'눈치 없다'와 '눈치 있다'를 영어로 (오늘의 표현 58)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 янв 2025

Комментарии • 110

  • @caseyhong1841
    @caseyhong1841 4 года назад +2

    완전 간지러운데 싹싹 긁어주네요 최고!너무 궁금했던 표현들 잘 배우고가요

  • @chachinsuh1071
    @chachinsuh1071 3 года назад +1

    한국어를 잘 이해하시는 분인데다 영어도 잘 아셔서 영어로 표현하는 걸 상황에 맞춰 정말 잘 알려주시는 것 같아요. 이걸 2022년에 보고 있는 나란 사람....칭찬해

  • @user-sm8cv2pn6g
    @user-sm8cv2pn6g 6 лет назад +4

    너무 감사해요 너무 재밌어요!! What learn English with you is so fun❤️❤️❤️❤️

  • @sunnyban8495
    @sunnyban8495 5 лет назад +1

    직관,직감,무용지물,광범위 같은 단어도 구사하시고 대단하시네요~^^ He is completely clueless. He can't take a hint. He is not very perceptive. He has no tact. He is tactless. He 's oblivious./ He is very perceptive. He's very considerate and intuitive.

  • @hyeon8355
    @hyeon8355 7 лет назад +3

    꾸준히 연재해주시는 것에 대해 참 감사드립니다. 아직도 계속 유용한 표현이 더 남아있다는 게 놀랍네요. 짱좋음

  • @Sanfran-e1m
    @Sanfran-e1m 9 лет назад +35

    여기는 미국 버지니아예요.텍사스사는 동생소개로 알게되서 계속 하루도 빠짐없이 듣고있어요.영어때문에 여기저기 사이트 기웃거리는거 마이클샘 덕분에 더이상 기웃거리지않고 마이클샘 한테 올인하고 있어요.너무 너무 필요한 실생활영어를 알기쉽게 알려주시니 감사 또 감사드려요.제가 할수있는것 좋아요 누르는것밖에 없네요.하루에 두시간 이상 듣고있으니 좋은학생이지요??계속 수고 부탁드리며, 늘 건강하세요.

  • @hansollee8628
    @hansollee8628 7 лет назад +3

    4년동안 Michael 선생님의 구독자로서 facebook, 애플리케이션, 홈페이지 등등에서 도움을 받지만 여기서 또 뵈니 반갑군요.
    항상 응원합니다

  • @yurihong6918
    @yurihong6918 8 лет назад +11

    선생님 강의 최고에요 항상 감사드립니다

  • @LakeLouise02
    @LakeLouise02 5 лет назад +2

    늘 좋은 강의 감사합니다! 🤗

  • @karenrhew8743
    @karenrhew8743 8 лет назад +2

    I like the way you teach....Thank you alway

  • @sungjin1911
    @sungjin1911 7 лет назад +5

    정성들여 열심히 배우신 한국어로 영어를 상세히 가르켜 주셔서 너무 감사 합니다. 마이클 샘 선생님의 하시는 하시는 모든 일에 하나님이 아름답게 인도해 주시고 총명도 지혜도 기억력에도 크게 축복해 주시길 바랍니다. 항상 건강 하시길. 주님의 이름으로 사랑합니다.

  • @3stepback
    @3stepback 7 лет назад +3

    항상 고맙습니다~ 진짜 영어공부 샘 강의로 잘 하고 있어요 ㅎㅎㅎ

  • @Kim-ry7nt
    @Kim-ry7nt 7 лет назад +49

    눈치없어.
    He can't take a hint. He's clueless. He has no tact. He's completely oblivious.
    That guy can't take a hint. He's not perceptive.
    눈치있어
    He has a lot of tact.
    He's very perceptive.
    Wow! You're so perceptive.
    He's very considerate. 자상한
    He's very intuitive. 직관적인
    He's very sensitive. 예민한

    • @tspark1071
      @tspark1071 6 лет назад

      Sensitive는 약간 다른 nuance가 있어요.

