Buena colección de libros, tu formación filosófica te ayuda a tener una mirada muy reflexiva e interesante sobre la literatura, y además se agradece mucho tu franqueza al momento de reseñar un libro, por muchos pergaminos que tenga el libro das tu sincera opinión. Eché de menos en tu colección algo de Thomas Mann, Doctor Fausto o la muerte en Venecia, sería interesante tu análisis porque hay harto de Nietzsche en ellos.
Gracias por tus palabras, aprecio mucho lo que dices!😀 De Thomas Mann tengo _La montaña mágica_ y _Doctor Faustus_ en la edición de DeBolsillo. Tengo muchas ganas de leer cualquiera de los dos! Gracias por la sugerencia :)) ¡Un abrazo! :))
Gracias por este video. He comenzado a obtener algunos clásicos de Penguin, no tengo tantos como tu, pero le he puesto especial atención a las ediciones conmemorativas pues son en pasta dura. Solo tengo 3 hasta el momento, siendo ellas "Ana Karenina", "Grandes Esperanzas" y "Cumbres Borrascosas". Saludos desde Guatemala.
Hoy termine mi primer libro de penguin classics: Juana Lucero de Augusto D'Halmar. De a poco voy juntando libros de distintas editoriales para expandir mi pequeña biblioteca
A mi mas me gustan los libros viejitos.Esos empastados y con un olor fuertecito.Y me encantan sus traducciones pasadas de moda con un lenguaje rico y musical.
¿Sí? Bueno, es muy romántico, eso es cierto😃 Me dejé de comentarlo en el vídeo, pero una de las razones por las que me gustan los clásicos de penguin, es porque mejoran con los años. Cuanto más usados se ven, más bonitos me parecen :) ¡Saludos!
@@EssentiaLibrisBueno es cuestión de gustos.En mi país se venden muchos libros usados y antiguos con hojas delgadisimas y con varias obras en un mismo tomo como aguilar, edaf,ateneo,planeta,etc.Colecciones como Dickens completo.O literatura inglesa en 8 tomos.O Platon y Cicerón integros.El otro dia vi toda la coleccion de la comedia humana de Balzac pero lamentablemente ya estaba vendida.Y claro no faltan en mi estanteria colecciones de historia y filosofia.Los que tengo son mi tesoro.Los libros más modernos que poseo no sé comparan a estos.En fin todo lo que sea libros, viejitos o modernos, está bien lo importante es su precioso contenido.
Felicidades por los 1000 suscriptores. Ya te dije en uno de tus primeros videos que me llamó la atención esa balda llena de Penguins, porque yo soy muy fan de estas ediciones 😍 En cuanto a 'Otra vuelta de tuerca', no temas nada. Más que terror o miedo, yo diría que es más bien una novela de suspense. Y escrita magistralmente (esto siempre está asegurado con H. James). Ya de paso te recomiendo cualquier novela de Henry James. Penguin tiene varias de sus más famosas ('Retrato de una dama', 'Las bostonianas', 'Los embajadores'), además de un par de libros de recopilación de relatos que están muy bien para quien quiera iniciarse con James. Ahí lo dejo, jeje. Un saludo.
¡Hola, David! ¡Muchas gracias! Sí, recuerdo tu comentario jeje! (Gracias por las recomendaciones sobre Henry James, me las apunto!). ¡Saludos! :)) Marta
Hola, Marta. El único libro que tuve de esa edición fue Los hermanos Karamazov, lo leí como tres veces, pero luego me deshice de él. A mí se me va más por coleccionar editorial Cátedra, por el estudio crítico, sin embargo, si me cae un Penguin, no me hago problema y lo leo, lo importante es el contenido. Estupendo video. Saludos.
Qué bonita colección vas atesorando, pero lo más bonito es que no sabía que te gustara la poesía. Ya quisiera que nos reseñaras algo del género🙏. Y porqué no Garcilaso😊 Saludos Marta!
