Kruste mit gesalzener Butter. Das ist der Himmel auf Erden. Y😋😋😋😋😋🥰
Klasse Video. Sehr gute Wortwahl und Aussprache. Es leben hier in Deutschland Leute seit 30, 40 oder 50 Jahren und sie sprechen sehr sehr schlechtes oder überhaupt kein Deutsch. Wenn ich in England, USA oder Canada leben würde, da MUSS man die Sprache sprechen, vieleicht sogar deren Dialekt, um akzeptiert zu werden. Hier auf YT schaue ich mir gerne auch Clips aus den USA, Canada etc. an und kommentiere diese natürlich auf Englisch, denn das gehört sich so! Grüße und mache weiter so.
Der erste Amerikaner, wo das typische Englische "R" im Akzent nicht durchschlägt. Faszinierend. Was ist dein Geheimnis? ;) Auch das "ch" ist äußerst smooth!
Toller Beitrag. Hast du großartig analysiert und sehr plastisch vorgetragen. Klasse, wie gut du deutsch gelernt hast. Top! Was ganz Persönliches hänge ich noch dran : Amerika hat nicht nur Google, Apple und Trump....Ich beneide euch um, meine große Liebe, EDGAR CAYCE....Den solltest du total verinnerlichen(seine Bücher lesen), dann wirst super gut, gesund, glücklich und erfolgreich leben können. Alles Gute weiterhin.
Die A8 wurde erst in den letzten Jahren erneuert, davor war sie auf dem Stand der 30er Jahre, eng und ohne Standstreifen. Frankreich und Italien sind die Länder mit den Top Skigebieten in Europa. Dein Deutsch ist top!
Was hier bei der Restaurantkultur fehlt ist dass 1. die Preise inkl. Steuern sind 2. Kein Trinkgeldterror! Trinkgeld wird hier freiwillig bei besonders gutem Service bezahlt, und der Geber legt den Betrag fest. 3. Das Essen ist weit weit besser als in amerikanischen Schnellrestaurantes
Für Booth gibt es keine richtig passende Übersetzung ins Deutsche. Da muss man schauen, wie dieser Booth aussieht. Das kann eine 'Sitznische' oder 'Sitzecke' sein. 'Separee' wurde auch schon genannt, das wäre aber nur treffend, wenn es sich um einen eigenen kleinen Mini-Raum handelt - am besten noch mit Vorhang als Blickschutz. Meistens ist das in Deutschland aber einfach nur eine 'Sitzbank'.
@@jensk4198 "Stand" ist eine mögliche Übersetzung für "booth", in diesem Fall aber nicht die richtige oder passende, da was er in dem Video mit "booth" meinte, nicht ein Stand ist. "Booth" hat leider mehrere Bedeutungen und auch wenn ich weiß, was gemeint ist, fällt mir spontan auch nicht direkt ein deutsches Wort dafür ein, wahrscheinlich weil wir in Deutschland generell nicht viele "booths" haben in Restaurants etc..
Die sprachliche Verwandtschaft von "booth" ist die "Bude" . Booth wird verwendet für Telefonzelle oder auch Kiosk, Marktbude oder Fahrkartenschalter (auf dem Bahnsteig) ticket booth. Wobei es Unterschiede in british und american englisch gibt. Ich habe mein Englisch in England gelernt und merke oft das Amerikaner ganz anders reden und andere Worte benutzen als die Briten. Von der Aussprache mal ganz abgesehen.
"Getrennt bezahlen": Viele Nicht-Deutsche lachen über dieses Phänomen und finden es schräg. Daher im Ausland auch gerne als "Deutsch-bezahlen" bezeichnet. Aber wie Du bin ich auch der Meinung, dass es den Bezahl-Vorgang wesentlich erleichtert und kompliziertes Auseinander-Dividieren im Nachhinein auf angenehme Weise erspart. Ich finds gut, dass es hier üblicherweise so bequem gehandhabt wird...
Ja, das mit den Restaurants ist mir in USA auch aufgefallen. Da wird man quasi rausgeworfen, wenn man fertig gegessen hat 😂 Man geht ja nicht nur zum Essen in ein Restaurant, sondern weil man eine gute Zeit haben will. Man isst etwas, dann trinkt man etwas, man unterhält sich, bestellt noch eine Kleinigkeit und genießt den Abend zusammen. Das ist halt Teil der europäischen Esskultur - nicht nur in Deutschland. Das hat man so in Amerika nicht, was ich etwas erstaunlich finde, da die USA im Grunde von Europäern besiedelt und gegründet wurde. Diesen Teil der Kultur haben sie leider nicht mitgenommen ^^
4:20 leo.org sagt: booth - in a restaurant die Tischnische Pl.: die Tischnischen booth - in restaurant das Séparée auch: Separee - im Restaurant, Lokal
Autobahn A8: Die Autobahn ist vor ein paar Jahren von 2 auf 3 Spuren ausgebaut worden und die Fahrbahndecken sind komplett erneuert worden. Ich kann mich noch gut an die A8 vor 20 Jahren erinnern. Die Spurrillen auf der rechten Fahrspur waren so tief, dass sie mit Asphalt aufgefüllt worden sind.
Du bist ein wirklich cooler und freundlicher Typ. Klar gibt es in Rockys den besseren Schnee (Champagnerpowder)... Und ich finde in den US-Restaurants sind die Kellner wesentlich aufmerksamer.
Den Dialekt bekommst du dann fast automatisch mit der fällt dir dann auf alle Fälle leichter zu lernen.Aber dafür must du mit den Einheimischen Ulmer dann reden.ich spreche selber einen Dialekt aus dem Mitteldeutschen Niedergestochen Niederländischen ,plattdeutschen und Jiddischen Dialekt das ist der Berliner Dialekt von allem etwas.hat etwas mit unseren angrenzenden Nachbarstadt zu tun
Lounge-Sessel. Is it this word? Meistens sind es Korbstühle oder Korbsofas mit Kissen. Sehr häufig stehen sie draussen oder auf einer grossen Terrasse. Ich sah aber, in grossen Hotels, auch drinnen, diese Art von Bestuhlung. Aber eher selten. Öfters ist es eine Sitzgruppe mit Sofas aus Stoffbezügen in verschiedenen Farben. As the saying goes, the Netherlands is flat as a pancake. That's why you can't ski there. This is where you will find the largest number of cyclists or bikers in Europe.
