Звідки взялась українська мова? Частина 1: Вступ
HTML-код
- Опубликовано: 9 июл 2020
- Один із найстійкіших російських мітів - байка про буцімто "общерусский язык", мову, якою в ранньому середньовіччі спілкувалися всі східні слов'яни. Це таки байка, проте обґрунтовано спростувати її вельми складно. Тому, перш ніж переходити до основної теми, ми вирішили зробити невеличку екскурсію в ранні етапи розвитку всіх слов'янських мов - це неабияк знадобиться нам у майбутньому.
Підтримати Гуманітарку:
Патреон: / undergroundhumanities
PayPal: yourhumanities@gmail.com
5168 7456 0994 1148
"Як правильно ображати росіян". А ви знаєте, як інтригувати глядача...
я так продовження "гри престолів" не чекав :)
після цього поставив дзвіночок)
не, ну вот что за люди
Та, тепер цікаво ще більше))
+
Звідки взялася українська мова? Боженька створив на 8 день, щоб Адам і Єва могли між собою говорити
Ооо так!
Я так розумію це інформація від першоджерела, значить правда
Аве, Пасторе!
Не применшуйте ім'я Бога, називаючи Його "Боженька".
Ні, раніше, ще як створював пташечок, щоб соловейко мав якою мовою співати "Віть-віть-віть-тьох-тьох-тьох"))) .
про ваш канал я дізнався від дружини. Ви дуже цікаво розповідаєте. Дякую.
"Крихітна свічечка букви "Ї" - це так мило! Підписуюсь ;)
Ад беларусаў шчыры дзякуй!
Живе Білорусь! Приємно бачити білоруську мову а ще приємно що дивитеся українське
*беззмістовний коментар, аби це відео траплялося у більшій кількості рекомендацій*
в такому випадку: пишеш комент, вподобаєш інші коментарі(якомога більше), відповідаєш на коментарі та коменти коменти коменти!, вподобайку відео, репост у свої соціалки. Пряме посилання (коментар) конкретно на це відео з інших відео на ютьюбі. Ось тоді ти наблизиш ймовірність появи відео в рекомендаціях.)+ налаштуй свій тьюб та хром на українську мову, а якщо сидиш з мобайла усю операційку піджени під українську (системи це також відстежують).
Люблю українську мову, але, підозрюю, з вами полюблю ще більше.
Ютюб порадив👍
Привіт! Мені ваш канал порекомендовав сам ютуб, гадаю, оскільки я дивився і підписаний на канал Андрія Найкращого, а в нього усі ролики про українізацію і українську мову. До речі сам я родом з Херсону, який в моєму дитинстві (70-80ті) був тотально російськомовним, а після школи я переїхав до Москви де і прожив все життя. Українську я розумів, але ні писати, ні говорити не міг. Але після агресії РФ проти України я зрозумів, як мені дорога моя Батьківщина і моя рідна українська мова, найкрасивіша у світі. Ваш канал дивлюся з величезним захопленням.
Дівчина філолог вислала посилання.
Хочете ще більше підписок, пишіть Сергію Притулі.
А він саме в останньому відео рекомендував))
Порадила Ваш канал своєму другові. Він не зрячий тому цінує цікаві канали, на яких можна зрозуміти, навіть, якщо не видно, що на екрані. А Ваш з таких.
* на,, ЕТЕРI " Правiльно
@@user-xz9pq3js8bна екрані смартфону, на якому відтворюється відео.
До чого тут етер?
Ваш канал мені рекомендував ютуб, оскільки я слухаю твори української літератури різних епох. Підтримую скрізь, де надибаю цікаві патріотичні ідеї.
Я побачила в рекомендаціях ютуба ваше відео про "Суржик". Я, взагалі, дуже рада, що у нас є такий чудовий україномовний канал. Буду рекомендувати вас іншим. Дуже хотілось би, щоб про вас дізналось якомога більше людей
Через те, що почав дивитись більше україномовних каналів, мені ваш ролик про суржик порекомендував RUclips. Дякуб за вашу працю. Дуже цікаві та інформативні відео💪🏻😄
U mnie tak samo ;)
і у мене :)
Підписана на багато україномовних каналів, в тому числі і на імені Т. Г. Шевченка, напевне тому you tube вас мені порадив.
