REACCION A POCAHONTAS 🌫🍂🍃 COLORES EN EL VIENTO DOBLAJE LATINO VS CASTELLANO VS INGLÉS🍂🌫🍃
HTML-код
- Опубликовано: 4 сен 2024
- REACCION A POCAHONTAS COLORES EN EL VIENTO 🍃REACCIÓN A COLORES EN EL VIENTO POCAHONTAS 🍃 COLOR OF THE WIND 💕john smith y pocahontas
▶Suscríbete: bit.ly/2wfW1Jx
📸 Instagram: bit.ly/Yermavlog
▶ Contacto para empresas: yermavlog@gmail.com
🎁 Donaciones para el canal: paypal.me/yerm...
#coloresenelviento #pocahontas #disney
#castellano #doblajelatino #johnsmith
REACCION AL DOBLAJE LATINO DE POCAHONTAS COLORES EN EL VIENTO
Nueva Sub. Debo decir que en general me gustan muchísimo más las versiones en latino, creo que por la traducción al habla española se pierde mucho la fuerza y la magia de la canciones cosa que me da la impresión que no pasa en latino. Tus análisis me parecen muy buenos btw! Ahora... Esta es de las canciones MAS profundas, a mi modo de ver, de Disney. Este comentario será largo... Cua do empieza la discusión de "salvaje" es un término que se usó en la antropología que denota una idea colonialista entonces, Cua do Pocahontas se molesta con él es una gran manera de decirle al mundo que es "diferente a ti" no significa que sea inferior ergo, la "civilización" tampoco es superior. Ya de entrada hay un contenido académico ni el verraco.
Ahora la canción, vamo' por partes: "me crees ignorante y salvaje, ti has ido por el mundo y viajado por doquier" En el primer verso hace referencia a un sesgo que mencioné anteriormente y el segundo, expresa la diferencia entre ambos. Sin embargo, el tono irónico q ella emplea denota la falta de coherencia con lo que supone que es todo lo que él sabe y la incoherencia de sus actos.
"más no puedo entender si hay tanto por saber, tendrías que aprenderás a escuchar ESCUCHAR" El primer verso se refiere a la incongruencia se lo que predica vs lo que hace y el segundo, a como "aprender a escuchar" hace referencia a dos cosas, la primera, si tiene que aprender a escuchar implica que no lo sabe hacer y eso ocurre cuando hace demasiado ruido. En la medicina ancestral hay una parábola que dice así: un niño iba caminando con su padre por una vereda cuando escucho que una carreta hacia mucho ruido. "Entonces el niño le preguntó al padre papá ¿Por qué esa carrera hace tanto ruido? A lo que el padre le respondió: porque está vacía por dentro" a lo que va es que quien hace demasiado ruido con lo que dice saber, los viajes q ha tenido y demás y hace ruido con eso implica que está vacío por dentro (es una de las razones por la que los indígenas casi no hablan) Y para empezar a llenarse por dentro, q es la segunda cuestión, está el hecho de conocer otra posición, aceptarla como válida y preguntarse no por qué el otro está mal y yo estoy bien sino por el otro puede estar bien y yo puedo estar mal.
"Te crees señor de todo territorio, la tierra solo quieres poseer" la primera parte, igual sentido colonialista y la segunda parte, una crítica al sentido capitalista materialista de la sociedad occidental. Por eso ella dice después "pero toda roca, plata o criatura, viva está, tiene alma, es un ser" se refiere a la energía de vida que tiene cada organismo que se mueva o no. Básicamente, si tiene vida no la puedes poseer porque no es tuya. La vida no es de nadie. Por lo tanto no puedes poseer a otra planta, roca o criatura.
"Tu crees que igual a ti es todo el mundo y hablas como un gran conocedor. Más sigue las pisadas de un extraño y mil sorpresas hallarás al rededor" cuando él va a dispararle al oso ella le dice eso porque él está atacando aquello que es diferente a él. Y se hace el inteligente por ello, sin embargo, no se detiene a ver cuál es la opinión del otro. Por lo que 1. Podría haber dejado sin madre a muchas crías y 2. No hubiera descubierto que había mucha más vida al lado de esa osa. Cosa que solo logra siguiendo las pisadas del otro que es diferente a él.
