【ダンダダン9話】オカルンとモモのアレに大爆笑するフレッシュ兄貴【海外の反応和訳】

[@ちょもらんま-m1t]

「固いのありがとう」で笑ってくれて良かった😂

[@ChonmageZamurai_C]

毎度OPで運動してるし、カットしないで載せてくれるのわろた😂

[@さやこ-p1w]

OPダンスで疲れてるのかわいい😂

[@志音-y6c]

バルタン星人もリゲインのCMソングも理解出来ない年代の日本人居るのに、海外で理解出来るひと居たらヤバいアニメですよね。

[@KC-df4tk]

えっちな想像を口に出さないで伝えようとしてるのかわいいｗ

[@康明金沢]

ずっとノリノリ😊

[@康明金沢]

何が凄いって、アメリカでもモザイクかかるのを今の時代で放送できてるのが凄い

[@R30843]

これRUclips規制かからないようにフレッシュニキが独自でモザイクかけてるのかと思ってたわ

[@ばたぴー-s9w]

​​@@R30843
ほかの配信者のはモザイクなかったから、たぶん自前だと思う

[@Kai-ru-Schwarber]

これ自前だよん。こういうリアクターは名前忘れたけど有名な英語字幕つけてすぐにアップしてくれるアニメ動画サイトで見てるはずだから、ネット上に上がってる奴はいちいちモザイクの必要もないしね。

[@admoxxx]

Original Editor for Joe Here. Mosaic was added just to be safe on youtube. Original release is uncensored

[@唐辛子魔王]

アクサラアイラのお上品なお話し方は、やはり英語では翻訳できてないな

[@fuu1145]

私もそれ思ってもどかしいです！

[@唐辛子魔王]

@fuu1145 英語には敬語は無い！って人もいるけど、過剰に丁寧でおかしな話し方ありますよね
ローカライザーの腕しだい

[@don_erumar]

ちゃんとバナナのシャツ着て観てるの好きｗ

[@NoUsAgI_MHY]

オープニングでヘトヘトんなってんのは草

[@みたらいきよし]

「セルポ式測量法」の掛け声を言わないと出せないって誤認させるって演出はなかなか伝わりにくいだろう
一度目がその掛け声で発動したので、二度目は掛け声とともにシャコ星人とタイを入れ替えることでアイラに防ぐことができると思い込ませたって
ドヤ顔で説明するセルポ星人なのだけど、アイラ自身は無意識にやっただけな感じ

[@yamadadash]

「兄貴の４倍速燃焼」がお気に入り
これだけで笑える🤓

[@t4skn]

待遇アッパーカットのとこサガットって気づいたんかねw

[@コージさん-p3v]

相変わらず動画あげるの早い!!

[@アウアウ-c7l]

兄貴大喜び！

[@user-rudel]

海外でリゲインのCMちゃんと伝わってるのか気になる

[@cyulcascarz]

高倉健みたいに検索ワードで上昇とか解説動画できるかもw

[@fuu1145]

平成8年生まれの私も知りませんでした

[@まるさく-c1v]

伝わるわけがないw

[@satoyann3537]

国内でも平成生まれは伝わってないはずw

[@yamadadash]

著作権大丈夫なんかな？

[@gothaaam6674]

クチに物入ってる時に四倍速はヤバいｗｗ

[@ぐっちい-s8m]

海外二キ達でググってくれsaburou tokitou or saburouta ushiwakamaru , theme of REGAIN

[@スバ友and35P]

リゲインと言い全裸といい放送ライン大丈夫なのかと思うくらいのギリギリ？www

[@KEIBUN-zd5mp]

シャコが歌ってる曲はやはりニキには伝わらなかった

[@私の頭の中のエミネム]

島国だけで流れてる栄養ドリンクのCM曲なんて海外の人が知ってる方がおかしいから

[@注射星人]

コーカソイドは有酸素運動が苦痛なのですね。
ありがとう、OPダンスで新たな知見を得ました。

[@おあい-r1z]

ダンダダンは男とは何か女とは何かを良い意味で思い出させてくれる逆に今の時代に合ったアニメだと思うわ
ポリコレ民やフェミが見たら間違いなく発狂するだろうけど

[@yuichi00100]

オカルンをバナナに見立てるんじゃね～笑

[@田中コーン]

セルポ星人は地球の要人との関わりがあると噂されていて惑星セルポに交換で軍人が確か12人セルポに派遣されたって話なんだよなつまりセルポの交換で長く地球にいるセルポ星人がいると言う設定なんでしょうね。あの有名なUFO墜落事件の生き残りがセルポ星人って話もあったね。

[@コージさん-p3v]

よく考えたら何で宇宙人がリゲインのCMソング知ってんだよ😅

[@注射星人]

電波を盗み見てるんだよ。
特アがNHKを見ているように。

[@po0p463]

RUclipsで見たんでしょ😂

[@鰐梨沙羅太]

リゲインのCMソングが宇宙からもたらされたものだからでしょ

[@nthdthdyjsehsnw4ethwbt]

本当に過酷だったのは立場の弱いギグワーカー宇宙人だったのか・・・

[@桂小太郎-m5t]

シャツのバナナ取られそう

[@HIRO-240-i5g]

バナナでぶっ飛ばしてやれ！
クソワロタw昔読んだ漫画の『三段蹴り』思い出したわ。
しかしホントにどうすんだコレw廊下で、しかも全裸で下着姿の女の子を押し倒すとか停学必至コースだろ

[@スタイルさん]

日直　坂田金太

[@猫たーくん]

細かく調べると、とても面白いですよ♪

[@コージさん-p3v]

向こうではモザイクかかったんですね…😅

[@ポンズ-h8d]

この人がRUclips用に編集したのかと思ってた。

[@ookuwamonoo1072]

編集みたいね

[@コージさん-p3v]

踊って歌って疲れちゃうならやめなさいよ😂

[@FS-kf2vx]

海外版はどうなるのか　あっち水着でも厳しいから

[@マンゴー-t6g]

このアニメってヒロインが1回は下着姿にならないとダメなの？w
桃なんて今までに2回はなってるし、原作だと何回服脱がされてんだよ

[@skyline104g]

ヒロインも主人公も、他の男キャラも女キャラも裸になってるから、ある意味平等かも

[@しいたけ-s1v]

オカルンは下着姿どころか真っ裸なんだけどそれは無視なん？w

[@きるきる-s4m]

今後ブリーフ一丁で戦う男の子も出てくるから安心せぇ