¡Hola, Silvio! Ay, pues me parece una genial idea jajaja Me gusta mucho la poesía, pero no disfruto igual los poetas de otras lenguas debido a que creo que se pierde mucho en las traducciones. Garcilaso me encanta, así que me apunto la sugerencia 😄 ¡Un abrazo!
Bonita colección. Es cierto lo de las traducciones. En mi caso tengo Los Miserables y Penguin reimprimió una de las primeras traducciones al español por Nemesio Fernandez-Cuesta, quién falleció diez años después que el mismo Victor Hugo.
Y además censurada. Si no tengo mal entendido: la única edición de "Los miserables" integra en el mercado es la edición en dos volúmenes de Alianza Editorial.
Bueno, lo que queda claro es que eres de esas personas que gustan de tener sus libros prístinos, inmaculados y bien nuevecicos en general 😂 ¡Da gusto ver esa colección! Por la apariencia, y también por la selección. La verdad es que son ediciones muy disfrutables, buen tamaño, buen papel, y bastante maleables. Lo único, lo que comentas (y que es común a todo el grupo editorial, pasa también con DeBolsillo), que en ocasiones utilizan traducciones antiguas, bien porque están libres de derechos, bien porque es la que ya tienen en catálogo (caso de _Orgullo y prejuicio_ y otras de Austen, que según tengo entendido es una traducción medio polémica). Pero con un poco de investigación previa se arregla fácilmente. ¡Enhorabuena de nuevo por el hito! A ver si llegas pronto a los 2k y desvelas la siguiente balda de la estantería 😜 ¡Un abrazo!
Siii, es lo que comentas, son buenas ediciones calidad-precio, pero a veces usan traducciones antiguas... Con DeBolsillo sucede lo mismo, también me gustan mucho, pero tienen sus pegas. En cuanto a los libros, la verdad es que me gusta mucho subrayar, escribir en ellos y doblar las espinas (no tengo afán por tratarlos muy bien jaja), pero sí que suelo comprarlos nuevos. De todas maneras, tengo muchos de segunda mano, me gusta el ir de "exploración" a ver qué encuentro ;). Muchas gracias por tus palabras🤗 ¡Un abrazo!
@@EssentiaLibris Entonces es que se habrán peinado para la foto 😜 Nah, entre el uso y el abuso hay una gran diferencia, y por lo que se atisba en tus estanterías tienes una biblioteca muy, muy apreciable :) Y como todos estén igual de "nomuybientratados" como estos, ni te cuento, jejeje. Lo de ir de expedición librera es a la vez un placer y una perdición, jajaja. Te expones a encontrar muchos y buenos tesoros. Cuando estudiaba en Madrid se me iban tardes enteras visitando librerías de segunda mano y mercadillos de libros... Mira, otra idea de vídeo si te animas: mejores/más queridos/más sorprendentes hallazgos en tus exploraciones! Sería divertido. ¡Un abrazo! 😊
@@jsilves91 jajaja me alegro entonces de que se vean decentes! Yo que pensaba que yo era de las que no los cuida mucho...😆 Sii, estoy muy de acuerdo... Es una perdición! De hecho, yo me he puesto una regla y es que no compro más de un libro al mes, si no lo hago así... Uf! Acabas con las estanterías llenas de "libros por leer"😵💫 (pero admito que no siempre lo consigo jaja). ¡Un abrazo! 😄
Enhorabuena por los mil suscriptores, sigue así y seguro que se multiplicarán rápido. Viendo este y otros vídeos, coincidimos en gustos literarios. Seguramente sea porque yo también estudie filosofía. En fin, sea como fuere me encanta tu canal. Un saludo!
Qué buena colección. Justo hoy, hace un par de horas, me llegó Cuentos completos de Poe de la misma editorial. Es el primero que consigo de Penguin. De Cátedra sólo tengo, por ahora, "El Libro de Hiperbórea" de Clark Ashton Smith. Casi la mitad del libro es un estudio introductorio a la vida y obra del autor. ¿Sabes si Penguin también ha publicado La Ilíada? Me gustaría tener ese libro y La Odisea de la misma editorial. Por ahora estoy pensando en conseguir las ediciones de Blackie Books.
