Это вообще одна из самых народных песен, её любят все. А в этом исполнении Пелагеи она просто душу рвёт на части. Не удивлён, что многие зрители плакали.
Как ни странно, но у этой песни есть автор. Кстати, заявивший о своем авторстве. Это Жанна Бичевская. Может авторство и частичное, и такое бывает, но тем не менее...
@@pollockfish7387Возможно. Но я то имел в виду совсем другое. Не то, что слова и музыка народные. С этой точки зрения ведь не может быть более или самых народных песен )) А то, что песня ушла в народ, стала народной.
Я счастлива,что Вы послушали эту песню в исполнении Пелагеи,моя душа и сердце плачет когда я слушаю её🥰❤ Песня о истории России,которую мы знаем,мы знаем песню и поём её,голос и текст волнует нас,поэтому такая реакция у зрителей!!! Спасибо большое,успехов Марита и счастья!!!!
Marita ...las Canciones populares rusas reflejan el alma de muchas generaciones ... Y esta canción interpretada por Pelagia simplemente se abre camino hasta los huesos... Martha, sé feliz...
Пелагея, душа России,обожаю наши народные песни!!!! Спасибо Марита за ваши слова,а одета Пелагея в общем в национальную одежду,а на голове кокошник и он бывает разный!!!!!
Марита, это было лет 20 назад. Я в то время учился в университете. Жил в студенческом общежитии, 4 человека в комнате метров 12, на этаже порядка 20 комнат, общая кухня, общий туалет, общий душ и общие раковины. Зимой часто выключалось электричество, потому что многие комнаты использовали электрические обогреватели и предохранители не выдерживали. И во время отсутствия электричества мы собирались в коридоре и пели песни. И именно эта песня была в фаворите! Мы ее пели (орали) во все голоса и наслаждались ею! Это традиционная песня донских казаков, а мы учились в столице Донского казачества - городе Ростове-на-Дону. Хоть не все были казаки по крови, но влияние казачьей культуры было велико. Казаки, как я уже писал вам, закончились в гражданскую войну. Но их традиции, их воля и свободолюбие до сих пор в сердцах многих людей Дона! Как вы поняли и как объяснили комментаторы ниже - это песня воина, который понял, что будет убит в следующем бою (ему было предзнаменование во сне). И я уверен, что в бой он пошел, понимая и принимая свою участь. Марита, смысл большинства казачих песен и заключается в песни воинов в ожидании смерти, прощальных или похоронных песнях. Ведь любой воин рано или поздно погибнет, и они к этому готовятся заранее. Они как самураи, которые видят в смерти путь воина и идут по нему. На эту тему есть показательная история Первой мировой войны, когда русский отряд в крепости Осовец был атакован химическим оружием немцев. Русские до атаки выяснили что возможно их будут травить ядом. И они не ушли, не бросили позиции. И после атаки химическим оружием оставшиеся в живых и умирающие солдаты пошли в последний бой на врага, выплевывая легкие. Враг в ужасе бежал. Эту битву сейчас называют "Атака мертвецов".
Hola Marita La canción interpretada por Pelagia es mucho más conmovedora que la de Diana, pero de eso no se trata, me encantan las dos. Estoy hablando del tocado de Pelagia, este tocado ruso se llama "kokoshnik" pero presta atención a cómo se hace en Pelagia, Es encaje vologda tejiendo a mano son blancos, es zafiro, son lazo azul y rojo y todo es tricolor ruso ... ¡Y sí, es una reina! ¡Gracias por su reacción!
Yo las amo a ambas.... nunca comparo pienso que las dos dieron lo mejor de sus almas bellas y son versiones tan diferentes... y bellas... El vestuario de Pelageya es increíble! Una belleza! Una reina! Y toda esa gente... fue conmovedor... además la canción para mi es muy emocionante... son ambas magia pura... Felicitaciones por sus mujeres hermosas y talentosas! 😘❤️🇷🇺💫✨️
@@melogsoranill4397 эту песню она исполняла в рамках шоу, где строгий лимит времени. Поэтому песня получилась как усеченная. И потом у них разные голоса. Гоупо их сравнивать. Пелагея больше народница, она и училась народному пению. Она "тяжеловес".) Диана пела народную песню, опять же, по условиям шоу. Считаю, что при все при этом она справилась отлично.
Не стоит сравнивать Диану и Пелагею. Люди творческие всегда в процессе обучения - голос надо тренировать, развивать его возможности. Пелагея - народница, она обучалась этому искусству, у неё огромный опыт. А Диана - самородок, она только в начале пути. Не сомневаюсь, что в будущем наша Дианочка будет сиять так же ярко, как Пелагея. Люблю обеих! ❤🤗❤
В России , включая искусство , очень мало русского теперь . И в этом наша беда... Пелагея - то немногое и тем более ценное , что у нас есть "нашего" и истинного. Всегда с удовольствием смотрю реакции на Пелагею . Спасибо!
Какая прекрасная песня, великолепная Пелагея. А, какие красивые у нас песни. Знакомьтесь. Спасибо за выбор видео. Спасибо за очень эмоциональную реакцию. Мне нравятся ваши реакции. Лайк. С уважением из России.👍😊❤️🌹🇷🇺
За тысячу лет Российских,ох уж и настрадались русские бабы,мужчинам постоянно приходилось воевать за наше право быть собой и жить не почужой указке. Такой уж у нас Крест. А сколько им всего на своих плечах пришлось тянуть! Героические русские женщины!!! Могут и всплакнуть по- этому иногда. Могут помечтать о прекрасной,далёкой,солнечной Аргентине)
Мое почтение русским женщинам и их мужчинам! и всегда добро пожаловать в солнечную и ласковую Аргентину, надеюсь вы посетите нас! Я был бы очень рад, если бы они немного согрелись, а также позволяю себе мечтать о прекрасной колыбели России и путешествовать когда-нибудь явно (в теплые месяцы)
Марита, на Ютуб есть видео, где совсем молодая Пелагея поет музыку Эннио Морриконе, и он находится в зале, она именно поет музыку, там нет слов, это просто чудо, советую Вам. Спасибо за Вашу искреннюю и такую трогательную реакцию.
Что бы было понятно , песн о том, что Казаку сниться сон, что ветер с востока срывает ему шапку с головы. А его командир говорит, наверное тебя убьют в бою. А востока потому, что долгое время у России было много врагов на востоке , печенеги, монголы , татары, турки итд , а казаки как раз часто находились на восточных границах России
Это глубокое обобщение.На самом деле восточные и северо-восточные ветры на Кубани довольно противные.Они холодные и резкие континентальные из плохих мест.
Пелагея прекрасная певица!И мне приятно,что вы оценили её исполнение.Народные песни-это тот случай,когда Пелагея проявляет свой голос!!!..Спасибо вам!!!
Encantadora, sublime, su voz abarca todo el escenario, gracias a todos los compañeros que le colaboran a Marita porque es de las pocas contaditas que se le ve la autenticidad de el análisis y la reacción a todas las canciones que recomendamos, grande Marita gracias.
