평소에 이탈리아에 관심 많고 이탈리아 마피아랑 갱 영화 많이 봐서 뭔지 알지 같애ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [ 특징 ] "잠깐 나랑 얘기 좀 하지" "이번이 마지막 기회야" "나도 이러고 싶지않은데 자꾸 이러면 곤란해. 무슨 말인지 알지?" "우린 친구가 맞나? 그렇지... 그렇게 나와야지 (손으로 어깨 툭)" "아 그 친구요? 글쎄요, 무슨 일인지... 하지만 이제 못볼겁니다. / 그 친구 xxx로 이사간다나봐. 이젠 못볼거야." "난 솔직히 자네를 죽이고 싶지않아" "나를 위해서 일좀 해줄 수 있나? 그 친구 알지? 요즘 좀 거슬려. 경고 좀 해줘. 웬만하면 죽이진 말고." "어머니, 별일 아니에요" "이유는 묻지말고 / 너무 알려고 하지말고" "난 자네를 믿네. / 자네한테만 말하는 건데" 뭐 암시하는 거 ㅈㄴ 잘 함ㅋㅋㅋㅋㅋ
![[스탠드업 코미디] 수의사에게 진료를 받는다면 - 알론조 보든(한글자막)](http://i.ytimg.com/vi/osRXQVYdvss/mqdefault.jpg)
![???: 어차피 대중들은 개돼지입니다 [스탠드업코미디]](/img/1.gif)
전형적인 이탈리아 마피아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
참 무서운 양반들이에요ㅋㅋ
1:26 ㅋㅋㅋ 비또가 아들에게 한 그말 ㅋㅋㅋ 산티노에게!
게다가 관상이 어디서 많이 봤다 했더닠ㅋㅋ 진짜 연기자였엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갓파더에서 자주 나오던 이탈리아 이민자들의 뉴욕, 뉴저지 액센트 같은데 진짜 쩐다
2:58 "대통령이 실제로 사람들을 담그는걸 알면 얼마나 재밌을까ㅋㅋ"
엥? 이거 완전 푸틴 아닌ㄱ... 읍읍!
이석기님을 볼 수 없겠군요..
당국의 방문 조치가 있었습니다.
무슨일인지 잘 모르겠군요
어쨋든 이석기님은 갔습니다 돌이키긴 힘들거에요
자네 홍차 좋아하나?
그렇게 그는 4개월이 지난 지금도 아무 말이 없었다..
원본영상 댓글 : Someone disliked this video. I don't know what happened, but they're gone now.
항상 즐겁게 보시고 의역, 오역, 피드백은 언제나 환영합니다 :)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
and there s nothing you can do about that :)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이젠없어~
1:42 여기 과거시제로 바꿔야할것 같아요! 늘 재밌는 영상 감사합니다❤️
"무력 앞에서 모든 인류는 평등하다"를 몸소 실천하시는 대통령이 되시겠군요
죽창! 오로지 죽창!
너도 한방 나도 한방
현 대통령과 그렇게 다르지도 않은듯 ㅋㅋㅋㅋ
푸틴
같은 웃음포인트인 수준이 아니라,
똑같은 소리를 세번 반복한 정도인데도 박수와 웃음이 끊이질 않네요. 대단한 능력인듯. 안웃었다가는 무슨일인지 잘 모르는 상황이 나한테 생길까봐 무서워서 그런건가요ㅋㅋㅋ
0:44 이거 진짜 이탈리아인 특징ㅋㅋㅋㅋㅋ
똑같은 패턴인데 말을 너무 잘하셔서 질리지가않네요 ㅋㅋㅋ
말씀 진짜 잘하시죠ㅋㅋ
"we took care of it"
"forget about it"
이런 흔한 마피아 표현도 웃겼을 듯. ㅋㅋㅋㅋㅋ
마피아식 일처리 ㅋㅋ
이야기로 많은게 해결되나봅니다
마피아식 정치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ
??? : 밤이 왔습니다
사람 담그고 담배 한대 피는 시칠리아 마피아 고증한거 완전 개웃기네
대부를 안봐서 첨엔 뭐가 웃긴지 이해가 안갔는데 개그코드를 알고 다시보니까 줫나 능청스럽게 잘하네 ㅋㅋㅋ 개빠갬
그것도 그렇고 말투가 쌩 이탈리아 마피아 말투 ㅋㅋㅋ
아이리시맨이네 그냥ㅋㅋㅋㅋ
이탈리안이죠 ㅋㅋ
@@harry-fl6tf 아이리시맨 안봤나 보네
이영상보고있는동안 로버트 드니로 영화들이 머릿속에 쓰친다
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역해주실때마다 너무 재미있어서 몇번씩 보고있어욬ㅋㅋㅋ
항상 고마워요😄
"방아쇠의 자유,총구 앞에서의 평등"이라는 지극히 미국적인 가치를 실천하는.....