¡Muchas gracias! Pues sí, penguin tiene también la Ilíada (con una portada espectacular que hace juego con la de la Odisea que muestro en el vídeo!). Blackie Books es una muy buena editorial y he visto que sus ediciones de la Ilíada y la Odisea son estupendas... A mí las de penguin me gustan mucho en relación calidad precio, pero tenemos que tener en cuenta que cuestan la mitad que las de BlackieBooks (las cuales seguro son mejores)🤔 ¡Un saludo! Marta
Es muy bonita tu colección felicidades, eres la primer persona wue veo wue tiene sl menos un tomo de la coleccion de obras conoletas de Shakespeare, tengo meses casabdola pero no habia dado con alguien que siquiera ka conociera, veo que en persona si es un libro muy grande pero me interesa por las traducciones mas modernas, ¿Podrías decirme que tal las traducciones o cual fue tu opinion de esa edición?
¡Hola! 🤗 Con respecto a las traducciones, a mí me encanta esta edición porque son mucho más fáciles de entender. Puedo hablarte, en especial, de "Mucho ruido y pocas nueces", ya que también tengo esta obra en la edición de Alianza. Supongo que Alianza debe preferir la rigurosidad en la traducción, pero la lectura se hace mucho más pesada que en la edición de Penguin. O, al menos, esa ha sido mi experiencia, claro! En cuanto a la edición en sí (tema letra, papel...). Se nota que es un compendio, pues el interlineado es mucho menor que el de otras ediciones. Sin embargo, a mí esto no me desagrada... Lo que sí creo que es un punto en contra, es el hecho de que el libro es un tocho y cuesta bastante de leer (tiene unas mil páginas). Pero vaya, si no tienes que llevártelo a ninguna parte, pues no es tan problemático! ¡Espero haberte ayudado! Gracias por ver 😊 ¡Un saludo!
@@EssentiaLibris Muchas gracias por contestar, me sirvió mucho para decidirme por comprarlo. Justo está edición me llama muchísimo la atención porque dice la página de Penguin Random House es selección de traducciones más recientes y fueron escogidas por el editor para que fueran más agradables y entendibles.
Es mejor una traducción antigua que una actual. Ejemplo con Don Quijote: ¿Quién sería capaz de soportar una traducción moderna de ese clásico y desechar una antigua? Personalmente obtuve más placer de una traducción antigua (Castellano antiguo) que de una actual.
Te entiendo, desde luego, con obras como el Quijote resulta casi un crimen leerlas en versiones adaptadas 😨 En el caso al que me refiero en el vídeo, es más que nada que hay algunas traducciones que, por antiguas, parece que no han tenido tantas revisiones como algunas de las nuevas. Pero sí, todo son gustos!😄 ¡Un saludo!
Seis meses después de este vídeo, has pasado de mil suscriptores a más de diez mil. ¡¡Enhorabuena!! Tus vídeos son geniales. Gracias por compartir. Una duda que tengo mirando el lomo de estos libros, es: ¿por qué unos pingüinos son negros y otros rojos? Son todos clásicos pero alguna diferencia habrá ¿no? Si alguien lo sabe, que nos diga, por favor.
¡Sííí! Muchas gracias!! Pues ahora que mencionas lo de los pingüinos, yo también llevo tiempo preguntándomelo! Tengo la teoría de que los naranjas son diseños más antiguos... Pero no sabría decirte! ¡un saludo! :)
¡Hola! Primero de todo decirte que yo solo he leído los Karamazov en esta edición que muestro, por lo tanto, no voy a poder hablar desde la experiencia. Aun así, a mí me encanta la edición en dos volúmenes que sacó Alianza Editorial, pero sé que la edición de Alba Maior en tapa dura tiene muy buenas reseñas. De todas maneras, la edición de Penguin Clásicos no es mala, es solo que no considero que sea de las mejores :) Espero haberte ayudado 😃 ¡Un saludo!