    • @NatyCarp
      @NatyCarp 4 года назад

      감사합니다

  • @marynaju5355
    @marynaju5355 7 лет назад +3

    너무너무 고맙습니다. 얼마나 큰 도움이 되는지 몰라요. 하느님께서 마이클 쌤을 보내 주셨어요. 알렐루야

  • @alexahn7135
    @alexahn7135 Год назад +1

    겉으로 똑같은 한국어 표현도 상황 별로 의미하는 바가 조금씩 달라지는 것을 파악하셔서 설명해주시는데 관찰력이 놀라울 따름입니다

  • @mslim0315
    @mslim0315 5 лет назад +1

    유용한 표현들 감사드립니다~~~^^👍👍👍

  • @도리도리-v2k
    @도리도리-v2k 6 лет назад +1

    정말 열심히 하시네요....자주 뵙겠습니다.

  • @hjs6519
    @hjs6519 6 лет назад +1

    감사합니다~!

  • @뚱이-s4j
    @뚱이-s4j 9 лет назад +5

    안그래도 궁금했던 표현인데 정말 감사합니다 늘! 오늘의 표현 정말 좋아요! 최고♥

  • @laureneliek6018
    @laureneliek6018 5 лет назад +2

    You're Awsome~~♡

  • @Darmajui0521
    @Darmajui0521 7 лет назад +3

    아 정말 궁금했던 표현들이었는데 정말감사합니다~^^ 쌤 최고에요. 😉 답답한 마음이 시원해졌어요 :)

  • @user-m9b6l
    @user-m9b6l 5 лет назад +4

    언어 천재.

  • @AngelinaleeTravel
    @AngelinaleeTravel 8 лет назад +8

    감사합니다 :)!!!!!!!!

  • @김수정-g1f
    @김수정-g1f 9 лет назад +5

    우와.. 저는 이 채널을 왜 지금 알았을까요ㅠㅠ 실생활에서 쓸 수 있는 좋은 표현들 쉽게 잘 배우고 갑니다😃 새해 복 많이 받으세요. 👍👍👍👍👍

  • @yjchoi7147
    @yjchoi7147 9 лет назад +3

    역씨! 최고 입니다 :-)

  • @jihyekim2650
    @jihyekim2650 9 лет назад +3

    미국에 온지 얼마 안되었는데 마이클 선생님 덕분에 아주 유용한 표현들을 열심히 배우고있어요! 정말 감사합니다^ㅡ^

  • @rayelkim926
    @rayelkim926 7 лет назад +2

    영어 강좌도 참 좋은 데 ..무엇보다 한국말을 진짜 잘하네요

  • @haesookjang8935
    @haesookjang8935 6 лет назад +2

    매우 유익하네요. 감사합니다

  • @anneinma
    @anneinma 9 лет назад +29

    감사합니다 선생님
    그거는 '우유부단해'편이에요.
    매일 비디오 보고 내용정리해서 외우고 있어요. 제 목표는 선생님의 모든 비디오를 모두 정리해서 외우는 건데 아직 많이 못했네요.
    올해에도 열심히 공부하려고요.
    구독자5만명 넘기신 거 축하드려요.
    혼자서 문장 말하며 외우긴 하는데 막상 대화를 하면 알던 문장이 먼저 튀어나오네요. 언제쯤 실력이 늘까요? 새해 복 많이 받으세요😆

    • @EnglishInKorean
      @EnglishInKorean  9 лет назад +11

      +Anne Yun 우와 대단하시네요! 네 그 편이었어요. 항상 잘 챙겨 봐 주셔서 감사합니다 ^^

    • @marynaju5355
      @marynaju5355 7 лет назад +1

      저도 그 목표인데.. 언제 마스터 할지 모르겠어요, 우리 홧팅 합시다

  • @TL9365BB
    @TL9365BB 6 лет назад

    감사감사합니다♡♡

  • @hymn2joy
    @hymn2joy 9 лет назад +5

    감사합니다. 잘 들었습니다!

  • @hnana23
    @hnana23 3 года назад

    최고네요!

  • @숫사슴-q7c
    @숫사슴-q7c 9 лет назад +5

    와 정말 간만의 업데이트군요 너무 반가워요 ^^

  • @takilike
    @takilike 9 лет назад +3

    와~~굉장히 유용해요!

  • @bolza100
    @bolza100 9 лет назад +2

    감사합니다!!!

  • @mitiaim2298
    @mitiaim2298 9 лет назад +2

    감사~~^^♡

  • @Asdf-we7vr
    @Asdf-we7vr 7 лет назад +2

    댓글을 안 달 수가 없네요 너무 좋은 강의라서.