mein Tipp : fahr nach Rupolding von da aus auf die Steinplatte mit Skiern über die Grenze nach Österreich :-) & nacher in Ruhpulding wieder zur Windbeutelgräfin dann Wellenbad bevor man dann abends zum Nudeleck was essen geht und vorm schlafen noch nen Absacker trinken in der Kneipe nebenan. ^^
@@Idontknow-ly9bu Also sollten die Leute chinesisch lernen, ja? :) Es handelt sich um eine schlichte Selbstüberschätzung die niedere Mundart "Englisch" noch als Weltsprache zu bezeichnen. Sie verfügen über einen ziemlich verengten Blick auf die Welt! Bzw. eben den "westlichen" Blickwinkel. Zumal. So gut wie jeder nach 1960 geborene hatte/hat ja wohl Zugang zur englischen Sprache, die Ereignisse um 1989 mal ausgenommen. Wenn die Mehrheit eben nicht mehr über ausreichende Kenntnisse verfügt sollte man evtl. registrieren dass das so ist weil es im Laufe des Lebens eben keine Rolle spielt(e). Ich bsp.w. hätte meinen Kommentar auch fluend and without any Complication in Englisch verfassen können ;) mfG
Das liegt daran das , das Englisch in der Deutschen schule einfach nur schlecht ist , sogar m Gymnasium ist das so . Dann kommt dazu das man nach der Schule zu 90% nie Englisch spricht oder schreibt in Deutschland , guck dir mal Holland an , da ist Englisch eine Handels Sprache , in Deutschland soll und muss sich jeder richtig Englisch reden und schreiben viel und viel und viel Eigen antrieb entwickeln um die anderen 65% nach der Schule noch zu lernen , doch dann gehen Leute etwas Studieren oder gehen in die Ausbildung . Meistens haben diese dann mit Englisch nicht zu schaffen . Warum sollte man eine Sprache lernen wenn man sie in echt fast nie anwendet , nur wegen dem Internet? Denke das ist denn meisten Leuten zu stressig und Konzentrieren sich auf dinge , die mehr Anwendungen findet im Reallife . Dabei ist Deutsch schon sehr sehr schwer In Rechtschreibung und Grammatik . Ich selber komme aus Polen und muss sagen Deutsch ist eine schwere Sprache besonders in Text form .
Bezüglich Ihrer etwas geringschätzigen Meinung über französische Schigebiete sei angemerkt, dass dort bereits dreimal die Olympischen Winterspiele ausgetragen wurden, d.h. in Chamonix, Grenoble und Albertville/Val-d'Isere.
Was mich in amerikanischen Restaurants aufregt ist flogendes. Alle 5 Min gehts: " Is everything alriiiiiiight?" "Himmel Sakrament! Ich möcht ess! Lass mä mei Ruh!!!!!"
Zum Thema Toleranz: ich, genau wie viele andere, bin tolerant gegenueber Leuten, die sich als Gaeste verhalten. Ich mag Gaeste. Was ich nicht mag ist, wenn Gaeste sich daneben benehmen. Ich vergleiche unser Land gerne mit einer Party. Wir sind hier, wir haben hier eine tolle Party. Fast jeder der hier wohnt traegt ein bisschen was dazu bei, einige mehr, einige weniger, aber die meisten haben eine gute Zeit, es ist genug Essen, Bier und Bowle fuer alle da. Und wenn jetzt jemand an der Tuer klopft und herein moechte weil es draussen regnet darf er gerne herein. Wir haben auch nicht mal was dagegen wenn er mit einzieht. Wenn er aber rumpoebelt, in die Ecke kackt und laut rumnoelt wie ungemuetlich es hier doch ist wird er gebeten zu gehen.
Was mich manchmal nervt an Amerikaner das sie immer wenn sie versuchen deutsch zusprechen immer die deutsche Sprache lächerlich machen und schreien laut dabei, warum machen die das ich habe noch kein deutscher so sprechen gehört. Die Amis übertreiben total,ich finde die deutsche Sprache schön 👍❤️
Das liegt vielleicht daran das dass einzige deutsch das sie je bewusst gehört haben von irgendwelchen alten Hitler Reden stammt. Und dann meinen die eventuell das die Deutschen nun mal so reden. Aber das ist nur meine Theorie🤔.
In Filmen werden Deutsche, wenn sie nicht als Nazis in einem Ww 2 Film auftauchen immer irgendwie als Russen dargestellt. Deshalb ist es auch verbreitet, dass sich Deutsch aggressiv anhört.
Am besten lernt man die Sprache wenn man immer wiederholt was man gelernt hat und wenn man viel unter Deutsche geht und auch immer versucht so viel wie möglich deutsch spricht auch wenn es etwas länger dauert.Aber nur so lernt man die Sprache durch selber sprechen und viel zu hören. So habe ich auch die englische Sprache gelernt durch zu hören und vor allen durch viel lesen Filme anschauen und natürlich durch das ich mit meinen Mann nur Englisch zu Hause gesprochen hatte gut das schriftliche dafür hatte ich in Amerika einen Englischkurse besucht. Was auch sehr hilfreich gewesen war ist das ich Englisch Unterricht von der 3 klasse an bis zur 12 klasse hatte also wenn du deine Sprache verbessern willst lese Deutsche Bücher und schaue dir Deutsche Filme an .Die Filme am besten mit englischen Untertiteln.so kannst du irgendwann perfect Deutsch sprechen.
Diese "booth" wird Séparée genannt - ein abgetrennter und mit Sichtschutz versehener Bereich in einem Restaurant. Im Deutschen gibt es auch das Wort "separieren", was soviel wie abtrennen heißt.
Checks are money saver - for the guy who pays in checks cause his account will see the cost of checks far later. And if the recipient forgets to give the check to his bank he might even make interest profits. And if check gets lost his benefit is far higher.
