RasTaphant feat. Izzy - Puliplate (and version)

A Taxi Family egyik tagja felkereste az MC-nket, hogy Puli szülinapja alkalmából készített riddimre nem énekelné -e fel, az előre megírt dalszöveget?!
RasTaphant természetesen elfogadta a felkérést, így született meg ez a dubplate.
Zene: Izzy
Szöveg: Izzy - RasTaphant
Vokál: RasTaphant
Grafika: Richard Szomju
[fordítás/translate]
Dalszöveg/Lyrics:
Figyelj magyar reggae massive
mesélek neked egy történetet
olyan emberről aki sosem passzív
hisz mindig valamit építget
Igen jól sejted haver
Puli ez az ember
A semmiből soundot hozott létre
nem hagyva, hogy bármi, bármikor a kedvét szegje
Ez az ember tiszteletet érdemel
Lelkesedése mindenkit felemel
Csak így tovább Puli
Nélküled már nincs buli
Hívj nekem egy taxit
Hívd ide Pulit
Csapassunk nagy bulit
Ha kell példakép nem kell messzire menni
Nézd csak meg mit tudott összehozni
Merj csak te is nagyot álmodni
Aztán csak el kell az úton indulni
Figyeld Puli erényeit
Aztán just do it
Alázatos, türelmes, kitartó
Barátságos, kedves, nem mohó
Fáradhatatlanul megy előre
Ki tudja még hol a vége
Mi támogatni fogunk mindvégig
Gyerünk, csapassuk reggelig!
Big up Selecta Puli
Big up Taxi Family
[Listen Hungarian reggae massive
I'm telling you a story
about a man who is never passive
as he's always building something.
Yeah you guessed right buddy
This man is Puli
He created a sound' from nothing
Never letting anything, anytime to get him down
This man deserves respect
His enthusiasm uplifts everyone
Way to go Puli
Without you there is no party
Call di Puli
Let's have a party
If you need a role model you don't have to go far
Look what he managed to achieve
Dare to dream big things
And then you just have to take the path
Look at Puli's virtues
Humble, patient, persistent,
Friendly, nice, not greedy,
Goind forward tirelessly
Who knows where he ends up?
We gonna support him till the end
Let's go party till the morning'
Big up Selecta Puli
Big up Taxi Family]
So lemme tell ya bout dis man ya name deh ya Puli
Selecta controla mi seh fada a Taxi
Dem gwaan fahwud buildin improving a sound every day
Fi a mekin alla people deh ya feeling I rey
Nuh miatta di storm breda no matta a di rain
Hear Taxi sound deh ya play
A mi seh pullit a pullit a... Puli
Cut a go thru a nuh feel a blue him always gwaan a truly
Big up di man mi seh liv it up mi breda
Weh yah waan di music mi seh call di taxi deh yah
[Szóval hagy beszéljek Nektek erről az emberről kinek neve Puli
A Taxi controla-ja, selecta-ja és apja
Megy előre építve, fejlesztve a soundot nap, mint nap
Hogy az emberek jól érezzék magukat
Nem számít a vihar, tesó nem számít az eső
Halld a Taxit játszani
Azt mondom pullit pullit....Puli
Átvág mindenen nem szomorodik el és mindig az igaz úton halad
Big up di man, azt mondom most érezd jól magad testvérem
Amikor zenét akarsz csak hívd a Taxit!]

[@Gergoandris]

Big up

[@taxisnd]

Köszönöm (Puli)

[@claustrophobXsoundsystem]

X

[@taxisnd]

Give Thanks!✌️