Felicidades por los primeros 1.000 suscriptores! 🎉 A mí me también me gustan mucho los libros de Penguin, pero los que están en inglés. Además de la introducción tienen notas. No sé por qué en las ediciones en español no las tienen (al menos los que ví yo), es una pena.
Muchas gracias!!!😍 Sii, en inglés tienen mejores ediciones... Yo tampoco he visto que en español incluyan notas a pie de página, es una lástima! ¡Un abrazo! :)
Hola buen video, tengo una duda, ¿esa edición de Mujercitas es ilustrada y completa verdad, me refiero a la sin censura? Me parece que leí en otro lado que tenia la traducción de Gloria Mendez, ¿tendrá el prologo también de ella? Bonita colección y saludos desde Perú.
¡Hola! Sii! La versión de Penguin que muestro incluye las ilustraciones e indica que es la "Versión Íntegra", la traducción es de Gloria Méndez, pero el estudio introductorio está a cargo de Elaine Showalter. ¡Gracias por ver! ¡Un saludo!🤗 Marta
Me pasó lo mismo con _Historia de dos ciudades_ .Es una lástima, sobre todo por el tremendo inicio que la novela tiene... Pero me pareció bastante aburrida y plana en general.
jeje bueno, para el precio que tienen no se puede pedir más! Si comparamos con Alba Maior... No hay color! jajaja De todas maneras, depende de la obra tienen mejor o peor letra, en general suelen estar muy correctas!
Qué educación !!! Qué impresionante!!!! lo que yo daría por conversar con una mujer asi
La editorial Cátedra tiene un buen surtido de clásicos.
Siii, son muy buenas sus ediciones. Solo que los libros son menos maleables, pero también me encantan!
Me gustan mucho sus ediciones pero son algo más caras y no siempre puedo darme el lujo, pero intento. Me gustan mucho sus libros de teoría.
@@EssentiaLibris Para los 10000 suscriptores se viene tu colección de Cátedra. Eso espero.
Buena colección de libros, tu formación filosófica te ayuda a tener una mirada muy reflexiva e interesante sobre la literatura, y además se agradece mucho tu franqueza al momento de reseñar un libro, por muchos pergaminos que tenga el libro das tu sincera opinión. Eché de menos en tu colección algo de Thomas Mann, Doctor Fausto o la muerte en Venecia, sería interesante tu análisis porque hay harto de Nietzsche en ellos.
Gracias por tus palabras, aprecio mucho lo que dices!😀
De Thomas Mann tengo _La montaña mágica_ y _Doctor Faustus_ en la edición de DeBolsillo. Tengo muchas ganas de leer cualquiera de los dos! Gracias por la sugerencia :))
¡Un abrazo! :))
Genial. Este mes me inició un interés por estos libros de Penguin. He adquirido ya 4
Jeje, son adictivos! :)
Gracias por este video. He comenzado a obtener algunos clásicos de Penguin, no tengo tantos como tu, pero le he puesto especial atención a las ediciones conmemorativas pues son en pasta dura. Solo tengo 3 hasta el momento, siendo ellas "Ana Karenina", "Grandes Esperanzas" y "Cumbres Borrascosas". Saludos desde Guatemala.
Hoy termine mi primer libro de penguin classics: Juana Lucero de Augusto D'Halmar. De a poco voy juntando libros de distintas editoriales para expandir mi pequeña biblioteca
A mi mas me gustan los libros viejitos.Esos empastados y con un olor fuertecito.Y me encantan sus traducciones pasadas de moda con un lenguaje rico y musical.
¿Sí? Bueno, es muy romántico, eso es cierto😃 Me dejé de comentarlo en el vídeo, pero una de las razones por las que me gustan los clásicos de penguin, es porque mejoran con los años. Cuanto más usados se ven, más bonitos me parecen :)
¡Saludos!