"Escucharé auyar a los lobos a la Luna azul o has visto a un lince sonreír o unirte a la voz de las montañas y colores en el viento descubrir Descubrir" en general todo hace parte de lo mismo. Que tan dormido o ausente está del mundo que lo rodea que no nota la belleza del canto de un lobo, del misterio de un lince sonriendo, o la música de las montañas y de la magia que hay en el viento. Todo porque no ha aprendido a ESCUCHAR. En este punto él empieza a darse cuenta de cómo es el mundo y empieza a facinarce con ello.
"Corremos por veredas del bosque probemos dio sus frutos el sabor descubre qué riqueza te rodea sin pensar en un instante en su valor" está parte habla de cómo hay que gestionar y disfrutar de cada cosa de la madre tierra nos ofrece. Desde algo que a simple vista parece insignificante como el sabor de una fruta o su color. Y cuando dice RIQUEZA y VALOR hace una crítica al capitalismo otra vez. Si, es cierto que estamos rodeados de riqueza, pero no por ello significa que tengamos el derecho de apropiarnos de ella porque, con bien dijo Pocahontas, toda roca, planta o criatura tiene vida y podemos disfrutar de ella. Sin embargo, el valor de la vida es incalculable por lo que unas simples monedas no pueden realmente comprarla.
"Hermanos son el río y la lluvia amigos somos todos como ves. Vivimos muy feliz están unidos es un ciclo fraternal que eterno es" está parte es re densa de explicar. Habla de varias cosas: la primera, el ser humano ha pensado él es uno y la naturaleza es otro. Pero, la naturaleza y el ser humano están unidos entre sí. El vivir en armonía y entenderse como uno es lo que les permite esa armonía. Viven en armonía con la naturaleza por hacen (hacemos) parte de ella.
"Cuando alto del árbol será si lo cortas hoy nunca se sabrá. Ni irás a los lobos cantando a la luna azul" outlet de cómo no se limitan el crecimiento tenis momento hacer otra cultura independientemente o la riqueza que uno busque o que tan distinta sea de la propia. Hacerlo puede hacer que uno se prive de ver la belleza de la vida.
"sea blanca o morena nuestra piel todos tenemos que cantar con las montañas y colores en el viento descubrir" Aquí habla sobre cómo las diferencias de piel, etnia, género o lo que sea realmente no importan. Es una labor de todos estar en armonía con la madre, respetarla y disfrutar con ella.
"Si no entiendes que hay aquí sólo es tierra para ti. Sin colores en el viento descubrir" aquí se refiere a que toda la búsquedaqué riqueza y demás que el del grupo conquistadores estaban buscando realmente no vale la pena y que lo único que van a encontrar es tierra. estos irónico dado que la tierra es capaz de sostener nuestros cuerpos, darle vida a las plantas, etc. no encontrarán riqueza de valor probablemente... pero si encontraron más cuerpo de la madre que es más que suficiente y es la mayor riqueza que podrían encontrar. Y eso no lo ven porque no ven "colores en el viento" no ve la magia que los rodea y la fuerza y belleza de la vida a su alrededor.
Esa es, a grandes rasgos, mi interpretación. Si leíste todo, házmelo saber :3 muchos éxitos!!
Pero, sabes mucho de esta canción 👏
@@jasminquichimbo763 sip, es de mis canciones favoritas!! Btw, otra súper profunda es "Dios ayude a los marginados" del Jorobado de Notre-Dame. Sería chévere que la analizaras.