  • @hyunalee949
    @hyunalee949 7 лет назад +1

    Thank you sooo much

  • @soojinseonwoo2210
    @soojinseonwoo2210 9 лет назад +1

    항상 감사드립니다 :)

  • @Eunnamyi1
    @Eunnamyi1 7 лет назад +2

    감사합니다.마이클쌤!!!!

  • @이창열님이세요
    @이창열님이세요 6 лет назад +1

    마이클 엘리엇 선생님은
    산책. 여행을 즐겨하시는 것 같아요.
    한국어의 이해는 한국의 문화.역사여행을 통해서 얻을수 있겠죠.
    영어도 그헐다고 하지요.
    영어를 제대로 익히기 위해선
    미국문화를 이해 해야 한다고 말이죠
    조용한 북한산 근처의 산책길 강의
    마음 차분해지며 잘 들었습니다
    감사합니다.

  • @Chachae122
    @Chachae122 8 лет назад +3

    항상 감사합니다 고마워요 :)

    • @Chachae122
      @Chachae122 8 лет назад +1

      선생님 혹시 제얼굴에 침뱉기는 영어로 뭐일까요? I've been wondering about this expression in English. I would really appreciate it if you let me know what it is😣 I've been googling it like crazy.. but I haven't found anything... :( You're the only hope! please help me out 😵

  • @고니_TV
    @고니_TV 7 лет назад +1

    눈치 없다 ha can't take a hint
    눈치 있다(배려) you are very considerate or perceptive

  • @crt302
    @crt302 8 лет назад +2

    마이클 샘 ! 감사해용

  • @Dodol556
    @Dodol556 6 лет назад +1

    ㅠㅠ 감사합니당 ! !! !

  • @oregol93
    @oregol93 8 лет назад +4

    This is so useful!! thanks a lot. by the way why are you so good at korean??

  • @jinhaklee8751
    @jinhaklee8751 9 лет назад +5

    Thanks so much for this useful information. As I'm Korean learned English for 9 years in England, there were some stuffs that I couldn't express into English. Great stuff and again thank you :)

  • @annie01kwon35
    @annie01kwon35 2 года назад +2

    This clip was uploaded 7 years ago. But I'm watching it now!!

  • @jaeyool
    @jaeyool 7 лет назад +13

    크... 편집 한 번 안 하고 어떻게 이렇게 한국말을 잘 하시나요. 한국말 저보다 100배 정도 유창하신 듯!

  • @박진선-y4z
    @박진선-y4z 5 лет назад

    I can completely understand this lecture. Thanks.
    In fact, I had not understood your explanation in Korean at all, even though I tried to listen to you carefully. So now I am relieved and happy.

  • @SPeanutG
    @SPeanutG 8 лет назад +2

    영상 항상 잘 보고있습니다~ㅎㅎ 늘 유용한 표현 감사해요!
    그런데 perceptive 약간 부정적?인 문맥에서도 사용 가능한가요??
    예를들어서 걔 눈치가 빨라 조심해~ 이런 문맥에도 사용이 가능한가요?? Be careful, He's very perceptive.

  • @미류나무-h8c
    @미류나무-h8c 5 лет назад +1

    한국어를 완전 장악했네요~

  • @jennnykkk
    @jennnykkk 9 лет назад +2

    좋아요:)

  • @boko5534
    @boko5534 8 лет назад +2

    너무 추워 보입니다.. 감사해염

  • @LegoBrickLab
    @LegoBrickLab 7 лет назад +3

    금일도 많이 배우고 갑니다 :D

  • @세라앙
    @세라앙 7 лет назад +3

    매일매일 챙겨보고 있어요 너무 유익한 강의감사합니다:) 혹시 '눈치만 늘었어' 라고 말하고 싶을때는 어떻게 표현해야하나요?