P. S. Вже підписалась
те ж саме)
аналогічно. Але такого солідного укр каналу - про важливі теми без симпліфікації і упереджень - я ще не бачив!
мені в рекомендації випало відео про суржик. от я і тут)))
дякую за відео! майже нічого не зрозуміло, але я намагатимусь...
Точно, і мене теж суржик привів))
ти не один
Також
Я мало розумію😆😆😆 але ж цікаво))) гуглю терміни і з часом думаю стане зрозуміліше))
Перший раз на сайті. А зацікавила назва. Ну а наступне відео буду чекати з величезним нетерпінням. Ображати росіян треба вміти грамотно!
Очень интересный канал. Мне нравится такой "научный" подход. Чем больше таких каналов -- тем лучше!:) О канале я узнал из рекомендаций ютюба.
и да, я русский из России, но я понимаю украинский достаточно хорошо, потому что специально его учил когда-то і я вважаю її як дуже гарну мову. Я не люблю будь-які політични думки на мову. наприклад, про "триединий народ". Тому, мені досить цікаво послухати думку саме українського лінгвиста. Мабуть я маю якісь помилки, але це від неграмотності :)
Привет с Ижевска!
У пошуку хотів дізнатися звідки зʼявилася Українська мова! Дякую вам ❤🇺🇦👍
Відписалася від російськомовних каналів, почала дивитися більше україномовних. Надибала ваш канал у рекомендаціях💛
І в мене та сама історія успіху :)
Те ж саме 💪
Аналогічно
Випадково натрапив на відео про суржик у стрічці
+1
Я також
я також
І я також..)
і я
Дізналась з твітеру, було посилання на відео про британську магію. Коли виявилось, що це цілий україномовний освітній канал про літературу, історію, філологію та інше, моєму щастю не було меж 😍😍😍 це саме те, про що я вже кілька років мріяла в україномовному просторі - і лише зараз знайшла
Філологічний мед ) Дякую, що звернули увагу на домашню етимологію. Люди іноді такі цікаві теорії вигадують, навіть дипломом мовознавця їх не заспокоїти )
Мені ютуб порекомендував. Причому декілька тижнів рекомендував різні відео. Ну і я не втримався під цим тиском (ні каплі не жалію).
Просто людям потрібен якісний український контент, от вони і підписуються
Натрапила на ваш канал у рекомендаціях, і після двох відео ваш канал став одним із улюблених. Приємно, що з'являються канали, які створюють такий якісний і цікавий контент. Особливо це відео мені як лінгвісту сподобалося, хоча, мабуть, для нефахівців тема трохи заскладна.
Просто шукаю інформацію про історичну українську мову і потрапив на це відео, дуже цікаво, зараз шукатиму 2гу частину
Наскільки продуктивного україномовного каналу я ще не бачив, за декілька днів передивився майже всі відео, а ви ще знімаєте. Довгих років вашому каналу
Рекомендація ютуба. Вискочив ваш відосік про суржик) Дякую за вашу роботу. І невеличке побажання, щоб пускали хоча б субтитрами пояснення до термінів (для тих людей, хто не філолог)
Досить цікава ідея про терміни
Так вроде в ролике все есть...
Це була рекомендація ютуба, яка зробила мене вашим фанатом і подарувала неймовірну радість за такий крутезний канал. Звичайно це підписка, дзвіночок, рекомендації друзям і щира дяка авторам!
Ютуб порекомендував переглянути відео "Чому українська мова не перша за милозвучністю? Квантова філологія" - мені воно дуже сподобалося.
Є науковий підхід у пояснені матеріалу - а це важливо!
Дякую за чудові відео!!!
Рекомендація висіла кілька днів, вирішив спробувати. І це просто бімба! Дуже подобається подача. Без надмірного спрощення. Деякі терміни доводиться гуглити але, на мою думку, так і має бути. Адже інфа отримана без напрягу мало цінується=)
Чимось зацікавив якийсь чувак, який щось десь коментив, зайшов в його підписки і знайшов вас)
"Підпільна гуманітарка" звучить до біса інтригуюче*
Порадив хтось із блогерів)) гарна в нас з'явилась українська традиція, коли блогери радять інших блогерів і навіть створюють цілі добірки, кого можна дивитись, я так підписалась на багатьох людей, яких навіть не думала шукати)))))
дізналась багато нового
5 тисяч підписок з 8-ми ). Вже 88 тисяч (квітень 2021). Круто, удачи вам! Мені ютуб видав ваш канал у 2020. На той час я був підписаний на Гік джорнал, Ранулівну, Клятого раціоналіста. Дуже тішуся, що український ютуб майже ввесь дійшов до 100т. підписників, а подекуди й більше!
