Chic@s💙 en la parte latina al final me borraron una sección y ahora quieren borrarme otra😢 así que les encargo que le den mucho amor al video por si acaso lo borran. Así todos podran verlo. Gracias chico@s un abrazo✨ Pd: I love U Carmen Sarahí😂✨
10:21 *Dato curioso* La parte en dónde Elsa y su madre cantan juntas en la versión latina hace referencia a la canción que la madre les canta al principio de la película cuando Ana y Elsa era pequeñas "Mil memorias", porque hay una parte en donde la madre les canta: "Dónde se unen viento y mar Una madre mil memorias trae A tu hogar has de volver Es dónde esta lo que se fue... " (El pasado, su historia, el origen de sus poderes y de todo) Por ese motivo cuando la madre le dice canta "A tu hogar has de volver" Elsa le responde con la frase de "Soy quién fue" (Soy mi pasado, mis orígenes y mi historia, por eso soy más fuerte) En pocas palabras estan continuando la canción de su niñez
Recuerdo q fui a verla sola y termine llorando con la "muerte" de olaf y con esa canción 😂 todos con sus hijos y yo sola con mi palomera de olaf; ya después lleve a mis sobrinos y a mi hermana y volvi a llorar 😂😂
Yo quería el palomero de Olaf pero se agotaron muy rápido un día antes que se estrenará Frozen fue mi mamá al cine y me dijo que pregunto pero que le dijeron que no los vendían hasta el día del estreno pero yo no pude ir al día del estreno pero fuí al día siguiente al mismo cine donde preguntaron y ya se habían agotado 😓😓y bueno yo también llore con esas partes y al final también llore y eso que no soy sensible con las películas 😭😭
@@yermavlog Ya veraz que va a crecer mucho el canal y bueno la verdad me puse un poco triste de que no alcance palomero por que soy muy fan de Frozen pero no importa 😢😢💙💙❄❄
*Soy latino pero como somos sinceros admito que esta vez me gusto una parte de la letra en la versión española que es "Ven mi amor hacia tu hogar" "aqui estoy"❤😉*
También a mí la versíon española me gusta quando Iduna dice "ven mi amor hacia tu hogar" y después Elsa le responde " aquí estoy". Es tan tierna y dulce la madre 😖 que me hace llorar 😭. Creo que tendrían que ser así las mamás con sus hijos.
Pues a mi precisamente esa parte me gusta 0 porque no capta el mensaje que quería transmitir el original, que Elsa "se ha encontrado" (i am found) y no "aqui estoy", como si hubiese llegado a su casa.
Me ha emocionado la versión castellana la parte del final, cuando se transforma y la madre le dice eso. Tiene una voz maravillosa e increíble, saludos desde España
Me gustó mucho la versión en latino pues le da mas el sentimiento que quería dar como en el inglés. Saludos desde México y podrías reaccionar a la canción de Mi Reflejo de Mulán
compara, mucho mas alla, en los tres idiomas, pero tambien ay una version de esa misma llamada, a lo oculto voy, que esa hubiera sido la version original en latino, si no hubieran hecho los tratos por el cantante david bisval quien es el que interpreta esa cancion en ambos doblajes, castellano y latino fue una misma letra para ambos, y a lo oculto voy es distinta, pero compara las tres con el mismo nombre y luego al ultimo a lo oculto voy.
@@yermavlog no, mucho mas alla, la version de elsa, en los 3 idiomas, despues la de A lo oculto voy, que es otra version de esta, que no se puso en latino, y la es un poco diferente.
@@yermavlog Es así, estaba "Mucho más allá", para España y "A lo oculto voy" para los latinos, pero como David, El cantante iba a cantar esa canción para los créditos, quedó ("A lo oculto voy") Como una única canción para los dos doblajes, y por ende se grabó otra para la Latina con la misma letra de la española, pero para Los Latinos, nos concuerda más "A lo oculto voy" por nuestra forma de hablar, obvio para algunxs, en mi opinión es mejor que "Mucho más allá (Latina)" y directamente escucho "A lo oculto voy". Espero que se haya entendido xD Sería hermoso que reacciones a esa ("A lo oculto voy" Latina por Carmen) porque es la que más me gusta que la otra ("Mucho más allá)😆😋
@@Girl1Dream asi es, ademas, se nota que ahi le hecho mas ganas carmen sarahi por que fue la version que le dieron primero y la que ensayo. y la otra opcion que es Mucho mas alla, se la dieron ya como la version que disney dejo y como que la ensayaron y grabaron a las prisas, de igual manera lo hizo excelente,
Giselle que voz tan hermosa , enamora y Carmen Sarahi esa calidad interpretativa es fenomenal y esas notas bien puestas en todo momento wooow es de una master, LatinoAmerica
Idina Mendel en vivo no es lo mismo, pues se nota demasiado que Disney interviene para que su voz suene perfecta en la película. Carmen Sarahí es lo máximo!!! ❤
Por ahí en otros comentarios me han dicho que ella se exige mucho vocalmente y sus cuerdas se resienten y en vivo se equivoca mucho, no se que tan cierto sea pero es una soprano increíble. Tu que crees?