Как же хороши русские народные песни... пойте или слушайте...в этом наша сила. Когда есть душа чистая- есть совесть, когда есть совесть- есть справедливость, когда есть справедливость - есть любовь к Родине, любовь к Матери, к семье. Вот это наша сила!!! И этого никто не сломит!!! Спасибо за понимание нашей души❤❤❤ Вы наверно в предыдущей жизни были русской. Поэтому так понимаете русские народные песни. А в исполнении Пелагеи это шедевр! Спасибо Вам, Марита❤❤❤
Марита, какой Вы тонко чувствующий человек!!!! Музыка проходит сквозь Вас, как нерв! Очень приятно видеть такую реакцию на русские песни!!!! Спасибо!!!! ❤❤❤
I love this song deeply. It makes me emotional when I listen to it . Pelageya makes this song sound like a grand fairy tale. She has the voice of an angel.
Спасибо огромное , Марита ! Благодаря вам я лучше понимаю Россию и русскую культуру. Вы уникальная женщина - вы показываете русским русскую суть. Да , и как всегда , вы лечите душу своей честностью и искренностью . Спасибо , Марита ! Мы вас любим !
Te eriza la piel Pelageya, realmente. Me encantó que hayas reaccionado a ella, recuerdo que cuando la reacción de Diana comenté de esta versión, porque las dos son hermosas. Abrazo desde el otro lado del río.
Марита как я жду Вашу реакцию на песню " Любо, братцы, любо" в исполнении Пелагеи и казачьего хора❣Спасибо за Ваши такие трогательные, пронзительные реакции😍😍😍
@@MaritaArquer Благодарю Вас за интерес к нашей культуре, нашим песням, и к нашей замечательной Пелагее. Предлагаю посмотреть как Пелагея пела ещё совсем юной, в 11 лет. ruclips.net/video/JHxeY_AXsv4/видео.html
Марита, как вы сегодня прекрасны (просто не могу удержаться, что бы не сказать это)! Огромная благодарность вам за реакцию на эту песню! Я её так ждала! Это самое моё любимое исполнение у Пелагеи. Я просто в восторге! Послушайте пожалуйста ещё Пелагея - "В горнице" (2004). Совершенно уникальное исполнение. Обнимаю вас. Ждём новых встреч.
@@user-svetliy1963 Я знаю версию Марины Капуро. И не только эту. Именно исполнение Пелагеи я считаю сказочным, оно гораздо интереснее и богаче. У каждого свои предпочтения )))
в песне, речь идёт от имени молодого казака, который рассказал свой сон, своему командиру(есаулу) а тот в свою очередь разгадал его сон, казак должен был погибнуть в предстоящем бою.
Спасибо вам большое за такой обзор, за такую реакцию. У Пелагеи послушайте ещё фантастическая, " Пташечка". Если хотите улететь в космос только с музыкой то послушайте "Алексей Архиповский "Золушка". А если хотите приблизиться к богу, то послушайте, Хор Сретенского Монастыря "позови меня тихо по имени".
Hola Marita, gracias por la reacción! Emocionante como siempre❤️❤️ eres un encanto de mujer.. te digo algo sobre la canción, es obvio que Pelageya es la que la canta mejor que nadie, pero la canción en sí es muy popular en Rusia desde hace tiempo, es una de las canciones que se cantan durante las reuniones familares y durante los conciertos folkloricos.. tiene un significado muy profundo y de algun modo representa el alma rusa.. los rusos creemos mucho en el destino y decimos que para todo es la voluntad de Dios.. la historia de nuestro pueblo es muy dificil que nos hizo muy profundos, llegamos muy profundo en el entendimiento de esta vida.. de aquí es la reacción de lagente que lloran, no por la canción sino porque recuerdan algo relacionado con su vida..con el destino..y también de aquí la sensación que estos canciones puedan parecer tristes desde el punto de vista de otros pueblos.. un abrazo!
Creo que ahora comprendo aún más... porque la letra es triste... pero es una canción con una melodía muy emotiva, a mi me cautivó desde el primer día, y ya no pude olvidar y aunque se la historia del cosaco me trae los recuerdos de las cosas lindas que pasaron en el canal desde ese día hasta hoy... son esas melodías que quedan ancladas al alma más allá de la letra. Muy triste por cierto. Muchas gracias 🇦🇷❤️🇷🇺
Послушайте песню Пелагеи "НЕ ДЛЯ ТЕБЯ." Вам понравится!The Spring will come, not for you The Don (river) will have overflowed, not for you And girl's heart will be start beating With delight of feelings, not for you Gardens are blooming, not for you The grove in the valley is start blossoming There a nightingale is meeting the spring It will be singing, not for you Brooks are murmuring not for you They are running like diamond streams There is a girl with black eyebrows She is living (growing), not for you Easter will come, not for you All the relatives will have met at the table Wine will be filling the glasses Such a life is not for you But, a piece of lead (bullet) is for you It will have hit in your white body And bitter tears will have fallen Such a life, brother, is awaiting you ... And bitter tears will have fallen Such a life, brother, is awaiting you ...
О! Давно хотела, чтобы ты отреагировала именно на это выступление! Тебя милая смотреть и слушать одно удовольствие! С любовью из Беларуси Минск.👍👍👍😃😃❤️❤️❤️🇧🇾
Que tristeza me deja en el ❤️. Debe ser una canción popular rusa. Que barbaridad cuantas variaciones de tono en la misma voz. ¡Que pedazo de garganta!. Un saludo desde el litoral malagueño.
В женском исполнении эта казачья песня не передаёт всей той трагичности, которая озвучивается в этой песне. Это песня человека, который знает, что погибнет в ближайшее время. Он любит жизнь, он хочет жить, но переселивает в себе эти желания и прощается с этим любимым им миром. Готовя себя морально к смерти и погибнуть за все, что он любит. За мужское братство, за свою волю, за то что бы следующие поколения воинов, могли жить так же как и он прожил свою жизнь в военных походах и в коротких периодах бывая дома.
Прекрасная певица, очень народная , пропитана Русью., её страданиями, радостями. Высокие ноты это как плач матери, по сыну . Я это так услышала . Осень чувственности исполнение! Да Здравствует весь Род Пелагеи!!! 🔥🔥🔥
Cuando reaccionaste a Helen Ankudinova con esta canción te imaginé reaccionando con la versión de Pelageya y la realidad superó a la imaginación. Me trasmitiste la misma emoción que cuando la escuché por primera vez. Y es precisamente este video que se celebró un 12 de junio del 2020 que es el día de la bandera en Rusia. Infinitas gracias Marita.
@@ИринаБаранникова-ж9у Я не удивлен, что ошибаюсь, потому что я аргентинец и уже год изучаю русский язык и его культуру, наверняка перепутал информацию.
Hola Marita. Comentario obligatorio. Excelente tu manera de plasmar en una reacción todo el arte de un artista. Pelageya es tesoro para el pueblo ruso, al igual que Diana y Polina. Comparar no es justo ya que ambas versiones son únicas y expresadas con el alma por ambas mujeres. Muchas gracias por esta reacción tan hermosa!. Ya nos tienes acostumbrados a solo cosas buenas.❤💯
У нас много душевных исполнителей: Начиная с Лидии Руслановой, Жанны Бичевской, Зыкиной, Капурой, Суриной, Сенчиной и продолжая слушать более молодое поколение:Буланову, Валерию, Ладу Дэнс, Пелагею и Супронову.... Список можно дополнять долго... А какие народные есть в Аргентине?