одна рекомендація: до кожного пункту бажано більше прикладів.
і посилань до літератури, аби самостійно ознайомитись.
@@user-vu3cm5ct1n я думаю, це складно зробити, бо не має єдиного джерела. Стиснути книжкову наукову інформацію у 9-ти хвилину розповідь це і так завдання із зірочкою, а ще треба не перевантажити термінологію людей, які досить далеко від філології та лінгвістики. Я рекомендую Малу філологічну енциклопедію 2007 року видавництва. Коштує недорого. Після неї можна заглибитись у будь-який напрямок, бо вона містить інформацію про мовознавців та літературознавців.
Рекомендації ютубу. Хлопці продовжуйте, дуже цікаво
Ваш канал мені "підсунув" ютуб, мабудь проаналізувавши, що я шукаю і передивляюсь україномовні канали. А починала з "Ніна - Україна", "імені Т. Г. Шевченко". Ваш канал має специфіку - складний матеріал. Тому побажаю вам натхнення, здоров'я і підписників. А нам побажаю, щоб ви розповідали як для дітей, а не для філологів. А втім...
Від "клятого раціоналіста", цікаві у Вас відео, дякую!
Створюємо українське разом! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Подейкують, для просування враховуються коментарі з чотирьох слів
@@DmutroSHapran українська мова на стільки потужна, що й трьох слів цілком достатньо)
Побачила на сторінці у Семесюка. Люблю цей канал тепер безмежно! Зокрема, за кольорові красивезні сорочки😉 Але то не основна причина)
Мені ваш канал порадив мій син. За що я йому дуже вдячна. У вас дуже цікаві розповіді. Дякую.
Дякую вам. Ви дивовижні. Звідки я про вас дізналася? Я шукала інформацію про історію української мови, про сучасну і давнішу абетку, про традиції і вірування і їхній вплив на нашу мову і народні пісні і казки. Я просто захоплююся цим, і такої системної і цікавої інформації як у вас ніде не знайшла. Дякую що ви є!
Чудовий контент. Такого не те що в українському, а й в російському інфопросторі обмаль. Дякую
P.S. Дізнався про вас з рекомендацій Ютубу.
попробуйте Микитку сына Алексеева 🙂
@@kyjiv Вже як рік підписаний)
@@vitalii._____________0 тогда попробуйте Милина
Наткнувся на рекомендаціях ютубу, тому що дивився відео про лінгвістику і історію різних мов, але на російській, а тут Ви)
(а у рекомендації було відео про Суржик) )
Завжди дивилася багато російськомовних і англомовних відео на тему мовознавства, а пару днів тому знайшла канал поляка-лінгвіста і стала переглядати. І ось сьогодні ютуб нарешті зрозумів мої інтереси і порекомендував Ваше відео про суржик на головній сторінці ютубу. Приємно здивована, що нарешті створюють лінгвістичний науковий контент українською мовою. Обов'язково подивлюся і всі інші Ваші відео на каналі. Дякую!
Натрапив в стрічці ютубу. Зацікавився: швидко, не нудно розповідають. Гарна тема. Онлі укр контент форева
Дізнався про ваш канал, бо регулярно шукаю в Ютубі, що новенького з’являється про українську мову... здається я остаточно знайшов, те що шукав :)
Дякую вам, наснаги.
Побачив в стрічці. Не думав що мене це так зацікавить. 👍👍👍
Неймовірно. Дякую за цікаві поринання у лінгвістику української мови. А підказав вас ютуб, бо дивився подібні канали, частіше значно російською. УДАЧІ
Дізналась про вас з рекомендацій ютюбу. Дуже класний контент, дякую за відео
Вітання з Черкащини! Випадково натрапила в ютубі в пошуках українського контингенту!👍🇺🇦👍
я питаю себе, чому я раніше не підписався на ваш крутезний канал. Це просто супер!!!