3:30 그 대사는 코미디언만 하는게 아니었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
"M"ake m"A"fia "G"reat "A"gain!
천안문에서 무슨일이 있었는지는 모르겠습니다
하지만 그들을 볼일은 없을거에요
"Maqe amerikka Italiano again"
존나 잘 하네 ㅋㅋㅋ 소리만 들으면 로버트 드니로인줄
엄청 웃기네요.정치 풍자도 하고 이탈리아 사람들 특징도 집어내고요.
I don't know what happened.
But they're gone now.
And there's nothing you can do about that.
ㅋㅋㅋㅋ 필살기네
영화 대부 오마주가 많이 보이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그런쪽 이미지가 강하죠ㅋㅋ
이탈리안계 미국인들이 영화 대부 맨날 오마주 하는거랑 한국의 부산싸람들이 영화 범죄와의 전쟁 맨날 오마주 하는거랑 거의 비슷해요 ㅋㅋㅋ
번역 감사하고 사랑합니다 헤헤
헤헤 저도 사랑합니다
제일젛아요 제일웃겨여 최고!!!
젛아요
@@stbroadcast5510 😅
영상 감사합니다!
감사합니다😄
We brought him a calzone = 캘존은 접은 피자같은 이테리 음식
그 속에 권총을 숨겨갖고 간다는 뜻.
정치(물리)
이게 베댓이다 ㅋㅋㅋㅋ
뭐야뭐야 무슨 일이야 이틀 연속이라니... 너무 감사합니다 ㅜㅜ
오늘도 와주셨네요ㅋㅋ감사합니다🤗
소프라노스 한 시즌이라도 봤으면 한국인한테도 웃음벨임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yep
담배 모션 진짜 찰지다
갓파더보다는 소프라노스인 것 같은데, 정말 오랜만에 빵 터졌네요.
체육복입은 사람들.소프라노스
'마이크' 콜레오네ㅋㅋㅋㅋ
찰진 브루클린 엑센트가 뉴욕시 배경 이탈리안 마피아 티비드라마 소프라노를 생각나게 만드네요ㅋㅋ
I don't know what happened!
But they're gone now.....
And there's nothing you can do about that.
언제나 재밌게 보고 있습니다 화이팅하세요~
소프라노스를 백악관으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I don’t know what happens~
but... they gone now~ 개웃기네 ㅋㅋㅋ
happened 하고 they're gone이다 띨띨아
0:34 '미국을 이탈리아 갱으로 만들자' 같애영 메꺼 아메리카 그레잇 어게인 / 메꺼 아메리카 이탈리안 갱
1:53 소프라노스 생각했는데ㅋㅋㅋㅋ
이탈리안 마피아ㅋㅋㅋ
이 아조씨 뉴욕 액센트 쌈박하네요ㅋㅋㅋ
아ㅋㅋㅋㅋㄱ이거 봤죠 머리아픈 정치를 뿜뿜뽜 하고 처치해버리니까 재밌는것 같아요
ㅋㅋㅋㅋㅋ뿜뿜뽜
이제보니 약간 푸틴식 아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소프라노스 생각이 많이 나네요 ㅋㅋㅋ rip 제임스 갠돌피니 ...ㅠㅜ
팻토니 생각나네 ㅋㅋㅋ
헐ㅋㅋㅋ저도요ㅋㅋㅋ
2:18 "We brought him a calzone." Calzone = 반달 모양의 피자 비스무구리한 음식인 칼조네를 지칭합니다.
흐끄끅...ㅋㅋ큐ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ이탈리아식 개그는 새롭네요
이탈리언 미국 대통령 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갓파더 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ갓-파더
해석ㅋㅋㅋㅋㅋ너무찰지네진짜 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:20 연장이 아니라 칼쪼네 들고 갔다는거 아닌가용...? Calzone ~
와... 청산유수다...
아 너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
완벽한 개그
Feels like Tom Hagen
웃고 넘기긴 하는데... 실제 멕시코에서 벌어지는 일들이죠.