Idina Menzel es una cantante excepcional literalmente indisoluble con la creacion del personaje de Elsa de Disney, porque es un personaje femenino protagonico MUY DISTINTO a todo lo que antes existia (o que no tenia el mismo enfasis que tiene ahora reconocido) en que a diferencia de muchas otras heroinas protagonicas (y mas aun dentro de esa selecta elite que serian las Princesas Disney) es LA PRINCESA DE MAYOR EDAD que hay y como tal requeria una voz singularmente mas grave y poderosa, ella de hecho no es una princesa sino UNA REINA, y es un giro de tuerca muy contrastante ,porque las Reinas ocupaban antes un nivel antagonico como mujeres de mas edad y mayor poder, contrastadas a las Princesas, y sus voces tambien graves. Elsa NO ES UN ROL DE SOPRANO, aunque si tiene mucha proyeccion a esos agudos en lo que se conoce como la tecnica del "belting", pero Idina Menzel es MEZZOSOPRANO, una voz MAS GRAVE, MAS MADURA, que enfatiza lo que Elsa trata de referenciar, o sea UN MUNDO MAS REALISTA Y MAS MADURO, y es comprensible - los 90´s fue una especie de burbuja especial entre la Caida del Muro de Berlin en 1989 con el fin de la Guerra Fria tambien, hasta lo del atentado del 9-11 del 2001 con el inicio de la guerra contra el terrorismo y un mundo mas duro, incierto y complicado, luego... es facil entender como se esta pidiendo a las nuevas generaciones que tienen que MADURAR ANTES en cuanto a su mente asi que la infancia como periodo especial como se disfrutaba antes, ESTA DESAPARECIENDO, y por eso Elsa sirve como ese referente, a la vez que tambien es una figura identificatoria para la generacion que crecio con el Renacimiento de los 90´s pues ellos ahora en general andan en la misma edad que ella misma, y por ello tiene tanta fuerza - porque es un personaje que une a 2 generaciones distintas de Disney.
Yo si llore en el cine cuando la vi Debo admitir que me conmovió tanto que no solo saqué una lágrima FUE UN LLANTO INCREÍBLEMENTE CONMOVEDOR Amo esa canción
Me parece gracioso que hiciste exactamente las mismas reacciones que yo al escuchar y comparar las tres versiones. Cuando ví Frozen 1 me encantó Let it go en su versión original y Castellano por sobre el Español Latino. Pero con Show Yourself me llegó hasta el alma la versión de Carmen Sarahí. Me la ganó jajajaja.
Hola! Es el primer video que veo en tu canal... Y concuerdo contigo, y tú mismo lo haz dicho en español latino Carmen Sarahí es actriz y cantante y al interpretar el personaje en su totalidad, conoce el sentido e intención del mismo y lo logra transmitirlo esa nostalgia, desesperación y intriga con solo su voz.
A mí siempre me emociona mu ho cuando no latinos escuchan a Muéstrate, porque para mí es una de las mejores canciones de las princesas de Disney y tiene una potencia, un sentimiento y una interpretación que te dejan la piel helada. Yo siempre que la escucho lloro.
esta es la mejor cancion de la pelicula y MUY INFRAVALORADA en general oculta por la mas popular "Into the Unknown" que si bien fue la cancion promocional y por ende aparentemente principal. esta es realmente EL CLIMAX de la historia. Fue maravilloso ver como el personaje de Elsa se desarrollo tanto en la segunda pelicula, en la primera tiene una sola cancion (que fue lo principal del filme), pero en la segunda consiguio tener 2 canciones, y cada una mejor que la otra - Into the Unknown es a lo mucho parecido a Let It Go, pero Show Yourself lleva las cosas a TODO UN NUEVO NIVEL!!! Es increible Disney abordara tan bien algunos temas muy profundos y pesados existenciales con tanta elegancia, poder y naturalidad gracias a Elsa, que ya en definitiva ha consolidado un personaje de Disney que no existia antes, pues literalmente es ya una especie de DEIDAD o SUPERHEROINA DIVINA, lo unico equivalente es quizas la Malefica (tanto la version antagonica clasica animada como la compleja antiheroina de Angelina Jolie) y los espiritus del corto animado sobre "el Pajaro de Fuego" de Stravinsky en Fantasia 2000, y Chernabog en Fantasia, excepto que Elsa es la mas accesible de todas esas creaciones de Disney!!
Recuerdo cuando la vi por primera vez, me sentí muy identificado con lo que canta pero cómo iba acompañado tuve que hacerme el fuerte pero aun sigo encontrando muchos sentimientos al oírla
Cómo cuando saca ese sentimiento Latino y lo transmite al personaje de Elsa con una voz sutil que va tomando fuerza hasta explotar en una potente voz increíble doblaje...saludos a todos mis Bros Latinos desde México 🇲🇽👍
Me gusto..Muchas Gracias soy muy chillona en esa parte de la película 😭😍😍😍👌 Gracias por la mención 😍❤️ Saludos. Por cierto la principal es Mucho más allá.. ☺️
Hola. Debo decir varias cosas. 1. IDINA MENZEL es una genial de la interpretación y de la vocalización, la amo. He visto Wicked como 10 veces. En video pirateado en un lugar de. La mancha que no quiero acordarme porque sino doy pista a los que bloquean videos 2. Te doy la razón que la versión español latina cantada por Carmen Sarahí esta mejor lograda e interpretada. Tiene un vozarrón. 3. Into the unknown, literal es adentrándome a lo desconocido. Lo más cercano a este concepto es " a lo oculto voy" tiene mejor sentido que "mucho más allá", que también tiene cierto sentido pero mucho mejor es "a lo oculto voy". Y suena muy bonito al cantarlo. Y digo según contexto de la película, porque Elsa está yendo a descubrir lo oculto de sus origen y el de su reino. Que se oculto? Vean la peli que está buenaza. 4. MI HIPOTESIS: tomando en cuenta que los países latinoamericanos, así también España, existe un gran poder de la iglesia, no solo la católica sino también las evangelistas, cristianas, etc. "A lo oculto voy", puede ser malinterpretado como una apología a lo ocultista o brujería. (Siendo que la película acepta la existencia de la magia) Se podría catalogar como una película "diabólica, satánica, o que influye para que se aleje de Dios los niños", no me sorprende que lo hayan cambiado, ya que imagino que la Marca Disney no va a querer ese tipo de relación con sus productos. Asimismo, se generaría un escándalo, aunque suene ridículo, con respecto si es o no satánica. Y esto no sería bueno en cuanto a la venta en taquilla. Se harían grupos en contra de ella película, ya se ha visto. Puede pasar. Para Disney este tipo de situaciones no son deseadas. Y por eso creo que es la razón que se generó la versión de "mucho más allá". La censura gana, incluso en esta ridculeses. Qué opinan, pueden darme sus opiniones, alturadas y argumentando. Síganme para más hipótesis...
