Extraño transeúnte, Mira a tu alrededor. Conozco tu mirada incorruptible. Tal vez soy yo, pero más joven. No siempre podemos conocernos a nosotros mismos. estribillo: En la tierra nada pasa sin dejar rastro. Y la juventud que se ha ido es inmortal de todos modos. ¡Cuán jóvenes éramos! ¡Cuán jóvenes éramos! ¡Cuán sinceramente amamos! ¡Cómo creíamos en nosotros mismos! En el pasado nos han recibido sin sonrisas Todas las flores en los caminos de la tierra. Perdonábamos a nuestros amigos por los errores. No podíamos perdonar sólo las traiciones. estribillo. Ya hemos jugado el primer tiempo. Y solo pudimos entender una cosa. Para que no te pierdan en la Tierra, Trata de no perderte a TI mismo. estribillo. En el cielo dejaron de arder zarnitsy(fulguración). Y en los corazones de la tormenta se calma. Nunca olvidaremos caras favoritas. No olvidaremos parientes ojos. estribillo.
Marita que voz y gracias por tu traducio y sensaciones que trasmites , pero creo que es tanta la sensibilidad de este gran artista que te impregna de sensaciones , hace poco estuvimos en un concierto bajo la luz de las velas , creo que te comenté que no había visto la película " titanic " pero si reconozco su banda sonora cantada por Celine Dion , pero me derrumbe emocionalmente, ya que el concierto era de las grandes bandas sonoras , la película aquí llamada " esencia de mujer " y el maravilloso tango de Gardel " por una cabeza " orquestada con violines y piano ufffffffff que maravilla !!!!!!! Mi traductor se emociono también muchismo , un fuerte abrazo guapísima
Александра! Большое спасибо что вы в свое время открыли для нас Мариту! И перевод при моём скромном понимании испанского очень литературный- отдельный лайк!
@@MaritaArquer Dmitri Hvorostovsky: Kak molody my byli (Как Молоды мы Были) ruclips.net/video/GU1jUiXOJpo/видео.html ruclips.net/video/Qy4390uAeq4/видео.html
Марита, вы не зря обратили внимание на даму за роялем. Эта крошечная (149 сантиметров) женщина - прославленный советский и российский композитор, автор этой и ещё сотен других популярнейших и известных многим поколениям жителей бывшего СССР песен. Ее зовут Александра Николаевна Пахмутова. В этом году ей исполнилось 93 года, но она по-прежнему работает в соавторстве со своим мужем, прекрасным поэтом-песенником Николаем Николаевичем Добронравовым. Кстати, он автор текста и этой песни тоже.
Marita, por algo le prestaste atención a la señora del piano. Esta mujer diminuta (149 centímetros) es una famosa compositora soviética y rusa, autora de esta y cientos de otras canciones más populares conocidas por muchas generaciones de habitantes de la antigua URSS. Su nombre es Alexandra Nikolaevna Pakhmutova. Este año cumplió 93 años, pero aún trabaja en colaboración con su esposo, el excelente compositor Nikolai Nikolaevich Dobronravov. Por cierto, él también es el autor del texto de esta canción.
Гениальный композитор, гениальный поэт, гениальный исполнитель....всё сошлось в этой гениальной песне.... и как жаль, что в переводе несколько теряется то главное, что и делает эту песню гениальной, песней на все времена.... " надо быть эгоцентричным" - это совсем не то чувство, не то понимание жизни, которое несёт эта песня.... Но, музыка и исполнение таковы, что даже в таком переводе смогли так растеребить душу.... Слушать можно бесконечно... Спасибо наши ВЕЛИКИЕ Александра Пахмутова, Александр Градский, Николай Добронравов...
@@НадеждаУспенская-э3е, мне кажется, это потери именно в обратном переводе. Который, к тому же, автоматический) В нашем языке слово "эгоцентричный" несёт отрицательный нарратив. А по сути, это оно и есть "себя не терять")
@@sottovoce_24 Браво! Хоть кто-то задумался что в половине случаев, когда мы возмущенно говорим " не понял/ла", стоило бы думалку включить и осознать , что слова, они у разных народов, разный смысл могут иметь... Впрочем, тогда можно устроить срач по поводу какой смысл "Истинный"... ))
Мне посчастливилось слушать Градского в Минске в ДК Тракторного завода (вроде с заводом не ошибся...) где-то в 1985-86 годах. В какой-то момент в ДК отключилось электричество. Полностью. Погас свет, отключилась аппаратура. В этот момент Александр пел. И не прервал пение. Так и допел в темноте без микрофона. Голос звучал, будто с усилением. Включился свет. Зал аплодировал стоя.
@@revixit4385 но похож, Градский конечно был глыба, очень жаль, до сих пор не могу поверить. Жил был я. каждый день слушаю. Гениальный был человек. Андрей Лефлер - достойное продолжение его дела.
@@АлександрПирогов-э7л "Жил был я",тоже шедевр!У Градского каждая песня имела свой глубокий смысл.Мне тоже очень жаль что он скончался.Но он жил и будет жить в песнях,в людях.
Это ВЕЛИКАЯ песня, это ВЕЛИКИЙ исполнитель Александр Градский (вечная ему память, год назад не стало этого ВЕЛИКОГО человека), за роялем ВЕЛИКИЙ композитор Александра Пахмутова. Спасибо Вам за Вашу реакцию! ❤
Боде мой, я всегда плачу под эту песню, под исполнение Александра Градского. Просто рвут душу на части слова песни, мелодия и его пронзительный голос!!!!
La pianista, Alexandra Pakhmutova ,es una compositora, pianista, compositora, activista social y actriz de cine Soviética y rusa. Gracias por la reacción! Gradsky es un gran talento y la canción es maravillosa!
Добрый день. В песне фраза "Что б тебя на Земле не теряли. Постарайся себя не терять", означает не оставаться эгоцентричным, как вы перевели. А оставаться верным своим принципам, главным образом не изменять, не предавать свои убеждения ради "материальных ценностей". Тогда и про тебя не забудут на Земле.