Марита! ВАШИ Реакции самые ожидаемые,самые естественные. Так воспринимать ,,чужую",казалось культуру,с такими естественными эмоциями . Мы Вас любим,как Вы любите без всяких прикрас творчество наших звёздочек. Всегда обожаю комментарии испаноязычных реакторов. Такое ощущение,что не смотря в различие языков,есть родство душ.
La canción tiene otro nombre "El sueño de Stenka Razin" Stepan Razin era un jefe cosaco y líder de un levantamiento popular. El levantamiento fue brutalmente reprimido, Razin fue capturado y ejecutado cortándole la cabeza.
@@MaritaArquer Sucede que una canción tiene un nombre, pero se vuelve famosa por las primeras líneas y adquiere popularidad con un nombre diferente. Como ejemplo, otra canción sobre Stepan Razin - "Volga Song" se conoce como "Because of the island on the rod", se hizo popular interpretada por Fyodor Chaliapin. Se considera una canción popular, aunque fue escrita por el poeta Dmitry Sadovnikov.ruclips.net/video/KXNMO_Cuhy4/видео.html
@@Станислав-о7ьвы бы хоть книжку какую по истори почитали бы, прежде чем чушь пороть! немецкая кровь в династии Романовых появилась после Петра Первого, а восстание Разина было минимум на полвека раньше, при отце Петра царе Алексее Михайловиче.
Pelagea interpreta perfectamente esta canción popular, y muchas otras Canciones también. La voz es como agua pura de manantial. Puede sonar un arroyo que suena y resuena entre las piedras, luego se derrama con un flujo suave y fuerte. Y Pelagea pronuncia limpiamente y correctamente cada palabra, no traga sílabas, no lanza descuidadamente terminaciones. Puede que no sea muy claro cuando no sabes el idioma, pero presta atención. Admiro su habilidad y talento. Aunque me gusta, y cómo se cantan las Canciones populares de manera diferente. Expresivo, a veces "salvaje", poniendo más fuerza que mano de obra fina. Tiene su propio encanto. También noté un punto interesante. Dijiste "terrible" varias veces y luego lo corrigiste por increíble. Y en ruso, la palabra "terrible "se habla muy a menudo en combinación con la palabra"hermoso". Sí, "terriblemente hermoso". Así se habla de algo "increíblemente hermoso". Es tan interesante encontrar lo común en diferentes idiomas. Y sobre la canción para una nueva reacción. Hay muchas cosas interesantes por ahí... Pero realmente me gusta una. Se llama "Anticristo". Según los autores, fue un intento de cantar sobre un hombre que está completamente privado de amor. Esto no es blasfemia, sino un intento de entender. Y varias historias están relacionadas con esta canción ... Te lo diré más tarde.😉 En este enlace grabar + traducción al español. ruclips.net/video/KwyCfG_9gSg/видео.html Y aquí hay una actuación en vivo que me gusta mucho. Por código de tiempo 19:45 ruclips.net/video/st6oaMI7yHo/видео.html ¡Muchas gracias por lo que estás haciendo!😘🤗
Особенно впечатляет то, что Вы слушаете не только голос, а ищите смысл песни... Это действительно впечатляет! А ещё Ваш голос... Он завораживает... Вы прекрасно поете!!! :)))
Здравствуйте, Марита. С большим удовольствием посмотрел вместе с Вами на исполнение Пелагеи. Спасибо за реакцию и всего Вам наилучшего, успехов и новых встреч с музыкой.
Не волнуйтесь, никогда не обижайтесь на то, что я пишу, переспрашивайте, я никогда никого не обижу и делаю то же самое... Я уже понял, что это всегда плохие переводы. 🤷 Но без страха давайте всегда хорошо думать и переспрашивать. Это то, что я делаю сейчас. Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
С гугл-переводчиком я поступаю очень просто. Даю ему перевести текст с русского на испанский (или ещё какой-нибудь) язык, а потом этим же переводчиком обратно перевожу полученный текст на русский. Если результат меня устраивает, оставляю, а если нет, то подправляю в проблемных местах испанский текст и снова перевожу на русский (либо немного перефразирую исходный русский текст, чтобы перевод получился лучше). Это может занять нескольких попыток или итераций, но в итоге обычно получается приемлемый перевод. Так можно переводить практически на любой язык.
Spasibo (rus. thank you) so much for your very professional reaction 👍 You unterstood and felt this old russian song 👏 very nice 🧡 With love from Russia 🇷🇺
Моя хорошая, я так рад что Вы смотрите и слушаете Пелагею с такой эмоциональной отдачей, с таким трепетом...Я тоже очень люблю Пелагея и рыдаю каждый раз. Я был один раз на её живом концерте и я не мог остановиться от слёз и восторга.
Марита, здравствуйте! И снова я!😀 Вы большой молодец! Я редко на кого подписываюсь и ставлю лайк, но вы этого заслуживаете! Вы прекрасно разбираете голоса исполнителей и стараетесь вникнуть в текст песни, и ваша реакция чувственна и эмоциональна! В словах русских песен текст - главное. Фееричные шоу на концертах исполнителей теряются, если сама песня плоха. И ваши подписчики, большинство, судя по комментариям - умные и мудрые люди, которые помогают вам раскрывать подтекст песен, их историю, исполнителя и глубинный смысл. Это дорогого стоит! Вы прекрасны - делайте побольше реакций на российские песни, а смысл вам объяснят. С большим уважением к вам!
Правда в том, что да, мои русские подписчики очень понимающие люди со мной, они всегда помогают мне понять песни, они знают любопытство, которое они у меня вызывают с тех пор, как я их услышал, также их голоса, но прежде всего народные песни, просто тем сложнее мне объяснить... но они очень щедры!
Pelageya is the soul of Russia, She is singing a folk Cossack song and the theme is classic for Cossack songs: horse, war, battle, heavy wound, death... Thanks a lot for your wonderful reaction!!!
Марита вы неподражаемы! Спасибо! Посмотрите пожалуйста выступление Пелагеи на юбилее Эннио Морриконе. Это что-то невероятное, такого вы ещё не слышали!🤗💖💫
Querida Marita, He aquí un resumen de la canción y el artista. Pelageya (nombre completo Pelageya Sergeevna Khanova, nacida en 1986 en Novosibirsk) es una cantante rusa de folk-rock. Apareció por primera vez en el escenario a la edad de 4 años. Artista de Honor de Rusia (desde 2020). Voz de canto - mezzosoprano, rango de 3,5 octavas. Actúa con su propia banda de folk-rock. Nunca usa un fonograma. Su productora es su madre, Svetlana Khanova. Tiene una hija, Taisia (tiene 5 años). Estuvo casada dos veces, ambos matrimonios se disolvieron. Fue mentora repetidamente en el programa Voice, sus participantes ganaron en la versión principal de Voice, en la versión infantil y en la versión 60+. La canción que escuchaste y comentaste es una de las más famosas de su actuación, es una canción folklórica que ya tiene varios cientos de años. Su segundo nombre es el Sueño de Stepan Razin (este es un cosaco, bajo cuyo liderazgo tuvo lugar el primer levantamiento en Rusia contra el gobierno zarista en la década de 1670. El levantamiento fue reprimido y el propio Stepan Razin fue ejecutado). Esto se describe en una forma alegórica en la canción. En aras de ayudarlo aún más con información sobre artistas rusos
Марита, вы самая лучшая и прекрасная в жанре реакции на ютюб! Здоровья вам и счастья! Обязательно будет новый микрофон! Продолжайте радовать нас своими роликами! Из России с любовью!