Cuando fui a ver la pelicula al cine con mi novia terminé llorando con ella, ambas estábamos re emocionadas y cantabamos en voz baja y marcabamos los ritmos de las canciones. A ambas nos gusta muchisimo la mucisca y generalmente las analizamos con voz y todo y las vamos caracterizando por puntos. no sé.
A mi la verdad que me gustan las tres y creo que no hay que competir por cual es la mejor(obvio que sí puedes dar tu opinión)por eso me gusta tu canal porque encuentras tanto lo BUENO como lo MALO(hay algunos que solo miran lo malo, y todas son buenas , pero a su manera)Por eso disfrútenla como lo hacen el cine que eso es lo bonito........ME ENCANTA TU CANAL
Cuándo ví Frozen versión latina lloré mi mamá me miraba y era como hija estás bien y me temblaba el cuerpo por que conecte con esa canción es realmente único
@@yermavlog creo que se refiere a la voz que hace el “Ha, ha, ha, ha” después de Elsa La cantante se llama Aurora :< Supongo que dice que reacciones a sus canciones
En mi OPINION la voz de Gisela es mucho mas dulce y agradable de escuchar que la de Carmen Sarahi y en los momentos de levantar el tono de voz Gisela lo hace perfecto pero bueno como en todas las recciones de este tipo de videos siempre gana el latino pues no me sorprende que no noten estas cosas pero bueno es mi OPINION Ah y la version castellana al principio es calma tranquila porque en la original es asi a medida que avanza la cancion y la situacion Elsa se siente mas confortable y suelta todo su potencial
Es curioso que lo menciones por qué en los vídeos españoles de este tipo también no notan cosas positivas del latino y solo son flores para Gisela, lo que a mí tampoco me sorprende, después de todo es una cantante que casi todo mundo conoce y es más famosa que Carmen (lo cual incluye mucho). Realmente encontrar comentarios 100% imparciales es muy difícil, los que yo e encontrado las ponen igual 50 y 50, no le dan la ventaja a ninguna.
Oh y por cierto en lo que comentas de la voz de Gisela qué es más dulce de escuchar que la de Carmen estoy en desacuerdo, y te das cuenta principalmente en una parte que curiosamente aquí cortan xD pero vez un segundo en el 7:03, cuando empieza a cantar y se forman los cristales, ahí la voz de Carmen demuestra su suavidad, es armoniosa y relajante, muy agradable, mientras que en el castellano no se siente esa sensación, pero bueno, solo quería comentar eso jejje saludos
@@escapeflower1727 Carmen Sarahi tiene cosas buenas y Gisela tambien tiene cosas malas. Lo que passa es que como tu estas acostumbrado a Carmen te gusta mas ella, y como yo estoy acostumbrado a Gisela me gusta mas Gisela. Es solo eso las dos son increibles en su propio estilo. Solo queria decir eso saludos maquina!
Si, la de a lo oculto voy en vocales está mucho mas hermosa y natural, a la de mucho mas alla la ajustaron mucho y en algunas partes el Vibrato de Carmen no se puedes apreciar tanto , pero en esta versión en la de a lo oculto voy se puede apreciar lo hermoso que canta carmen, con sus adornos vocales y todo junto esta perfecta. ☺😉
Bueno,es inegable el talento de Carmen,però para mi siempre serà mejor Gisela sobre cualquier otra persona,porfavor que forma de estallar en las notas altas,que control perfecto sobre su voz y que magnificos tonos que utilitza,creo que es mi cantante de Disney favorita
Chic@s💙 en la parte latina al final me borraron una sección y ahora quieren borrarme otra😢 así que les encargo que le den mucho amor al video por si acaso lo borran. Así todos podran verlo. Gracias chico@s un abrazo✨
Pd: I love U Carmen Sarahí😂✨
¿Eres latino o español?
@@letrasincorporadas4216 no se nota en la manera de hablar?? 🙄 😂😂
@@mspain1119 La mayoría de las. Personas que reaccionan a los doblajes latinos son españoles, perdón si le di el acento Castellano.