La verdad muy bien tu explicasion pero en buena onda hiciste la biblia del doblaje :v
@@maribelliceavelazquz210 jajajaja maybe... Pero ajá. Y en buena onda... Verdad es con V*, Explicación es con C y con tilde en la O y Hiciste es con H y con C :v
Mucho texto. (Ntc xd)
"Ni oirás aullar los lobos a la luna azul, sea blanca o morena nuestra piel, todos tenemos que cantar con las montañas, y colores en el viento descubrir"
Me encanta, justamente recordé lo que estaba pasando estos días, el racismo en el mundo. Esta canción me llena de sentimiento y tiene tanta razón.
14:17 De hecho son más mensajes en esa canción, la 1era es la que mencionaste que hay gente que sabe más sobre la naturaleza, la 2da es que debemos respetar y proteger a la naturaleza, y la 3ra es que no hay que juzgar o prejuzgar a los demás por su color de piel, de donde vienen y/o su cultura.
Gracias por enrriquecer el mensaje
Lo qué pasa es que Susana Zabaleta además de cantar hermoso, es actriz de teatro, por lo tanto le pone demasiada pasión a lo que hace.
Busca video de ella como canta, y veras lo talentosa que es 🙈
Uuy ya veo, se nota esa pasión en cada pronunciación
y ademas es soprano ella era cantante de opera te falto eso.
Es que Susana Zavaleta ademas de ser cantante y de opera, tambien es actriz de teatro, cine y tv. Ademas que ha compartido escenario con grandea de la musica como el maestro Armando Manzanero, es una artista muy completa.
💜Reacciones💜
Ingles 1:18
Español Castellano 5:12
Español Latino 9:33
Muy buen video👍 me encantó!!
Gracias bro
son hermosas! la latina la canta con mucha fuerza y pasión y la castellana con ese toque sentimental, las amo :')
Te recomiendo no hablaré de mi amor de Hércules, es muy buena me encantaría que reaccionarias a ella.
Gracias Sarismi
@@yermavlog jajajajaja con gusto 😉
Definitivamente la versión latina es hermosa 💘 Susana Zavaleta tiene una voz increíble!!
Y el castellano también 😔
WOW aunque amo la version Latina, la version Castellana me dejo shockeada ❤️😍
Espere tanto esta reacción que al escuchar y ver la notificación deje de dormir jaja
La versión original y la versión latina me encanta jsj y la voz de Susana Zabaleta para este personaje es bellísima ❤️✨
Saludos yermaa
Saludos Rosy disculpa por despertar😳
Yo esperando a que reaccionen a callar de aladdin ;-;
x2
Como no amar las películas clasicas de Disney... Tienen ademas de una hermosa animación, una música hermosa que ayudaba y era el complemento para las mismas.❤
Por ahora te recomiendo estas tres canciones de disney, que ufff:
-Lograremos ser humanos - La Princesa y el Sapo
-Trabaja duro - la Princesa y el Sapo
-Brillo - Moana
Gracias May💓
La letra latina me encanta muchísimo, pero la cantante española me pone los pelos chinitos.
Me gustan ambas versiones, si fuese la letra latina y la voz de la cantante española sería bellísimo😍😍
Pero bueno.
la voz de Susana Zabaleta es preciosa y le da mas vida a Pocahontas. 10/10 a tu reaccion, DATO: el Lince es al animal mas ponsoñoso de Tlaxcala xdd.
Jajajaja doña lucha xd
Jajajaj pasada😂😂
A c mamo
Jajajaja buenisimo el dato
Entendí esa referencia jaja esa doña lucha esa desmadre jajajajaja
No callare del live action de aladdin, desde el corazón, tan cierto como tú y madre sabía es
Volveré a decir lo mismo que en el vídeo anterior, REACCIONA A "LUNA AZUL" Annie y Jerry llegan a unos tonos que te sorprenderán 😻
Yo también lo he pedido varias veces 🥰
Saludos desde el salvador nada más vi que subiste nuevo video y corrí averlo te adoro deberías subir no he de callar de aladin 🤩😍
Viene viene
@@yermavlog gracias 😍
pfffffff justo aquí 👉🧡✨ me encanta pocahontas, también es muy buena la canción de “llegaré” de Tiana (la princesa y el sapo) pfff no manches que bonito
Reacciona a la cansion de recuerame
Dato imteresante :la pelicula de coco se basaron no in ingles si no español latino para aserla ya despues la isieron en los demas idiomas o tambiaen a un amigo fien de aladin
Lo siento pero la Española y la Latina superan muchísimo a la inglésa, ese tono que tiene no se, esa fuerza que tienen los otros dos la original no lo siento
Pero ya escogiendo en si una, pues sería la latina, es que la voz de Susana Zavaleta es súper potente y wow
A mi también me gusta mucho la de Susana y con el tiempo a perfeccionado esa canción y buscan a Susana interpretando colores en el viento más recientemente verán que es mucho mejor la interpretación que cuando la grabo para la pelicula .
