(스탠드업 코미디) 디즈니 월드 - 몬티 프랭클린

[@you5629]

마법의 왕국에서의 마법은 자본으로 유지된답니다

[@stbroadcast5510]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@XxXX-ze5ix]

마법이 안된다면 돈이 부족하지는 않은지 확인해봐요^^

[@gailcha6466]

kka jot 마법은 통장 잔고에서 나온단다^^

[@illililililll33]

리액션소리 녹음된거 튼거아닐까 생각이 들정도로 좋네

[@tab_shim]

1:04 큰 힘에는 큰 책임이 따른단다..

[@stbroadcast5510]

9백만원짜리 책임이..

[@user-dd3xr4mk9c]

커도 너무 컸네

[@최보리-k7f]

미니 마우스 패키지 = package
남자의 음낭(통칭 불알)을 이중적으로 뜻합니다
미니 마우스한테 그게 달려있다니 이상하네 이런 의미로 해석이 되네유🙋‍♂️ 이상 노잼 설명충이었습니다 총총

[@이도현-l8y]

설명 유익하고 재밌었어요!!

[@Haru-nz3dv]

총총 귀엽다

[@campsite97]

이아죠시 볼때마다 호주억양 너무 찰짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

ㅋㅋㅋ뭔가 구수한 느낌이네요

[@campsite97]

@@stbroadcast5510 저번엔 people을 풰이풀~ 이러곸ㅋㅋㅋㅋ

[@티티스푼]

이번 관객분들 호응 되게 잘해준다 부럽다 ㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

그러게요 원래 야박한 양반들인데..ㅋㅋ

[@티티스푼]

@@stbroadcast5510 ㅋㅋㅋ 사실 알론조보든이 말한것처럼 코미디 보러 왔으면 위와 같은 반응이면 정말 좋은데 말이죠ㅎㅎ

[@티티스푼]

@@Hyunfromwest 제 말은 재미가 없다기보다 재밌어도 잘 안 웃는 사람들이 꽤 많았는데 이번에는 호응이 좋았다는거죠 ㅎㅎ :)

[@JH-zf1vf]

올랜도에 있는 디즈니월드 자유이용권(입장료)가 10만원이 훌쩍 넘었던걸로 기억나네요... 심지어 전체 테마파크 이용권도 아님... 가족단위로 가셔서 디즈니월드안에 리조트에서 숙박하신다면 백만원단위는 각오하셔야될듯...

[@jiminpark7909]

요즘 10만원은 돈도 아니에요

[@이승준-l3h]

@@jiminpark7909 헤에에? 그럼 실례가 안된다면 아이스크림 하나만...

[@피카츄피카피카-v9f]

오우 5일동안 리조트에서 숙박도 하고 자유이용권에 무슨 패스까지 사서 다 타고 다녔는데 아부지가 돈을 엄청 많이 썼었구만
4명이서 갔는데 ㄷㄷ

[@서인호-c6g]

@@피카츄피카피카-v9f 리조트에서 잠못이루셨을듯ㅋㅋㅋ

[@피카츄피카피카-v9f]

@@서인호-c6g 그러게요... 아버지 죄송합니다 ㅠㅠㅠ

[@호랑좌]

4:08 Endcard

[@AD-wn3ks]

ㅗㅜ...어디에나 있군

[@stbroadcast5510]

다들 오늘 하루 잘 보내셨길 바랍니다! 놀이공원 가고 싶네요 ㅠㅠ
즐겁게 보시고 의역, 오역, 피드백 환영합니다!!

[@stbroadcast5510]

@HJ C 댓글실력이 대단하시군요.. 리스펙

[@신윤하-y3o]

어머니 엿장수ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@airborne5313]

혹시 엔딩곡 알 수 있을까요?

[@freedamu]

아니 마더뻐커를 어머니엿장수라고 번역하고 이보시오 카운터 양반ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현기증 난단 말이에욬ㅋㅋㅋㅋ 타노스ㅋㅋㅋㅋㅋ십ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 이 채널 너무좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

♥

[@신승우-c2c]

Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck할때 웃참실패했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일하는중에 보고있었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@popper4817]

점점 편집이랑 번역실력이 느시는것 같네요 ㅋㅋㅋㅋ
덕분에 오늘도 잘 웃고 가네요!

[@stbroadcast5510]

턱없이 부족하죠.. 즐겁게 보고 가셔서 좋습니다!

[@Jun-ws4um]

어머니엿장수 뭐냐고욬;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yujin4863]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마지맏 뭐야 ㅜㅜㅜ 진짜 미치겠네

[@stbroadcast5510]

즐겁게 보셨다니 다행입니다!

[@호랑좌]

짤 삽입 적절한 거 보고 홀린듯이 구독해버림...

[@stbroadcast5510]

앞으로도 적절한 삽입(?) 하겠습니다.