@@letrasincorporadas4216 No tranquilo no iba a malas era ironía jeje 😊
@@letrasincorporadas4216 yo antes pensaba que mi español era castellano por culpa de los diccionarios😵
10:21 *Dato curioso*
La parte en dónde Elsa y su madre cantan juntas en la versión latina hace referencia a la canción que la madre les canta al principio de la película cuando Ana y Elsa era pequeñas "Mil memorias", porque hay una parte en donde la madre les canta:
"Dónde se unen viento y mar
Una madre mil memorias trae
A tu hogar has de volver
Es dónde esta lo que se fue... "
(El pasado, su historia, el origen de sus poderes y de todo)
Por ese motivo cuando la madre le dice canta "A tu hogar has de volver" Elsa le responde con la frase de "Soy quién fue" (Soy mi pasado, mis orígenes y mi historia, por eso soy más fuerte)
En pocas palabras estan continuando la canción de su niñez
Gracias, se que muchos como yo tenían esa duda de por qué decía eso jejje
Muchas gracias por el dato. Si me dejó un poco confundida eso. Me hacía más sentido lo que dice la Castellana.
En la castellana también lo hace
En la canción la respuesta encontraras
Dice "ven mi amor hacia tu hogar, y la respuesta encontraras "
No entiendo
Muchas gracias por ese dato, uwu
EL LATINO ES EL MEJOR PARA MI XD. QUIEN MÁS VINO A LOS COMENTARIOS PARA VER QUE MÁS ESCRIBIERON. XD
Yo😂
🙋🏼♂️
yo lo hice...
Yo
Yo tambien
Recuerdo q fui a verla sola y termine llorando con la "muerte" de olaf y con esa canción 😂 todos con sus hijos y yo sola con mi palomera de olaf; ya después lleve a mis sobrinos y a mi hermana y volvi a llorar 😂😂
No lo dudo Sofía, las lágrimas me estaban amenazando, querian salir!😢Gracias por comentar y ver💙✨
Yo quería el palomero de Olaf pero se agotaron muy rápido un día antes que se estrenará Frozen fue mi mamá al cine y me dijo que pregunto pero que le dijeron que no los vendían hasta el día del estreno pero yo no pude ir al día del estreno pero fuí al día siguiente al mismo cine donde preguntaron y ya se habían agotado 😓😓y bueno yo también llore con esas partes y al final también llore y eso que no soy sensible con las películas 😭😭
@@karencruz9679 rayos😢 te merecías el tuyo, espero algún día el canal crezca y pueda regalar detalles y recuerdos de películas como frozen😍
@@yermavlog Ya veraz que va a crecer mucho el canal y bueno la verdad me puse un poco triste de que no alcance palomero por que soy muy fan de Frozen pero no importa 😢😢💙💙❄❄
@@karencruz9679 ánimo ya vendrán más oportunidades❄⏪💙
Me gustó la versión original, pero escucharla en versión latina es escuchar a Elsa de frozen 😅 no se si la captas.
Capto
Yo igual
Siento lo mismo 😋❤️❤️
aja sii exacto
La versión latina es muy linda ,la voz de Carmen es Elsa y viceversa.
Tu lobhas dicho y lo afirmo😎
Cómo cuando los latinos se están robando el corazón de todos con sus voces al cantar
Like para no morir ignorado
Te dejo un corazón para que no seas olvidado soldado
Como la que canto canto ancestral
Lit la neta es que la traducción al español latino es el mejor
(Sin ofender)
Arriba México cabrones 🇲🇽
@@florgutierrez5918
Me encanta la voz de Gisela pero siendo objetivos la versión de Carmen tiene más fuerza y eso me encanta
Ya veo por qué pedían esta canción. No soy fan de frozen, pero me gustó más que libre soy. Hasta se me erizó la piel 😨. Saludos mi amigo 😙😙
Saludos Mary, me gustó esta canción, tiene un estilo muy épico. 💙
@@yermavlog sí, fue muy hermosa ❤
Yo prefiero mucho más a Carmen Sarahí ,pienso que es la mejor Elsa de todas jajaja no se no puedo imaginar a otra Elsa que no sea ella
*Soy latino pero como somos sinceros admito que esta vez me gusto una parte de la letra en la versión española que es "Ven mi amor hacia tu hogar" "aqui estoy"❤😉*
la honestidad por delante, esa parte suena genial!
También a mí la versíon española me gusta quando Iduna dice "ven mi amor hacia tu hogar" y después Elsa le responde " aquí estoy". Es tan tierna y dulce la madre 😖 que me hace llorar 😭. Creo que tendrían que ser así las mamás con sus hijos.
Pues a mi precisamente esa parte me gusta 0 porque no capta el mensaje que quería transmitir el original, que Elsa "se ha encontrado" (i am found) y no "aqui estoy", como si hubiese llegado a su casa.
Ami tambien me encantó mucho esa parte
El Giangamer yo también soy venezolana y canto muy bien con las voces latinas, la de moana la amo :p
Carman sarahi
La mejor dobladora de voz de mexico hermosa y fuerte el reflejo de su personaje la reina elsa
La voz de Carmen es poderosa, dulce y perfectaaaaa.
La verdad es que la versión española me gustó mucho =) la chica tiene muy buena voz, pero la latina sigue siento superior :)
Te entiendo!!
No es superior,es diferente
PGA 999 19 pues para mí es superior.
@@daniidee lo digo objetivamente ablando,pos claro que para ti es mejor,cada quien tiene su opinion.
@@GDos933 hablando*
Esta película (para mi) es mejor que la 1ra 💖
Es tu opinión y se respeta💙
yes ❤ mejor mensaje, grandes canciones y podemos apreciar más el amor de hermanas
Estoy 100% de acuerdo 🤩
La versión latina es exquisita! Cada que la escucho me hace el nudo en la garganta 😊
Así quedé yo😢
Same. Yo no puedo evitar llorar):
Me ha emocionado la versión castellana la parte del final, cuando se transforma y la madre le dice eso.