Да, тоже резануло слово "эгоцентричный"... Это совсем не про это! Себя не потерять - это быть всю жизнь верным тем светлым принципам, которым мы в большинстве своем верны в юности...
@@user-Leonidovich Не было у нее правильного перевода ,потому что Гугл не мог перевести текст настолько криво , что применил аж АНТОНИМ !! Песня о альтруизме , а переведено эгоцентризм !
Она же объяснила, что вынуждена делать паузы из-за авторских прав. Ютуб банит ролики блогеров, если звучит музыка, на которую у блогера нет авторских прав. Но если маленькие кусочки произведения будут, тогда прокатывает
Me gusta tanto cómo reaccionas a la música, sé que eres especialista y profesor, pero aún eres un conocedor muy sutil del arte. ¡Gracias, hermosa señora de Argentina!
Градский - уникальный певец ,обладающий широчайшим диапазоном и потрясающим тембром голоса,второго такого я лично никогда не слышал. К тому же он никогда не пел того ,что ему лично не нравилось ,а вкусом он обладал безукоризненным. Он ,к сожалению ,ушел недавно из жизни,но навсегда останется в истории нашей (да и мировой) музыки. И с победой ни мундиале ,Argentina!))
La propia autora de música toca el piano aquí, su nombre es Aleksandra Pakhmutova. Es una gran compositora y autora de muchas hermosas canciones rusas del siglo XX. Todavía está viva, pero lo cantante murió hace exactamente un año, el 28 de noviembre de 2021.
Uy precioso!!! que calidad vocal, como transmite de fácil sin esfuerzo alguno, me gusto un montón, gracias a las personas que recomiendan estas joyas y gracias Marita por cumplir cada petición eres la mejor
Hola Marita! Soy de Rusia, mirándote ahora en Utub, como comentaste sobre la canción de Alexander Gradsky "como jóvenes estábamos."Eres una mujer muy sensible, dotada, tienes una gran audición, no sabiendo el contexto de esta canción ha sido un sentimiento sutil e interpretando las experiencias que han invertido en grade a través de tu hermosa voz! Increíble! Gradsky siempre conoció aplausos, su todo amado como hombre y como cantante, tiene muy suave , souloso y al mismo tiempo muy fuerte voz, todas sus canciones son éxitos en la URSS y en Rusia y es nuestra leyenda viva para siempre. Mira tu video durante la tercera hora, muy interesante y profesional! Buena suerte!
Hola Marita, voz grave, me encanta... El tema creo que va por "la juventud perdida", tema universal. Al igual que "cualquier tiempo pasado fue mejor". Todo un Himno. Alexander canta muy pero que muy bien, además tiene una voz preciosa que te llega... Lo mejor, como siempre, tu reacción, preciosura, un besazo desde el litoral malagueño. PD. El sostenido ese que hace al final... yo no lo hago, ni con botellas de oxígeno.
Анита, за роялем - великий современный композитор, автор потрясающих песен и музыки к кино - Александра Пахмутова. Маленькая женщина с огромным талантом. Женщина - эпоха!!! Концерт был посвящен еë творчеству, на нем выступали многие популярные певцы и музыканты. Аплодисменты раздались, когда объявили выход Александра Градского. Вторые аплодисменты раздались, когда публика по первым тактам узнала песню.
Нет, этот концерт был посвящен 45-летию Александра Градского, правда, шел позже, в марте 1995 г. в кино-концертном зале "Россия" под названием "ЖИВьЕМ в РОССИИ". Есть фильм-концерт, выпущен диск. В 1999 г., в 50-летие А.Г. был второй похожий концерт "Живьем в России 2".
Марита, каждый раз, когда я слышу эту песню, у меня перехватывает дыхание. Жаль, что вы не можете понять каждый нюанс спетых слов... Вы сделали реакцию на красивую песню, спасибо. Женщина за роялем - Александра Пахмутова, автор музыки. Убедительно прошу вас отреагировать на музыку из фильма "Свой среди чужих, чужой среди своих" композитора Эдуарда Артемьева. Это будет замечательно. Под эту музыку в Сочи погасили олимпийский огонь.
Una gran canción, un gran hombre y cantante. Como en casa en muchos géneros, ya sea ópera, rock o canciones, multiinstrumentista... Desafortunadamente, Gradsky ya no está entre nosotros. ¿Realmente ha pasado un año? Como dicen en Rusia: светлая память....Saludos desde Alemania
Милая Марита, здравствуйте! Посмотрела с удовольствием прекрасную Вашу передачу о группе Forestella и конечно лайк ! Но, Боже, как хорошо, что не успела выключить компьютер, как увидела Вашу новую передачу и замерла.... Посмотрела и послушала на одном дыхании!!! Это было время нашей прекрасной юности. Песня написана в 1975 году композитором Александрой Пахмутовой (она в кадре за роялем), сейчас ей 93 года. Автор стихов ее муж, поэт, Николай Добронравов. Ему в этом года исполнилось 95 лет. В их творческой копилке очень много прекрасных песен, а эта песня просто ШЕДЕВР!!! И исполнение песни Градским, на мой взгляд, самое лучшее и НЕПОВТОРИМОЕ!!! СПАСИБО ВАМ, МАРИТА, ЗА РЕАКЦИЮ!!! И если можно было бы поставила бы тысячу лайков!!!
Большое спасибо за ваши красивые слова, действительно вся работа, тексты, музыка и, конечно же, голос были прекрасны, но, как это бывает со многими русскими песнями, с добавлением очень сильного эмоционального фактора, необъяснимого для меня!!... это была прекрасная реакция для меня. 😍
Hola Marita preciosa 😘😍. que hermosa canción y bella voz .he disfrutado mucho de este vídeo.besitos desde España Andalucía Málaga y oleeeeeeeeeeee 💃💃💃💃💃💃💃💃💃😘😘❤️🇪🇦
На Димаша не было такой реакции ДАЖЕ И БЛИЗКО. У Димаша шикарный диапазон, но у Градского - глубина и МОЩЬ!!! Вот что значит опытный преподаватель, знает, что действительно ценно.