Дякую Притулі за його рекомендацію! Ви робите неймовірно безапеляційний контент, такий науковій підхід до "гуманітарки" мене надихає переосмислити своє світобачення.
Мені лише не вистачає прикладів, напевно для вас вони очевидні, але мені не вистачає
весь цей список відтворення переслухала вчора поки плела сітки. І ось це відео після того про 10 фактів, без яких його важко розуміти. Тепер, коли я знаю більше з історії України і з історії мови і про мову (і з подальших відео на цьому каналі і на каналі Ідеї Олександрівни та й взагалі) слухати це було значно цікавіше і зрозуміліше ніж три роки тому, коли було дуже цікаво, але нічогісінько не зрозуміло :-)
Звідки дізнався про канал: Сьогодні весь день в рекомендаціях вилазять різні ваші відео.
Дякую за контент, надзвичайно корисний, пізнавальний, та ще й з гумором!
Дізналася про вас випадково у стрічці на ютубі, за що ютубчику респект.🙂🙏❤🔥🇺🇦✌
Знайшов вас у рекомендаціях ютубу. Напевно, тому що почав дивитися інші україномовні канали. До речі, дякую за вашу працю. Ви, мабуть, один з моїх найулюбленіших каналів
Дуже актуально навіть 3 роки потому. Люблю дивитися архіви Вашого каналу 😊
*Наверно про суржик всіх зацепило, от і смотрім тепер. Хороша тема, пайдьот.*
Нечастий випадок коли ютуб порадить хороший контент , однозначно вподобайка 👍
Привіт. Ваш канал я знайшов самостійно і одразу підписався з метою кращого вивчення своєї рідної мови. Дякую вам за працю. Пильнуємо разом за тендітною українською свічечкою ї ...
Місяць тому дуже хотів, щоб хоч хтось в Україні з розумінням справи почав розповідати про мову. І тут ютуб видає мені ваш канал, ви супер! Хоч іноді я радію, що телефон мене прослуховує:))
Привіт! Мені вас порадив ютуб, я нічого не розумію з того що ви говорите, але дивлюся із захопленням бо дуже цікаво!!! Дякую!!!
Так той, кличте друзів і знайомих, разом буде зрозуміліше :)
Ви таки зачепили алгоритми! Дяка за якість та настрій, маю надію, ще багатьом ви трапитесь в рекомендаціях! Успіху та глобальності!
Випало у ютубі відео "Чому українська мова друга за милозвучністю?" Переглянув ролик, підписався і поділився ним з друзями у фейсбуці. Дякую!
"не друга" )
просто шикарно. Дякую за видиво! Нарешті можу про все дізнатись у зручній приємній формі.
З початку натрапив на відео про суржик в стрічці, але оминув його. Потім, натрапив на відео про "австрійський генштаб" і на нього вже клікнув. Переглянув майже всі останні відео. Дуже цікаво. Обов'язково продовжуйте тему історії української мови.
Дивився відео на різні лінгвістичні теми, напевно тому на головній сторінці з'явилася рекомендації вашого каналу
Доброго дня, потрапив до вашошо каналу випадково з рекомендацій RUclips. Канал нагадує мені творчість братів Капранових, тільки в царені філології, а не історіїї. Щіро дякую за підтримку доброї української просвітрицької традиції, теперка Ваш підписник.))
Коментар на підтримку каналу.
Слава Україні!
Тема цікава. Чекаю продовження.
Ги ги... "друга частина виходить просто кінська", я вже й забув що існує таке порівняння.
Рекомендація Ютубу.
Інформативно, цікаво, з гумором))) ДЯКУЮ!!!
Дізналась з рекомендацій ютубу, і хочу продовження теми "Звідки взялась українська мова? " Дякую!
Дізналася зі сторінки у фб і дуже тому рада. Завжди цікаві теми. Дякую!
Мені порадив мій син, а він побачив в якійсь спільноті в Telegram. Нам подобається! Дякую вам!
Подруга розповіла про ваш канал у фейсбуку і ось я з вами. Поки переглядаю все, що вже є та з нетерпінням чекаю анонсованих випусків. Дякую!
Почав дивитися за рекомендацією Сергія Притули. До того ж, лінгвістичні питання мене цікавлять. Дякую за канал!