Die Bildungslücke bzw. ideologisch motivierte Verklärung von "Geduld und Toleranz" mit einer wie auch immer definierten "Globalisierung" beheben wir dann auch irgendwann mal? Typischerweise wird der Begriff "Globalisierung" hier falsch verwendet. Ansonsten, nettes Video. mfG
Ein paar Tipps zu bestimmten Formulierungen im Video. Ich habe selbst italienisch gelernt, und war immer sehr dankbar für die kleinen Hinweise zwischendurch. ich hoffe, Du kannst damit ebenfalls etwas anfangen. Statt "jetzt in dem App-Store", solltest Du in diesem Fall die beiden Worte "in" und "dem" zu dem Wort "im" zusammenfügen...also besser "jetzt im App-Store". Das ist die umgangssprachliche Ausdrucksweise, vor allem beim Reden. Deine Ausdrucksweise ist zwar rein formal korrekt, aber in der Praxis fügt man das zusammen. Die A8 hast Du als "sehr gut geschildert" beschrieben. Der korrekte Begriff ist hier "ausgeschildert". Man sagt auch: "Sie müssen zum Bahnhof? Das ist leicht zu finden. Der Weg zum Bahnhof ist sehr gut ausgeschildert." Das von Dir verwendete Wort "geschildert" verwendet man eher in der Bedeutung von "etwas beschreiben". Man schildert eine Situation. Zum Beispiel schildert man einem Polizisten einen Unfallhergang, also den Ablauf des Geschehens! Das nennt man dann eine "Schilderung eines Unfalls". Du sagst an einer Stelle im Video "bei meinem ersten Restaurantessen". Sage hier besser: "Bei meinem ersten Restaurantbesuch in Deutschland." Statt "Kundenbedienung" würde in dem hier im Video geschilderten Zusammenhang (da ist das Wort "geschildert" wieder, haha) eher passen: "Kundenfreundlichkeit", oder "serviceorientiert". Beispiel: "In deutschen Restaurants ist man nach meinem Empfinden deutlich serviceorientierter", oder "Die Kundenfreundlichkeit empfinde ich in Deutschland als deutlich ausgeprägter!" Zu der Sache mit dem Parken: Wenn ich die von Dir beschriebene Situation richtig verstanden habe, wurdet Ihr durch einen anderen Autofahrer zugeparkt. Der Hinweis an den anderen Fahrer wäre dann: "Sie haben mich leider zugeparkt (manche sagen auch "zugestellt", das ist regional unterschiedlich). Ich komme aus meiner Parklücke nicht raus." Bezüglich der Sprachkenntnisse sagtest Du im Video "egal wie tief das Sprachwissen ist...". Hier würde ich das Wort "tief" unbedingt vermeiden. Es würde passen bei "ich möchte mein Wissen vertiefen", oder seine "ich möchte meine Sprachkenntnisse noch weiter vertiefen". In dem im Video geschilderten Zusammenhang wäre es allerdings besser zu sagen: "Egal wie niedrig das Sprachniveau ist", oder, etwas charmanter: "Egal wie hoch das Sprachniveau ist". In Deutschland benutzen wir sehr oft das französische Wort "Niveau". Zum Beispiel: "Das war eine Unterhaltung auf hohem Niveau". Oder "Das ist niveaulos" für etwas wirklich Schlechtes. Oder das Gegenteil: "Das hat echt Niveau". "Niveauvoll" ist auch ein oft verwendeter Begriff. Wenn man beleidigt wird, sagt man, statt sich provozieren zu lassen auch: "Ich bin gerne bereit, mich über das Thema zu unterhalten, aber auf niveaulose Beleidigungen habe ich keine Lust!", oder "Entschuldigung, aber auf das Niveau lasse ich mich nicht runterziehen!" Zum Schluss noch ein Wintersport-Tipp: Fichtelgebirge in Sachsen!!!
@@GerdLPluu Es gibt das von Ihnen genannte Wort "beschildert" zwar, es wird aber, wenn Sie ehrlich sind, im Alltag nicht verwendet. "Ausgeschildert" sollte hier erste Wahl sein, vor allem, wenn man alltagstauglich sprechen möchte. Es ist auch nicht sinnvoll immer noch eine weitere, theoretisch existierende, Variante ins Spiel zu bringen. Zumal, wenn der Lernende kein Muttersprachler ist. Ein Beispiel ist hier: "Es ist Tempo 130 ausgeschildert." Das ist einwandfrei und wird so in ganz Deutschland verstanden und gesprochen.
@@ipb2784 Sie lernen mit Kafka und Spektrum der Wissenschaft keine Umgangssprache. Eventuell erfassen Sie erst einmal meinen ersten Antwortkommentar auf den vorher Antwortenden inhaltlich korrekt. Das wäre ein Ansatz! Wie lächerlich, dass Sie sich an diesem Wort hier hochziehen und mit Kafka und einem Magazin um die Ecke kommen! Wieviele Antworten kommen denn noch? *Facepalm*
@@ipb2784 Sie verstehen es ja immer noch nicht. Was Ihr Ziel beim Erlernen der Sprache war, ist Ihre persönliche Sache. Für den Uploader geht es sehr wohl um im Alltag übliche Wortwahl. Es bringt absolut nichts, wenn man im Alltag Worte wählt, die beim Zuhörenden geschwollen, oder gestelzt wirken. Da kann das Wort noch so existent sein.
Nachdem wir hier ja einige Germanistik Profis haben... Erklärt ihm doch mal das kleine Geheimnis von "der, die, das" und wann was zu verwenden ist. Also warum ist DER Tisch männlich DIE Tür weiblich und DAS Fenster eine Sache?😉😛
Der Joke mit dem schnellen Internet, hat mir gefallen🤣
Simon el Chami Alles ist relativ !
Mein Internet ist sehr schnell und das, obwohl ich Unitymedia habe!
😂😂😂😂
es ist witzig aber auch irgendwie traurig und peinlich das unser Internet so langsam ist.
Also ich könnte jetzt seit kurzem ne 1000 Mbit/s Leitung kriegen :P
(125 Megabite pro Sekunde WTF! Ist aber auch in der Stadt)
Ich bin sehr beeindruckt von Deinem Deutsch. Mein Kompliment.
Sehr sympathischer Kerl, der es einem sehr leicht macht, ihm das Gefühl zu geben, dass er hier willkommen ist. Ich habe bisher aber nur nette Amerikaner kennengelernt. Sein Deutsch ist ausgesprochen gut. Ich lerne gern Menschen aus anderen Kontinenten kennen.
Ein super interessantes Video. Du bist ein guter Beobachter und sehr offen.
Deine Deutsch Skills... wow... Vokabular und Aussprache...sehr beeindruckend!
Ich wünsche Dir eine gute Zeit in Deutschland und viele Begegnungen mit guten Menschen 😊
Fabelhaftes Deutsch! Hut ab.
da stimme ich zu ich dachte zuerst er wäre ein deutscher :) genial
Kann Heike russisch ? Ich kanns ...war 5 Jahre dort zu einem Erdgasprojekt !
Ich habe schon andere Leute den USA IM INTERNET gesehen. Ich bin immer wieder erstaunt, man sieht auf uns so liebevoll. DANKE. Wir sollten uns mal endlich miteinander unterhalten als unsere Vorurteile zu bestärken. Im übrigen, ich bin 'ne Ostdeutsche .Bin dankbar die Reisefreiheit.
Ja, liebe Bettina, Reisefreiheit ist schon was Tolles. - Wobei ich durchaus unheimlich dankbar bin für den Beitrag von euch "Ossis" (liebevoll gemeint, diesen Ausdruck !) für unser endliches *schluchz* gemeinsames Zusammenwachsen. Ich hatte nie was gegen die Menschen in der DDR, habe vielmehr immer ihr erstaunliches & vorbildliches Zusammengehörigkeitsgefühl geschätzt, Du weißt, was ich meine. - Machen wir bitte für die Zukunft das Beste daraus; wir (Alt-)"Wessis" können noch echt viel von euch lernen !!
You're the most sympathic American and best German speaking guy out there, my honest respect and much love for you, really!!
Besonders sympathisch finde ich die Aussage, daß man sich Zeit lassen soll beim Sprechen einer fremden Sprache und nicht alles perfekt sein muß. Jedes Wort zählt. Lerne gerade selbst fremde Sprachen, bzw. reanimiere mal Erlerntes Wissen.... und hab oft eine zu große Hemmschwelle zu sprechen, weil ja der Satz und die Grammatik usw. perfekt sitzen soll. Ich freu mich immer Ausländer zu treffen, die sich bemühen, einige Worte drauf haben und nicht nur stoffelig schweigen, weil sie Angst haben irgendwas nicht 100%ig richtig zu sagen.
Muß mich da selbst an die Nase fassen und im Ausland mal den Mund aufmachen.
muss mir* da selbst an die Nase fassen.