У Димаша рабочий и реальный диапазон не широкий.Он просто на шоу шёпотом и тихо работает широко.У него рабочий солидный и нехилый диапазон ,но он работает на шоу и публику.
Gradsky can be treated in different ways. It is possible that he was not the easiest person to communicate with. But the fact that he is a genius is obvious to me. I love listening to him sing. His voice and possession of it penetrate into the very corners of my soul.
Это песня моей молодости. После окончания песни , к нему вышла композитор этой песни Александра Пахмутова......Вот уже год как от нас ушел на небеса Александр Градский. Как жаль что его больше нет с нами.
Александр Градский - легенда.. Пел даже в Большом театре. Композитор многих саундтреков доя кино, песен, мюзиклов. Основатель театра Градский холл.. Спасибо за вашу невероятно трогательную реакцию 🙏
Знаете, сегодня слушала реакцию на Муслима Магомаева и сейчас Градского и поняла, что только в зрелом возрасте можно по - настоящему понять и влюбиться в эти песни и голоса . Спасибо вам за реакцию. Сегодня отличный вечер, чтобы душа и сердце просто взлетали к звёздам, так от этих песен хорошо.
Preciosa canción,y su contenido..Una maravillosa interpretación con tan buen gusto y la voz incomparable, profunda,virtuosa y con toque personal de Grandsky que se agranda desde lo profundo y fuerza, te captura por su estilo,lindos matices y toque dramático.un artistazo.Gracias por tu reacción de admirar y apreciar su calidad vocal,intérprete y músico. Así también..la ejecución de piano magnífica,con él!!.y compartirlo.Un cálido abrazo de Valpso 🎶⛵🇨🇱💖🌲
Как мне приятно, что Вы так глубоко воспринимаете и принимаете русские мелодии.Покинув этот мир Александр Градский оставил после себя восхитительно исполненные песни. Сто раз спасибо Вам, уважаемая Марита, за такую высокую оценку!
Хочется, что-то сказать... Как-то выразить... Насколько пусты слова... Его не стало, а планета вертится , "... так же падает в садах листва..."! В утешение нам остался его голос и эта песня! Примите огромную благодарность за возможность ещё раз прикоснуться к великому!
я скажу тебе... когда любимый человек становится воспоминанием, память становится сокровищем. Его память незабываема в каждом сердце, где живет его голос сегодня... я оставляю прекрасное и незабываемое наследие.
@@MaritaArquer Escribí este comentario a la 1: 30 a.m. Regresé a casa de un concierto increíble, y aquí hay una gran secuela. No podía dejarlo por la mañana. 🤗
Пианистка - это наша легендарная Александра Пахмутова. Она с мужем писали песни - муж писал слова, Пахмутова писала музыку. Она часто аккомпанировала артистам, которые исполняли ее песни
Это одна из моих любимых песен! Слушаю очень часто ее и всегда мурашки по коже... Душа расцветает! Спасибо всем, кто причастен к созданию этого шедевра!
I was lucky in my life! - once, in 1988 (or in '87?), I went to his concert - Alexander Gradsky's concert. Remembered for a lifetime ¡tengo suerte en la vida! - una vez, en 1988 (¿o en el 87?), me tocó en su concierto, el concierto de Alexander gradsky. Recordado para toda la vida
Спасибо вам за такой замечательный, эмоциональный анализ этой прекрасной песни! Видны ваши неподдельные, сильные эмоции которые показывают вашу сильную любовь к музыке. Александр Градский великий певец, композитор, настоящий художник!!!
Марита, я прям ждал от Вас эту реакцию! Впечатлило? Вечная песня и песня о вечном. Александр оставил реальный след в сердцах многих людей своим голосом, тембром, подачей - вечная ему память. Спасибо за эмоциональную реакцию!❤ Уже слышали новости? ruclips.net/video/P1k7MfUbZ7o/видео.html
Привет вам из России , невероятно близко к сердцу вы прожили это исполнение Градского 👍👍👍, и я и мы вместе с вами , я лично слышал его голос на нескольких концертах , он наш гений вокала , спасибо вам за обзор песни , с уважением из России 🤗🤗🤗
My dear, in my humble opinion, no other singer can stand aside Dmitry Hvorostovsky regarding performance of A. Gradsky's piece which he did in various events beside other popular pieces and especially the songs from WW II. The profound mastery that this remarkable man projected through all his career can only be measured with the exquisite, top male opera singers from previous century and even earlier...
Esa señora del piano es la autora de la música del tema, el autor de la letra del tema es un gran poeta ruso, es probable que lo veas en el vídeo porque es un homenaje que les brindan a ellos, ella escogió el intérprete para ésa oportunidad.
Si leí de ese entrañable matrimonio cuando reaccione a la canción del bosque de los bisontes (algo así) no recuerdo ahora, pero hubo una bella historia sobre la letra de esa canción y el amor de ese matrimonio talentoso. 💕
Милая Марита, у вас душа - русская! Вы так правильно и трогательно реагируете на слова этой песни и на прекрасное исполнение ,что не остаётся никаких сомнений , в вас сидит русский дух😍👍👋 Большое спасибо вам за вашу искренность 🙏😍🖐️
Thank you, Marita, don't you think that it's one of the most wonderful performances and songs in the world 🙏🙏🙏. By the way if to translate the text accurately into Spanish you would see how deep and beautiful and clear the words are ✨✨✨
Extraño transeúnte, Mira a tu alrededor.
Conozco tu mirada incorruptible.
Tal vez soy yo, pero más joven.
No siempre podemos conocernos a nosotros mismos.
estribillo:
En la tierra nada pasa sin dejar rastro.
Y la juventud que se ha ido es inmortal de todos modos.
¡Cuán jóvenes éramos!