Tiene una voz maravillosa e increíble, saludos desde España
cuando lo vi en ingles me dio mucha alegria x elsa pero en español latino termine llorando en el cine, ESCALOFRIOS de terror
Me gustó mucho la versión en latino pues le da mas el sentimiento que quería dar como en el inglés. Saludos desde México y podrías reaccionar a la canción de Mi Reflejo de Mulán
Carmen Sarahí para mi es la mejor le da tanto sentimiento a la canción, su voz es tan hermosa y como dicen por ahí Elsa es Carmen y viceversa
compara, mucho mas alla, en los tres idiomas, pero tambien ay una version de esa misma llamada, a lo oculto voy, que esa hubiera sido la version original en latino, si no hubieran hecho los tratos por el cantante david bisval quien es el que interpreta esa cancion en ambos doblajes, castellano y latino fue una misma letra para ambos, y a lo oculto voy es distinta, pero compara las tres con el mismo nombre y luego al ultimo a lo oculto voy.
Dejame ver si te entendí😂 reacciono a mucho más allá dedavid bisbal y de ahí la versión a lo oculto(quien canta esa)
Help mee!😅
@@yermavlog no, mucho mas alla, la version de elsa, en los 3 idiomas, despues la de A lo oculto voy, que es otra version de esta, que no se puso en latino, y la es un poco diferente.
@@sergiodelgado8772 vale Sergio captado!!!
@@yermavlog Es así, estaba "Mucho más allá", para España y "A lo oculto voy" para los latinos, pero como David, El cantante iba a cantar esa canción para los créditos, quedó ("A lo oculto voy") Como una única canción para los dos doblajes, y por ende se grabó otra para la Latina con la misma letra de la española, pero para Los Latinos, nos concuerda más "A lo oculto voy" por nuestra forma de hablar, obvio para algunxs, en mi opinión es mejor que "Mucho más allá (Latina)" y directamente escucho "A lo oculto voy". Espero que se haya entendido xD Sería hermoso que reacciones a esa ("A lo oculto voy" Latina por Carmen) porque es la que más me gusta que la otra ("Mucho más allá)😆😋
@@Girl1Dream asi es, ademas, se nota que ahi le hecho mas ganas carmen sarahi por que fue la version que le dieron primero y la que ensayo. y la otra opcion que es Mucho mas alla, se la dieron ya como la version que disney dejo y como que la ensayaron y grabaron a las prisas, de igual manera lo hizo excelente,
La latina siempre se la rifa xd
Cañonsisima!💥
6:37 me gustó como la española hizo está parte de no hay vuelta a tras 😍
Increíble reacción me gustaron las tres pero me gusto más en latino aunque todavía no veo la película
Puedes verla en cinecalidad
Giselle que voz tan hermosa , enamora y Carmen Sarahi esa calidad interpretativa es fenomenal y esas notas bien puestas en todo momento wooow es de una master, LatinoAmerica
Y este fue el día en el que Yerma, se enamoró de la voz de Carmen Sarahí jajajajaja
sierto jajaja
Siento que en las versiones latinas se sienten los sentimientos del personaje con su voz
REPITO NADIE LE GANA A CARMEN SARAHÍ 😍❄️😍❄️😍❄️🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Idina Mendel en vivo no es lo mismo, pues se nota demasiado que Disney interviene para que su voz suene perfecta en la película. Carmen Sarahí es lo máximo!!! ❤
Por ahí en otros comentarios me han dicho que ella se exige mucho vocalmente y sus cuerdas se resienten y en vivo se equivoca mucho, no se que tan cierto sea pero es una soprano increíble. Tu que crees?
Pues Carmen en vivo tampoco es OMG. Me quedo con las versiones de estudio, gracias. 😜😜
@@josegerardoburciaga7529 es cierto xD
Me estremecí cuando en la versión española dijo "Ven mi amor hacia tu hogar" "Aquí estoy" bro lo sentí r.r
😢
Soy latino y puedo decir que la latina es muy bien pera la parte de ven mi amor asia tu hogar es insuperable tiene mas sentimiento y dulsura😍
Por favor reacciona a “Veo en ti la Luz” de enredados ❤️😍
Idina Menzel es una cantante excepcional literalmente indisoluble con la creacion del personaje de Elsa de Disney, porque es un personaje femenino protagonico MUY DISTINTO a todo lo que antes existia (o que no tenia el mismo enfasis que tiene ahora reconocido) en que a diferencia de muchas otras heroinas protagonicas (y mas aun dentro de esa selecta elite que serian las Princesas Disney) es LA PRINCESA DE MAYOR EDAD que hay y como tal requeria una voz singularmente mas grave y poderosa, ella de hecho no es una princesa sino UNA REINA, y es un giro de tuerca muy contrastante ,porque las Reinas ocupaban antes un nivel antagonico como mujeres de mas edad y mayor poder, contrastadas a las Princesas, y sus voces tambien graves. Elsa NO ES UN ROL DE SOPRANO, aunque si tiene mucha proyeccion a esos agudos en lo que se conoce como la tecnica del "belting", pero Idina Menzel es MEZZOSOPRANO, una voz MAS GRAVE, MAS MADURA, que enfatiza lo que Elsa trata de referenciar, o sea UN MUNDO MAS REALISTA Y MAS MADURO, y es comprensible - los 90´s fue una especie de burbuja especial entre la Caida del Muro de Berlin en 1989 con el fin de la Guerra Fria tambien, hasta lo del atentado del 9-11 del 2001 con el inicio de la guerra contra el terrorismo y un mundo mas duro, incierto y complicado, luego... es facil entender como se esta pidiendo a las nuevas generaciones que tienen que MADURAR ANTES en cuanto a su mente asi que la infancia como periodo especial como se disfrutaba antes, ESTA DESAPARECIENDO, y por eso Elsa sirve como ese referente, a la vez que tambien es una figura identificatoria para la generacion que crecio con el Renacimiento de los 90´s pues ellos ahora en general andan en la misma edad que ella misma, y por ello tiene tanta fuerza - porque es un personaje que une a 2 generaciones distintas de Disney.