Пелагея, голос России! Я, здоровый бородатый мужик, не могу порой сдержать эмоции слушая это исполнение! Послушай Пелагея "оборотень князь" , совершенно другой стиль, но Пелагея там как всегда на высоте
Es genial que hayas comparado dos interpretaciones de esta canción, Diana la cantó principalmente por el poder de la voz y su timbre, con mucho sentimiento. Y Pelagea la tenemos en el país conocida, como cantante profesional desde hace 25 años, comenzó profesionalmente a cantar a los 11 años, la capacidad de manejar la voz y la experiencia es enorme, canta esta canción más difícil, con sus 4 octavos de elección puramente técnica que tiene ilimitada, y ya que ella es la mejor intérprete de canciones folclóricas que tenemos, En mi opinión, se puede ir a ella por una muestra de ejecución. Очень здорово, что вы сравнили два исполнения этой песни, Диана спела её в основном за счёт силы голоса и своего тембра, с большим чувством. А Пелагея у нас в стране известна, как профессиональная певица уже 25 лет, она профессионально начала петь в 11 лет, умение управлять голосом и опыт огромный, она поёт эту песню сложнее, при её 4 октавах сугубо технический выбор у неё неограниченный, а так как она у нас лучшая исполнительница народных песен, по моему мнению, к ней можно ходить за образцом исполнения.
Это вообще одна из самых народных песен, её любят все. А в этом исполнении Пелагеи она просто душу рвёт на части. Не удивлён, что многие зрители плакали.
Как ни странно, но у этой песни есть автор. Кстати, заявивший о своем авторстве. Это Жанна Бичевская. Может авторство и частичное, и такое бывает, но тем не менее...
@@pollockfish7387Возможно. Но я то имел в виду совсем другое. Не то, что слова и музыка народные. С этой точки зрения ведь не может быть более или самых народных песен )) А то, что песня ушла в народ, стала народной.
Eu quero o texto desta musica.
@@AgnaldoSantosdeSouza-v7d Какой именно песни?
@@AgnaldoSantosdeSouza-v7d ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B9,_%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80
Я счастлива,что Вы послушали эту песню в исполнении Пелагеи,моя душа и сердце плачет когда я слушаю её🥰❤ Песня о истории России,которую мы знаем,мы знаем песню и поём её,голос и текст волнует нас,поэтому такая реакция у зрителей!!! Спасибо большое,успехов Марита и счастья!!!!
Это песня, которая вызывает у меня глубокие эмоции... с того дня, как я ее услышала... 🇦🇷❤️🇷🇺
Marita ...las Canciones populares rusas reflejan el alma de muchas generaciones ...
Y esta canción interpretada por Pelagia simplemente se abre camino hasta los huesos...
Martha, sé feliz...
Пелагея, душа России,обожаю наши народные песни!!!! Спасибо Марита за ваши слова,а одета Пелагея в общем в национальную одежду,а на голове кокошник и он бывает разный!!!!!
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
Ну скорее стилизованная национальная одежда
Марита, это было лет 20 назад. Я в то время учился в университете. Жил в студенческом общежитии, 4 человека в комнате метров 12, на этаже порядка 20 комнат, общая кухня, общий туалет, общий душ и общие раковины. Зимой часто выключалось электричество, потому что многие комнаты использовали электрические обогреватели и предохранители не выдерживали. И во время отсутствия электричества мы собирались в коридоре и пели песни. И именно эта песня была в фаворите! Мы ее пели (орали) во все голоса и наслаждались ею!
Это традиционная песня донских казаков, а мы учились в столице Донского казачества - городе Ростове-на-Дону. Хоть не все были казаки по крови, но влияние казачьей культуры было велико.
Казаки, как я уже писал вам, закончились в гражданскую войну. Но их традиции, их воля и свободолюбие до сих пор в сердцах многих людей Дона! Как вы поняли и как объяснили комментаторы ниже - это песня воина, который понял, что будет убит в следующем бою (ему было предзнаменование во сне). И я уверен, что в бой он пошел, понимая и принимая свою участь.
Марита, смысл большинства казачих песен и заключается в песни воинов в ожидании смерти, прощальных или похоронных песнях. Ведь любой воин рано или поздно погибнет, и они к этому готовятся заранее. Они как самураи, которые видят в смерти путь воина и идут по нему. На эту тему есть показательная история Первой мировой войны, когда русский отряд в крепости Осовец был атакован химическим оружием немцев. Русские до атаки выяснили что возможно их будут травить ядом. И они не ушли, не бросили позиции. И после атаки химическим оружием оставшиеся в живых и умирающие солдаты пошли в последний бой на врага, выплевывая легкие. Враг в ужасе бежал. Эту битву сейчас называют "Атака мертвецов".
Спасибо за вашу доброту ,память о России!с уважением Хамид.
Мои студенческие годы с 1974 по 1979. И мы тоже пели эту песню, когда собирались на вечеринке... Это была традиция!
Атака мертвецов. Это событие группа Sabaton спела. Вообще у них несколько песен про подвиги русских солдат. Хотя группа из Швеции
@@mirara3634 а Радио Тапок кавер на русском достойно сделал
Степан Разин, что, Донской казак?
Пелагея- это воплощение возраждающейся нашей России.
Возрождение 😂 пацриоты смешные конечно. Откатились почти в 90е уже, а они все возрождаются.
Пелагея голосом плетет такие же сказочные кружева, как ее великолепный кокошник)❤️❤️❤️✨✨✨
Hola Marita La canción interpretada por Pelagia es mucho más conmovedora que la de Diana, pero de eso no se trata, me encantan las dos. Estoy hablando del tocado de Pelagia, este tocado ruso se llama "kokoshnik" pero presta atención a cómo se hace en Pelagia, Es encaje vologda tejiendo a mano son blancos, es zafiro, son lazo azul y rojo y todo es tricolor ruso ... ¡Y sí, es una reina! ¡Gracias por su reacción!
Yo las amo a ambas.... nunca comparo pienso que las dos dieron lo mejor de sus almas bellas y son versiones tan diferentes... y bellas...
El vestuario de Pelageya es increíble! Una belleza! Una reina! Y toda esa gente... fue conmovedor... además la canción para mi es muy emocionante... son ambas magia pura... Felicitaciones por sus mujeres hermosas y talentosas! 😘❤️🇷🇺💫✨️
@@MaritaArquer Диана- это мощь,лавина,сбивающая с ног.Пелагея - сверхлирична,сверхмузыкальна!Голос хрустальный,переливается,как бриллианты на солнце!
@@ЛарисаЛариса-н6о
отличное описание обеих дам!