Was mich besonders beeindruckt hat, ist dein gutes Deutsch, Kompliment.
Ich mag Leute, deren Bücherregale sich biegen.
Sag nie nur "Bücherregal" zu einem Billy :)
@@jef0183 Die Bücher stehen vermutlich in einer Bibliothek
@@carlantonweber8371
Sie standen einmal in einer Bibliothek … ;-)
Ich mag Leute die den Inhalt der Bücher im Kopf haben 😅
Cool, "English for runaways" endlich als app. Otto hats vorhergesehen.
Du bist ein sehr neugieriger Mensch mit einer guten Art der Neugier die dir Wissen schafft, mit dem du auch gut durch den Alltag kommst. Eine gute Weise um ein praktischer Intellektueller zu werden. Viel Spaß dabei weiterhin, dein Hirn hat bestimmt noch sehr viel Platz dafür!
Hello, I love your videos! I too am an American from New England living in Ulm. I think I’ll have to find some time very soon to watch more of your videos. Weiter so!!!
Deutschland wird insbesondere von Amerikanern stark unterschätzt. Die Autobahn 8 zwischen Ulm und München war allerdings viele Jahre lang die wahrscheinlich schlechteste Autobahn Deutschlands. Vor allem zwischen Augsburg und dem Kreuz Ulm-Elchingen. An den USA gefällt mir beispielsweise die unterschiedliche Natur im Süden und dem Norden besonders gut. Die Vegetation in Deutschland ist nicht so abwechslungsreich. Es ist aber schön zu hören, dass es Dir in Deutschland so gut gefällt. Ist nicht selbstverständlich. Weiterhin viel Spaß und Erfolg in diesem kleinen Land.
Dann bist Du, anders als ich,noch nie auf den US-amerikanischen
Highways gefahren ! Da kann man die strikte Geschwindigkeitsbegrenzung nur begrüßen !
Haha Ich habe ein Jahr in Michigan gelebt, und da gibt es Schlaglöcher, die sind zwei Quadratmeter groß :D
hier gibts sogar loecher die verschlucken laster und haeuser ..in Flroida wurde ein schlafender Mann samt Haus verschluckt .kein Witz
Matthias Hornbostel
Dieser Text is so typisch deutsch! XD
“WAS? Deutschland ist toll? Nein nein! Unsere Autobahnen! Furchtbar! Pünktlich sind wir auch nicht! Das Bier ist doch auch nur Durchschnitt! Wir haben die schrecklichste Politik! Ach und auch sonst! Alles geht den Bach runter! Deutschland toll? Nein!”
Aber eigentlich ist Deutschland schon ziemlich Arschgeil! Wir sind oft einfach zu pessimistisch und nicht besonders Stolz!
@@alexanderfinck9586 Man darf heutzutage doch gar nicht mehr Stolz sein ein Deutscher zu sein, sonst wird man doch direkt als Nazi abgestempelt. Aber wir, die wir in der heutigen Zeit leben, können nichts für das was vor 80 Jahren gelaufen ist, lassen uns aber immernoch davon runterziehen...
Ich bin Stolz ein Deutscher zu sein.
Ich finde das echt cool das du so ein Video machst, da wird einem Mal wieder klar was wir alles für geile Sachen haben die es in anderen Ländern nicht gibt oder nur teilweiße und dein Deutsch ist soooo ultra gut, Respekt.👍
Die 1. " Doku " eines Amerikaner, die mir gefallen hat! Sehr gutes deutsch! Das 1. Mal so Was überhaupt in deutsch gehört. Und es war mal jemand der nicht so engstirnig über uns Deutsche geredet hat. Schön mal einen weltoffenen Amerikaner zu hören.😊
youtube ist eine feine Sache, wir kennen uns ja gar nicht, aber dank youtube konnte ich interessiert zuhören :-) kamst sympatisch rüber. Bislang gar nicht darüber nachgedacht, dass hier die Gastronomie besser ist als in USA :-) Und Hut ab, klappt doch schon sehr gut mit der deutschen Sprache, einmal war mir und mich verwechselt, aber das können auch viele Deutsche nicht richtig.
Qualitativ sind die Nahrungsmittel besser als den USA, denke ich. In Restaurants geht in den USA alles schnell, es wird erwartet daß man schnell bedient wird.
Immer schön zu hören, was andere über Deutschlang positives zu sagen haben.
👍👏👏👏👏👏👏👏 du bist super,finde ich toll das du deutsch sprichst und sehr gut sogar 👍
Danke für dieses Video.
Sehr sympathisch. Ich liebe die Amerikaner und deren Land sehr, weil es immer mein Traum ist, dort zu leben.
Aber wenn ich Amerikaner höre, wie sie bemüht sind, sich auch auf andere Kulturen einzulassen, wie jetzt in diesem Fall, ziehe ich respektvoll meinen Hut.
Ich wünsche dir alles Gute für deine weitere Zukunft hier in Deutschland. Herzlich willkommen.
Schönen Dank, ich habe wieder etwas gelernt: Zuhören. :-)
Tolles Video! Deine Aussprache ist fabelhaft!
Für mich ist es sehr beeindruckend, wie du in der kurzer Zeit so gut Deutsch gelent hast. In 2 Jahren könntest du sicherlich schon als Übersetzer arbeiten. Vielleicht in 6 Jahren schon als sehr gut bezahlter Synchronübersetzer. Als Übersetzer verdient man leicht 100.000 € und mehr im Jahr!
Wo verdient man als Übersetzer so viel, also, in welcher Branche :O?
Ich finde es toll dass du so viele positive Erfahrungen sammeln konntest. Ich weiß es gibt immer Vor /und Nachteile in einem Land, aber dass hört man zur abwechslung gerne .Was mir besonders gefallen hat war, als du dass mit den Fremdsprachen erleutert hast. dass ist wahr , man ist nicht dumm nur weil man eine Sprache nicht zu 100% beherrscht. Auch wenn man lernen will wie ein irrer. Aber ich spreche meinen Respekt an DICH. Du kannst dich super artikulieren und man merkt auch dass du richtig Ehrgeizig bist - Interesse hast. Stellt euch mal vor wenn er sein Vlog, den Amrekinern erleutert wie wohl die Reaktionen wären?! Interessant zu wissen. Danke für deine Erfahrung , ich hoffe du fühlst dich weiterhin wohl hier bei uns :)
es heißt aber erläutern nicht erleutern. Aber ich spreche meinen Respekt an dich, ist totaler Schwachsinn, es heißt ich spreche dir meinen Respekt aus.
Fühlst du dich jetzt besser mit deiner Intoleranz?
@@wobikarli wow willkommen bei youtube usw und das liebe leute ist das beste Beispiel das es Leute gibt die etwas immer falsch interpretieren müssen sonst können sie nicht beruhigt schlafen gehen. Fühlst du dich jetzt besser mit deiner Aussage ? btw wie macht man denn heute zu tage noch jemanden einen Kompliment ? wer ist jetzt intolerant ?!