Escuchando la original siiiii bonita
Escucho la latina me cai de la silla que bella por cierto soy latina.
Yo si llore en el cine cuando la vi
Debo admitir que me conmovió tanto que no solo saqué una lágrima
FUE UN LLANTO INCREÍBLEMENTE CONMOVEDOR
Amo esa canción
reacciona a Mucho mas haya igual de frozen 2
Gracias Emmanuel
Allá con h y con y, vaya.
@@TheHunterGamesES xd
Deberías reaccionar a "Lo que hay que hacer", esa voz llega puede sacarte más de una lágrima con la interpretación de Romina Marroquín Payró 😢😢
Qué obra maestra la película, lloré 10 veces en toda la película.
Cuandobla vea te cuento!!!
@@yermavlog NECESITO tu reacción a la película! en latino es espectacular
Me parece gracioso que hiciste exactamente las mismas reacciones que yo al escuchar y comparar las tres versiones. Cuando ví Frozen 1 me encantó Let it go en su versión original y Castellano por sobre el Español Latino. Pero con Show Yourself me llegó hasta el alma la versión de Carmen Sarahí. Me la ganó jajajaja.
Transmite muchísimo Carmen en Muestrate😳😍✨
Hola! Es el primer video que veo en tu canal... Y concuerdo contigo, y tú mismo lo haz dicho en español latino Carmen Sarahí es actriz y cantante y al interpretar el personaje en su totalidad, conoce el sentido e intención del mismo y lo logra transmitirlo esa nostalgia, desesperación y intriga con solo su voz.
A mí siempre me emociona mu ho cuando no latinos escuchan a Muéstrate, porque para mí es una de las mejores canciones de las princesas de Disney y tiene una potencia, un sentimiento y una interpretación que te dejan la piel helada. Yo siempre que la escucho lloro.
#1 Siempre Atento Sige Haci men eres el mejor :)
Un placer leer tus comentarios hermano🔥
No sé si solo me pasa a mi pero cada que escucho esa canción lloro.🥺♥️
A mí me gusta mucho el video donde Panic! At the disco canta la Into the unknown junto con Elsa, quedan geniales las voces, deberías checarlo igual
Fácilmente tu expresión de asombro al oír las versiones latinas lo dicen todo 😅👌
"Y si te suscribes" JAJAJAJAJAJA MUERO DE RISA JAJAJAJA (Me convensiste)
Para mi 10 original
Latino 9.9
España 9.5
No tengo dudas pero tampoco pruebas!😂🔥
Reacciona a BRILLO de MOANA /VAIANA PORFA 🦀🦀🦀
Saul gracias trabajaré en Moana
Prefiero la cancion" yo soy moana " tiene mucho sentimiento.
Me han encantado las 3 versiones, pero la original lo arrasa.
Son hermosas todas, y en cuestiones de gustos tu eres quien elije, así que👌✨
esta es la mejor cancion de la pelicula y MUY INFRAVALORADA en general oculta por la mas popular "Into the Unknown" que si bien fue la cancion promocional y por ende aparentemente principal. esta es realmente EL CLIMAX de la historia. Fue maravilloso ver como el personaje de Elsa se desarrollo tanto en la segunda pelicula, en la primera tiene una sola cancion (que fue lo principal del filme), pero en la segunda consiguio tener 2 canciones, y cada una mejor que la otra - Into the Unknown es a lo mucho parecido a Let It Go, pero Show Yourself lleva las cosas a TODO UN NUEVO NIVEL!!! Es increible Disney abordara tan bien algunos temas muy profundos y pesados existenciales con tanta elegancia, poder y naturalidad gracias a Elsa, que ya en definitiva ha consolidado un personaje de Disney que no existia antes, pues literalmente es ya una especie de DEIDAD o SUPERHEROINA DIVINA, lo unico equivalente es quizas la Malefica (tanto la version antagonica clasica animada como la compleja antiheroina de Angelina Jolie) y los espiritus del corto animado sobre "el Pajaro de Fuego" de Stravinsky en Fantasia 2000, y Chernabog en Fantasia, excepto que Elsa es la mas accesible de todas esas creaciones de Disney!!
La canción es linda en todas sus versiones Porque entiendes lo que quiere decir y es muy tierna hace que te pongas en el lugar del personaje
Recuerdo cuando la vi por primera vez, me sentí muy identificado con lo que canta pero cómo iba acompañado tuve que hacerme el fuerte pero aun sigo encontrando muchos sentimientos al oírla
Talvez sea por copyright,pero seria genial ver la reacción completa sin Cortes,pero lo demás exelente reacción.
Esa canción me hizo llorar :'^
Aún no he visto la película, debería 😅
Deberiamos😂💚
X3 🤣 igual me sé las canciones
Es preciosa. Llore más que mi hija 😂
Por favor reacciona a Yo quiero un héroe de Shrek 2.
