San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
終於有個節目大部分都講台語。我知道要100%台語很困難，所以我很感謝這個節目做的努力。
超級棒的一個節目（尤其有我們的女神）亞蘭姐
講台語感覺真的好像吟詩…有很多抑揚頓挫…真的很有韻味❤
為什麼這麼美，因為是閩南語，河洛文化，中華文化
粵語、閩語(包含閩南語)、客語、吳語，都是中古漢語的後裔。
但不能說閩南語百分百等同中古漢語。
中古漢語的特色有閉唇音，喉頭音，短促音。
傳統中華文化的語言 很好聽
如果语种可以申请专利，那么台语这个词就是十足的剽窃行为😄
甲（源自荷蘭語：akker的發音），在荷蘭東印度公司統治臺灣時期，是台灣漢人獨特的面積單位。1甲為625平方戈（即邊長25戈的正方形面積），1戈約為2.5弓，1弓為5營造尺（1營造尺約合32公分）。換算成公制1甲為9,699平方公尺，或0.9699公頃，或2,933.99904坪。
以下是從荷蘭文的維基百科查到的。
De akker is een oude vlaktemaat in Suriname (4.294 m²).
以前荷屬蘇里蘭的土地面積計量單位，約0.43 公頃。
荷蘭文的akko 翻譯成英文是acre。
哇塞！這一集又學到更多的日語發音的各式各樣物品呢❤😊
蔬菜沒有 但有菜蔬 現在台語斷層很久了 很多文言文的講法語感上會自己以為聽起來不自然 但其實是我們台語的學問不夠
台語足好聽足優美。讚。
應該是說閩南語，河洛文化，中華文化
@@justicewij ........
荷蘭人毛髮呈紅色系
他們帶來的土-水泥
台人稱紅毛土
所建城鎮就叫紅毛城
👏👏探討一些台語發音的源由，有豐富的台語歷史內容，有教育意義❤
亞蘭姐+「朕經八掰」團隊繼續加油👍
哈哈哈…原來“蓮霧”的唸法是jambu 掐頭去尾而來的…好有意思啊啊😂❤
去問馬來西亞人就知道了！😀
江蕙的台語歌曲令人敬佩 更覺得台語太棒了 thank you and love you
我超愛台語（原本計畫要去考台語的講師）結果生病後就耽擱
❤期待今晚的內容❤❤
火腿那段整個爆笑😂😂😂
好多音詞很久沒接觸了
感謝皇上再次提醒
不然都快忘光了
里肌肉（我這邊常聽的是：老鼠肉）
我媽媽娘家是老北投人
她們也會説 niáu-chhía-ah bah
支持 很棒的節目
感恩好節目
受益多多
水泥的台語叫「紅毛土」，是因為荷蘭人多紅髮，所以代稱荷蘭人叫「紅毛仔」，他們建城使用的水泥也就叫「紅毛土」。
新馬一帶，特歐美人為「紅毛」 ．新加
坡有一個地方叫做「紅毛橋」， 紅茶是
紅毛茶 ！ 汽水是荷蘭水， 馬鈴薯的其
中一個名字是荷蘭薯， 長豆是荷蘭豆！
水泥其實是近代20世紀初產物，以前荷蘭時期其實用三合土建城，內含蛤蜊或牡蠣殼磨成灰，同時加上紅糖與糯米一起製作
來報到
蘦菓，正正是唐話。毋是日本話
讀西遊記，就會學到蘦菓這個詞。
好喜歡這節目❤
Very good to learn here.
三貂角地名由來，是一處美麗的岬灣（有凸出的山壁與海灣地形）與故鄉聖地牙哥相同，屬於地形地貌命名方式的意思。野柳（魔鬼岬；危險的岬角海域）。
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
認真認為你們可以跟布袋戲合作...因為有些詩詞念成台語意境也是很美~
Yes,Danshui..
my home...2024.
