The name "Ai" means "love" in Japanese. Ai grew up as an orphan and didn't know her true love until she finally got it. She told her true love in her own words at the end of her life in front of her beloved children. She says, "A lie is an exquisite love." I think those words were the ones that kept her going in the show business and supported her.
The moment Ai's eyes lost their light, the scene was staged as if humans had turned into carved idols. Ironically, the Japanese word "idol singer" also means "idolatry." I'm not a Christian, but when Ai died holding her own child, it was like she was looking at a beautiful image of saint Mary.
このニキのリアクションが好き過ぎるんですわ...
翻訳ありがとうございます!😭
こちらこそご視聴ありがとうございます！
推しの子の翻訳嬉しすぎる😭 ありがとうございます！！
こちらこそご視聴ありがとうございます！
楽しいとこもシリアスなとこもアナ姐さんの表情が豊かでとても良かったw
かぐや様は告らせたいの赤坂先生が脚本なことも教えてあげたいw マジ度肝を抜いた一話だったなぁ アイがまさに最高のアイドルと言える存在だった
かぐや様というのをこのカップルが知ってるなら喜ぶだろうね
脚本家まで知ってるなんて強めのヲタですねぇ（褒め言葉）
推しの子に四宮家出てくるしね。
同じ世界線…ってことかな？
@@人間-f9s同じ世界線だって明言してるね
@@人間-f9s カメラマンのかぐやとか、不知火ふりる(かぐ告の不知火ころもの姉)とか出てくるからな
@@arecsia579重曹ちゃんが再登場した実写ドラマ、かぐや様に出てた「今日は甘口」って漫画が原作だしね
同じく推しの子を1話からアニメで観てたので、リアクションとか感情とか共感する部分も多くて、………悲しくて、楽しくて、辛かったです。でも、それを誰かと共感出来たのは、とても、とても、嬉しかったです！ありがとうございました！！！！！
こちらこそご視聴ありがとうございます！
めっちゃ翻訳ありがとうございます😭これを待ってました！！！本当にありがとうございます😭
お待たせしました！
こちらこそご視聴ありがとうございます！
ケンが後半ずっと無言だったな、かなりショックを受けてる。
目が瞬きもせずに凝視しとる…
翻訳ありがとうございます！！
日本のアイドル文化や芸能界は海外の方々にどのように移るのかもこれから気になります😊
こちらこそありがとうございます！
最後のYOASOBIの歌も、歌詞と映像がこの物語の奥深さを与えています。
そして、その後のアイの元気な時の姿が出てきて、また泣けます😢
バブ芸が面白すぎてハマるなぁーと
思ってたのにラスト悲しすぎて2話
まだ観てない😢憂鬱すぎる。
このリアクションが観たくて「推しの子」観始めました。翻訳楽しみにしてます！
これからもよろしくお願いします！
翻訳ありがとう！
素晴らしい動画でした。
こちらこそご視聴ありがとうございます！
アニメ見る前に聞く、「アイドル」と
あの1話を見た後に聞く「アイドル」と全然違うんよね😢
歌詞が……本当泣ける😢
英語の歌も出たし、見てる海外勢は歌詞注目して皆聞いて欲しいなぁ
もう…伏線だらけに思えて😢
エンディングに流れる "アイドル" は曲調こそラストシーンにミスマッチだけど歌詞の内容はこのプロローグのストーリーをそのまま凝縮したものです
exquisite覚えました感謝
アナが曲にリアクションしたところも全然聞き取れなかったので助かりました😭ベンの頭抱えるところ何度見ても面白すぎるな…
The name "Ai" means "love" in Japanese. Ai grew up as an orphan and didn't know her true love until she finally got it. She told her true love in her own words at the end of her life in front of her beloved children. She says, "A lie is an exquisite love." I think those words were the ones that kept her going in the show business and supported her.
The moment Ai's eyes lost their light, the scene was staged as if humans had turned into carved idols. Ironically, the Japanese word "idol singer" also means "idolatry." I'm not a Christian, but when Ai died holding her own child, it was like she was looking at a beautiful image of saint Mary.