@@EssentiaLibrisBueno es cuestión de gustos.En mi país se venden muchos libros usados y antiguos con hojas delgadisimas y con varias obras en un mismo tomo como aguilar, edaf,ateneo,planeta,etc.Colecciones como Dickens completo.O literatura inglesa en 8 tomos.O Platon y Cicerón integros.El otro dia vi toda la coleccion de la comedia humana de Balzac pero lamentablemente ya estaba vendida.Y claro no faltan en mi estanteria colecciones de historia y filosofia.Los que tengo son mi tesoro.Los libros más modernos que poseo no sé comparan a estos.En fin todo lo que sea libros, viejitos o modernos, está bien lo importante es su precioso contenido.
Todos tus vídeos me parecen geniales. Mereces todo y más, ¡enhorabuena!
¡Muchísimas gracias! 🎉🤗
Muchas felicidades, mereces millones jejejejej sobre "Otra Vuelta de Tuerca" no da miedo, puedes leerlo sin problema jajaj🎉🎉
Ayy, muchas gracias!!😘
(jeje, me alegro de que me digas que no da miedo, así a ver si lo leo pronto).
☺
Marta, eres mi booktuber preferida.
¡Ay, muchas gracias! 😀🤗
Saludos y muchas felicitaciones, Marta! Qué gran colección de clásicos!
¡Muchas gracias! Celebro que te haya gustado el vídeo! 😃
¡Saludos!
Tengo el 80 % de todos tus libros. Creo que tenemos los mismos gustos literarios
Felicidades por los 1000 suscriptores. Ya te dije en uno de tus primeros videos que me llamó la atención esa balda llena de Penguins, porque yo soy muy fan de estas ediciones 😍 En cuanto a 'Otra vuelta de tuerca', no temas nada. Más que terror o miedo, yo diría que es más bien una novela de suspense. Y escrita magistralmente (esto siempre está asegurado con H. James). Ya de paso te recomiendo cualquier novela de Henry James. Penguin tiene varias de sus más famosas ('Retrato de una dama', 'Las bostonianas', 'Los embajadores'), además de un par de libros de recopilación de relatos que están muy bien para quien quiera iniciarse con James. Ahí lo dejo, jeje. Un saludo.
¡Hola, David!
¡Muchas gracias! Sí, recuerdo tu comentario jeje!
(Gracias por las recomendaciones sobre Henry James, me las apunto!).
¡Saludos! :))
Marta
Me he pasado medio vídeo mirando a las Elegias de Duino en la esquina superior derecha del reproductor.
Muchas felicidades por los 1000 suscriptores!
El gran Rilke nos desvía la atención! jaja
¡Muchas gracias!🤩
Hola, Marta. El único libro que tuve de esa edición fue Los hermanos Karamazov, lo leí como tres veces, pero luego me deshice de él. A mí se me va más por coleccionar editorial Cátedra, por el estudio crítico, sin embargo, si me cae un Penguin, no me hago problema y lo leo, lo importante es el contenido. Estupendo video. Saludos.
Sí... A mí también me gusta mucho cátedra, la verdad, no suele fallar! :))
@@EssentiaLibris yo te prestaría, o te regalaría, libros de la editorial Alba, no simples Penguins, es una broma, espero que no te molestes. Saludos.
Qué bonita colección vas atesorando, pero lo más bonito es que no sabía que te gustara la poesía. Ya quisiera que nos reseñaras algo del género🙏. Y porqué no Garcilaso😊
Saludos Marta!
¡Hola, Silvio! Ay, pues me parece una genial idea jajaja Me gusta mucho la poesía, pero no disfruto igual los poetas de otras lenguas debido a que creo que se pierde mucho en las traducciones. Garcilaso me encanta, así que me apunto la sugerencia 😄
¡Un abrazo!