Me identifico con Pocahontas, en cuanto a la reacción, como siempre me quedo con la latina😍😪😪😪
Jajaja Yokari saludos!!!
Desde RD activa😂😂💖 abrazo virtual😪
Yerma vlog debes de reaccionar a la interpretación de la película "la princesa y El sapo" en la parte donde aparece Tiana y Charlotte de grandes
Cada vez mejores las reacciones 🤗❤️ me quedo con la Latina, aunque la española está muy buena!! 🤔❤️
Por fa has una reacción a la canción de ya llegaré de la princesa y el sapo
Yo amo esta canción, soy ING ambiental y siento la canción como mía...
Eso!!! Sin duda te va genial
Susana gran cantante de opera y actriz mexicana 😍😍😍 pasión mexicana en las canciones
Llegué un poco tarde pero llegué me encantó el vídeo
yo creo que las dos explican lo mismo, veo hasta más mensaje en la castellana que en la latina, cuando se refiere al color de las pieles lo reduce a dos en la latina y en castellano lo amplía mucho más. También habla mejor de que la llame salvaje. Lo demás es prácticamente lo mismo
Fabulosa Susana Zabaleta woww wowww. ♥️ LATINA y Mexicana. 😄😄😄😄
Me encanto el video la versión latina lo explico super bien y es verdad nosotros no sabemos todo lo q hay afuera todo lo q nos rodea la naturaleza es hermosa y nosotros no sabemos lo valiosa y hermosa que es. Me encanto mucho el video 😁😎💖💖❤️
Gracias Luisa
Por fiiiiin amo esta canción ❤❤❤❤
Porfin lo subí
Sí, por fin 😆
Reportandome a la base, dejando mi like.
Como siempre buen vídeo.
Que tal una reacción a "yo quiero un heroe" de Sherk 2 😅😎😎
Reacciona a Bárbaros de la misma película de Pocahontas 🥺
Me encanta la voz de Susana Zabaleta canta lindo y le da mucho sentimiento a la canción y esta mas clara su voz.
Antes que no me lo recuerde mas, gracias por haber reaccionado a colores en el viento de Pocahontas 😊👏
@Tinita 7v7 somos en dos 👍
5:18 uis 7u7 esa parte de "no no dejare q teballas" me gusto mucho del castellano
Reacciona a cuando alguien me amaba de Toys Story 2
Me gustan mucho tus vídeos sigue así ☺️☺️☺️
Primeraaaaaaaa💕
Reaaciona a into the unknow en los oscar❤
P.D hola yermaaa💙
Primera sii💙
Hola Gaby
Oye, espero con ansias más de Aladdin y de Frozen💕
@@yermavlog mejor a la version de AURORA sola, canta hermoso
Y mi ultimo comentario es que me gustamucho tu reacciones porque no solo reaciones al español y latino si no aloriginal:3
Hay que tener una buena base
... siempre atinados, respetuosos y objetivos tus comentarios #aplausos ... Saludos desde 🇲🇽 amigo!