¡Cuán jóvenes éramos!
¡Cuán sinceramente amamos!
¡Cómo creíamos en nosotros mismos!
En el pasado nos han recibido sin sonrisas
Todas las flores en los caminos de la tierra.
Perdonábamos a nuestros amigos por los errores.
No podíamos perdonar sólo las traiciones.
estribillo.
Ya hemos jugado el primer tiempo.
Y solo pudimos entender una cosa.
Para que no te pierdan en la Tierra,
Trata de no perderte a TI mismo.
estribillo.
En el cielo dejaron de arder zarnitsy(fulguración).
Y en los corazones de la tormenta se calma.
Nunca olvidaremos caras favoritas.
No olvidaremos parientes ojos.
estribillo.
Muchas gracias Sasha preciosa! Siempre tan amable
Marita que voz y gracias por tu traducio y sensaciones que trasmites , pero creo que es tanta la sensibilidad de este gran artista que te impregna de sensaciones , hace poco estuvimos en un concierto bajo la luz de las velas , creo que te comenté que no había visto la película " titanic " pero si reconozco su banda sonora cantada por Celine Dion , pero me derrumbe emocionalmente, ya que el concierto era de las grandes bandas sonoras , la película aquí llamada " esencia de mujer " y el maravilloso tango de Gardel " por una cabeza " orquestada con violines y piano ufffffffff que maravilla !!!!!!! Mi traductor se emociono también muchismo , un fuerte abrazo guapísima
Александра! Большое спасибо что вы в свое время открыли для нас Мариту! И перевод при моём скромном понимании испанского очень литературный- отдельный лайк!
@@ИгорьС-к5ь 😊 Спасибо!
@@MaritaArquer Dmitri Hvorostovsky: Kak molody my byli (Как Молоды мы Были)
ruclips.net/video/GU1jUiXOJpo/видео.html
ruclips.net/video/Qy4390uAeq4/видео.html
Марита, вы не зря обратили внимание на даму за роялем. Эта крошечная (149 сантиметров) женщина - прославленный советский и российский композитор, автор этой и ещё сотен других популярнейших и известных многим поколениям жителей бывшего СССР песен. Ее зовут Александра Николаевна Пахмутова. В этом году ей исполнилось 93 года, но она по-прежнему работает в соавторстве со своим мужем, прекрасным поэтом-песенником Николаем Николаевичем Добронравовым. Кстати, он автор текста и этой песни тоже.
Marita, por algo le prestaste atención a la señora del piano. Esta mujer diminuta (149 centímetros) es una famosa compositora soviética y rusa, autora de esta y cientos de otras canciones más populares conocidas por muchas generaciones de habitantes de la antigua URSS. Su nombre es Alexandra Nikolaevna Pakhmutova. Este año cumplió 93 años, pero aún trabaja en colaboración con su esposo, el excelente compositor Nikolai Nikolaevich Dobronravov. Por cierto, él también es el autor del texto de esta canción.
Гениальный композитор, гениальный поэт, гениальный исполнитель....всё сошлось в этой гениальной песне.... и как жаль, что в переводе несколько теряется то главное, что и делает эту песню гениальной, песней на все времена.... " надо быть эгоцентричным" - это совсем не то чувство, не то понимание жизни, которое несёт эта песня.... Но, музыка и исполнение таковы, что даже в таком переводе смогли так растеребить душу.... Слушать можно бесконечно... Спасибо наши ВЕЛИКИЕ Александра Пахмутова, Александр Градский, Николай Добронравов...
@@НадеждаУспенская-э3е, мне кажется, это потери именно в обратном переводе. Который, к тому же, автоматический) В нашем языке слово "эгоцентричный" несёт отрицательный нарратив. А по сути, это оно и есть "себя не терять")
@@sottovoce_24 Браво! Хоть кто-то задумался что в половине случаев, когда мы возмущенно говорим " не понял/ла", стоило бы думалку включить и осознать , что слова, они у разных народов, разный смысл могут иметь... Впрочем, тогда можно устроить срач по поводу какой смысл "Истинный"... ))
@@sottovoce_24 себя не терять означает не предавать свои принципы, не предавать. Эгоцентризм - это негативный окрас на любом языке
Мне посчастливилось слушать Градского в Минске в ДК Тракторного завода (вроде с заводом не ошибся...) где-то в 1985-86 годах. В какой-то момент в ДК отключилось электричество. Полностью. Погас свет, отключилась аппаратура. В этот момент Александр пел. И не прервал пение. Так и допел в темноте без микрофона. Голос звучал, будто с усилением. Включился свет. Зал аплодировал стоя.
Maravilloso ❤️
тоже слушал Градского в каком-то Доме Культуры по пути его с гастролей из Монголии или Китая в конце 80-х
👏👏👏🔥🔥🔥🔥🙏🙏🙏🙏
ЭТО ОН МОГ ЗАПРОСТО!!! Таких талантов сейчас почти нет....
Пианистка - это автор этой песни - композитор Александра Пахмутова. Человек-легенда.
Песню начинаешь понимать и чувствовать только прожив половину, а то и большую часть жизни... 😢
Это Великая Песня для не одного поколения русских.
Это Великий Певец.
И Пахмутова за роялем.
Спасибо за реакцию, Марита👍
Легенда сейчас в гробу переворачивается от того,во что превратили Россию...
Никому это не интересно )))
@@иванепифан-к8ж ты и есть никто!
@@иванепифан-к8ж Иди Бузову смотри.
@@evgeny_radist Бузову лучше не просто смотреть
A Rusia no se la puede entender con el intelecto, sólo con la emoción. Excelente buen gusto, Marita. Yo también amo las canciones rusas.
К сожалению, русские всё просрали! Сейчас они фашисты и убийцы!
Много говорит, а не слушает и не даёт послушать.
Ребята это Душа Поёт ❤❤❤❤
Наберите песню- конь.
И другие песни группы Любэ
@@тоняурал не наслушались?