Super beschrieben; sehr eloquent 🙂 wünschte, könnte das in englisch. Übrigens alles überweisen...macht uns auch sehr transparent 🧐
Der mit dem Internet war super 😂👍
Hi, vor allem im Bereich Kundenservice, egal ob das im Verkauf oder in der Gastronomie ist, finde ich den englischsprachigen Raum wesentlich attraktiver. Geht man in den Staaten in ein Kaufhaus, kommt ziemlich schnell jemand an, stellt sich sogar mit seinem Namen vor und fragt, ob man helfen darf. Es ist nie aufdringlich, immer sehr höflich und respektvoll. In Deutschland traut man sich manchmal nicht zu fragen, weil die Verkäufer schon sehr gestresst tun. In der Gastronomie wird man in den USA immer sehr höflich begrüßt, man wird an einen Tisch begleitet, oft wird einem der Wunsch von den Augen abgelesen. Selbst in wirklich überfüllten Restaurants in NYC ist man oft erstaunt, dass genau in dem Moment, in dem man sich gerne ein weiteres Getränk ordern möchte, der Service auftaucht und nachfragt, ob alles in bester Ordnung ist oder ob man noch etwas möchte. Das ist bei uns eher nicht so der Fall. Alles hat seine Vor- und Nachteile. Aber ich finde, die Freundlichkeit im englischsprachigen Raum ist wirklich herausragend. Wenn ich in Irland bin (habe dort ein Haus gekauft und wir machen dort jedes Jahr Urlaub), höre ich fast jeden Tag "You're very welcome here." Das ist etwas, was man in Deutschland niemals hören wird. Egal ob das an einer Dönerbude oder in einem Fachgeschäft ist. In Irland gehört diese Floskel zum täglichen Leben einfach dazu.
Btw: Dein Deutsch ist ausgezeichnet. Ist das erste Video Deines Kanals, das ich gesehen habe. Go on and you're very welcome in good old Germany ;)
Bank, Ich glaube das ist das Wort was du suchst. Eckbank. :) Es gibt oft gepolsterte Eckbänke in deutschen Kneipen. Manchmal sind das richtige Polstermöbel.(ein andefres Wort.) LG BB
Das wird´s sein
Eine Bank links und eine rechts und fertig ist die Ami-Booth. In deutschen Restaurants (abgesehen von Mäcces) meistens nur einseitig oder um eine Ecke des Tisches herum als Eckbank zu finden.
Danke für Ihre Mitteilung. Als Amerikaner suche ich oft nach dem richtigen deutschen Wort oder dem korrekten Ausdruck. Eckbank ist jetzt mein neues Wort des Tages.
Für mich der deutlichste Unterschied zwischen deutschen und englischen Wörtern (Bedeutungen).
Im deutschen nimmt man das Wort auseinander um es richtig zu verstehen, und im englischen erschliesst sich die richtige Bedeutung eher aus dem Kontext.
Zu der "Situation" mit der Servicequalität in Deutschland, kann ich immer nur sagen...es wäre nicht so, wenn wir es nicht so wollten.
justmy2cents
4:10 das word das du suchst ist Sitzbank / Bank /Sitzreihe / Hocker / Thekenplatz / Stehcouché / Sitzecke / Sofa / Polstermöbel ?
Hi Mathew.
Danke für das Video.
Und als erstes, von mir persönlich, es ist nicht schlimm wenn Du in Deinen Erklärungen in "Deine" Sprache fällst. :)
Alleine der Versuch alle Gedanken in Deutsch zu sprechen .., RESPEKT !
Manchmal gelingt es, manchmal nicht! ;)
Ich habe DICH sehr gut verstanden !
-
Was mir aufgefallen ist in dem Video. Du hast nach einem Wort gesucht, das beschreibt, wie Deutsche Menschen auf Dich wirken.
Du sagtest "Geduld" und ähnliches.
Ich denke das Wort welches Deine Erfahrung mit uns Deutschen in dem Fall beschreibt ist ...
Empathie !!
.
Kleiner Tip ..... Auch wenn Du nicht genau DAS Wort findest, die deutschen Zuschauer haben es schon !
.
Dein Deutsch ist gut !
Ein paar kleine Feinheiten ... dann wäre es Perfekt/mit Akzent !
.
Liebe Grüsse aus Hamburg
Der Rü. :)
Als ich geboren wurde war Englisch eine Fremdsprache es war die Sprache vom Feind und dann vom Besatzer heute ist es manchmal umgekehrt
Gut, dass nicht wieder Brot, Wurst und Bier beeindrukt haben.
Bei Wurst und Bier stimme ich zu aber Brot?
So gutes Brot kriegste außerhalb des deutsch sprachigen Raumes kaum.
@@No_Name_for_y >kaum
Korrektur, nicht.
Gutes Brot bekommst du nur in einer richtigen Bäckerei! Und die werden immer weniger😢 Eine Scheibe vom frischen Graubrot, noch warm aus dem Ofen. Mit einer röschen Kruste mit gesalzener Butter. Das ist der Himmel auf Erden. Y😋😋😋😋😋🥰
Klasse Video. Sehr gute Wortwahl und Aussprache. Es leben hier in Deutschland Leute seit 30, 40 oder 50 Jahren und sie sprechen sehr sehr schlechtes oder überhaupt kein Deutsch. Wenn ich in England, USA oder Canada leben würde, da MUSS man die Sprache sprechen, vieleicht sogar deren Dialekt, um akzeptiert zu werden. Hier auf YT schaue ich mir gerne auch Clips aus den USA, Canada etc. an und kommentiere diese natürlich auf Englisch, denn das gehört sich so! Grüße und mache weiter so.
Der erste Amerikaner, wo das typische Englische "R" im Akzent nicht durchschlägt. Faszinierend. Was ist dein Geheimnis? ;) Auch das "ch" ist äußerst smooth!
er ist gebürtiger Deutscher, verarscht nur die Leute um Klicks zu bekommen 💁🏻♂️
@@shaclo1512Weißt du das oder ist das eine Vermutung?
It is a hard to learn language, but many germans are also quite willing to get understand. You speak an exellent german!
Ur welcome Dude! Danke für das informative/inspirative Video! ❤️
Mann - dude - respekt. War ein interessanter Vortrag. Weiter so.
Toller Beitrag. Hast du großartig analysiert und sehr plastisch vorgetragen. Klasse, wie gut du deutsch gelernt hast. Top! Was ganz Persönliches hänge ich noch dran : Amerika hat nicht nur Google, Apple und Trump....Ich beneide euch um, meine große Liebe, EDGAR CAYCE....Den solltest du total verinnerlichen(seine Bücher lesen), dann wirst super gut, gesund, glücklich und erfolgreich leben können. Alles Gute weiterhin.
Die A8 wurde erst in den letzten Jahren erneuert, davor war sie auf dem Stand der 30er Jahre, eng und ohne Standstreifen.
Frankreich und Italien sind die Länder mit den Top Skigebieten in Europa.
Dein Deutsch ist top!