Como siempre tus vídeos muy buenos 😄
❤❤ Latina de nacimiento❤❤ saludos desde república dominicana Monserrate
Me encanto muchisimo el video, gracias espero con ancias el siguiente video, tus videos alegran la noche gracias
Si muy noche😂 gracias Alejandra
También podrías reaccionar a bárbaros de pokahontas
🌆Me encanta esa canción (tanto que me la canto con el mismo estilo pero con mi voz).
Crees que puedas hacer una video reacción de la película de las vacas vaqueras? ( la canción de yodel-adle )💐
Se supone que pocahontas de disney tiene 18, me gusta tu canal💙
Gracias Carlitos, y Pocahontas se ve como de 29
La vercion española es muy bonita pero hubo una parte que no me gustó que dice la misma cosa dos veces dice eterno y sin final que son la misma cosa mientras que la latina dice un ciclo fraternal que eterno es.
Y un ciclo no tiene final amenos de ser interrumpido osea que lo dice 3 veces
Es casi imperceptible, todo sea quejarse.
Los españoles solemos redundar las cosas, por muy absurdo que parezca.
de hecho los ciclos se rompen.... no es una redundancia. Es un ciclo que se está manteniendo sin fin, pero debe permanecer así eternamente, si alguien lo rompiese le pondría un final y dejaría de ser eterno. Son dos conceptos complementarios.
Puedes tener un ciclo con principio y final, que se repita eternamente. Ejemplo: Cada 100 años ocurre una cadena de acontecimientos concreta.
Luego puedes tener un ciclo sin final, por ejemplo el de las estaciones, y que sea eterno. Pero imagina que el cambio climático se carga una estación, pues... ya cambia el tema
Llegué temprano Yermaaaa!
Reacciona a La sirenita - Parte de él ❤️ me encantaaaa
Si la sirenita 🤩😍
Te prometo que venimos con la sirenita
Si es muy buena 😍
Por favor reacciona a "Cuando alguien me amaba" de Yesi toy story siempre he querido ver tu reacción 😄
sinceramente la partitura de ésta canción es una verdadera maravilla, de lo mejor que ha dado Disney. Dicho esto, para mi gana la naturalidad de las letras y la voz de la vers esp castellano.
Es una de mis canciones favoritas más tus reacciones que me encantan es muy entretenido y fantástico
Me alegranpoder traer una de tus favoritas
Hola. 💗 como siempre eres el mejor. Vengo a recomendarte la de "trabaja duro" de la princesa y el sapo. Saludos ❤️
Plis reacciona a recuerdame de coco en la parte que canta Miguel haber si lloramos uwu
Pues cómo dijo Bladimir , una buena reacción y a dormir
Descansa
Cantando mientras veo el video jeje 😆
Pocahontas tiene unos 18 años
Saludos!!! Y gracias entonces si es mayorcita
Mejor tarde que nunca, holaaaaaa, amo está canción!
Me gustaría tu reacción a LUNA AZUL Y CALLAR del Aladdin live action en latino! ... Saludos 🥰
puedo decir que ambas adaptaciones son preciosas y de bellas voces
En la versión de Disney Pocahontas tiene 18, en la real tenía 14.
Asu tanto la castellana como la latina mis respetos, que las dos me dejaron sin palabras son preciosas
Por fisss reacciona a la escena de los increibles 1 cuando Mr Increible va con Edna Moda a que le arregle su traje 😍😍😍
Es más salvajes Jhon Smith que le puede disparar a cualquier ser sin pensárselo dos veces que la misma Pocahontas.
Me encantó la latina Susana Zabaleta❤👍
AHHH LO HICISTEE!!!GRACIASSSS ME ENCANTO
Jajaja todas las q e visto en español Latino me saca una lágrima que fuerte la escena de querer dispararle al oso y luego va con sus hijos la parte de colores en el viento descubrir y el águila en el cuerpo cuando se refleja se siente como uno con el mundo
En realidad me gustaron las 3 no me decido por ninguna lo que si me pareció interesante es que suena la latina súper diferente a la de los saviñon y eso que es la misma cantante me imagino que tuvo otra dirección para interpretar no lo se.
Buen video yerma saludos!!