  • @김꾸꾸-v7q
    @김꾸꾸-v7q 7 лет назад +8

    와 한국어 진짜 잘하시네 대박 ㅋㅋㅋ

  • @SEOHYUNJEONG-q8x
    @SEOHYUNJEONG-q8x 7 лет назад

    궁금했었는데!! 감사합니다!!~

  • @양반김-y2y
    @양반김-y2y 9 лет назад +5

    중학교2학년인데 동영상보면서 많이 배웁니다 Thank you

    • @EnglishInKorean
      @EnglishInKorean  9 лет назад +2

      +양반김 네 ~ 반갑습니다! 저도 간식거리로 김을 제일 좋아합니다 ㅎㅎ

    • @양반김-y2y
      @양반김-y2y 9 лет назад +1

      +EnglishInKorean 원어민 무료 영어강의 뮤비댓글 보면 who's watching this in (년도)돼있던데 무슨 뜻인가요?

  • @sokyun4156
    @sokyun4156 7 лет назад +1

    영어도 참 잘 가르치시지만 한국어 실력이 진짜 놀랍다. 문법적으로 한국 사람보다 더 완벽. 군데 군데 약간의 억양이 있지만 발음이 한국인보다 더 정확하신듯.
    영어에 미친 한국에서 원하신다면 큰 성공하실거 같은데 .. 암튼 고맙습니다

  • @hbkim6759
    @hbkim6759 7 лет назад

    잘 몰랐던것 확실히 배웟워요.

  • @cattv2642
    @cattv2642 8 лет назад +5

    I always appreciate that you make and offer this great video to koreans ! I hope to see you sometime for real ! Thank you so so mcuh :D

  • @민성일-h8d
    @민성일-h8d Год назад

    우와 제가 호주에서 있을때 홈스테이 했던 가족도 Ellicott 였습니다 ^^

  • @chun5143
    @chun5143 7 лет назад +4

    선생님 쓰는 한국어 어휘 한국인인 저보다 더 풍부한거 아세요?
    아, 이 자괴감 이란.... ㅎㅎ

  • @seijyuurou728
    @seijyuurou728 8 лет назад +6

    스타크래프트의 맵핵 프로그램의 이름이 'oblivion'이었던 거 같은데, 'oblivious'의 명사형이었군요. ㅎㅎ

  • @Odysseus_Outis
    @Odysseus_Outis 6 лет назад +1

    매우 유용합니다.
    ==memo==
    He can't take a hint. / He is clueless. : 알아채지 못하는 것/ 상황파악을 못함.
    --> He is totally oblivious : (뭐가 어떻게 돌아가는지) 둔하다.
    --> (Third wheel.)
    The guy has no tact (tactless) : 애가 눈치가 없어.
    *He is perceptive* /intuitive/considerate/observative
    : 빠릿빠릿한.. always aware of his surroundings...of what's going on...etc.

  • @ssikssikhae6418
    @ssikssikhae6418 8 лет назад +7

    한국말은 어떻게 공부하셨는지 궁금해요 ㅎㅎ대단하세요..

  • @the_end_of_the_GungYeah
    @the_end_of_the_GungYeah 5 лет назад +2

    와 한국어 자막 따위 쓰지 않는 저 자신감과 유창함ㄷㄷㄷ

  • @cJeremy
    @cJeremy 9 лет назад

    dope stuff man

  • @lee6630
    @lee6630 7 лет назад

    He has no tack!
    He is totally oblivious ! Oblivion에서 온걸까욥? 신기해요!
    Senseless 무분별한
    Clueless he cant take a hint!

  • @roncdio
    @roncdio 9 лет назад

    Man, I actually tried to come up with the equivalent expression for those, but couldn't haha. Thanks for this!

  • @차은정-c1l
    @차은정-c1l 8 лет назад +1

    lame person이란 표현도 쓰지 않나요

  • @jjoongK-n3h
    @jjoongK-n3h 9 лет назад +1

    거기 근처에 군부대 있죠 ㅋ 제가 있었던 부대에요 ㅋ

    • @jinhaklee8751
      @jinhaklee8751 9 лет назад

      그곳이 아마 1공병여단 9527부대죠? ㅋㅋㅋㅋ 저도 거기 나왔습니다

    • @jjoongK-n3h
      @jjoongK-n3h 9 лет назад

      Jin Hak Lee 전 56사단이요 ㅋ 길건너 바로옆이에요 ㅋ

  • @amberglow23
    @amberglow23 9 лет назад

    이번 강의도 잘 배우고 갑니다.
    감사합니다.
    비디오 아래 설명란에
    I have no tact 약삭빠름이라고 적혀있는데
    no tact는 눈치없다라는 뜻이잖아요.
    정정하셔야 할 것 같아요.