До сих пор не верится, что Александра Борисовича больше нет, золото, а не человек был!.. 💐
он есть, он живет, послушай Андрея Лефлера, у него чисто "Градские" ноты бывают,)
@@SevernyiMedved Лефлеру далеко ещё
Больше года нет Александра Борисовича. Не верится .... абсолютно....
@@revixit4385 но похож, Градский конечно был глыба, очень жаль, до сих пор не могу поверить. Жил был я. каждый день слушаю. Гениальный был человек. Андрей Лефлер - достойное продолжение его дела.
@@АлександрПирогов-э7л "Жил был я",тоже шедевр!У Градского каждая песня имела свой глубокий смысл.Мне тоже очень жаль что он скончался.Но он жил и будет жить в песнях,в людях.
Александр Градский- Легенда!!!!!! Наша - Легенда!!!!! 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 Спасибо за обзор!!!! Классный!!!! 👍👍👍
Большое спасибо 🎶
@@MaritaArquer it is for you - ruclips.net/video/a_ddUc4cCwI/видео.html, ruclips.net/video/Qlku0TvwfKI/видео.html
Спасибо за реакцию! Градский -гениальный певец, а за роялем композитор - Александра Пахмутова!
За роялем автор музыки этой песни' наша маленькая фея' гордость великого Союза'' любимица миллионов. 💝😍😍😍
Уважаемая . Марита у вас русская душа , я восхищен вами .
Это ВЕЛИКАЯ песня, это ВЕЛИКИЙ исполнитель Александр Градский (вечная ему память, год назад не стало этого ВЕЛИКОГО человека), за роялем ВЕЛИКИЙ композитор Александра Пахмутова.
Спасибо Вам за Вашу реакцию! ❤
Аккомпанирует Александра Николаевна Пахмутова. Наш великий композитор, автор этой песни и ещё очень многих прекрасных песен.
Вечная , светлая память уникальному русскому певцу Александру городскому. Будем помнить всегда. Автору канала спасибо😢❤❤❤
Боде мой, я всегда плачу под эту песню, под исполнение Александра Градского. Просто рвут душу на части слова песни, мелодия и его пронзительный голос!!!!
Я думаю все плачут
Я тоже плачу, как молитва очищает душу.
это всё гадкие ниндзя лук режут! )))
🥲
@@1975Innuendo )))
@@1975Innuendo до сих пор режут ...
La pianista, Alexandra Pakhmutova ,es una compositora, pianista, compositora, activista social y actriz de cine Soviética y rusa. Gracias por la reacción! Gradsky es un gran talento y la canción es maravillosa!
Да-да-да!!!!
Синьера - пианистка та ещё .... Пахмутова!!!!!
Александра автор музыки к этой песне.
Ей сейчас уже 93 года, а она всё ещё творит! Вместе с мужем поэтом Николаем Добронравовым.
Александра Пахмутова, Николай Добронравов
Жаль что он умер
Великолепный голос. К сожалению он покинул это мир в 2021. Его талант не остался без внимания. Он пел для бога. Спасибо за обзор Марита
Великий композитор -Александра Пахмутова и певец - Александр Градский. Талантищи! Спасибо за реакцию.
Целая эпоха ушла с Градским. Браво Александре Пахмутовой. Спасибо, Марита, за трогательную реакцию.
Добрый день. В песне фраза "Что б тебя на Земле не теряли. Постарайся себя не терять", означает не оставаться эгоцентричным, как вы перевели. А оставаться верным своим принципам, главным образом не изменять, не предавать свои убеждения ради "материальных ценностей". Тогда и про тебя не забудут на Земле.
Да, тоже резануло слово "эгоцентричный"... Это совсем не про это! Себя не потерять - это быть всю жизнь верным тем светлым принципам, которым мы в большинстве своем верны в юности...
Это автоматический перевод Гугла, у неё на испанском скорее всего был хороший перевод текста
@@user-Leonidovich Не было у нее правильного перевода ,потому что Гугл не мог перевести текст настолько криво , что применил аж АНТОНИМ !! Песня о альтруизме , а переведено эгоцентризм !
Мариточка!!!! Эту песню нельзя прерывать! 🤗С Любовью из России, Санкт-Петербурга
Она же объяснила, что вынуждена делать паузы из-за авторских прав. Ютуб банит ролики блогеров, если звучит музыка, на которую у блогера нет авторских прав. Но если маленькие кусочки произведения будут, тогда прокатывает
@@JuliaSinitsyn 😢😢😊😊спасибо!
Только целиком прослушать, пережить, а затем и разбирать и комментировать можно!!!! С любовью из Владивостока!!!
Спасибо Вам за реакцию! Царствие небесное Градскому! Помним…
Мое уважение!
Me gusta tanto cómo reaccionas a la música, sé que eres especialista y profesor, pero aún eres un conocedor muy sutil del arte. ¡Gracias, hermosa señora de Argentina!
Muchas gracias 💫
Такую песню нужно слушать не останавливаясь !
ЖАНР РЕАКЦИИ ПРЕДПОЛАГАЕТ ОСТАНОВКИ И АНАЛИЗ (МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИЛИ/И ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ) ИНАЧЕ ЗАБЛОКИРУЮТ КАНАЛ, КАК НЕСООТВЕТСТВУЮЩИЙ ФОРМАТУ.
@@GA_IO_CH_KA Да, ладно! А как же остальные слушаюсь, не прерываясь на комментарии?
@@Елена-т4ч8з ТАК ИХ И БАНЯТ ПОСТОЯННО. ИМЕННО ПОЭТОМУ. ЕЩЁ И НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ ДОБАВЛЯЮТ И ШТРАФУЮТ. ПАРА-ТРОЙКА РАЗ И НАУЧАТСЯ.
у Александра Градского был сильный красивый голос ! Царствие небесное , земля тебе пухом дорогой родной наш человек !