Нет не кокошник это🤣🤣🤣
@@delf7971головной убор это, ну давай простим иностранцам.
При всей моей любви к Диане, эту песню я предпочитаю в исполнении Пелагеи.
Верно ... К моему огромному сожалению у Дианы отсутствует концовка ...
Да,как будто топором обрубили
Каждый артист приносит свое очарование, для меня они абсолютно бесподобны. Красивые обе ❤️
@@melogsoranill4397 эту песню она исполняла в рамках шоу, где строгий лимит времени. Поэтому песня получилась как усеченная. И потом у них разные голоса. Гоупо их сравнивать. Пелагея больше народница, она и училась народному пению. Она "тяжеловес".) Диана пела народную песню, опять же, по условиям шоу. Считаю, что при все при этом она справилась отлично.
Не стоит сравнивать Диану и Пелагею. Люди творческие всегда в процессе обучения - голос надо тренировать, развивать его возможности. Пелагея - народница, она обучалась этому искусству, у неё огромный опыт. А Диана - самородок, она только в начале пути. Не сомневаюсь, что в будущем наша Дианочка будет сиять так же ярко, как Пелагея. Люблю обеих! ❤🤗❤
Пелагея и Кубанский казачий хор - любо братцы любо
Очень хорошая песня. Надеюсь на обзор)
А ты как всегда шикарная и красивая)
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
В России , включая искусство , очень мало русского теперь . И в этом наша беда...
Пелагея - то немногое и тем более ценное , что у нас есть "нашего" и истинного.
Всегда с удовольствием смотрю реакции на Пелагею . Спасибо!
Какая прекрасная песня, великолепная Пелагея. А, какие красивые у нас песни. Знакомьтесь. Спасибо за выбор видео. Спасибо за очень эмоциональную реакцию. Мне нравятся ваши реакции. Лайк. С уважением из России.👍😊❤️🌹🇷🇺
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
За тысячу лет Российских,ох уж и настрадались русские бабы,мужчинам постоянно приходилось воевать за наше право быть собой и жить не почужой указке. Такой уж у нас Крест. А сколько им всего на своих плечах пришлось тянуть! Героические русские женщины!!! Могут и всплакнуть по- этому иногда. Могут помечтать о прекрасной,далёкой,солнечной Аргентине)
Мое почтение русским женщинам и их мужчинам! и всегда добро пожаловать в солнечную и ласковую Аргентину, надеюсь вы посетите нас! Я был бы очень рад, если бы они немного согрелись, а также позволяю себе мечтать о прекрасной колыбели России и путешествовать когда-нибудь явно (в теплые месяцы)
Марита, на Ютуб есть видео, где совсем молодая Пелагея поет музыку Эннио Морриконе, и он находится в зале, она именно поет музыку, там нет слов, это просто чудо, советую Вам. Спасибо за Вашу искреннюю и такую трогательную реакцию.
ruclips.net/video/IaI62cuXFTE/видео.html
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
@@MaritaArquer 💞🌹🙋♀️
Спасибо за ссылку 😘👍❤️
Что бы было понятно , песн о том, что Казаку сниться сон, что ветер с востока срывает ему шапку с головы. А его командир говорит, наверное тебя убьют в бою. А востока потому, что долгое время у России было много врагов на востоке , печенеги, монголы , татары, турки итд , а казаки как раз часто находились на восточных границах России
Большое спасибо! Да, я уже понял историю, она грустная, и она вызывает у меня огромные эмоции.... Я не знаю, как это описать... 🇦🇷❤️🇷🇺
Это глубокое обобщение.На самом деле восточные и северо-восточные ветры на Кубани довольно противные.Они холодные и резкие континентальные из плохих мест.
Пелагея прекрасная певица!И мне приятно,что вы оценили её исполнение.Народные песни-это тот случай,когда Пелагея проявляет свой голос!!!..Спасибо вам!!!
Encantadora, sublime, su voz abarca todo el escenario, gracias a todos los compañeros que le colaboran a Marita porque es de las pocas contaditas que se le ve la autenticidad de el análisis y la reacción a todas las canciones que recomendamos, grande Marita gracias.
Siempre tan divino Luis gracias! 💙
@@MaritaArquer todo un placer Marita, abrazos y besos
Вот так по-настоящему и звучит эта песня! Очень хорошо, что вы это услышали!
Спасибо большое ❤️💫✨️
Великолепное исполнение народной песни прекрасной Пелагеей !!! И, как всегда, не менее замечательная реакция прелестной Мариты !..
Спасибо большое ❤️💫✨️
Как же хороши русские народные песни... пойте или слушайте...в этом наша сила. Когда есть душа чистая- есть совесть, когда есть совесть- есть справедливость, когда есть справедливость - есть любовь к Родине, любовь к Матери, к семье. Вот это наша сила!!!
И этого никто не сломит!!!
Спасибо за понимание нашей души❤❤❤
Вы наверно в предыдущей жизни были русской. Поэтому так понимаете русские народные песни. А в исполнении Пелагеи это шедевр! Спасибо Вам, Марита❤❤❤
АГА ! ПОНРАВИЛАСЬ НАША ПЕЛАГЕЯ ! Здоровья , Вам .
La cantante que me hizo aprender Russo! Dios Mio ❤️
Марита, какой Вы тонко чувствующий человек!!!! Музыка проходит сквозь Вас, как нерв! Очень приятно видеть такую реакцию на русские песни!!!! Спасибо!!!! ❤❤❤
Спасибо большое ❤️💫✨️
Похоже у нее есть русская кровь ! Браво!
Боже, как эмоционально реагирует девушка на наши народные песни!
I love this song deeply. It makes me emotional when I listen to it . Pelageya makes this song sound like a grand fairy tale. She has the voice of an angel.
Пелагея -ДОСТОЯНИЕ РОССИИ!!!!!!!!!!
Я не планировала присваивать человека, очевидно, что и Пелагея... у нас так не делают 🤣🤣 очевидно, она из России и очень рада ей! Это очарование! 💕
Спасибо 🌹 чудесное исполнение Пелагеи, прекрасная реакция Марита 👍👏👏👏💋
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
Es muy bueno que te haya gustado tanto. Gracias por mirar y responder. =)
🇦🇷❤️🇷🇺💫
Спасибо огромное , Марита ! Благодаря вам я лучше понимаю Россию и русскую культуру. Вы уникальная женщина - вы показываете русским русскую суть. Да , и как всегда , вы лечите душу своей честностью и искренностью . Спасибо , Марита ! Мы вас любим !
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
Te eriza la piel Pelageya, realmente. Me encantó que hayas reaccionado a ella, recuerdo que cuando la reacción de Diana comenté de esta versión, porque las dos son hermosas. Abrazo desde el otro lado del río.
Muchas gracias! Coincido, son ambas versiones mágicas! Cada una fiel a su estilo... y la canción me emociona.... wow! Besote vecino! ❤️ ✨️💫
@@MaritaArquer Un beso grande! Me encantan tus reacciones, son muy sinceras, muy sentidas!