  • @academian9827
    @academian9827 9 лет назад

    I'm really perceptive. Don't worry man~

  • @doogiry
    @doogiry 7 лет назад

    아... 여기 우리 동네인데 ㅎㅎ

  • @남신-m7q
    @남신-m7q 11 месяцев назад

    R.I.P Michael

  • @Du_sagst_immer_zu_viel
    @Du_sagst_immer_zu_viel 7 лет назад

    늘 감사합니다. 혹시 이런 영어 표현이 있나요? " 넌 항상 규칙을 기계적으로 적용해! 사람이 좀 유연한 사고를 해야지 말야!" 여기서 '기계적'에 해당하는 영어표현이 있는지 정말 궁금합니다 ^^

    • @ZZZZZZ-jw6dv
      @ZZZZZZ-jw6dv 6 лет назад

      Yong Oh 모에여 그게 ? 전 한국에서 25년 살앗는데 그런 표현 처음 들어보는데

  • @lennonsean4701
    @lennonsean4701 9 лет назад

    self-awareness 는요??

  • @jinkim7080
    @jinkim7080 5 лет назад +1

    울자식들 보다 한국말 잘하시네요

  • @natureinbeing3449
    @natureinbeing3449 6 лет назад

    근데 잔디밭에 들어가도 돼요?

  • @tour-de-tour
    @tour-de-tour 3 года назад +1

    That guy is not very perceptive
    He is oblivious
    He can't take a hint
    He's completely clueless
    She has no tact
    눈치없다
    ---------------------------------------------------
    He's very perceptive (눈과 관련)
    He's very considerate
    He's intuitive (직관적인)
    눈치있다

  • @blackpearl2243
    @blackpearl2243 5 лет назад

    100and first ! Comment !where is it? I wannago !

  • @derrickchoi7254
    @derrickchoi7254 9 лет назад +2

    삼송역이다!

    • @EnglishInKorean
      @EnglishInKorean  9 лет назад +2

      +Joshua153 Choi 네! 아름다운 삼송역! 잘 아시네요 ㅎㅎ

  • @ZZ-zm1fv
    @ZZ-zm1fv 7 лет назад

    I need English Dictionary

  • @OmniSnatch
    @OmniSnatch 6 лет назад +1

    third wheel..LOL!!!!!

  • @이뫄뫙
    @이뫄뫙 9 лет назад

    캐나다에 있어서 캐네디언 친구들한테 She has no tact를 물어봤는데 처음 들어보는 표현이고 쓰지않는다로 하네요! 태클은아니구용!!!
    이게 캐나다라서 그런걸까요? 미국이랑 쓰는 단어들이 좀 다르다고 들어서욥!

    • @kyungjoobystriansky3921
      @kyungjoobystriansky3921 5 лет назад

      저도 남편한테 물어봤는데 미국에서도 oblivious 라는 표현은 안쓴대요 ㅠ

  • @남신-m7q
    @남신-m7q 11 месяцев назад

    he's totally Oblivious

  • @bong111467
    @bong111467 6 лет назад

    That guy has no tact!
    He is oblivious!
    He is not very perceptive!
    Clueless
    눈치있다
    He is very perceptive!
    자상한
    considerate
    He is very intuitive!
    상처받기쉬운
    He is vety sensitive

  • @빛리뷰
    @빛리뷰 9 лет назад

    You are so slow는 적절 하지 않는 표현인가요? 눈치없다로 많이 사용해 왔었는데...

  • @blessyouu
    @blessyouu Год назад

    He has a lot of tact / He can’t take a hint / He is totally oblivious

  • @남신-m7q
    @남신-m7q 11 месяцев назад

    He has no tact.

  • @남신-m7q
    @남신-m7q 11 месяцев назад

    you Can't take a hint : 눈치 업다

  • @haileyssam
    @haileyssam 9 лет назад +13

    blog.naver.com/go_hailey/220642390161
    이 강의에서 나온 표현들을 정리해 놓은 링크입니다.^^

  • @blessyouu
    @blessyouu Год назад

    He can’t take a hint

  • @kimkimkim8627
    @kimkimkim8627 5 лет назад

    You shouldn't have said that to me. you have no tact... you are totally oblivious i think.
    It is very tough to be perceptive in my company..