Jaz tomate tu tiempo, yo me quedo con esa pasión latina que se nota desde un inicio, un abrazo Jaz
Estaba a punto de dormirme jaja. Buen vídeo, reacciona a la de Y Si Hacemos Un Muñeco? O a la de Desdé El Corazón. Te quiero. 💙
Espere tanto esta reacción sinceramente a mi me gusta mas la latina cresi con ella y si esa versión te apega mucho a lo que esta sucediendo en ese momento me gusta mucho y gracias por aver reaccionado.
Gracias a ti Diana por siempre apoyar
Podrías reaccionar a "lo que hay que hacer" es una canción muy melancólica es de frozen 2
Te he dicho que me encantan tus videos? Si no es así...
Me encantan tus videos❣️
lynet santos, es mi meta los hago con cariño💓
La edad que tiene pocahontas es 12 años, es la edad original del manuscrito
Reacciona a "Esta noche es para amar" del Rey León
Saludos de Perú, me encantan tus videos
Le callaron la boca "salvaje para ti"
Genial lo mejor ❤️
Jey😃
Sii. Según eso Pocahontas es una niña. Pero no recuerdo cuántos años exactamente. Lo que si sé. Es que la palabra pocahontas significa inquieta o juguetona. Y si pocahontas fuera una princesa azteca se llamaría yahosihuatl. Pero la historia Pocahontas si se parece mucho a la de México con malinalli xocoyotzin y Hernán cortés
tiene 18 y por favor reacciona a redy as l ll ever be star vs the forces of
18 a entonces si es mayorcita
@@yermavlog si
Tú : aquí viene una parte como patriótica ( versión castillana)
Yo : 🤨🤔 sí, podría ser 🧐. Creo.
Jajajaja🕵
Un día después, pero me encantan tus reacciones y perspectiva.
Me gustaría que reacciones a "Into the Unknown" En los Oscars... 💕👀
super recomiendo yo voy sin tu luz frozen 2 asi se llama en latino
5:02 pocahontas tiene 18 años
Por si no lo sabían, Pocahontas tiene 18 años en la cinta animada.
Si no estoy mal la historia en la que se basaron para Pocachontas la chica, o sea Pocachontas, tenía solo 14 años
Creo que Pocahontas en la película de Disney tiene 18 años.
Pd: ¡buena reacción!
Parece mucho más mayor😯
Una de mis canciones favoritas 💚🌿
Increible el latino el ingles me gusta tambien y el español no tanto pero a nada buena reaccion bro 👍😀
Aquí estoy de nuevo para pedirte que reacciones a Un amigo fiel de Aladdín animado, porfi tkm
Reacciona a “cuando empezaré a vivir” de Enredados ❤️❤️
Súper increíble en latino la mejor saludos
Primer like siiii🤗😍
¡La versión latina, la mejor!
💖
Siii, amo tus reacciones. Deberías reaccionar a ya llegaré :D.
La latina transmite sentimientos y canta muy bien y hace buenos cambios de tono pero la de. España canta muy bien pero pocas veces te transmite el sentimiento mas en el final si
Jajaja, que la española no transmite sentimiento, si precisamente es la que más transmite, mil veces más que la latina, pero nunca lo reconoceréis.
Según se Pocahontas tenía 18 años y Jonh era 10 o más años mayor que ella.
Las interpretaciones son muy buenas pero la versión latina hace que me emocione más.
La versión Castellana es muy buena ninguna queja, la hace ver sueve y madura a Pocahontas y es una gran interpretación pero digo para mi la latina es mejor
Estas historias eran comunes en la época colonizadora, donde la edad daba igual, Gracias Gabriela
The English one just be hitting different
La Latina y la castellana son buenísimas. Ambas tienen cosas muy padres. La parte del 6:56 es wow. Ambas buenísimas. Susana es súper intérprete
La Pocahontas de la vida real solo tenía 12 años cuando se enamoró de John
Selene Ciapponi Pocahontas en la Vida real no se enamore de John Smith