정작 미국 치안을 조진건 시칠리아 마피아 였는데 욕먹는 건 본토 마피아.. 이 무슨 아이러니;
본토 마피아는 치안담당 ㅋㅋㅋ
아 돈노 왓 해픈~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앗 ㅠㅠ 마피아 영화보다는 무간도가 익숙한 저에게 ㅠㅠ 새로운 문화... ㅠㅠ
3의 법칙...!
흐끄끅 ㅋ 큐ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Good fellaz
푸틴은 실제로 사람 담그던데
칼조네가 왜 연장이 돼있지 ㅋㅋ
아던노왓햎~ 벗데곤~나
말투 약간 깡패말투로 번역했으면 ㄹㅇ 웃겼을거같은데 ㅋㅋㅋ
마피아는 점잖게 해야죠
핵이 있을 곳에 라구소스면....
이거 끌리는데?
개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뉴욕 억양인가 싶었는데 이탈리아 사람이구나 ㅋㅋ
여러분 소프라노스 보세요 채고의 마피아 드라마
1천번째 좋아요! 무야호!
와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대부 개그 ㅋㅋㅋㅋ
마피아식인 건가?
1900년대에 미국에 있었던 마피아나 이태리계 사람들 스테레오 타입 코미디입니다ㅋㅋ
St Broadcast 그렇군요, 알려주셔서 감사합니다 :)
저 억양이 브룩클린 액센트인가요? 로버트 드니로 말투랑 비슷해보이는데
더 퍼니셔 워존 에서 이탈리아계 뉴욕마피아 집안 출신 악당이 말투가 딱 저러던데요. 와깨나 두 뽀유웅
평소에 이탈리아에 관심 많고 이탈리아 마피아랑 갱 영화 많이 봐서 뭔지 알지 같애ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[ 특징 ]
"잠깐 나랑 얘기 좀 하지"
"이번이 마지막 기회야"
"나도 이러고 싶지않은데 자꾸 이러면 곤란해. 무슨 말인지 알지?"
"우린 친구가 맞나? 그렇지... 그렇게 나와야지 (손으로 어깨 툭)"
"아 그 친구요? 글쎄요, 무슨 일인지... 하지만 이제 못볼겁니다. / 그 친구 xxx로 이사간다나봐. 이젠 못볼거야."
"난 솔직히 자네를 죽이고 싶지않아"
"나를 위해서 일좀 해줄 수 있나? 그 친구 알지? 요즘 좀 거슬려. 경고 좀 해줘. 웬만하면 죽이진 말고."
"어머니, 별일 아니에요"
"이유는 묻지말고 / 너무 알려고 하지말고"
"난 자네를 믿네. / 자네한테만 말하는 건데"
뭐 암시하는 거 ㅈㄴ 잘 함ㅋㅋㅋㅋㅋ
대화(물리)
담배꽁초 ㅋㅋㅋㅋ
아 개욱기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어... 왠지 모르게 필리핀 쪽에서 비슷하게 정치하시는 분을 본 거 같은 기분이 드는데?
빈센조라는 드라마에서 송중기가 그랬는데 ㅋㅋ 포도밭 거름이 되게 하겠다고 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 버그인가
버근가ㅋㅋㅋㅋ
푸틴 이야기하는거 같네 ㅋㅋㅋ
0:00 Opening
4:38 Endcard
위 윌 메잌 아메뤼카 이를리 어게인
M.A.I.A.
The Sopranos
i don't know what happened 는 무슨 일이 일어났는지 잘 모르겠네요. 사라졌다는 것만 아세요. 머 이런게 더 자연스럽지 않을까 얘기해봅니다...
외모가 푸틴닮으신듯
와 마피아랑 똑같아 똑같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아똔노 와 해픈
벗 나띵 유큳두 어받 뎃.
이걸로 다 끝나네 ㅋㅋㅋㅋ
이탈리아사람들 저렇게말안함 단 뉴욕출신이탈리아사람들제외
ㅋㅋㅋ 생긴것도 푸틴 ㅋ
미국인ㄷ.ㄹ이 원하는 빅파더 를 느낄수 있네
Calzone은 음식인데 오역
그 속에 권총을 숨겨갖고 간다는 뜻.
이딸리아노!
러시아 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무것도 못보고 못말하고 못하고 ㅋㅋㅋ
웃겨서 댓글 보는데 내 댓글이 있네 ㅋㅋㅋㅋ