Interessante Aspekte, und recht unterschiedlich zu den Videos anderer Amerikaner hier. Danke. Und natürlich ein fantastisches Deutsch :)
Danke für deine Eindrücke!!!! Finde das toll!!! Kenne das anders herum. Als Deutscher zwischen vielen Amerikanern :)
An einigen Stellen hört man schon den Ulmer Akzent etwas raus, find ich gut! Grüße aus Ulm
Was hier bei der Restaurantkultur fehlt ist dass 1. die Preise inkl. Steuern sind
2. Kein Trinkgeldterror! Trinkgeld wird hier freiwillig bei besonders gutem Service bezahlt, und der Geber legt den Betrag fest.
3. Das Essen ist weit weit besser als in amerikanischen Schnellrestaurantes
Für Booth gibt es keine richtig passende Übersetzung ins Deutsche. Da muss man schauen, wie dieser Booth aussieht. Das kann eine 'Sitznische' oder 'Sitzecke' sein. 'Separee' wurde auch schon genannt, das wäre aber nur treffend, wenn es sich um einen eigenen kleinen Mini-Raum handelt - am besten noch mit Vorhang als Blickschutz. Meistens ist das in Deutschland aber einfach nur eine 'Sitzbank'.
"Für Booth gibt es keine richtig passende Übersetzung ins Deutsche"
Booth Google Translate > Stand..
@@jensk4198 "Stand" ist eine mögliche Übersetzung für "booth", in diesem Fall aber nicht die richtige oder passende, da was er in dem Video mit "booth" meinte, nicht ein Stand ist. "Booth" hat leider mehrere Bedeutungen und auch wenn ich weiß, was gemeint ist, fällt mir spontan auch nicht direkt ein deutsches Wort dafür ein, wahrscheinlich weil wir in Deutschland generell nicht viele "booths" haben in Restaurants etc..
Die sprachliche Verwandtschaft von "booth" ist die "Bude" . Booth wird verwendet für Telefonzelle oder auch Kiosk, Marktbude oder Fahrkartenschalter (auf dem Bahnsteig) ticket booth. Wobei es Unterschiede in british und american englisch gibt. Ich habe mein Englisch in England gelernt und merke oft das Amerikaner ganz anders reden und andere Worte benutzen als die Briten. Von der Aussprache mal ganz abgesehen.
Booth: we would say "Ecke" in that context. Old term would be "WInkel". Bubble is "Dachbox"
Winkel ist Niederdeutsch für Ecke und Ecke ist Niederdeutsch für Winkel, wie im Niederländischen.
Die „Skiblase“ (bubble? )zum Transport von Skis auf dem Autodach heisst einfach „skibox“ oder „Dachbox“.
"Sitzecke" im Restaurant / "Dachgepäckträger" auf dem Auto. Interessantes Video von Dir !
Oder einfach Dachbox :)
a nice video ... thank you so much for our culture think so nice. Your German is very good brother ... take care and stay as you are ...
"Getrennt bezahlen": Viele Nicht-Deutsche lachen über dieses Phänomen und finden es schräg. Daher im Ausland auch gerne als "Deutsch-bezahlen" bezeichnet. Aber wie Du bin ich auch der Meinung, dass es den Bezahl-Vorgang wesentlich erleichtert und kompliziertes Auseinander-Dividieren im Nachhinein auf angenehme Weise erspart. Ich finds gut, dass es hier üblicherweise so bequem gehandhabt wird...
Meer, Berge, gutes Essen! War auf der ganzen Welt schon mal, aber nirgendwo ist es schöner und vielfältiger!
Vielen Dank für das tolle Video. Ich hab viel gelacht 😂
Ja, das mit den Restaurants ist mir in USA auch aufgefallen. Da wird man quasi rausgeworfen, wenn man fertig gegessen hat 😂
Man geht ja nicht nur zum Essen in ein Restaurant, sondern weil man eine gute Zeit haben will. Man isst etwas, dann trinkt man etwas, man unterhält sich, bestellt noch eine Kleinigkeit und genießt den Abend zusammen. Das ist halt Teil der europäischen Esskultur - nicht nur in Deutschland. Das hat man so in Amerika nicht, was ich etwas erstaunlich finde, da die USA im Grunde von Europäern besiedelt und gegründet wurde. Diesen Teil der Kultur haben sie leider nicht mitgenommen ^^
4:20 leo.org sagt:
booth - in a restaurant
die Tischnische Pl.: die Tischnischen
booth - in restaurant
das Séparée auch: Separee - im Restaurant, Lokal
Autobahn A8: Die Autobahn ist vor ein paar Jahren von 2 auf 3 Spuren ausgebaut worden und die Fahrbahndecken sind komplett erneuert worden. Ich kann mich noch gut an die A8 vor 20 Jahren erinnern. Die Spurrillen auf der rechten Fahrspur waren so tief, dass sie mit Asphalt aufgefüllt worden sind.
Komme mal nach MV! Hier gibt es noch ein Stück Urautobahn.
Du bist ein wirklich cooler und freundlicher Typ. Klar gibt es in Rockys den besseren Schnee (Champagnerpowder)...
Und ich finde in den US-Restaurants sind die Kellner wesentlich aufmerksamer.
Immer wieder interessant... super vids.😉
Den Dialekt bekommst du dann fast automatisch mit der fällt dir dann auf alle Fälle leichter zu lernen.Aber dafür must du mit den Einheimischen Ulmer dann reden.ich spreche selber einen Dialekt aus dem Mitteldeutschen Niedergestochen Niederländischen ,plattdeutschen und Jiddischen Dialekt das ist der Berliner Dialekt von allem etwas.hat etwas mit unseren angrenzenden Nachbarstadt zu tun
Hätte nicht gedacht das es so große Unterschiede sind.
Lounge-Sessel. Is it this word?
Meistens sind es Korbstühle oder Korbsofas mit Kissen.
Sehr häufig stehen sie draussen oder auf einer grossen Terrasse.
Ich sah aber, in grossen Hotels, auch drinnen, diese Art von Bestuhlung. Aber eher selten.
Öfters ist es eine Sitzgruppe mit Sofas aus Stoffbezügen in verschiedenen Farben.
As the saying goes, the Netherlands is flat as a pancake. That's why you can't ski there.
This is where you will find the largest number of cyclists or bikers in Europe.
Sehr gute Aussprache. Wirklich sehr gut :)
Your pronunciation is close to flawless ...you could easily pass as a native Swiss or Austrian trying to make an effort to speak "hochdeutsch".
Very nice of you
Wird es die App auch für Android geben?
Du sprichst sehr gut deutsch!
Gibt es die App auch für Android?
Wie wärs, wenn du einfach mal in dem Playstore nachguckst..
Dauert keine Minute.
@@No_Name_for_y gut, dass es menschen wie dich gibt.
That's impressive german for a native english speaker!