[@campsite97]

@@stbroadcast5510 어맛 야해

[@beingmagpie]

몬티 프랭클린 첨 보는데 악센트 되게 멋있네여 ㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

호주 악센트인가봐요 ㅋㅋ

[@TalesKursped]

스탠드업 코미디 진짜 재밌게잘하시넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jagoonKOR]

2:36 땃쥐좌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@eenayy]

와....그렇구나.디즈니 랜드.디즈니 월드

[@ta_boo]

아진짜 번역 개찰짐ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋ

[@stbroadcast5510]

헤헿 감사합니다

[@ta_boo]

@@stbroadcast5510 (heart)

[@조멸치-s5w]

중간중간에 나오는 밈 같은건 어디서 찾으시는지ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃겨욬ㅋㅋㅋ

[@slfish1018]

ㅇㄴ 진짜 번역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 좋다구욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사랑합니닼ㅋㅋㅋㅋ

[@Ritardando]

그간 안 보이신다 했더니
폐관수련이라도 하고오신겁니까 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱ 자막 개찰지네 ㅋㄱㅋㄱ

[@임형섭-s8m]

어머니엿장수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅋㅋㅋ

[@user-hn9jc7ec6y]

3:49 아 존나 웃긴ㅅ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 볼 때마다 터지네ㅣㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@지개미오너]

3:50 표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이예진-u1x]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이사람 호주도 크리스마스 잇냐고 한거보고 개웃겻는데 진짜 웃긴사람이네여 요즘 업로드 자주해주셔서 넘넘 감사해요!!🙏🙏🙏

[@gailcha6466]

몬티 꺼 이 채널에서 처음 번역한거 있는데 그것도 진짜 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

항상 즐겁게 봐주셔서 넘넘 감사해요!!🙏🙏🙏

[@cb8262]

저번에도 이 호주형님 나올때 느꼈던건데 바지 위로도 어후... 어마어마함

[@stbroadcast5510]

음...?

[@leebada_kodaline46]

항상 잘 보고있습니다
덕분에 두번정도보고 자막없이 한번보고해서 영어쌓아가고있는데 자막실력에 진짜 감탄만 나옵니다...
RESPCET

[@nicoleh.6587]

자막에 땃쥐 뭔대 ㅋㅋㅋㅋㅋ 초월번역 최고 ㅋㅋㅋ

[@aqolfd]

늘 감사합니다!

[@stbroadcast5510]

늘 감사합니다!!

[@임성민-z7m]

3:40 의문의 타노스 ㅋㅋ

[@hyun7581]

아 9개월전에도 코로나있었지 ㅋㅋ 영상들 재정주행중인데 왜 놀이공원 가지말라하나했네

[@73comin]

연기하는 스타일이 뭔가 짐 캐리를 떠오르게 만드네요

[@뉴비쥬비]

항상 잘보고 갑니당

[@stbroadcast5510]

항상 감사합니당

[@stnl4821]

이양반 왤케 웃기지ㅋㅋㅋㅋ

[@김도연-g9j9f]

자주와줘서 고마웡

[@stbroadcast5510]

자주봐줘서 고마웡

[@정예지-e2p]

3:38 절반이 없어지는구만 할때 동사가 뭐에요?? wolf 로 들리는데 이게 먹어치우다라는 의미가 있나요

[@neatDone]

wolf something down 마구 먹어치우는 의미가 맞습니다. 정확하게 들으셨어요

[@정예지-e2p]

@@neatDone 감사합니다

[@user-jb6ni7tf9w]

저 아저씨 리액션이 짐 캐리 비슷해서 너무 좋음

[@JK-jf9gc]

아 너무 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋstop fucking eat ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@KGJ-user]

디즈니리조트 하루 숙박비가 1000달러가 넘음..........

[@user-kg5sk8nz9b]

자막센스 진짜 개쩐다.. ㅋㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

예헤이!

[@HSH933]

타노스 초월번역 ㅋㅋㅋㅋ

[@asdfhjsdf4523]

거의 1년전영상에서 코로나 좀만 더 참자 힘내자는 자막을 1년후에 보니까.. 언제까지기다리냐

[@두판에50원]

어머니 엿장수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 참신하네요

[@독일유학생-e6e]

엌ㅋㅋㅋ.. 편집캐맄ㅋㅋㅋ

[@진시현-s4e]

진짜 영화볼때 공감ㅋㄲㅋ

[@SL-lq1yh]

자주올려주셔서 감사합니다:)

[@stbroadcast5510]

자주 봐주셔서 감사합니다 :)

[@kimdh1783]

번역자막 항상 잘 보고 이써여

[@Yoolsol]

2년전에 잘생긴꼬치 얘기할때보다는
표정이 많이 시끄러워졌다 진짜ㅋㅋㅋ
왓유 tou킹 어bia웃?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ABCD-xc6nm]

뻐어어억 하면서 웃을때 약간 얼굴이 짐캐리 비슷하신거같음 ㅋㅋㅋㅋ

[@황금고블린-e5h]

디진다 월드

[@thx4urVoice]

땃쥐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ysk1191]

괜히 앙린이들 꿈이 디즈니 가는게 아녔네요. 겁나 비싸서 잘 못가니 그런거였음.