З рекомендацій. Напевно дуже банально, але все ж
Натрапив на сторінку Остапа у фб, зі стрічки дізнався про цей канал
Дякую за відео! Побачив ваше відео у рекомендаціях youtube. Пояснюю цю подію з тим, що напередодні підписався на канали про лінгвістику "Микитко сын Алексеев" та "Милин"
Про ваш канал дізнався випадково, дивився Ютюб і знайшов вас. Дякуємо за вашу роботу
Вітаю, я думаю де я чув ваше прізвище, а потім згадав)Дякую за котів-вояків чудові переклади
Вже не пригадаю, звідки дізнався про канал. Скоріш за все ютюб видав рекомендацію. Але добру справу робите!
Дякую! Респект та вітання з Харкова!
Рекомемнації RUclips, оскільки багато історичних, аналітичних та політичних україномовних каналів переглядаю та підписаний. Успіхів! Підписався
Той момент, коли розумію, що цікаво, корисно, і це щось розумне, але нічого не розумію)
Фейсбук Остапа Українця вже давніше читаємо з чоловіком, а наукпопу про українську мову, та й взагалі про лінгвістику дуже бракувало. Дивилися відео лекцій Залізняка і шкодували, що у нас немає популяризації у цій сфері. Раді, що є цей канал, сподіваємося, що він буде рости і кріпнути, і тут буде з'являтися також і такий складніший і глибший матеріал (і не вірте, що довгих лекцій ніхто не дивиться, ми зазвичай тільки їх і шукаємо і сподіваємося тут теж їх бачити в майбутньому :) )
рекомендація ютьюба, як і у більшості коментаторів. дуже вдячна за вашу роботу!
Дякую вам за те, що ви робите. Часто дивлюсь історичні документалки на ютубі. Одного разу ютуб попекомендував вас. З того часу прикипіла:)
Рекомендації ютуба. PS. ЦЕ ВСЕ ДУЖЕ КРУТО.
Узнал про канал благодаря рекомендации ютьюба.
Спасибо, интересно. Жду продолжения.
взнав про вас з ФБ. товариш виклав ваше відео про лайку, я подивився, втягнувся, підписався.... :)
Звідки дізналася: шукала відео про суржик, знайшла відео від вашого каналу і сподобалося, в результаті підписалася на канал. А ще хотілося знайти канали з якісним україномовним контентом, тож дякую вам за чудовий контент і продовжуйте випускати нові цікаві відео!
Правильно ображати росіян, ще важливо буду чекати
Да, автор мог бы сделать успешную карьеру в рекламном бизнесе. )
Випадково побачив у рекомендаціях Ютюба) Дякую, Ви цікаві, прикольні та й, як не дивно, корисні. Для мене особисто так це точно (може якесь інше слово треба було застосувати?))
Випадково знайшла на ютюбі, саме готуюсь до екзамену з Діахрону тому Ви для мене безцінна знахідка. Дякую
Ютуб запропонував відео про суржик. Подивилася і одразу підписалася. Класний канал. Дякую.
Привіт, розкажіть будь ласка про українську латинку: про різні її проекти та азбучні війни. І також хотілося би почути вашу думку про можливість впровадження латинки повністю, або частково у наше письмо.
Стане те що з польською, не треба. У нас красиві літери.
@@l.u.7834 а що сталося з польською ? Словаки, словенці, хорвати, чехи мають латинські літери і чудово себе почувають.
@@Aleks_Kramer А ми себе чудово і без неї почуваємо 🤷♀️
@@dnister_nymph Усім тверезомислячим українцям повинно бути зрозуміло, що успіх українізації залежатиме від того наскільки ми зможемо ізолюватися від інформаційного простору "рускава міра", позбутися традиції ментальної вторинності і культурної залежності від Москви, розвернути цивілізаційний вектор нашого розвитку в бік Заходу. Дуже важливим символічним і ефективним кроком для цього був би перехід від псевдокирилиці, а точніше московського "гражданскава шріфта" до української латинкової абетки - і ближчій перспективі укр. латинковий шрифт добряче посприяв би ізоляюванню від інформаційного простору "рускава міра". Цей крок від кирилиці до латинки зробили колишні сателіти Москви, чи країни що прагнули стратегічно відійти від "рускава міра" - Румунія, Молдова, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан. що ж наші інтелектуали ? Натомість українська гуманітарна інтелігенція воліє чіплятися за "гражданскій шріфт", один з ефективних інструментів москалізації, бо бачте ця московська вигадка часів царя Пєтра "Пєрвова" вважається вже "нашою" традицією. Чому в Молдові, в Кзахстані, в Азербайджані запроваджують латинку ? Чому "праваславна", кирилична Чорногорія переходить на латинку ? Чому навіть прафаславні "братушкі" маскалів - серби легалізували латинський варіант алфавіту - і в Сербії можна звертатися до офіційних установ з використанням латинкової абетки ?
