Shadowing & Practicing Shanghainese (Wu Chinese)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Recently I have been working on the Shanghainese language, a dialect of Wu Chinese that's quite different from either Mandarin or Cantonese.
===========================================================
Follow me on my channel： / @phoenixhou4486
I speak 10 langauges： • Chinese polyglot speak...
English video： • Learning Languages Rui...
Korean video： • How I learned Korean |...
Spanish video： • Chino Hablando Español
Chinese video： • What Learning Multiple...
Japanese video： • なぜ日本語は難しい？７ヶ国語喋れる中国人の日...
关注我的频道： / @phoenixhou4486 我说十门语言： • Chinese polyglot speak...
英文： • Learning Languages Rui...
韩文： • How I learned Korean |...
西班牙语： • Chino Hablando Español
中文： • What Learning Multiple...
日语： • なぜ日本語は難しい？７ヶ国語喋れる中国人の日...
It's great to see you learn Shanghainese. We appreciate your own effort and hard work.
wow 上海话已经90%都很相似了，而且你学习的跟读句子都有语音语调 （虽然可能还有点“洋泾浜”哈哈哈哈）加油！！！
謝謝儂！
外地人来说上海话说的真的很棒了加油❤
本上海人可以证明你做得很好！！！！❤
嘿嘿谢谢侬！
For anyone who is interested (or linguistic nerds lol), tho I am not sure which variety of Wu this is exactly, Shanghainess normally refers to a sum or mixture of different varieties of 太湖片苏沪嘉小片 variety, which is a variety of Wu; but Wu itself is more of an umbrella term. But because of the decrease proficiency of Wu for many Shanghainess people and increase of proficiency of Mandarin and influence of it, Shanghainess is going through "dialectisation" (more mutually intelligible with Mandarin), which results in that under the context of linguistic or day to day life, Shanghainess can also refer to the kind of a variety which people in Shanghai speak but not with majority of Wu language, instead a variety independently of a mixture of Mandarin (but phonetically and phonologically influenced by Wu) and 太湖片苏沪嘉小片 Wu or 市区 Wu specifically
i met your friend Xian in Copenhagen a few months ago and he talked to me about your channel. lots of things to see, i don't know how many languages can fit in your guys heads!
Yes I remember he mentioned you to me too! Xiang is truly amazing. He speaks impeccable Spanish and French. I’m more into Asian languages 🤓
My dad is Shanghainese. Love the way you pronounce it.
Freue mich, dass du meine Mutter Sprache übst. Obwohl du ein paar Fehlen hast, ist deine Aussprache meistens wirklich gut wenn du mit die Methode von Shadowing an wendest.
讲得很好啊，几乎跟录音一模一样👍
谢谢！
It sounds great you can do it !😊❤
Thank you!
@@phoenixhou4486 your welcome!I'm actually trying to get more serious about learning mandarin your super inspiring thank you 😊❤ also happy holidays ❄☃️
Hello from China 👋
I've never seen a polyglot who is learning Shanghainese. How did you find the material to learn? I feel like Shanghainese is one of the most difficult Chinese languages to learn because of the less recourse and less native speakers, I've heard that most of the Shanghainese can't speak Shanghainese nowadays, especially the younger generation.
It's awesome that you're learning Shanghainese. And you also speak Mandarin (native) and Cantonese! Do you have a plan to learn Hokkien as well? :)
BTW, myself being a native Cantonese speaker, knowing Mandarin, learning Hokkien. I'm also interested in the other Chinese languages such as Shanghainese and Hakka. But it's so difficult to find the material to learn the both.
I have studied Hokkien for a few months before and can understand some. I think Hokkien is way more difficult than Wu Chinese because it bifurcated with other Chinese languages way before wu Chinese did. But they share some common features, such as constantly changing tones of characters.
@@phoenixhou4486 Yeah, that's why many people says that Hokkien sounds like Korean or Japanese. I also feel that learning Hokkien as if I'm learning Korean or Japanese with Chinese grammar(it's slightly different but almost same).
@@phoenixhou4486 如果有機會可以到臺灣玩玩，老人家平常互相都講台語，跟年輕人才講國語，我很意外原來閩南話不好學，從小我阿嬤就都跟我講閩南話所以我講的還算流利😆
@@phoenixhou4486you didn’t answer his question
Where did you get the resources to learn ?
@@mrgenetics4063 Yeah, I'd also like to know some good resources for learning Shanghainese
学得很好哈哈，我是上海人，你这个学的应该是浦西的，和我们浦东郊区的还是有区别的。
我住在浦东 接触过一些浦东话 音系上更复杂一点 没有受外部影响
@@phoenixhou4486 对的对的，你住在浦东哪里？
上海人评价，讲的不错哦，加油！🎉 另外求问这是啥app😊
钱乃荣《新上海人学说上海话》
What book is this? I am trying to learn the same!! Thanks and good stuff Phoenix :)
《新上海人学说上海话》new Shanghainese learning to speak Shanghainese
This is very nice. Can you introduce the different dialects such as Mandarin? Thank you. Your voice is wonderful. 😊
Thank you! I have made videos in Cantonese. Maybe I’ll make more videos in and about other Chinese languages
你要多休息，好好的休息！你很棒的！
谢谢！！
哈哈哈哈哈哈😁这个视频解决了我之前的疑问。但是这个视频里的很多表达方式是比较不日常的，有点像沪剧里的发音。比如抱歉，上海人会说伐好意思或者对伐起，从来没听过有人说抱歉。
這個教材確實是老派上海話的用詞和腔調🤔
看来上海话很好学啊
嘿小哥，我想知道你在学习每一门语言或者方言的时候是怎样的一种心情，津津有味崇拜贪婪像¥1不停吸水的海绵征服欲 谦逊 好奇😯 ？
哈哈确实是享受逐渐驯服一门语言的感觉
送这个字，是s声母，不是z哈❤
宁波人 虽然宁波话不太好，但是感觉up可以再读的软一点，稍微还是有点太硬了。加油加油
感覺杭州話同上海話毛像，但是兩地人都不大認同，尋思著是因為啥原因？
真不一样，我感觉杭州话有点土
你能告诉我哪里可以学上海话吗？
youtube上就有教学视频啊
상하이 사투리인가요?? 😊
네! 맞습니다 🤓
이 사람 진짜 열심히 하네😮
열심히 해야죠! 😝😝😝
有什么办法可以系统地学习上海话呢？想学点上海话😂
youtube上有教程的 网上也有很多课程和教材
@@phoenixhou4486 作为上海人，我觉得，上海话还是适合女孩子讲，特别好听。
我这么学，怎么连英语都学不好呢？
장첸 몇개의 언어를 하려고..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂
Hello from Bashkortostan (Привет из Башкирии)! Can i ask you a question, to which ethnicity do you belong? I managed to learn english and then german (Gott weiß es war schwer!), but how i can learn the chinese language? I was trying twice, just didnt get through 🤔? I will be forever thankful to you for your advice!
I’m native Han Chinese and a native Chinese speaker. Honestly learning a tonal language can be extreme difficult, but expose yourself to the language as much as possible always works no matter what language you are studying
@@phoenixhou4486 "expose yourself to the native han language", "be ready for hard work on tonals" i will put this on my laptop, many thanks!