Buenísimo video!!!! Siuuuuu
Suuu! jaja Muchas gracias!😄
Bonita colección. Es cierto lo de las traducciones. En mi caso tengo Los Miserables y Penguin reimprimió una de las primeras traducciones al español por Nemesio Fernandez-Cuesta, quién falleció diez años después que el mismo Victor Hugo.
¡Gracias! :)) Sí, la edición de _los miserables_ de penguin la tengo vista, es muy bonita. No sabía lo de la traducción!
¡Un saludo!
Y además censurada. Si no tengo mal entendido: la única edición de "Los miserables" integra en el mercado es la edición en dos volúmenes de Alianza Editorial.
Enhorabuena guapísima 😘
Vamos a por los 2000 !!!
Que tengas un buen fin de semana y que tengas buenas lecturas
Besos y abrazos desde Barcelona 👄🤗
¡Muchas gracias! Síiii🥳🎉
¡Un abrazo!😄
Bueno, lo que queda claro es que eres de esas personas que gustan de tener sus libros prístinos, inmaculados y bien nuevecicos en general 😂 ¡Da gusto ver esa colección! Por la apariencia, y también por la selección. La verdad es que son ediciones muy disfrutables, buen tamaño, buen papel, y bastante maleables. Lo único, lo que comentas (y que es común a todo el grupo editorial, pasa también con DeBolsillo), que en ocasiones utilizan traducciones antiguas, bien porque están libres de derechos, bien porque es la que ya tienen en catálogo (caso de _Orgullo y prejuicio_ y otras de Austen, que según tengo entendido es una traducción medio polémica). Pero con un poco de investigación previa se arregla fácilmente.
¡Enhorabuena de nuevo por el hito! A ver si llegas pronto a los 2k y desvelas la siguiente balda de la estantería 😜 ¡Un abrazo!
Siii, es lo que comentas, son buenas ediciones calidad-precio, pero a veces usan traducciones antiguas... Con DeBolsillo sucede lo mismo, también me gustan mucho, pero tienen sus pegas. En cuanto a los libros, la verdad es que me gusta mucho subrayar, escribir en ellos y doblar las espinas (no tengo afán por tratarlos muy bien jaja), pero sí que suelo comprarlos nuevos. De todas maneras, tengo muchos de segunda mano, me gusta el ir de "exploración" a ver qué encuentro ;).
Muchas gracias por tus palabras🤗
¡Un abrazo!
@@EssentiaLibris Entonces es que se habrán peinado para la foto 😜 Nah, entre el uso y el abuso hay una gran diferencia, y por lo que se atisba en tus estanterías tienes una biblioteca muy, muy apreciable :) Y como todos estén igual de "nomuybientratados" como estos, ni te cuento, jejeje.
Lo de ir de expedición librera es a la vez un placer y una perdición, jajaja. Te expones a encontrar muchos y buenos tesoros. Cuando estudiaba en Madrid se me iban tardes enteras visitando librerías de segunda mano y mercadillos de libros... Mira, otra idea de vídeo si te animas: mejores/más queridos/más sorprendentes hallazgos en tus exploraciones! Sería divertido. ¡Un abrazo! 😊
@@jsilves91 jajaja me alegro entonces de que se vean decentes! Yo que pensaba que yo era de las que no los cuida mucho...😆
Sii, estoy muy de acuerdo... Es una perdición! De hecho, yo me he puesto una regla y es que no compro más de un libro al mes, si no lo hago así... Uf! Acabas con las estanterías llenas de "libros por leer"😵💫 (pero admito que no siempre lo consigo jaja).
¡Un abrazo!
😄
Enhorabuena por los mil suscriptores, sigue así y seguro que se multiplicarán rápido. Viendo este y otros vídeos, coincidimos en gustos literarios. Seguramente sea porque yo también estudie filosofía. En fin, sea como fuere me encanta tu canal. Un saludo!
Muchas gracias!!! Qué ilusión ver a gente de filosofía por aquí😊
¡Un saludo!