Ясна річ, що зараз не йде мова про одномоментний перехід до латинки, для цього потрібна критична масова підтримка у суспільстві, серед освічених верств, - але коли займати позицію "не на часі" ,то той час ніколи не настане. В кириличній Румунії підготовка до латинки почалася за 100 років до осаточного вердикту короля в середині 19ст. Ми не маємо стільки часу, тому починати запроваджувати латинку потрібно тут і тепер.
Щодо аргументу "невідповідності" латинки укрмові - поясніть що це таке ? Ви знайомі з фонологією укрмови ? Принаймі ви знаєте про фонетичний принцип укрмови - ми пишемо максимально наближено до літературної вимови. То яким чином усі ці дивні конструкції-графеми -"я(йа), є(йе), ї(йі), ю(йу), щ(шч)" мають "відповідати" українській фонології ? Гражданскій шріфт не лише є московською вигадкою накиненою нам колонізатором, а ще й деформує фонологію укрмови і на додаток є інструментом москалізації, бо штучно робить враження надмірної "близькості" московського язику і української мови. Неможливо, нелогічно і неефективно боротися з "рускім мірам" в системі координат того ж "рускава міра" - всі знають наскільки перейняті московити ідеєю своєї імперської домінації, наскільки їм важить символіка і політика пам`яті - вони не пошкодують жодних коштів для подальшої москалізації в межах свого інформаційного поля. А українці й далі хочуть бути в ролі "зручної жертви", у ролі "корисних ідіотів" і вигадують будь що, аби би не позбутися троянського коня - москальського "гражданскава шріфта". Ось гляньте хоча б на цей варіант укрлату, котрим надрукована Енеїда(видавництво Залізний Тато), - що тут "жахливого" ? Чому латинка не "вмирає" у кириличній Сербії, а навпаки, праваславна "консерва" там повинна захищати кирилицю ? Легалізуйте укрлат, дозвольте конкуренцію і побачите як латинка буде з часом поширюватися Україною. Ті хто проти, як були в "рускомірному" інфопросторі так і залишаться, зате з латинкою з`являться шанси, що наступне покоління молоді консолідується у свій, повноцінно український інфопростір.
І насамкінець, те, що дивує, і чого українці зсередини не зауважують - це логіка консерватизму і страху, рівняння на найвідсталіших, - наслабша, ментально найконсервативніша, найвідсталіша ланка, верства гальмує усіх, тримає тих, хто хоче піти вперед - з такими підходами ми ніколи не вирвемося з "рускава міра."
@@l.u.7834 Nu, jakščo dobre postaratyś, to možna stvoryty dosyť prystojnyj alfavit - bez zajvych značkiv, kriučkiv ta symvoliv, jaki ne zminiuvatymuť same napysannia latynśkych bukv, a lyš vkazuvatymuť na specyfični zvuky ukrajinśkoji movy, ne rižučy pry ciomu oko. Ja korystujuś psevdojirečkivkoju, i jak bačyš - vyhliadaje nepohano. Nijakych tobi "ł ą ø ü" i td. Vykorystano vsioho 3 diákrytyčni znaky - č, ť, ń (šče akut nad a, e, o, u v slovach, de treba rozriznyty я vid ia, napryklad: diakuju/diálekt)
Кхм. Я підозрював, звичайно, що тут буде удар філологією у голову...
Можу тільки уявити, що буде у другому відео. Ні, брешу, не можу.
Не філологією а лінгвістикою. Не варто плутати ці поняття.
@@oleksandrkaplun1919 "ти не допомагаєш" ))
Шукала україномовні відео на ютуб. Натрапила випадково. Підписалася одразу )))
Дякую,робите корисну інформацію!!!Натрапила на ваше відео в ютубі,дуже задоволена!!!