魯素肉，我聽外婆説過，這個很少聽說，你們説了才更知道
荷蘭發展海洋貿易，無暇管理自己的土地，所以請西班牙管理，後來因為稅賦過重，為了拿回主權，付出了血的代價，可是卻沒記取教訓，又把土地交給英國管理，後來發現稅賦比西班牙重，所以又發動戰爭，拿回治理權，之後就決定要治理自己的土地，至此，荷蘭才開始形成一個國家，在此之前都不是國家。
感謝演算法推薦
網路有影片就在講日式台語(工具篇)有很多作業機械都是這種外來語。
每星期的開心時刻來了❤
這集感覺尚書一直被皇上狂電台語發音😂😂
還有豌豆也是荷蘭人傳來台灣的
所以豌豆的台語就叫"荷蘭豆"
在新馬也是叫荷蘭豆
口圭~~這集跨越400年~~~
啟稟皇上，自從皇上演出土地公傳奇裏面的土地婆女裝示人，草民已經很久沒有看到皇上演出小旦了，不曉得皇上可以滿足草民再一次看到皇上小旦的風采嗎？
臺灣真正好地理，他們很想愛臺灣美麗寶島
今天才知道台灣三貂角原來是亞洲的聖地亞哥...= ="
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
原來很多的生活物品用語是來自於日語、英語😮（原來我們都會講日文、講英文，太好了～😂）
這一集很像在上歷史課，雖然有時聽不太懂，但是看見吾皇與許尚書講解得這麼詳細與翻譯台語發音的互動，讓我不得不再多看幾遍😊（想瞭解就要多看幾遍）
許尚書⋯吾皇都捨不得斬你了⋯
（讓我不得不想到水牛的那一集⋯可憐又老實、重感情的水牛🐃⋯差點聯想到許尚書🤣吾皇上上上幾集說的，都要斬你了還不跑😂）幾集的觀察下來，吾皇與許尚書是越來越有默契囉！👍🏼
讚啦👍🏼❤
不得不說「朕經八掰」真的是最有質感、教育性滿滿的節目，內容太讚啦👍🏼越來越期待下一集啦❤👍🏼😍🥰
果子 菜蔬
這個節目能不推嗎！
期待與「啪客說台語」podcast 合體（敲碗
個人不會用台羅文，但很支持推廣
大家以為台羅文是近期的「產物」
但其實在「中華民國在台灣」（流亡）時期前就有在用台羅文
如果不是有些人跑來台灣禁止使用，台灣會跟越南一樣有自己專屬的台語文
台語也不會被說是一個「方言」
火柴最好👍番ㄚ火😂
settle 定
簞笥，正正是唐話，毋是日本話。
玩古董傢俬，就會學到這個詞。
Hamu 就是 Ham 的日式發音
還有 招牌=扛棒 螺絲起子=螺利把 摩托車=歐兜賣 都是日語
日式外語
阿達罵秀逗電規鴨秀逗，寒兜嚕（方向盤），嘛古米亞（後照鏡），胖（麵包），控杯鴨（輸送帶），哭來呀（鉗子），喔吸摸妮（毛巾）
這些在日語裡也是外來語 只不過我們的是日本人教的
荷蘭人多紅髮碧眼，所以叫紅毛ㄟ ，紅毛港、紅毛土也許是這麼來的 。
荷蘭人頭髮偏紅，所以他們帶進來的水泥叫紅毛土。
原來tansu 就是杉仔櫥呢！😮
唐朝時蘋果也叫林檎
傳到日本也變成他們常用的名字
1.西班牙在北台灣的屯墾不順利 一是雞籠一帶缺乏適合發展大規模農耕的平地 二是在淡水北投一帶與當地原住民的激烈戰爭
2.聖地牙哥騎士團是西班牙海外擴展的重要勢力 世界各地的聖地牙哥名稱由來 應該與他們有很重要的關聯
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
荷蘭比大清帝國早進入福爾摩莎
我們也不敢逞罰皇上，一切由許尚書承擔後果😂😂😂
是懲罰，
紅毛土 跟 紅毛城一樣，因為荷蘭人多紅色毛髮XD
水很重要，帆船的時代沒有淡水的補級，只能死在海上。
亞蘭姐真的是台灣的國寶，以前都覺得台語很俗很難聽，現在才發現原來咬字清楚的台語這麼好聽
馬皇后 陳亞蘭姐姐👍
新港社的頭目里加，曾經想要呈送台灣主權給日本幕府大將軍，然而，卻遭到幕府大將軍的拒絕。