Wow! Dein Deutsch ist wahnsinnig gut! :-D
mein Tipp : fahr nach Rupolding von da aus auf die Steinplatte mit Skiern über die Grenze nach Österreich :-)
& nacher in Ruhpulding wieder zur Windbeutelgräfin dann Wellenbad bevor man dann abends zum Nudeleck was essen geht und vorm schlafen noch nen Absacker trinken in der Kneipe nebenan. ^^
Er spricht vermutlich besser Deutsch als die meisten Deutschen englisch
Ausnahmen gibt es immer. Allerdings sollten sie Deutschen, um sich selbst einen gefallen zu tun, der Weltsprache ein wenig mehr Aufmerksamkeit geben.
@@Idontknow-ly9bu Also sollten die Leute chinesisch lernen, ja? :)
Es handelt sich um eine schlichte Selbstüberschätzung die niedere Mundart "Englisch" noch als Weltsprache zu bezeichnen.
Sie verfügen über einen ziemlich verengten Blick auf die Welt! Bzw. eben den "westlichen" Blickwinkel.
Zumal. So gut wie jeder nach 1960 geborene hatte/hat ja wohl Zugang zur englischen Sprache, die Ereignisse um 1989 mal ausgenommen. Wenn die Mehrheit eben nicht mehr über ausreichende Kenntnisse verfügt sollte man evtl. registrieren dass das so ist weil es im Laufe des Lebens eben keine Rolle spielt(e).
Ich bsp.w. hätte meinen Kommentar auch fluend and without any Complication in Englisch verfassen können ;)
mfG
@@ipb2784 Manchmal = 130 Mio. der US-amerik. Staatsbürger haben deutsche Vorfahren.
So als kleine Klugscheißer-Information :)
Er spricht besser deutsch als mancher Deutscher ^^
Das liegt daran das , das Englisch in der Deutschen schule einfach nur schlecht ist , sogar m Gymnasium ist das so . Dann kommt dazu das man nach der Schule zu 90% nie Englisch spricht oder schreibt in Deutschland , guck dir mal Holland an , da ist Englisch eine Handels Sprache , in Deutschland soll und muss sich jeder richtig Englisch reden und schreiben viel und viel und viel Eigen antrieb entwickeln um die anderen 65% nach der Schule noch zu lernen , doch dann gehen Leute etwas Studieren oder gehen in die Ausbildung . Meistens haben diese dann mit Englisch nicht zu schaffen . Warum sollte man eine Sprache lernen wenn man sie in echt fast nie anwendet , nur wegen dem Internet? Denke das ist denn meisten Leuten zu stressig und Konzentrieren sich auf dinge , die mehr Anwendungen findet im Reallife . Dabei ist Deutsch schon sehr sehr schwer In Rechtschreibung und Grammatik . Ich selber komme aus Polen und muss sagen Deutsch ist eine schwere Sprache besonders in Text form .
Meeeega😊 Du kannst sehr gut deutsch sprechen und auch deine Aussprache ist beeindruckend.👍
Bezüglich Ihrer etwas geringschätzigen Meinung über französische Schigebiete sei angemerkt, dass dort bereits dreimal die Olympischen Winterspiele ausgetragen wurden, d.h. in Chamonix, Grenoble und Albertville/Val-d'Isere.
Was ist deine Meinung zu der gesetzlichen Krankenversicherung , wie denken US Amerikaner allgemein über soziale Absicherung ?
english for runaways?
Dann Schaue mal bei den Olypischen Winter Spielern welche Länder Winternationen sind.
Was mich in amerikanischen Restaurants aufregt ist flogendes.
Alle 5 Min gehts:
" Is everything alriiiiiiight?"
"Himmel Sakrament! Ich möcht ess! Lass mä mei Ruh!!!!!"
Die App gibt es nicht für Android? 😫
booth: "Separee"? (verschiedene Schreibweisen möglich)
Zum Thema Toleranz: ich, genau wie viele andere, bin tolerant gegenueber Leuten, die sich als Gaeste verhalten. Ich mag Gaeste. Was ich nicht mag ist, wenn Gaeste sich daneben benehmen.
Ich vergleiche unser Land gerne mit einer Party. Wir sind hier, wir haben hier eine tolle Party. Fast jeder der hier wohnt traegt ein bisschen was dazu bei, einige mehr, einige weniger, aber die meisten haben eine gute Zeit, es ist genug Essen, Bier und Bowle fuer alle da. Und wenn jetzt jemand an der Tuer klopft und herein moechte weil es draussen regnet darf er gerne herein. Wir haben auch nicht mal was dagegen wenn er mit einzieht. Wenn er aber rumpoebelt, in die Ecke kackt und laut rumnoelt wie ungemuetlich es hier doch ist wird er gebeten zu gehen.
Eure App ist echt gut :)
Herzlichen Dank, wir finden diese Technik auch sehr besonderes.
Was mich manchmal nervt an Amerikaner das sie immer wenn sie versuchen deutsch zusprechen immer die deutsche Sprache lächerlich machen und schreien laut dabei, warum machen die das ich habe noch kein deutscher so sprechen gehört. Die Amis übertreiben total,ich finde die deutsche Sprache schön 👍❤️
Das liegt vielleicht daran das dass einzige deutsch das sie je bewusst gehört haben von irgendwelchen alten Hitler Reden stammt. Und dann meinen die eventuell das die Deutschen nun mal so reden. Aber das ist nur meine Theorie🤔.
Samara 84 ja das denke ich auch
In Filmen werden Deutsche, wenn sie nicht als Nazis in einem Ww 2 Film auftauchen immer irgendwie als Russen dargestellt. Deshalb ist es auch verbreitet, dass sich Deutsch aggressiv anhört.
Deutsche machen das auch zB bei Türken haha
@@reissalat585 Weil sich für Deutsche Arabisch und Türkisch gleich anhören und Arabisch mit die aggressivste Sprache ist die es gibt.😂
Sehr symphatisch, und dann die Sache mit unserem Highsppeed-Internet... Nice
Ein sehr netter Mensch......
Sehr sympathisches Video.
Am besten lernt man die Sprache wenn man immer wiederholt was man gelernt hat und wenn man viel unter Deutsche geht und auch immer versucht so viel wie möglich deutsch spricht auch wenn es etwas länger dauert.Aber nur so lernt man die Sprache durch selber sprechen und viel zu hören. So habe ich auch die englische Sprache gelernt durch zu hören und vor allen durch viel lesen Filme anschauen und natürlich durch das ich mit meinen Mann nur Englisch zu Hause gesprochen hatte gut das schriftliche dafür hatte ich in Amerika einen Englischkurse besucht. Was auch sehr hilfreich gewesen war ist das ich Englisch Unterricht von der 3 klasse an bis zur 12 klasse hatte also wenn du deine Sprache verbessern willst lese Deutsche Bücher und schaue dir Deutsche Filme an .Die Filme am besten mit englischen Untertiteln.so kannst du irgendwann perfect Deutsch sprechen.
your german is excllent!
Sie sprechen ein sehr gutes Deutsch, weiter so. Sie wollen sich integrieren, das beeindruckt mich und daher sind sie herzlich willkommen.
Mich beeindruckt dein gutes Deutsch.
Sehr nett. Danke.