и огромный диапазон
Great song from a great singer! Rest in peace Mister Gradsky (1949-2021).😢❤❤❤❤❤
Градский - уникальный певец ,обладающий широчайшим диапазоном и потрясающим тембром голоса,второго такого я лично никогда не слышал. К тому же он никогда не пел того ,что ему лично не нравилось ,а вкусом он обладал безукоризненным.
Он ,к сожалению ,ушел недавно из жизни,но навсегда останется в истории нашей (да и мировой) музыки.
И с победой ни мундиале ,Argentina!))
Большое спасибо! 💙🤍💙
Градский прежде всего композитор! Певец и музыкант это бонусом к его основному таланту.
@@НиколайОвчинников-е8л Ну посмотрю.Это ему ' певец' ,не нравилось,а вот всем очень даже певец.
@@НиколайОвчинников-е8л Градский в первую очередь ПЕВЕЦ оперного жанра с уникальным диапазоном и тембром.
К всему прочему отец , русского рока, очень талантливый человек, ушла целая эпоха, мировой музыки.
Вы прикоснулись к великому. Это очень радует!! Ваша душа видимо жаждет познавать все больше и больше русский мир, русскую душу.
La propia autora de música toca el piano aquí, su nombre es Aleksandra Pakhmutova. Es una gran compositora y autora de muchas hermosas canciones rusas del siglo XX. Todavía está viva, pero lo cantante murió hace exactamente un año, el 28 de noviembre de 2021.
Si, casi fue en su fecha, parece que fue un homenaje en su memoria sin saberlo... 🙏 que descanse en paz.
@@MaritaArquer❤
До слёз.... Градский это глыба, Профессионал и редкий вокалист ❤️
Uy precioso!!! que calidad vocal, como transmite de fácil sin esfuerzo alguno, me gusto un montón, gracias a las personas que recomiendan estas joyas y gracias Marita por cumplir cada petición eres la mejor
Gracias querido Luis 💙
@@MaritaArquer siempre un placer Marita
@@MaritaArquer Послушайте Муслима Магомаева -Мелодия. Вам понравиться!
Hola Marita! Soy de Rusia, mirándote ahora en Utub, como comentaste sobre la canción de Alexander Gradsky "como jóvenes estábamos."Eres una mujer muy sensible, dotada, tienes una gran audición, no sabiendo el contexto de esta canción ha sido un sentimiento sutil e interpretando las experiencias que han invertido en grade a través de tu hermosa voz! Increíble! Gradsky siempre conoció aplausos, su todo amado como hombre y como cantante, tiene muy suave , souloso y al mismo tiempo muy fuerte voz, todas sus canciones son éxitos en la URSS y en Rusia y es nuestra leyenda viva para siempre. Mira tu video durante la tercera hora, muy interesante y profesional! Buena suerte!
Gracias por tu hermoso comentario, me alegra mucho que te haya gustado el análisis!
Градский уже давно классик❤Спасибо за реакцию 🌹
Градский - офигенный талант!
Hola Marita, voz grave, me encanta...
El tema creo que va por "la juventud perdida", tema universal. Al igual que "cualquier tiempo pasado fue mejor".
Todo un Himno.
Alexander canta muy pero que muy bien, además tiene una voz preciosa que te llega...
Lo mejor, como siempre, tu reacción, preciosura, un besazo
desde el litoral malagueño.
PD. El sostenido ese que hace al final... yo no lo hago, ni con botellas de oxígeno.
🤣🤣 si... es impresionante como mantiene esa nota .. lastima que se fue pronto... muy joven...
Gracias por sacarme siempre una sonrisa ☺️
Анита, за роялем - великий современный композитор, автор потрясающих песен и музыки к кино - Александра Пахмутова. Маленькая женщина с огромным талантом. Женщина - эпоха!!! Концерт был посвящен еë творчеству, на нем выступали многие популярные певцы и музыканты. Аплодисменты раздались, когда объявили выход Александра Градского. Вторые аплодисменты раздались, когда публика по первым тактам узнала песню.
Maravilloso ❤️
Нет, этот концерт был посвящен 45-летию Александра Градского, правда, шел позже, в марте 1995 г. в кино-концертном зале "Россия" под названием "ЖИВьЕМ в РОССИИ". Есть фильм-концерт, выпущен диск. В 1999 г., в 50-летие А.Г. был второй похожий концерт "Живьем в России 2".
Градский это глыба академического вокала. Супер профессионал и педагог.
Марита, каждый раз, когда я слышу эту песню, у меня перехватывает дыхание. Жаль, что вы не можете понять каждый нюанс спетых слов... Вы сделали реакцию на красивую песню, спасибо. Женщина за роялем - Александра Пахмутова, автор музыки. Убедительно прошу вас отреагировать на музыку из фильма "Свой среди чужих, чужой среди своих" композитора Эдуарда Артемьева. Это будет замечательно. Под эту музыку в Сочи погасили олимпийский огонь.
ruclips.net/video/hZjvdD6gJXU/видео.html
ruclips.net/video/hZjvdD6gJXU/видео.html
@@DimaGubanov Мне больше нравится на "Новой волне" 2016, по-моему.
Ещё одна композиция, слушая которую , внутри у меня происходит , что- то не понятное, рыдаю , как ребёнок, а мне 50. Великие люди!!!!!
Аж мурашки по коже, когда на высоких поет, жаль ушел из жизни. Светлая память
❤️❤️❤️❤️
Una gran canción, un gran hombre y cantante. Como en casa en muchos géneros, ya sea ópera, rock o canciones, multiinstrumentista... Desafortunadamente, Gradsky ya no está entre nosotros. ¿Realmente ha pasado un año? Como dicen en Rusia: светлая память....Saludos desde Alemania
Милая Марита, здравствуйте! Посмотрела с удовольствием прекрасную Вашу передачу о группе Forestella и конечно лайк ! Но, Боже, как хорошо, что не успела выключить компьютер, как увидела Вашу новую передачу и замерла.... Посмотрела и послушала на одном дыхании!!! Это было время нашей прекрасной юности. Песня написана в 1975 году композитором Александрой Пахмутовой (она в кадре за роялем), сейчас ей 93 года. Автор стихов ее муж, поэт, Николай Добронравов. Ему в этом года исполнилось 95 лет. В их творческой копилке очень много прекрасных песен, а эта песня просто ШЕДЕВР!!! И исполнение песни Градским, на мой взгляд, самое лучшее и НЕПОВТОРИМОЕ!!! СПАСИБО ВАМ, МАРИТА, ЗА РЕАКЦИЮ!!! И если можно было бы поставила бы тысячу лайков!!!