8：00に異世界って言ってるようですが、異世界もSUSHIみたいに英語化してるのかｗ
海外アニメファン界隈限定で isekai が「異世界転生させる」っていう他動詞になってるっぽくて、主人公が異世界転生すると get isekaied って表現してるリアクター結構見かけるね
数々のreactorが見始めたので、自分も試しに1話観たら衝撃でしたw
シーズン1終わってから残り見始めようと思ってるんですが、1話にこれだけ詰め込んで大丈夫だったのか？と少し不安になります。
二人には是非ともYOASOBIの「アイドル」のフルサイズMVを視聴してほしい…けど英訳はまだされてないらしいんだよなぁ…まぁ1話を知っていれば訳されてなくても、ある程度は内容の意図は伝わるだろうけど
海外の方が字幕で英訳してるのはありますよ
一様明日ぐらいに外国版出るらしいね
English ver.
ruclips.net/video/RkjSfZ30GM4/видео.html
色々とあるんでしょうが元の動画の音量はこれぐらいで観てくれると一緒にリアクションが楽しめる！
というものです
I(私)とAi(アイ)とeye(目)を判断しないといけないの難解すぎて草
やっぱり美男美女だわ
トラウマになっちゃったww
破天荒な性格の女の子が芸能界の荒波を駆け抜けるポップな作風だと思ってたからラストは何じゃこりゃっっ！！？って感じで衝撃的だったな
2話以降もしっかり面白いので翻訳お願いします！
これからもよろしくお願いします！
最初、後ろのゴン＆うさぎちゃんが気になって集中できなかった！なんで、もう１度見直します♪(･∀･)ﾉ
アクアの声聴いた時「またお前か～！」とヴィンランドサガのスヴェン王からの進撃の初代フリッツ王と同じ反応しちゃった
うぽつです～
ありがとうございます！
人の泣きそうな顔って見てて楽しいよね
まじもんの嘘つきだ！からのサインはbのとこ毎回鳥肌レベチ
ギターコードでコードが有るから、何かならしらの伏線有りそう…😅
正直字幕機能使う程か微妙なくらい聴き取りやすいお二人
最低額スパは、autosaveの良さを教え広めて下さった事とニュアンス翻訳の大事さ教えて頂いた事で、べっ、別にビジネスに感謝何か(ry
なくなると困るだけっすよ！
ありがとうございます🙏
右の人、すげえ良いな
後ろの絵を見るに、二人は夫婦であると示唆してるのだろうか？
アクアが映画出演のときのエピソードについての反応は、日本人と海外の人の文化の違いをしっかりと表しているような気がしました。
基本的には、文化の裏付けによる解釈の違いはあるにせよ、この作品の虜になってしまったところは一緒だと確信しました。
かぐや様の反応もしてるので、同じ原作者だと伝えたくなります(笑)
8:22
私はじゃなくてアイ
なんのアニメですか？
推しの子
いつも楽しく拝見させていただいてます
サムネのネタバレは避けた方が良いのではないかと思います
特にこのアニメは想像できない展開が面白さに繋がっていると思うので…
ご視聴ありがとうございます！
他の方からも同じ指摘がありましたので、今後気を付けるようにします
一応ネタバレを避けたサムネイルにした方がいいと思います
だね
すみません
気をつけるようにします
1シーズン視ていなかったから忘れていましたけど、そいやスパお礼とかありましたね^^;
気持ちだし、伏せて応援したいのだけど…
助かります🙏
いつも応援ありがとうございます！
@@autosavetranslation 前期アニメ視聴してなくスパお礼自体忘れてたり(他局視聴系)
けどですね、auto save(進撃考察長時間とか知らない)大変ですが、真摯で演技でもないメモ投げ他、良chで両方に気持ちだけ感謝してるかも知れないんだからねっですm(_ _)m
お疲れ様です&感謝…一応スパお礼とかより…応援は本心な視聴者もいるのは事実だって言っているだけかも知れないんだからねっ！てやつですよ、このchへの真面目な感謝は形にしたい、けど、目立ったりスパ必然ビジネス要素を表に出すのも気遅れ^^;
推し原作無知だし、かぐやも期を重ねれば視聴者減感c(*ﾟｰﾟ)(o｡))ﾟ0ﾟ))の中、ご迷惑にならない範囲で応援、そんだけっす
アクアとルーデウスが同じ声優なのに気づいてほしかった
👁️🚰👁️🌎🐋☄️ブロク 代謝医学🤸🏝️🤽🪐🦈