공주는 잠들지 못하고 오역 입니다. 아무도 잠들지 말라가 맞습니다. 투란도트 공주가 칼리프에게 3가지 수수께끼를 내고 칼리프는 3가지 모두 맞혔지만 자신과 혼인을 거부하는 투란도트 공주에게 하루밤안에 자기 이름을 맞히라고 하죠. 투란도트공주는 그의 이름을 맞히기 전까지 누구도 잠들어서 안된다는 명령을 내리고 이에 칼리프가 부르는 노래 입니다.
저작권 출처를 명시하지 않고 이 영상을 올렸더니 나중에 경고문과 함께 이 영상의 조회수로 인한 수익이 원저작권자(이 영상의 제작사)에게 모두 간다고 하더군요. 영상을 올리실 때 저작권자에 대한 사항을 명시하면 아마 문제가 없을 듯합니다. 이 영상의 저작권자에 대한 정보는 검색해 보시면 금방 찾을 수 있을 겁니다.
공주는 잠들지 못하고 오역 입니다. 아무도 잠들지 말라가 맞습니다. 투란도트 공주가 칼리프에게 3가지 수수께끼를 내고 칼리프는 3가지 모두 맞혔지만 자신과 혼인을 거부하는 투란도트 공주에게 하루밤안에 자기 이름을 맞히라고 하죠. 투란도트공주는 그의 이름을 맞히기 전까지 누구도 잠들어서 안된다는 명령을 내리고 이에 칼리프가 부르는 노래 입니다.
정보추
하지만 공주는 잠 못 이루고가 더 문학적인 것 같아서 오역이지만 좋네요..
He is an American tenor Michael Sylvester. incomparable Eva Marton on same stage. San Francisco Opera
한글자막감사해요~
노래가사가대박이다.👍
2:35 캬...
승리하라!!!!!!! 공부에서 승리하리라!!!!!!!
똥은 무서워서 피하는게 아니라 더러워서 피하잖아, 그럼 공부를 피하면 되겠네요
한글자막 감사해요~
푸치니 오페라 투란도트 중 '공주는 잠 못 이루고' (아리아)
아 진짜 수행평가곡 다 모르는거만 있어;;
이제야 뭔말인지 알아듣겠네
마이크 없는거 실화?
원래 판소리랑 오페라는 마이크 없이 하는 게 정석임...
ㅇㅈ 근데저 수행................
3년전이긴 한데 수행평가로 최대음 2옥 시를 부르게 하다니;;
쌤이 악마인듯
1:30
👋👋👋👋👋👋👋👋👋🌸🌸🌸🌼🌼🌼🌼
빈체로가 "여명이 밝으리" 가 아닌걸로 알고 있습니다만.."승리하리" 아닙니까?
그게 그뜻임 여명이 밝으리가 속뜻이 승리하리라 임
@@swchoi4676 아하! 모르고있었네요 ㅠㅠ 알려주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 약간 민망민망~~ :)
그러면 의역이 너무 과한거 아니에요?
의역이 아니라 외국도 저런 뜻.. 2차세계대전 군대포스터보면 거의다 총든 군인 뒤에 해가 뜨고있어요. =여명이 밝으며
@@조선똥꼬실록 오옹 그런 뜻이었군요~감사해요~~
저 때도 셰딩이 심한 걸까요
아님 그냥 저 사람 콧대가 높은 걸까요
안녕하세요? 귀한 영상 잘 보고 있습니다. 제가 강의에 이 동영상을 사용하고 싶은데 괜찮을까요? 제가 천주교 구호단체 에서 음악 특강을 하게 되었습니다. 제 강의를 유튜브로 제작해서 올린다고 합니다. 강의를 할 때, 이 동영상을 사용하고 싶은데 가능할까요?
저작권 출처를 명시하지 않고 이 영상을 올렸더니 나중에 경고문과 함께 이 영상의 조회수로 인한 수익이 원저작권자(이 영상의 제작사)에게 모두 간다고 하더군요. 영상을 올리실 때 저작권자에 대한 사항을 명시하면 아마 문제가 없을 듯합니다. 이 영상의 저작권자에 대한 정보는 검색해 보시면 금방 찾을 수 있을 겁니다.
@@elecvio 네 감사합니다 *^^*
같은 한국인 이라는것이 정말 자랑스럽다.
ㅇㅇ 한국사람임
박비송 이름이 뭐에요?
박비송 한국사람아닌데요;
박비송 마이클 시비스터가 한국사람?
근혜장 풍자하는거잖아 븅신들아 ㅋㅋ
마니쌤의 제자들이여 왔는가?
처음에
애쓴달아
음...
어 김도영이다.
정승민아는사람
나수행 ㅎ 하'-''----------
백현중1학년4반친구들아 댓글보이니?