Bravo
🇦🇷❤️🇷🇺
Марита как я жду Вашу реакцию на песню " Любо, братцы, любо" в исполнении Пелагеи и казачьего хора❣Спасибо за Ваши такие трогательные, пронзительные реакции😍😍😍
Примите к сведению будущие реакции. Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
@@MaritaArquer Благодарю Вас за интерес к нашей культуре, нашим песням, и к нашей замечательной Пелагее.
Предлагаю посмотреть как Пелагея пела ещё совсем юной, в 11 лет.
ruclips.net/video/JHxeY_AXsv4/видео.html
Ваша искренность и эмоциональность просто поражают! Благодарю вас за реакцию! Очень люблю вас смотреть!♥️🥰😍
Поддерживаю каждое слово !
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
Марита, как вы сегодня прекрасны (просто не могу удержаться, что бы не сказать это)! Огромная благодарность вам за реакцию на эту песню! Я её так ждала! Это самое моё любимое исполнение у Пелагеи. Я просто в восторге! Послушайте пожалуйста ещё Пелагея - "В горнице" (2004). Совершенно уникальное исполнение. Обнимаю вас. Ждём новых встреч.
При всем уважении к Пелагее, 'В горнице' от Марины Капуро просто сказочное.
ruclips.net/video/yXPOXPZWCaw/видео.html
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
@@user-svetliy1963 Я знаю версию Марины Капуро. И не только эту. Именно исполнение Пелагеи я считаю сказочным, оно гораздо интереснее и богаче. У каждого свои предпочтения )))
Спасибо за прекрасную реакцию. Вы очень умная и красивая женщина.
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
Belleza, te esperamos en Rusia, chica inteligente.
me encantaria de verdad, pero me deberian enseñar a abrigarme... sufro mucho el frio.... jajja
Мариточка! Ваши обзоры настолько-же качественны, насколько и голоса Пилагеи и Кипелова!!!!!!!! Обожаю Вас смотреть! Храни Вас Бог!!! 😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
благословения!🇦🇷💜🇷🇺
в песне, речь идёт от имени молодого казака, который рассказал свой сон, своему командиру(есаулу) а тот в свою очередь разгадал его сон, казак должен был погибнуть в предстоящем бою.
Спасибо вам большое за такой обзор, за такую реакцию. У Пелагеи послушайте ещё фантастическая, " Пташечка". Если хотите улететь в космос только с музыкой то послушайте "Алексей Архиповский "Золушка". А если хотите приблизиться к богу, то послушайте, Хор Сретенского Монастыря "позови меня тихо по имени".
Спасибо за такой комментарий, с Вами очень согласна
Hola Marita, gracias por la reacción! Emocionante como siempre❤️❤️ eres un encanto de mujer.. te digo algo sobre la canción, es obvio que Pelageya es la que la canta mejor que nadie, pero la canción en sí es muy popular en Rusia desde hace tiempo, es una de las canciones que se cantan durante las reuniones familares y durante los conciertos folkloricos.. tiene un significado muy profundo y de algun modo representa el alma rusa.. los rusos creemos mucho en el destino y decimos que para todo es la voluntad de Dios.. la historia de nuestro pueblo es muy dificil que nos hizo muy profundos, llegamos muy profundo en el entendimiento de esta vida.. de aquí es la reacción de lagente que lloran, no por la canción sino porque recuerdan algo relacionado con su vida..con el destino..y también de aquí la sensación que estos canciones puedan parecer tristes desde el punto de vista de otros pueblos.. un abrazo!
Creo que ahora comprendo aún más... porque la letra es triste... pero es una canción con una melodía muy emotiva, a mi me cautivó desde el primer día, y ya no pude olvidar y aunque se la historia del cosaco me trae los recuerdos de las cosas lindas que pasaron en el canal desde ese día hasta hoy... son esas melodías que quedan ancladas al alma más allá de la letra. Muy triste por cierto.
Muchas gracias
🇦🇷❤️🇷🇺
Послушайте песню Пелагеи "НЕ ДЛЯ ТЕБЯ." Вам понравится!The Spring will come, not for you
The Don (river) will have overflowed, not for you
And girl's heart will be start beating
With delight of feelings, not for you
Gardens are blooming, not for you
The grove in the valley is start blossoming
There a nightingale is meeting the spring
It will be singing, not for you
Brooks are murmuring not for you
They are running like diamond streams
There is a girl with black eyebrows
She is living (growing), not for you
Easter will come, not for you
All the relatives will have met at the table
Wine will be filling the glasses
Such a life is not for you
But, a piece of lead (bullet) is for you
It will have hit in your white body
And bitter tears will have fallen
Such a life, brother, is awaiting you ...
And bitter tears will have fallen
Such a life, brother, is awaiting you ...
О! Давно хотела, чтобы ты отреагировала именно на это выступление! Тебя милая смотреть и слушать одно удовольствие! С любовью из Беларуси Минск.👍👍👍😃😃❤️❤️❤️🇧🇾
Que tristeza me deja en el ❤️. Debe ser una canción popular rusa. Que barbaridad cuantas variaciones de tono en la misma voz. ¡Que pedazo de garganta!. Un saludo desde el litoral malagueño.
Si es muy triste 😥 pero que voz!! ✨️💫
Марита, как же душевно вы это делаете! спасибо!
Да , это душевное восприятие делает меня добрее и чище.
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
Марита, спасибо Вам за ваши эмоции. Вы замечательная. Успехов Вам.
Спасибо большое ❤️💫✨️
Marita, ¡MUCHAS GRACIAS por Su conmovedora revisión! Eres como un sol que calienta sus rayos.
Muchas gracias por tus bellas palabras! 🇦🇷❤️🇷🇺
В женском исполнении эта казачья песня не передаёт всей той трагичности, которая озвучивается в этой песне. Это песня человека, который знает, что погибнет в ближайшее время. Он любит жизнь, он хочет жить, но переселивает в себе эти желания и прощается с этим любимым им миром. Готовя себя морально к смерти и погибнуть за все, что он любит. За мужское братство, за свою волю, за то что бы следующие поколения воинов, могли жить так же как и он прожил свою жизнь в военных походах и в коротких периодах бывая дома.
Нормально и в женской
Pelagija je duša Majke Rusije, tako je bilo, tako će i ostati... i tako će se i pisati u budućnosti...
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
@@MaritaArquer Draga moja, ja sam Srbin a ne Rus...
Прекрасная певица, очень народная , пропитана Русью., её страданиями, радостями. Высокие ноты это как плач матери, по сыну . Я это так услышала . Осень чувственности исполнение! Да Здравствует весь Род Пелагеи!!! 🔥🔥🔥
Hermosa Pelageya, me encanta 💖
@@MaritaArquer 🌈🌷
Cuando reaccionaste a Helen Ankudinova con esta canción te imaginé reaccionando con la versión de Pelageya y la realidad superó a la imaginación. Me trasmitiste la misma emoción que cuando la escuché por primera vez. Y es precisamente este video que se celebró un 12 de junio del 2020 que es el día de la bandera en Rusia. Infinitas gracias Marita.
12 июня - День России, а не флага. А День Государственного флага Российской Федерации - 22 августа.
@@ИринаБаранникова-ж9у Спасибо за уточнение, я вижу, что перепутал даты
@@remoleonel7165 Пожалуйста. Концерт действительно проходил 12 июня в Москве на День России.