Me gustan mucho tus vídeos, saludos.
Gracias Ximena💙✨
Hermano cuando yo estava tenias 26 suscriptores ahora tienes 1.16k sigue hasi bro😎😊
jajaja Dylan tiempo sin leer tus coments, eres sub del primer video, vamos reclutando amigos suscriptores de elite!!😄
Cómo cuando saca ese sentimiento Latino y lo transmite al personaje de Elsa con una voz sutil que va tomando fuerza hasta explotar en una potente voz increíble doblaje...saludos a todos mis Bros Latinos desde México 🇲🇽👍
Frozen es lo mejor ahora reacciona a las otras cancionesss
Me saca de Honda y quisio esos córtes xd
Me mata la parte donde dice: muéstrate, que muero por verte...
Reacciona a la cancion de Oggie boggie porfiiiis ❤ esa canción es un deleite en los oidos 😍
De qué es la canción?😯
@@yermavlog Es cuando los niños atrapan a Santa Claus y Oggie boggie juega un rato con el para torturarlo, enserio no te vas a arrepentir
@@dianarojano469 Gracias Diana, la buscaré💙
Me gusto..Muchas Gracias soy muy chillona en esa parte de la película 😭😍😍😍👌 Gracias por la mención 😍❤️ Saludos. Por cierto la principal es Mucho más allá.. ☺️
Hola Paola, gracias a tii por la idea, espero que estés bien✨😅😅 entonces me equivoque hay que hacer esa también!!😂
@@yermavlog Gracias ❤️, igual espero que estés bien....jajaja si😂 ya la espero 🤩❄️❤️
Reaccionaa a todas las canciones de Frozen 1 y 2 😁😁😁😁😁
estoy triste por haber viso recién ahora este vídeo jajaja me encanta esta cancióoooon
Hola. Debo decir varias cosas.
1. IDINA MENZEL es una genial de la interpretación y de la vocalización, la amo. He visto Wicked como 10 veces. En video pirateado en un lugar de. La mancha que no quiero acordarme porque sino doy pista a los que bloquean videos
2. Te doy la razón que la versión español latina cantada por Carmen Sarahí esta mejor lograda e interpretada. Tiene un vozarrón.
3. Into the unknown, literal es adentrándome a lo desconocido. Lo más cercano a este concepto es " a lo oculto voy" tiene mejor sentido que "mucho más allá", que también tiene cierto sentido pero mucho mejor es "a lo oculto voy". Y suena muy bonito al cantarlo. Y digo según contexto de la película, porque Elsa está yendo a descubrir lo oculto de sus origen y el de su reino. Que se oculto? Vean la peli que está buenaza.
4. MI HIPOTESIS: tomando en cuenta que los países latinoamericanos, así también España, existe un gran poder de la iglesia, no solo la católica sino también las evangelistas, cristianas, etc. "A lo oculto voy", puede ser malinterpretado como una apología a lo ocultista o brujería. (Siendo que la película acepta la existencia de la magia) Se podría catalogar como una película "diabólica, satánica, o que influye para que se aleje de Dios los niños", no me sorprende que lo hayan cambiado, ya que imagino que la Marca Disney no va a querer ese tipo de relación con sus productos. Asimismo, se generaría un escándalo, aunque suene ridículo, con respecto si es o no satánica. Y esto no sería bueno en cuanto a la venta en taquilla. Se harían grupos en contra de ella película, ya se ha visto. Puede pasar. Para Disney este tipo de situaciones no son deseadas. Y por eso creo que es la razón que se generó la versión de "mucho más allá". La censura gana, incluso en esta ridculeses.
Qué opinan, pueden darme sus opiniones, alturadas y argumentando.
Síganme para más hipótesis...
LLORÉ TANTO CON ÉSTA PELÍCULA Y CON LAS CANCIONES, NO ENTIENDO POR QUÉ. LA AMO
Cuando fui a ver la pelicula al cine con mi novia terminé llorando con ella, ambas estábamos re emocionadas y cantabamos en voz baja y marcabamos los ritmos de las canciones. A ambas nos gusta muchisimo la mucisca y generalmente las analizamos con voz y todo y las vamos caracterizando por puntos. no sé.
Carmen Sarahí...se la rifo 😍
Hola, me gustan muchon tus videos 😃😄
Oyes podrías reaccionar a la cancion del rey León 2 "Nuestra Unión" x fis 🙏
Por que comparar en lugar de disfrutar de que las dos mejores Elsas hablan español. Estemos orgullosos
A mi la verdad que me gustan las tres y creo que no hay que competir por cual es la mejor(obvio que sí puedes dar tu opinión)por eso me gusta tu canal porque encuentras tanto lo BUENO como lo MALO(hay algunos que solo miran lo malo, y todas son buenas , pero a su manera)Por eso disfrútenla como lo hacen el cine que eso es lo bonito........ME ENCANTA TU CANAL
Reacciona a nuestra unión del rey león 2 🤗
Uiu si me agrada la.idea
Carmen es Elsa. Definitivamente ella nació para darle voz a este personaje, es la Elsa perfecta.
AMO tua reacciones a la versión latina, me identificas total
Yo llore con la versión de Carmen 🥺 (💖v💖)
Soy Brazilian🇧🇷
Amo las versións
Brazilian
Inglês
Castilian Spanish
Spanish
Amo todas ❤
Me encanto reacciona a la canción mil memorias (Frozen 2)
Dejame adivinar de la mamá?