[@최현-x5d]

사람사는거 다 비슷하구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

ㅋㅋ참 신기하게도 비슷한거같아요

[@kimminsoo294]

목소리랑 말투가 진짜 사기다ㅋㅋㅋㅋ

[@uchuoong]

ㅋㅋㅋㅋ스탑풔킹잇!

[@antoniolee1242]

이분 재밌네

[@namrnam5413]

짐캐리가 떠오른다

[@지리산보름달곰]

재밌네요 ㅋ

[@석진-c3v]

이 아저씨 겁나 웃겨요ㅋㅋㄱㅋㅋ역시 개그도 연기력이 중허네요

[@eckstein0213]

이 형님은 영국 분이신가 보네요ㅋㅋ

[@이예진-u1x]

Janghee Lee 호주사람이래용!

[@eckstein0213]

@@이예진-u1x 아하 그랬군요!

[@stbroadcast5510]

남반구 분입니다ㅋㅋ

[@stnl4821]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 웃기네 이양반

[@yskim6469]

이분 딱 어디 바에서 칵테일 제조할 것 같이 생겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Lunus51]

어머니엿장수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@muenjuet]

혹시 이 분 억양이 어디 억양인가요?

[@stbroadcast5510]

호주인거같아요!

[@carljeong]

이 아저씨 말투 맘에 듬

[@으아아-q3s]

땃쥨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

이 드립을 알아주시는 분을 만나서 정말 뿌듯하네요ㅋㅋㅋㅋ

[@MJRDRona]

무슨 땃쥐냐 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@g91004]

라이언 레이노슬링 닮으셨네
입담은 데드풀이고

[@yeeeeeeeee65]

북부짧은꼬리닷쥐...ㅋㅋㅋㅋ

[@Raretongue]

이 아저앀ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JaeM-t2j]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 영화시작하기전에 팝콘 반 먹고보는건 국룰이구나

[@민수-y8l7h]

ㅋㅋ개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

웃고 가신다니 다행입니다!

[@이도윤-o5h]

라이언 고슬링인줄

[@googooogoo]

되게 유쾌하네ㅋㅋㅋㅋ

[@HSH933]

4개월에 900만달러...?

[@4527PENK]

근데
그 밴드 딴사람꺼랑 바꿔치기하면 어케되냔?

[@soonzis]

미니마우스=미키마우스 여친이에용

[@stbroadcast5510]

근데 뭔가 미니마우스 패키지는 진짜 쥐 팔 것 같은 느낌

[@김주성-o2h]

♡

[@stbroadcast5510]

어맛

[@kimjihoon124]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LeeUhLeung]

욥

[@오융꼬꼬]

딱 마법의 숫자인 777 로 좋아요가 형성 되어있군, 난 지금 그걸 망가뜨려버리겠어., 하. 하. 핳(겁나 신남^^*)

[@민규야박]

린가드

[@vernon3117]

바바티비 만든사람은 진짜 상을 줘야함 일본 av배우 저리가라하는 한국여자들 다벗네

[@siin0517]

형님 자막이 많이 찐해졌어요 좀만 연한맛으로 부탁해요!

[@stbroadcast5510]

영상 화질을 높힐려다보니 자막 화질이 높아졌나보군요..ㅋㅋ 피드백 감사해요!

[@siin0517]

@@stbroadcast5510 아ㅋㅋㅋㅋ글자색말고 의역이 좀 쎈것들이 많아진거같다는 뜻이었어요...ㅎㅎㅎ 늘 재밌게보고있슴미다

[@정현우-d8k9g]

전 진한 맛 좋습니다 사실 더 진했으면 하고 있었는데 이런 댓글이
알아서 판단해 주시기 바랍니다

[@정현우-d8k9g]

매운맛?

[@정현우-d8k9g]

조금 다른 얘기긴 한데 자막 맛 더럽게 순해져서 개 망한 게 넷플릭스 스탠드업 시리즈죠... 영어를 듣는데도 순한 자막이 방해해서 몰입이 안 돼요 그놈의 존댓말 자막이 웃음을 다 차단함 망할 퍼니셔 데어데블 드라마 같은 건 대사 과감하게 처리하면서 왜 제일 과감해야 할 스탠드업 코미디를 청정하고 바람직하게 만드는 건데 어차피 19금 딱지 붙어있는데

[@youngRrrr]

저 밴드 후불이였나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@stbroadcast5510]

ㅋㅋㅋㅋ신용거래인가봅니다

[@민규야박]

1ㅏ빠

[@민규야박]

후...여기서라도 관심주니까 기분 좋네

[@CSKang-fe1py]

보는 내내 하나도 안 웃기는데....저게 웃긴가?

[@큥뾰로롱]

어머니엿장숰ㅋㅋㅋㅋ

[@rrrrkkkk5971]

땃쥐

[@니잉-i5h]

땃쥐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@정하은-h9x]

땃쥐ㅋㅋㄱㅋㅋㄲ

[@thx4urVoice]

땃쥐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@문득sensitive]

무슨땃쥐냐ㅋㅋㅋㅋㅋ