Marta
Qué buena colección. Justo hoy, hace un par de horas, me llegó Cuentos completos de Poe de la misma editorial. Es el primero que consigo de Penguin.
De Cátedra sólo tengo, por ahora, "El Libro de Hiperbórea" de Clark Ashton Smith. Casi la mitad del libro es un estudio introductorio a la vida y obra del autor.
¿Sabes si Penguin también ha publicado La Ilíada? Me gustaría tener ese libro y La Odisea de la misma editorial. Por ahora estoy pensando en conseguir las ediciones de Blackie Books.
¡Muchas gracias!
Pues sí, penguin tiene también la Ilíada (con una portada espectacular que hace juego con la de la Odisea que muestro en el vídeo!).
Blackie Books es una muy buena editorial y he visto que sus ediciones de la Ilíada y la Odisea son estupendas... A mí las de penguin me gustan mucho en relación calidad precio, pero tenemos que tener en cuenta que cuestan la mitad que las de BlackieBooks (las cuales seguro son mejores)🤔
¡Un saludo!
Marta
Es muy bonita tu colección felicidades, eres la primer persona wue veo wue tiene sl menos un tomo de la coleccion de obras conoletas de Shakespeare, tengo meses casabdola pero no habia dado con alguien que siquiera ka conociera, veo que en persona si es un libro muy grande pero me interesa por las traducciones mas modernas, ¿Podrías decirme que tal las traducciones o cual fue tu opinion de esa edición?
¡Hola! 🤗
Con respecto a las traducciones, a mí me encanta esta edición porque son mucho más fáciles de entender. Puedo hablarte, en especial, de "Mucho ruido y pocas nueces", ya que también tengo esta obra en la edición de Alianza. Supongo que Alianza debe preferir la rigurosidad en la traducción, pero la lectura se hace mucho más pesada que en la edición de Penguin. O, al menos, esa ha sido mi experiencia, claro!
En cuanto a la edición en sí (tema letra, papel...). Se nota que es un compendio, pues el interlineado es mucho menor que el de otras ediciones. Sin embargo, a mí esto no me desagrada... Lo que sí creo que es un punto en contra, es el hecho de que el libro es un tocho y cuesta bastante de leer (tiene unas mil páginas). Pero vaya, si no tienes que llevártelo a ninguna parte, pues no es tan problemático!
¡Espero haberte ayudado!
Gracias por ver 😊
¡Un saludo!
@@EssentiaLibris Muchas gracias por contestar, me sirvió mucho para decidirme por comprarlo.
Justo está edición me llama muchísimo la atención porque dice la página de Penguin Random House es selección de traducciones más recientes y fueron escogidas por el editor para que fueran más agradables y entendibles.
@@javiermierh Sií! La verdad es que facilita mucho la lectura, hicieron buen trabajo! :))
PD: Me alegro de que te sirviera!🙌
Es mejor una traducción antigua que una actual. Ejemplo con Don Quijote: ¿Quién sería capaz de soportar una traducción moderna de ese clásico y desechar una antigua? Personalmente obtuve más placer de una traducción antigua (Castellano antiguo) que de una actual.
Te entiendo, desde luego, con obras como el Quijote resulta casi un crimen leerlas en versiones adaptadas 😨 En el caso al que me refiero en el vídeo, es más que nada que hay algunas traducciones que, por antiguas, parece que no han tenido tantas revisiones como algunas de las nuevas.
Pero sí, todo son gustos!😄
¡Un saludo!
Seis meses después de este vídeo, has pasado de mil suscriptores a más de diez mil. ¡¡Enhorabuena!! Tus vídeos son geniales. Gracias por compartir. Una duda que tengo mirando el lomo de estos libros, es: ¿por qué unos pingüinos son negros y otros rojos? Son todos clásicos pero alguna diferencia habrá ¿no? Si alguien lo sabe, que nos diga, por favor.
¡Sííí! Muchas gracias!!
Pues ahora que mencionas lo de los pingüinos, yo también llevo tiempo preguntándomelo! Tengo la teoría de que los naranjas son diseños más antiguos... Pero no sabría decirte!