@@ИринаБаранникова-ж9у Я не удивлен, что ошибаюсь, потому что я аргентинец и уже год изучаю русский язык и его культуру, наверняка перепутал информацию.
@@remoleonel7165 Бывает. Ничего страшного. Спасибо за интерес к нашей культуре и языку! 🙏❤
Марита, эта песня от лица казака воина. У Пелагеи целый ряд исторических казачьих песен в репертуаре.
Уважаемая ! Благодарю вас за добрую оценку Пелагеи !!!
gracias.usted.es.un.amor.es.un.ejemplo.que.ay seres hermosisisimos.como.usted.semerese.lo.mejor.es.pa que.la.quirean.la.valoren i.la.respeten.i.la adoren.
Hola Marita. Comentario obligatorio. Excelente tu manera de plasmar en una reacción todo el arte de un artista. Pelageya es tesoro para el pueblo ruso, al igual que Diana y Polina. Comparar no es justo ya que ambas versiones son únicas y expresadas con el alma por ambas mujeres. Muchas gracias por esta reacción tan hermosa!. Ya nos tienes acostumbrados a solo cosas buenas.❤💯
благословения!🇦🇷💜🇷🇺
Вы, как всегда, великолепны!!!
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
У вас не просто так вызывает мурашки эта песня, на самом деле это очень страшная песня.
У Пелагеи есть несколько видео с этой песней, но это самое лучшее на мой взгляд !
Это сон, солдата перед сражением, предчувствие гибели, предчувствие перехода души.. Вы правильно ощутили, чистоту, возвышенность момента!
Muchos Gracias!!
Марита, вы наша, если слушаете песни, пропуская через себя. БлагоДарим за ваши реакции. Ждём от вас песню на испанском!)
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
У нас много душевных исполнителей: Начиная с Лидии Руслановой, Жанны Бичевской, Зыкиной, Капурой, Суриной, Сенчиной и продолжая слушать более молодое поколение:Буланову, Валерию, Ладу Дэнс, Пелагею и Супронову.... Список можно дополнять долго... А какие народные есть в Аргентине?
Que maravillosa impresionante que sensibilidad muchas gracias Marita por tu reacción
Марита! ВАШИ Реакции самые ожидаемые,самые естественные. Так воспринимать ,,чужую",казалось культуру,с такими естественными эмоциями . Мы Вас любим,как Вы любите без всяких прикрас творчество наших звёздочек. Всегда обожаю комментарии испаноязычных реакторов. Такое ощущение,что не смотря в различие языков,есть родство душ.
Oh yes! Thank you for reacting to this song. After Diana Ankudinova sang it I came across it and Love her and her voice as well.🙏🏼💕💕
Посмотрите
*Пелагея в 10 лет КВН 1997 (хорошее качество)*
😄👍
gracias.a.usteded.selo.merese.es un.ser.hermosisimo tiene una humildad.hermosisima.es.lo.mas adorable.vale mas.que oro.es.un.amor
Oh muchas gracias por tus palabras tan generosas! ❤️✨️
La canción tiene otro nombre "El sueño de Stenka Razin" Stepan Razin era un jefe cosaco y líder de un levantamiento popular. El levantamiento fue brutalmente reprimido, Razin fue capturado y ejecutado cortándole la cabeza.
Gracias, no sabia del otro nombre.🇦🇷❤️🇷🇺
@@MaritaArquer Sucede que una canción tiene un nombre, pero se vuelve famosa por las primeras líneas y adquiere popularidad con un nombre diferente. Como ejemplo, otra canción sobre Stepan Razin - "Volga Song" se conoce como "Because of the island on the rod", se hizo popular interpretada por Fyodor Chaliapin. Se considera una canción popular, aunque fue escrita por el poeta Dmitry Sadovnikov.ruclips.net/video/KXNMO_Cuhy4/видео.html
Восстание Разина было против рабства русского народа, когда правили немецкие цари Романовы. Это очень похоже на восстание Спартака.
@@Станислав-о7ь дружище , ну откровенную чушь нести не надо
@@Станислав-о7ьвы бы хоть книжку какую по истори почитали бы, прежде чем чушь пороть! немецкая кровь в династии Романовых появилась после Петра Первого, а восстание Разина было минимум на полвека раньше, при отце Петра царе Алексее Михайловиче.
Pelagea interpreta perfectamente esta canción popular, y muchas otras Canciones también. La voz es como agua pura de manantial. Puede sonar un arroyo que suena y resuena entre las piedras, luego se derrama con un flujo suave y fuerte.
Y Pelagea pronuncia limpiamente y correctamente cada palabra, no traga sílabas, no lanza descuidadamente terminaciones. Puede que no sea muy claro cuando no sabes el idioma, pero presta atención.
Admiro su habilidad y talento. Aunque me gusta, y cómo se cantan las Canciones populares de manera diferente. Expresivo, a veces "salvaje", poniendo más fuerza que mano de obra fina. Tiene su propio encanto.
También noté un punto interesante. Dijiste "terrible" varias veces y luego lo corrigiste por increíble. Y en ruso, la palabra "terrible "se habla muy a menudo en combinación con la palabra"hermoso". Sí, "terriblemente hermoso". Así se habla de algo "increíblemente hermoso". Es tan interesante encontrar lo común en diferentes idiomas.
Y sobre la canción para una nueva reacción. Hay muchas cosas interesantes por ahí...
Pero realmente me gusta una. Se llama "Anticristo". Según los autores, fue un intento de cantar sobre un hombre que está completamente privado de amor. Esto no es blasfemia, sino un intento de entender. Y varias historias están relacionadas con esta canción ... Te lo diré más tarde.😉
En este enlace grabar + traducción al español.
ruclips.net/video/KwyCfG_9gSg/видео.html
Y aquí hay una actuación en vivo que me gusta mucho. Por código de tiempo 19:45
ruclips.net/video/st6oaMI7yHo/видео.html
¡Muchas gracias por lo que estás haciendo!😘🤗
Gracias pir todo princesa, intentare interpretar esta difícil canción 🤣🤣 seguro es un conflicto con ese título pero me gusta! Veremos gracias bella!
Особенно впечатляет то, что Вы слушаете не только голос, а ищите смысл песни... Это действительно впечатляет! А ещё Ваш голос... Он завораживает... Вы прекрасно поете!!! :)))
Gracias!
I get goosebumps every time I hear Pelageya sing the song
Здравствуйте, Марита. С большим удовольствием посмотрел вместе с Вами на исполнение Пелагеи. Спасибо за реакцию и всего Вам наилучшего, успехов и новых встреч с музыкой.
Обратите внимание на её песни - *Пташечка и Оборотень-Князь*
Спасибо, спасибо за реакцию!!!