@@yermavlog ouii 👏👏👏👏
Me encanta ver como te emocionas al escuchar a Carmen Sarahí
Es imposible no hacerlo!!
@@yermavlog que emoción, me contestaste!!!!!
Lo Único que voy a decir es: Quien fuera Elsa que no gasta en vestidos xd
Epaaa me encanta :3 llore con la de Carmen aaa:3
Porque no están las canciones completas?
En esta versión en interpretación me quedo con la latina pero en voz me quedo con la castellana y la original
Podrías reaccionar a más canciones de Frozen 2 🤩🤩🤩🤩
Mi favorita es SHOW YOURSELF esq no hay comparación es una pasada y tmbn m flipan las otras pr esq show yourself es demasiado
Me suscribo ya que de todos los reaccionadores que e visto no son sinceros y tu woo me encantan tus reacciones
Yo si llore al ver esto y también porque tu le pones más sentimiento.
Hay que vivirlo🙂
lo siento goku jejejeje fue epicooO!!
Soy latina pero prefiero mil veces la versión en inglés, en todas las canciones de Frozen. Pero debo admitir que todas cantan muy bien sin duda ♡
Son todas hermosas💜💙✨
Él latino es muy 😍. Bello le da mucho sentimiento alas canciones.
Cuándo ví Frozen versión latina lloré mi mamá me miraba y era como hija estás bien y me temblaba el cuerpo por que conecte con esa canción es realmente único
😢
@@yermavlog por eso ahora la tengo en mi playlist de Spotify :"D
Oyee reacciona a AURORA plis me encantaria ♡~♡
Aurora, así se llama la canción?👀
@@yermavlog creo que se refiere a la voz que hace el “Ha, ha, ha, ha” después de Elsa
La cantante se llama Aurora :<
Supongo que dice que reacciones a sus canciones
En mi OPINION la voz de Gisela es mucho mas dulce y agradable de escuchar que la de Carmen Sarahi y en los momentos de levantar el tono de voz Gisela lo hace perfecto pero bueno como en todas las recciones de este tipo de videos siempre gana el latino pues no me sorprende que no noten estas cosas pero bueno es mi OPINION
Ah y la version castellana al principio es calma tranquila porque en la original es asi a medida que avanza la cancion y la situacion Elsa se siente mas confortable y suelta todo su potencial
Es curioso que lo menciones por qué en los vídeos españoles de este tipo también no notan cosas positivas del latino y solo son flores para Gisela, lo que a mí tampoco me sorprende, después de todo es una cantante que casi todo mundo conoce y es más famosa que Carmen (lo cual incluye mucho). Realmente encontrar comentarios 100% imparciales es muy difícil, los que yo e encontrado las ponen igual 50 y 50, no le dan la ventaja a ninguna.
Oh y por cierto en lo que comentas de la voz de Gisela qué es más dulce de escuchar que la de Carmen estoy en desacuerdo, y te das cuenta principalmente en una parte que curiosamente aquí cortan xD pero vez un segundo en el 7:03, cuando empieza a cantar y se forman los cristales, ahí la voz de Carmen demuestra su suavidad, es armoniosa y relajante, muy agradable, mientras que en el castellano no se siente esa sensación, pero bueno, solo quería comentar eso jejje saludos
@@escapeflower1727 Carmen Sarahi tiene cosas buenas y Gisela tambien tiene cosas malas. Lo que passa es que como tu estas acostumbrado a Carmen te gusta mas ella, y como yo estoy acostumbrado a Gisela me gusta mas Gisela. Es solo eso las dos son increibles en su propio estilo. Solo queria decir eso saludos maquina!
Uu como me encantó tu reaccion te quedo genial 😜❤👏ahora te falta mucho mas alla tambien de frozen
Me encantó tu recomendación😂 sí de hecho me estan contando sobre una versión de mucho más allá, llamada ''a lo oculto voy'' la conoces?
Si, la de a lo oculto voy en vocales está mucho mas hermosa y natural, a la de mucho mas alla la ajustaron mucho y en algunas partes el Vibrato de Carmen no se puedes apreciar tanto , pero en esta versión en la de a lo oculto voy se puede apreciar lo hermoso que canta carmen, con sus adornos vocales y todo junto esta perfecta. ☺😉
@@ruthgamez248 Gracias Ruth💙✨
Wow la versión latina me produjo muchos escalofríos 😍 me encanta
En ese momento se enamoro de carmen sarahi
Me encantan tus videos! (Aunque quisiera que no le cortases mucho a las canciones jaja pierdo el hilo de inspiración :'v)
Amo a carmen sarahi❤
Como siempre, la adaptación de la letra mucho mejor en castellano. Las voces son buenas en todas las versiones
Bueno,es inegable el talento de Carmen,però para mi siempre serà mejor Gisela sobre cualquier otra persona,porfavor que forma de estallar en las notas altas,que control perfecto sobre su voz y que magnificos tonos que utilitza,creo que es mi cantante de Disney favorita
Gracias por tu honestidad, indudablemente Gisel tiene maestría y comondije en el vídeo tiene una voz angelical
@@yermavlog Muy cierto,y ademas a ambas cantantes les faltan un largo camino por delante,no tenemos las mejores versiones de Gisela y Carmen.
Es cierto espero estar vivo para deleitarme en la cúspide de su carrera😍
Reacciona a "vive" de Fela Domínguez (spirit)Beyonce el rey león 2019
Porque cortó sus videos... o solo yo lo vi así...