¡un saludo! :)
Muy interesante lo que comentas en relación con Frankenstein y el Génesis, no lo había visto así, pero tiene muchísimo sentido!
¡Gracias a ti! 😊
¿Que edición de, Los hermanos karamazov, recomiendas?
¡Hola!
Primero de todo decirte que yo solo he leído los Karamazov en esta edición que muestro, por lo tanto, no voy a poder hablar desde la experiencia. Aun así, a mí me encanta la edición en dos volúmenes que sacó Alianza Editorial, pero sé que la edición de Alba Maior en tapa dura tiene muy buenas reseñas.
De todas maneras, la edición de Penguin Clásicos no es mala, es solo que no considero que sea de las mejores :)
Espero haberte ayudado 😃
¡Un saludo!
Felicidades por los primeros 1.000 suscriptores! 🎉 A mí me también me gustan mucho los libros de Penguin, pero los que están en inglés. Además de la introducción tienen notas. No sé por qué en las ediciones en español no las tienen (al menos los que ví yo), es una pena.
Muchas gracias!!!😍
Sii, en inglés tienen mejores ediciones... Yo tampoco he visto que en español incluyan notas a pie de página, es una lástima!
¡Un abrazo! :)
Eres muy simpática y muy maja
¡Muchas gracias! :))
Seguí así felicidades
Gracias!!!🤗
te amoo
Hola buen video, tengo una duda, ¿esa edición de Mujercitas es ilustrada y completa verdad, me refiero a la sin censura? Me parece que leí en otro lado que tenia la traducción de Gloria Mendez, ¿tendrá el prologo también de ella? Bonita colección y saludos desde Perú.
¡Hola!
Sii! La versión de Penguin que muestro incluye las ilustraciones e indica que es la "Versión Íntegra", la traducción es de Gloria Méndez, pero el estudio introductorio está a cargo de Elaine Showalter.
¡Gracias por ver!
¡Un saludo!🤗
Marta
💞
¿El libro alicia en el pais de las maravillas y a traves del espejo de penguin clasicos esta ilustrado?
Garcilaso era el poeta favorito de Cervantes.
Wow, no lo sabía!!!!
Acabo de comprar una edicion en ingles de un libro de Richard Matheson, y me parecio de no muy buena calidad el material 😂... Cuestion de gustos.
Puede ser! También me he dado cuenta que, dependiendo del libro, tienen mejor o peor calidad del papel :O
Yo te recomiendo que leas La familia de Pascual Duarte y La colmena, aunque Cela fuera una persona repelente.
Me lo apunto! Hace tiempo que quería leer _la colmena_ :)
Eres muy hermosa, sublime Diosa de la filosofía.
Gracias por instruimos.
Jajajajaj me encanto lo de reconozco que soy un fanboy de Dickens, pero sin embargo su novela más vendida que fue no me gustó
Me pasó lo mismo con _Historia de dos ciudades_ .Es una lástima, sobre todo por el tremendo inicio que la novela tiene... Pero me pareció bastante aburrida y plana en general.
Baudelaire es genial
Oye de Novela de Drácula cuenta con el invitado de Dracula o el Huésped de dracula incluído??
Ay, pues no te puedo decir porque no tengo este ejemplar en Penguin!
Lo único malo de Penguin es: las tapas son muy blandas, la letra es de pulga y el papel es roneo. Pero aparte de eso, ¡nada más! 😂😂😂
jeje bueno, para el precio que tienen no se puede pedir más! Si comparamos con Alba Maior... No hay color! jajaja De todas maneras, depende de la obra tienen mejor o peor letra, en general suelen estar muy correctas!
💓 TIENES PAREJA? ERES CASADA🦋??
Si, tiene pareja,y se la ve muy feliz.
@@user-hr3ew1jv1l SABE UD SI TIENE HIJOSS TAMBIEN?? DE DONDE ES ELLA??