Спасибо большое ❤️💫✨️
Gracias Dios! Por el futbol, por Maradona....., por Pelageya, por estas lagrimas, por Messi)) ❤
Видя как работают переводчики онлайн я боюсь что-то писать)
Спасибо за вашу реакцию)
Не волнуйтесь, никогда не обижайтесь на то, что я пишу, переспрашивайте, я никогда никого не обижу и делаю то же самое... Я уже понял, что это всегда плохие переводы. 🤷 Но без страха давайте всегда хорошо думать и переспрашивать. Это то, что я делаю сейчас. Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
С гугл-переводчиком я поступаю очень просто. Даю ему перевести текст с русского на испанский (или ещё какой-нибудь) язык, а потом этим же переводчиком обратно перевожу полученный текст на русский. Если результат меня устраивает, оставляю, а если нет, то подправляю в проблемных местах испанский текст и снова перевожу на русский (либо немного перефразирую исходный русский текст, чтобы перевод получился лучше). Это может занять нескольких попыток или итераций, но в итоге обычно получается приемлемый перевод. Так можно переводить практически на любой язык.
@@GenesisOfPorcupines аналогично, но в последнее время я в ступоре как все красиво перефразировать))
Никто не спел эту песню так великолепно, душевно, как Пелагея. Ее голос, как река. Браво!!!
Спасибо за вашу профессиональную реакцию. Советую "В горнице моей" 2004г.
Спасибо большое ❤️💫✨️
Hola Marita! esta canción cuenta cómo un joven en un sueño anticipa su muerte en el campo de batalla. esta es una cancion triste
Какая же вы красивая женщина 🌸🌺🌻🌹🌷🌼💐
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
Spasibo (rus. thank you) so much for your very professional reaction 👍
You unterstood and felt this old russian song 👏 very nice 🧡
With love from Russia 🇷🇺
Моя хорошая, я так рад что Вы смотрите и слушаете Пелагею с такой эмоциональной отдачей, с таким трепетом...Я тоже очень люблю Пелагея и рыдаю каждый раз. Я был один раз на её живом концерте и я не мог остановиться от слёз и восторга.
Марита, здравствуйте! И снова я!😀 Вы большой молодец! Я редко на кого подписываюсь и ставлю лайк, но вы этого заслуживаете! Вы прекрасно разбираете голоса исполнителей и стараетесь вникнуть в текст песни, и ваша реакция чувственна и эмоциональна! В словах русских песен текст - главное. Фееричные шоу на концертах исполнителей теряются, если сама песня плоха. И ваши подписчики, большинство, судя по комментариям - умные и мудрые люди, которые помогают вам раскрывать подтекст песен, их историю, исполнителя и глубинный смысл. Это дорогого стоит! Вы прекрасны - делайте побольше реакций на российские песни, а смысл вам объяснят. С большим уважением к вам!
Правда в том, что да, мои русские подписчики очень понимающие люди со мной, они всегда помогают мне понять песни, они знают любопытство, которое они у меня вызывают с тех пор, как я их услышал, также их голоса, но прежде всего народные песни, просто тем сложнее мне объяснить... но они очень щедры!
Pelageya is the soul of Russia, She is singing a folk Cossack song and the theme is classic for Cossack songs: horse, war, battle, heavy wound, death... Thanks a lot for your wonderful reaction!!!
Марита, спасибо !!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
Pelageya es una maravilla.
Марита вы неподражаемы! Спасибо! Посмотрите пожалуйста выступление Пелагеи на юбилее Эннио Морриконе. Это что-то невероятное, такого вы ещё не слышали!🤗💖💫
Спасибо большое ❤️💫✨️
Одна из любимых застольных песен.
Спасибо, Марита! Это чудесно! 🤗😚💖💖💖
Большое спасибо! вы очень щедры! 🇦🇷❤️🇷🇺 💫✨️🧚🧚🧚🧚💜💜💜💜
Ничего удивительного Я всегда плачу когда слушаю Пелагею даже когда собираюсь этого не делать).
Что мурашки, то мурашки по коже от этой песни.
Querida Marita,
He aquí un resumen de la canción y el artista.
Pelageya (nombre completo Pelageya Sergeevna Khanova, nacida en 1986 en Novosibirsk) es una cantante rusa de folk-rock. Apareció por primera vez en el escenario a la edad de 4 años. Artista de Honor de Rusia (desde 2020). Voz de canto - mezzosoprano, rango de 3,5 octavas. Actúa con su propia banda de folk-rock. Nunca usa un fonograma. Su productora es su madre, Svetlana Khanova. Tiene una hija, Taisia (tiene 5 años). Estuvo casada dos veces, ambos matrimonios se disolvieron. Fue mentora repetidamente en el programa Voice, sus participantes ganaron en la versión principal de Voice, en la versión infantil y en la versión 60+.
La canción que escuchaste y comentaste es una de las más famosas de su actuación, es una canción folklórica que ya tiene varios cientos de años. Su segundo nombre es el Sueño de Stepan Razin (este es un cosaco, bajo cuyo liderazgo tuvo lugar el primer levantamiento en Rusia contra el gobierno zarista en la década de 1670. El levantamiento fue reprimido y el propio Stepan Razin fue ejecutado). Esto se describe en una forma alegórica en la canción.
En aras de ayudarlo aún más con información sobre artistas rusos
низкий поклон за серьезный подход
Полюшка❤❤❤❤❤🙏Завидуйте!!!
Безупречная!!! ❤❤❤🙏🌈
Очень люблю её!!! ❤🙏
Никогда и никто не.... Пелагея - наше достояние 🙏🙏🙏❤🇷🇺🌈
Марита, вы самая лучшая и прекрасная в жанре реакции на ютюб! Здоровья вам и счастья! Обязательно будет новый микрофон! Продолжайте радовать нас своими роликами! Из России с любовью!
10:07 es como escuchar a un Ángel
Grato, Marita. 😘
Большое спасибо! 🇦🇷❤️🇷🇺
¡Pero que voz!, saludos
Пелагея, голос России! Я, здоровый бородатый мужик, не могу порой сдержать эмоции слушая это исполнение!
Послушай Пелагея "оборотень князь" , совершенно другой стиль, но Пелагея там как всегда на высоте
Ее голосом поют ангелы 😢😢😢💔💔💔
Es genial que hayas comparado dos interpretaciones de esta canción, Diana la cantó principalmente por el poder de la voz y su timbre, con mucho sentimiento. Y Pelagea la tenemos en el país conocida, como cantante profesional desde hace 25 años, comenzó profesionalmente a cantar a los 11 años, la capacidad de manejar la voz y la experiencia es enorme, canta esta canción más difícil, con sus 4 octavos de elección puramente técnica que tiene ilimitada, y ya que ella es la mejor intérprete de canciones folclóricas que tenemos, En mi opinión, se puede ir a ella por una muestra de ejecución.
Очень здорово, что вы сравнили два исполнения этой песни, Диана спела её в основном за счёт силы голоса и своего тембра, с большим чувством. А Пелагея у нас в стране известна, как профессиональная певица уже 25 лет, она профессионально начала петь в 11 лет, умение управлять голосом и опыт огромный, она поёт эту песню сложнее, при её 4 октавах сугубо технический выбор у неё неограниченный, а так как она у нас лучшая исполнительница народных песен, по моему мнению, к ней можно ходить за образцом исполнения.
es.un.ser hermosisimo.i.hermosisima.i.de lo.mas.adorable.dios i.la.virgen.de.guadalupe.la.llene.de bendisiones
Bendiciones Ricardo
Пелагеюшка наша!любовь! ❤