「せびろ」この言葉は日本でも古い世代が使う言葉です。お話しされている方のお年を感じさせると同時にノスタルジックな感情も抱きます。言語は生き物ですので、いつか変わってしまうかもしれませんが、友好の証として将来も残っていれば嬉しいです。台湾と同様にパラオも日本語の名残りが多い国です。在パラオ日本大使館が動画を出していますので、参考にしてください。
パラオ旅行は日本語でダイジョーブ!?日本語由来のパラオ語／Japanese originated Palauan Words
*ruclips.net/video/E-EakUrYNDw/видео.htmlsi=40vtWk2x8XJdxbNH*
日本と台湾とパラオ、この三か国の友好がいつまでも続くことを祈ります。
除了日文當中源自歐洲的外來語進入台語成了台語的外來語之外，另外還有一種台語的外來語一樣來自日語，但源頭則是日本人在明治維新之後用漢字來為大量新傳入日本的西洋新事物及新觀念取名，這類詞語成為和製漢語，因為用的是漢字，不只台灣，甚至整個漢字文化圈的接受度也都很高！
比如說電話、飛行機、軍用犬（狼狗）、病院、經濟、放送、酸素（氧氣）、齒科、自轉車、美術、水道水、交通、銀行、建設，等等等等⋯⋯
西班牙語「Santiago」（聖地牙哥）翻成台語『三貂角』字面看起來還好。澳門被焚毀、只剩正面大牆的聖保祿教堂（葡萄牙語：Ruínas de São Paulo）粵語翻成漢字『大三巴』，有點那個？
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
荷蘭人因為頭毛紅色，所以古早叫做紅毛人，紅毛人的土叫作"紅毛土"。
小時候被叫去跑腿，媽媽說買一些3ˋ~BAR(秋刀魚)回來，結果我買了瘦肉回來 XDDD
😂😂😂😂😂😂😂
你屁股被打腫沒？
秋刀魚 SanMa 商嗎
「果子kué-tsí」「菜蔬tshài-se」較端的喔
番仔火是小小一支的火材棒.不是起火
紅毛番是荷蘭人，荷蘭人用的土就是紅毛土
りんご漢字林檎，是由中國古代對蘋果的稱呼，傳到日本
林檎是釋迦， 至少潮州話是指釋迦。
英文 custard apple , 不是apple
@@lengyeowang4147 最晚在漢朝已經是指蘋果，明朝的本草綱目中也是指稱蘋果為林檎，好像只有東南亞或廣東地區是指釋迦或番栛枝
水龍頭 叫 「水道頭」
自來水叫「水道水」
台語就是台語，不是閩南語，跟起源於哪裡無關。例如 多數歐洲國家語言都可追朔到古希臘，起源於古希臘語，所以多數歐洲國家語言都要叫作希臘語嗎？沒有人這樣的。
漢人視角 400年
‘’如果‘’荷蘭本土獨立戰爭輸了就會在福爾摩斯建國！那就會是不同歴史的白人視角400年！
@@achiltu6804可是又被鄭成功南明部隊打跑的。
亞蘭姐～我這幾天一直在幻想跟妳做夫妻的生活實境～請問我病了嗎？🤤
我們吾皇因為你⋯她都快變成眾人的理想情人、幻想人妻了😂（包括你）你的表白真直球😅
（她本人看見會不會害羞到難為情，然後假裝看不見🙈😂🤣）
ㄧ集時間太短。可以30分鐘嗎
三地雅各。聖地牙哥在台灣
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
這些日語叫外來語，有的日本從英文翻过來
たんす= 簞笥 (ㄉㄢ ㄙˋ) = 衣櫥，衣櫃。 りんご = 林檎 = 蘋果 。 簞笥，林檎 是古代漢字。
基隆由日本開發港口闊建起來
咱們台灣台語真的受日本語的影響很深呢😊
嘿啊！
那台灣應該使用日語
@@justicewij台語是漢語系，跟日語的文法，天差地遠。
@@mimi-q5l-p5y 可憐，被當奴才奴隸，還洋洋得意
西元五世紀漢字傳入日本，在江戶時代受明末晚清影響更深，連幕府第八代征夷大將軍德川吉宗都專研儒家思想
荷南人因頭髮是紅色所以叫紅毛土
校正，是台語？
❤聖地牙哥、乃西班牙方齊會傳教士（聖地牙哥）1588年.封聖紀念之名.（satiago）本為耶穌十二大門徒之一.❤哈.😊台語翻三貂也算天才呀...先講先贏...