Большое спасибо за ваши красивые слова, действительно вся работа, тексты, музыка и, конечно же, голос были прекрасны, но, как это бывает со многими русскими песнями, с добавлением очень сильного эмоционального фактора, необъяснимого для меня!!... это была прекрасная реакция для меня. 😍
@@MaritaArquer У нас эта эмоциональность называется сочувствием . Умение слышать , ощущать чужие чувства, сопереживать.
Hola Marita preciosa 😘😍. que hermosa canción y bella voz .he disfrutado mucho de este vídeo.besitos desde España Andalucía Málaga y oleeeeeeeeeeee 💃💃💃💃💃💃💃💃💃😘😘❤️🇪🇦
Muchas gracias Ana, si, mucho talento... también me emociono mucho .. besote ❤️
На Димаша не было такой реакции ДАЖЕ И БЛИЗКО. У Димаша шикарный диапазон, но у Градского - глубина и МОЩЬ!!! Вот что значит опытный преподаватель, знает, что действительно ценно.
У Димаша рабочий и реальный диапазон не широкий.Он просто на шоу шёпотом и тихо работает широко.У него рабочий солидный и нехилый диапазон ,но он работает на шоу и публику.
Спасибо за реакцию 🌹 гениальный композитор Александра Пахмутова и грандиозный певец Александр Градский 👍👏👏👏
Градский это мощь. Человек тонко чувствующий музыку. Легенда.
Gradsky can be treated in different ways. It is possible that he was not the easiest person to communicate with. But the fact that he is a genius is obvious to me. I love listening to him sing. His voice and possession of it penetrate into the very corners of my soul.
Вечная память великому Саше Градскому! Спасибо большое Марита!!!
Hermosa voz!! La 1a vez que lo escucho. Con mucho sentimiento. Admirable!!
Que bella música!!! Sin palabras! Un abrazo fuerte nena, cuidate mucho! 🌻🌻🌻
Gracias Fer, su música es conmovedora... me encanto esta sugerencia... piel de gallina.
Un abrazo bella, cuídate 😘
Артиста, которого встречают аплодисментами - такое нужно заслужить!
Это песня моей молодости. После окончания песни , к нему вышла композитор этой песни Александра Пахмутова......Вот уже год как от нас ушел на небеса Александр Градский. Как жаль что его больше нет с нами.
Люди очень любят Александра Градского и его творчество! Вот, почему аплодисменты были ДО исполнения песни.
Градский, вам наш подарок, этот человек русский самородок!
Александр Градский - легенда.. Пел даже в Большом театре. Композитор многих саундтреков доя кино, песен, мюзиклов. Основатель театра Градский холл.. Спасибо за вашу невероятно трогательную реакцию 🙏
Рад ответить такому замечательному художнику.🙏
Никто не сравнится с гением Александра Градского 😢 Такая звезда во вселенной загорается лишь раз.
Знаете, сегодня слушала реакцию на Муслима Магомаева и сейчас Градского и поняла, что только в зрелом возрасте можно по - настоящему понять и влюбиться в эти песни и голоса . Спасибо вам за реакцию. Сегодня отличный вечер, чтобы душа и сердце просто взлетали к звёздам, так от этих песен хорошо.
Эта пианистка - выдающийся композитор, сочинила, в том числе, и эту песню.
Preciosa canción,y su contenido..Una maravillosa interpretación con tan buen gusto y la voz incomparable, profunda,virtuosa y con toque personal de Grandsky que se agranda desde lo profundo y fuerza, te captura por su estilo,lindos matices y toque dramático.un artistazo.Gracias por tu reacción de admirar y apreciar su calidad vocal,intérprete y músico. Así también..la ejecución de piano magnífica,con él!!.y compartirlo.Un cálido abrazo de Valpso 🎶⛵🇨🇱💖🌲
Уходит поколение талантливых людей. Глубокий смысл в тексте, проникновенное исполнение. Вечная память!
Muy buen cantante. Y que buena interpretación de los sentimientos de tu parte Marita muy bien
Моё сердце россиянки вы поразили своей любовью к моей стране!!! Приезжайте в Россию!!!! Вас здесь любят
Великая песня! Великие люди - Градский и Пахмутова!
БРАВО, Александр Градский!!! БРАВО, Алексадра Пахмутова! Спасибо, Марита, что день изо дня Вы знакомитесь с РУССКОЙ КУЛЬТУРОЙ!!!
Как мне приятно, что Вы так глубоко воспринимаете и принимаете русские мелодии.Покинув этот мир Александр Градский оставил после себя восхитительно исполненные песни. Сто раз спасибо Вам, уважаемая Марита, за такую высокую оценку!
Градский великий певец❤️
Вечная память🙏
как молоды мы были, как искренно // cuán jóvenes éramos, cuán sinceros
Хочется, что-то сказать... Как-то выразить... Насколько пусты слова... Его не стало, а планета вертится , "... так же падает в садах листва..."! В утешение нам остался его голос и эта песня! Примите огромную благодарность за возможность ещё раз прикоснуться к великому!
я скажу тебе... когда любимый человек становится воспоминанием, память становится сокровищем. Его память незабываема в каждом сердце, где живет его голос сегодня... я оставляю прекрасное и незабываемое наследие.
@@MaritaArquer Спасибо Вам!
@@MaritaArquer Благо Дарю, от всего сердца, за эти слова.