You speak an excellent german
Junge, du wirst Kult in Deutschland werden. Ich bin selber in zig Ländern der Welt unterwegs.
Diese "booth" wird Séparée genannt - ein abgetrennter und mit Sichtschutz versehener Bereich in einem Restaurant. Im Deutschen gibt es auch das Wort "separieren", was soviel wie abtrennen heißt.
Lederhosen trägt man nur in Bayern.
Autobahn fahren am besten am Sonntag um 5 oder 6 Uhr. Um diese Zeit ist fast kein Verkehr, so bis etwa 8 Uhr
Checks are money saver - for the guy who pays in checks cause his account will see the cost of checks far later. And if the recipient forgets to give the check to his bank he might even make interest profits. And if check gets lost his benefit is far higher.
Guter Punkt. Der Zeitwert des Geldes ist ein wichtiges Prinzip.
Das Internet hahaha..
Wow du spricht besser deutsch als viele Deutsche! Respekt 👍
Respekt du sprichst sehr gut deutsch
4:19 that eybrow raise though.. Also, your German is really great!! Und das Skiland Nr 1 ist Österreich ;)
Die Bildungslücke bzw. ideologisch motivierte Verklärung von "Geduld und Toleranz" mit einer wie auch immer definierten "Globalisierung" beheben wir dann auch irgendwann mal?
Typischerweise wird der Begriff "Globalisierung" hier falsch verwendet.
Ansonsten, nettes Video.
mfG
Du kannst so gut deutsch sprechen 😱👍🏻
Schweiz oder Österreich Skifahren
Ein paar Tipps zu bestimmten Formulierungen im Video. Ich habe selbst italienisch gelernt, und war immer sehr dankbar für die kleinen Hinweise zwischendurch. ich hoffe, Du kannst damit ebenfalls etwas anfangen.
Statt "jetzt in dem App-Store", solltest Du in diesem Fall die beiden Worte "in" und "dem" zu dem Wort "im" zusammenfügen...also besser "jetzt im App-Store". Das ist die umgangssprachliche Ausdrucksweise, vor allem beim Reden. Deine Ausdrucksweise ist zwar rein formal korrekt, aber in der Praxis fügt man das zusammen.
Die A8 hast Du als "sehr gut geschildert" beschrieben. Der korrekte Begriff ist hier "ausgeschildert". Man sagt auch: "Sie müssen zum Bahnhof? Das ist leicht zu finden. Der Weg zum Bahnhof ist sehr gut ausgeschildert."
Das von Dir verwendete Wort "geschildert" verwendet man eher in der Bedeutung von "etwas beschreiben". Man schildert eine Situation. Zum Beispiel schildert man einem Polizisten einen Unfallhergang, also den Ablauf des Geschehens! Das nennt man dann eine "Schilderung eines Unfalls".
Du sagst an einer Stelle im Video "bei meinem ersten Restaurantessen". Sage hier besser: "Bei meinem ersten Restaurantbesuch in Deutschland."
Statt "Kundenbedienung" würde in dem hier im Video geschilderten Zusammenhang (da ist das Wort "geschildert" wieder, haha) eher passen: "Kundenfreundlichkeit", oder "serviceorientiert".
Beispiel: "In deutschen Restaurants ist man nach meinem Empfinden deutlich serviceorientierter", oder "Die Kundenfreundlichkeit empfinde ich in Deutschland als deutlich ausgeprägter!"
Zu der Sache mit dem Parken: Wenn ich die von Dir beschriebene Situation richtig verstanden habe, wurdet Ihr durch einen anderen Autofahrer zugeparkt. Der Hinweis an den anderen Fahrer wäre dann: "Sie haben mich leider zugeparkt (manche sagen auch "zugestellt", das ist regional unterschiedlich). Ich komme aus meiner Parklücke nicht raus."
Bezüglich der Sprachkenntnisse sagtest Du im Video "egal wie tief das Sprachwissen ist...". Hier würde ich das Wort "tief" unbedingt vermeiden. Es würde passen bei "ich möchte mein Wissen vertiefen", oder seine "ich möchte meine Sprachkenntnisse noch weiter vertiefen".
In dem im Video geschilderten Zusammenhang wäre es allerdings besser zu sagen: "Egal wie niedrig das Sprachniveau ist", oder, etwas charmanter: "Egal wie hoch das Sprachniveau ist".
In Deutschland benutzen wir sehr oft das französische Wort "Niveau". Zum Beispiel: "Das war eine Unterhaltung auf hohem Niveau". Oder "Das ist niveaulos" für etwas wirklich Schlechtes. Oder das Gegenteil: "Das hat echt Niveau". "Niveauvoll" ist auch ein oft verwendeter Begriff.
Wenn man beleidigt wird, sagt man, statt sich provozieren zu lassen auch: "Ich bin gerne bereit, mich über das Thema zu unterhalten, aber auf niveaulose Beleidigungen habe ich keine Lust!", oder "Entschuldigung, aber auf das Niveau lasse ich mich nicht runterziehen!"
Zum Schluss noch ein Wintersport-Tipp: Fichtelgebirge in Sachsen!!!
@@GerdLPluu Es gibt das von Ihnen genannte Wort "beschildert" zwar, es wird aber, wenn Sie ehrlich sind, im Alltag nicht verwendet. "Ausgeschildert" sollte hier erste Wahl sein, vor allem, wenn man alltagstauglich sprechen möchte.
Es ist auch nicht sinnvoll immer noch eine weitere, theoretisch existierende, Variante ins Spiel zu bringen. Zumal, wenn der Lernende kein Muttersprachler ist.
Ein Beispiel ist hier: "Es ist Tempo 130 ausgeschildert." Das ist einwandfrei und wird so in ganz Deutschland verstanden und gesprochen.
@@ipb2784 Herrgottnochmal, NEIN, tun wir nicht! Du vielleicht!
@@ipb2784 Sie lernen mit Kafka und Spektrum der Wissenschaft keine Umgangssprache. Eventuell erfassen Sie erst einmal meinen ersten Antwortkommentar auf den vorher Antwortenden inhaltlich korrekt. Das wäre ein Ansatz! Wie lächerlich, dass Sie sich an diesem Wort hier hochziehen und mit Kafka und einem Magazin um die Ecke kommen! Wieviele Antworten kommen denn noch? *Facepalm*
@@ipb2784 Sie verstehen es ja immer noch nicht. Was Ihr Ziel beim Erlernen der Sprache war, ist Ihre persönliche Sache. Für den Uploader geht es sehr wohl um im Alltag übliche Wortwahl. Es bringt absolut nichts, wenn man im Alltag Worte wählt, die beim Zuhörenden geschwollen, oder gestelzt wirken. Da kann das Wort noch so existent sein.
Nachdem wir hier ja einige Germanistik Profis haben...
Erklärt ihm doch mal das kleine Geheimnis von "der, die, das"
und wann was zu verwenden ist.
Also warum ist DER Tisch männlich
DIE Tür weiblich und
DAS Fenster eine Sache?😉😛