San Diego, California, is a sun-soaked city known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene, and outdoor activities. Highlights include the iconic Balboa Park, which houses museums, gardens, and the renowned San Diego Zoo. The historic Gaslamp Quarter offers lively nightlife and dining options. San Diego's coastline features stunning beaches like La Jolla, famous for its cliffs and marine life, and Coronado Beach with its historic hotel. The city's diverse neighborhoods, including Little Italy and Old Town, reflect a rich cultural heritage. With its year-round pleasant weather, world-class attractions, and scenic beauty, San Diego is an ideal destination for travelers.
水果可說(果子)台語
老一輩很會講日本話
紅毛土，因為他們頭髮都是偏紅色
不知道中山陵是不是在台灣？
台慶日以台灣光復來慶祝生日快樂凝聚台灣向心力不然不團中華民國就好统治管理／同村不同庄也你那裡人不團結像一盤散砂也能讓台灣發光發熱這才是實際
Settle , ham
水果也是華翻台，應該說果子
青果
りんごー林檎，たんすー簞笥
台灣地圖居然和聯合利建B是一樣的😂
大陸叫飯盒
台灣叫飯包
许尚书该露面了！
矯正會被斬嗎？😂😂😂😂😂
便當台語：“飯盒”（嘣ㄎㄟ啊）
飯包吧！😂
主持人太愛插嘴，問東問西？形成主講者毫無係統的解說，聽起來不過癮，路過
我也覺得剪輯、編排上可以再想想，不是很流暢
袓國中華民國
希望亞蘭姐可以（全）臺語，不要在比較難的詞反而說國語，
因為一般普通的臺語我會，但是看節目是想學能把臺語講得更全面（不會講一講不會講又講回國語）
例如節目中講到「質感」、「矯正」希望不要用國語……
台灣是我們的國家。
臺語發音矯正真的很棒哦
應稱”台灣閩南語、不應說是台語/台灣話。
好重要,好重要,所以美國要毀之,大陸要開戰,日本要從中得利,真好重要.就像日本當初接受台灣時,要把台灣賤價出售,但是沒人要,真的好重要.
記得小時後阿公都稱吳郭魚叫南洋仔，娘炮或同性戀都稱半南洋仔...
吳郭魚是叫「南洋鯽啊」或是「南洋啊」！
娘泡是「半閹娘啊」，你說的「半南洋啊」已經走音了！
@@shwang9952吳郭魚也有人說叫「非洲仔」⋯
説｢台灣過去400年的歷史真相都藏在台語裡面｣｡
結果很多語詞的台語都不會講，一整句話都需台語夾雜北京話來表達。
是否應需先做功課把節目內容的台語學會以後再來上節目吧❗️
因為割讓台灣給日本統治了50年，節目中提到的詞彙絶大多數都是日語，接受過日語教育老一輩的台灣人都知道，現在的台語中有些就是延用日語直接變成台語來使用。而其中有些語詞，則被未受日語教育的後輩們荒腔走調的唸得已不像日語了❗️