Советская музыка и культура, это лучшее что было у нас
Вечная память Александру Градскому, великий просто хороший был человек.
Приятно видеть вашу реакцию, эта песня не может не трогать любого человека. Удачи вам во всем!
Большое спасибо 💫 ❤
Спасибо за реакцию! Слышала много записей этой песни. Они все немного отличаются друг от друга расстановкой акцентов. Но все прекрасны. Как и ты😘
Gracias bella princesa! Saludos.... y gracias por estar 💫👋
@@MaritaArquer Escribí este comentario a la 1: 30 a.m. Regresé a casa de un concierto increíble, y aquí hay una gran secuela. No podía dejarlo por la mañana. 🤗
@@AleksBekhart извините, что не по теме реакции. Концерт был в Крокусе?
@@user-svetliy1963 да, в Крокусе. Концерт прекрасный получился 😎
@@MaritaArquerя рад что иностранцы слушают нашу музыку, я рад услышать прекрасные Аргентинские композиции!
Светлая память Градскому . Надеемся он на небесах .
Que así sea 🙏
Пианистка - это наша легендарная Александра Пахмутова. Она с мужем писали песни - муж писал слова, Пахмутова писала музыку. Она часто аккомпанировала артистам, которые исполняли ее песни
Это одна из моих любимых песен! Слушаю очень часто ее и всегда мурашки по коже... Душа расцветает! Спасибо всем, кто причастен к созданию этого шедевра!
Играет на пианино Александра Николаевна Пахмутова, одна из создателей композиции "Как молоды мы были".
I was lucky in my life! - once, in 1988 (or in '87?), I went to his concert - Alexander Gradsky's concert. Remembered for a lifetime
¡tengo suerte en la vida! - una vez, en 1988 (¿o en el 87?), me tocó en su concierto, el concierto de Alexander gradsky. Recordado para toda la vida
¡Hola, Marita! Esta no es una simple pianista, es Alexandra Pakhmutova, la legendaria compositora soviética y rusa.
Градский,наше Всё!!! Очень его не хватает,талант,гений...просто умница!..
Реакция этой девушки -бесценна! Я слушай песни другими ушами, испытываю тааакие эмоции!❤❤❤
Спасибо! Песня - шедевр! Исполнение фантастическое! Мастер! Такие произведения будут жить вечно!
За роялем - автор, композитор - великая женщина, гениальный композитор-песенник, человек-эпоха - Александра Пахмутова!
Спасибо вам за такой замечательный, эмоциональный анализ этой прекрасной песни! Видны ваши неподдельные, сильные эмоции которые показывают вашу сильную любовь к музыке.
Александр Градский великий певец, композитор, настоящий художник!!!
Прекрасная аргентинка с русской душой и абсолютным слухом. 💣💥🌹🌹🌹🥂
Марита, я прям ждал от Вас эту реакцию! Впечатлило?
Вечная песня и песня о вечном. Александр оставил реальный след в сердцах многих людей своим голосом, тембром, подачей - вечная ему память.
Спасибо за эмоциональную реакцию!❤
Уже слышали новости? ruclips.net/video/P1k7MfUbZ7o/видео.html
I'm 40. I'm from former USSR. Millions of goosebumps....Memories...
Привет вам из России , невероятно близко к сердцу вы прожили это исполнение Градского 👍👍👍, и я и мы вместе с вами , я лично слышал его голос на нескольких концертах , он наш гений вокала , спасибо вам за обзор песни , с уважением из России 🤗🤗🤗
Большое спасибо ✨️✨️
Нет больше такого и не будет.Покойся с миром дорогой наш Александр Градский.
My dear, in my humble opinion, no other singer can stand aside Dmitry Hvorostovsky regarding performance of A. Gradsky's piece which he did in various events beside other popular pieces and especially the songs from WW II. The profound mastery that this remarkable man projected through all his career can only be measured with the exquisite, top male opera singers from previous century and even earlier...
Esa señora del piano es la autora de la música del tema, el autor de la letra del tema es un gran poeta ruso, es probable que lo veas en el vídeo porque es un homenaje que les brindan a ellos, ella escogió el intérprete para ésa oportunidad.
Si leí de ese entrañable matrimonio cuando reaccione a la canción del bosque de los bisontes (algo así) no recuerdo ahora, pero hubo una bella historia sobre la letra de esa canción y el amor de ese matrimonio talentoso. 💕
Пусть земля будет пухом Александру,как жаль что уходят такие люди!!!😢😢😢Ничто на земле не проходит бесследно!!!
Милая Марита, у вас душа - русская! Вы так правильно и трогательно реагируете на слова этой песни и на прекрасное исполнение ,что не остаётся никаких сомнений , в вас сидит русский дух😍👍👋 Большое спасибо вам за вашу искренность 🙏😍🖐️
русские с русскими душами сейчас УБИВАЮТ украинцев в Украине!такая русская душа???
Thank you, Marita, don't you think that it's one of the most wonderful performances and songs in the world 🙏🙏🙏. By the way if to translate the text accurately into Spanish you would see how deep and beautiful and clear the words are ✨✨✨
Я делаю все возможное с переводами, но это сложно. Но я согласен, что песня и ее вокал впечатляют!
Марита, большое спасибо за реакцию! Для многих русских, вне зависимости от возраста, эта песня очень дорога и любима!
Великий и грандиозный Александр Градский! Царствие ему небесное!!
Браво навсегда!!❤
Muito obrigado pelo Sr. Gradskiy 🙏🙏
🙏🙏🙏🙏
Спасибо за чудесную реакцию на великую песню великого композитора и любимого певца...
So wonderful song... I almost cry, hearing it...😢
Вы очень красивая женщина. И ведите себя очень искренне.
Удачи вам и успехов.
Градский - Фантастический вокалист!!!
Марита! Я наслаждался исполнением Градского и Вашей реакцией!
Александр Градский - это легенда! Спасибо, что рассказали о нем своим подписчикам.