Yake Ochinai Tsubasa - Aoi Tada (Eng Sub + Romaji) [Charlotte ED] Full
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Yake Ochinai Tsubasa (The Wings that Won't Be Burned Down) by Aoi Tada. [Ending song for Charlotte]
I do not own anything, except the finalised video. Kekeke... Enjoy! ^^
I would like to thank Amane Nakari -
dreamslandlyric...
for her translation once again! Haha, so few people seem to be subbing Japanese anime songs these days...
Once again, I changed a bit of the lyrics but really, translating really vague sentences means that there will be different interpretations by different people...and I'm not formally taught Japanese either. D:
If I have any mistakes in my subs, you can just point it out and I will rectify it. ^^
~~~~~~~~
I actually wasn't planning to sub this song but since I might not be able to make any more subs for a year, AND since strangely, no one seems to have posted up subs for this beautiful song, I decided to work on it. ^^
Charlotte (anime) is amazing and fun. Go watch it for some light entertainment!
Picture source:
i2.wp.com/pre0...
:D :D :D I suck at Japanese. ごめんね. 許してください! :P
*Re-upload to modify fonts and colour. ^^
UPDATE 5/9/16: This vid has been unmuted. WOOOHOOO!
![OsamaSon - ik what you did last summer [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/4DIQDnu3mr4/mqdefault.jpg)
![Charlotte Ending Full - Yake Ochinai Tsubasa [AMV] - Vietsub (Lyrics)](/img/1.gif)
Song: 10/10
Graphic:10/10
Lyrics:10/10
Tomori:11/10
Tomori: 1000/10*
Ayumi is so cuuuuuuute
And still Tomori out there rating people -51
You: Gay/Gay
Heck yeah
This is literally the most beautiful song that has ever existed.
Indeed ^^
Elijah Masquelier i agree with you
I recommend kyoukai no kanata,
Nope. You should listen more japanese music, this song is just the surface of it. I recommend Nagi Yanagi, or other works of this song composer/arranger.
@@xeruskun well, beauty is a subjective thing
1 year since Charlotte ended, feel very nostalgic
ikr :')
Gonzaa2109 I finished it like last week end 😂😂
It was awesome! Still no kisses...rages on the world.. is it weird I'm saying it?
Gonzaa21098 dont have kiss , i am crying for 10 ages
Louro José :'(
;-;
This song is so nostalgic it just hits me soo hard 😢 charlotte has been one of my absolute favorite even tho the ending was rushed i just fell in love with it. Honestly their space theme was the main reason but idk this anime just made a dent in my heart. Whenever i listen to this song, along with kyoukai no kanata's ending song too, i just remember a lot of good memories 😊✨💫💖
Miss both
Yeah, kinda feel the same. For me this anime symbolises the last days of my childhood. I watched this back when I'm 12 around december before entering secondary school. Now I'm 17 and when I take a look at this anime again, it came together with my memories from back then.
Same here boi Kyoukai no Kanata(Stereo Dive Foundation - Daisy) and this
@@kxDeveloper same, kinda miss living those precious little times in childhood.
Sadly, we gotta move forward and there's no turning back but let it be our motivation to face the present. Never forget that...
they're long gone but not forgotten, that's the perfect phrase
-Mary Poppins
My feelings are fully same with your one 🥺❤
charlotte is the first anime series ive watched. it changed my life.
agree, the first anime which bring me into the world of anime.
Me too, I'm glad this is the first anime I've watched
Me tooo
Same
All those who have seen a Key work as their first anime are blessed.
This song literally sings about yuu’s journey at the last episodes
Yeah you're exactly right
I think Tomori journey too
I just finished watching it was so emotional i didn't cry but i certainly did cry hard inside ;)
I wish if they used it in the scene where he traveled around the world
When I hear this song, I feel very calm, like this song has a magic that can bring peace and can make people feel sleepy, like wishful thinking ... flying over the sky .....😍😇.....I live this song sooo muchh 💕💕....i set this song as my alarm ringtone 😂
I mean my "Alarm Tone"
:)
Please don't, it's so peaceful that it may put u back to sleep
Its true dude
i made this song my ringtone haha
I still wanna cry when I listen to this song, though I can't understand why.
me tooo
U aren't alone
When I hear this song,, I really really feel live in the fantasy world,,, especially Charlotte's world
same :(
The ending tho :(
HOW COULD YOU YUUUUU
Agree
true
I'm not the only one who searched this up right?
But welcome back!
Yup
y e s
yes
Yes you're not alone
Yeah
Its been 6 years huh its still one of the best anime
This ending song with the visuals of stars at night gives such a nostalgic and distant feeling.
I can't express it in words
you right 😭
Sameeeeeee 😭
This year this anime will turn 6 years old... where has the time gone?
Seriously this song is so nostalgic, brb while I cry my eyes out.
ಥ‿ಥ
the instrumental version used to be my alarm so much nostalgia
Time is really a funny thing
should have been a second season, the ending was great and all that but i did not want it to end, have watched it 10 times and every time im done im hoping it says Season 2
Def one of the best short series anime ever. Those days were the best
Been crying for 8 years
9 years 😊
8 years ? I remember this video was only a month old back then. Well isn't this lovely
Its already 2023.....I'm here basking in this nostalgic song......an anime i regard highly in my heart and memory........reminiscing the beautiful moments i lived through watching animes........arigatou anime world and charlotte😊💓
I cry everytime i hear a Charlotte song
I wish this song was available to play on Spotify, but sadly it’s not available to play in the US😭
And it's already 2023 now
@@yonasohenry8590 And Yes, I am back yet again...its 2023 now
Still a banger
Charlotte was the best show I ever watched
Valid🔥
same
"You Walk Around, You Look Around, You Venture Around.. and Suddenly That One Song Came In Mind and You Came Back To This Song.. Dont Worry, We're The Same" - Nostalgia
notice how the lyric at 1:30 goes "what we aim to have from now on is the courage to keep going, if we could obtain it, we'd be able to see through to the end of our dreams" and the last ability that he had to "steal" was the "courage".
Im gonna cry now
the translation of this song on google goes like this: "i had a dream where courage is waiting in the place we're aiming for. and when i obtain it, all of this will end."
shit got me depressed. it's like yuu's remembering all of this after spending his days with nao and now he's telling her :(
SOMEBODY TAKE ME BACK TO THE TIME WHERE LIFE WAS WORTH LIVING😭😭😭😭
Life for our generation has been so difficult, i really miss the good old days
@@kkacehstrive frl
😿
Man can't believe its been 7+ years since I last scene this anime and this video.
Every day I hope that this anime will get a season 2... One day
Hate to burst your bubble but there’s no new material for the new season. The show also says “fin” at the end. Pass me the copium!
I wish there would be a season 2 as well but there won’t be one😢
This song makes me want to go back in the past and rewatch all the good anime I've already seen. Ah, nostalgia.
@甘雨 かわいい haha I just watched it today (finished) because I got addicted to anime too
Voice. Lyrics. Emotion. Perfect.
have to wonder where these people who commented 3 years ago are now
@@zakksu4440 I'm no longer in school, and working, ahaha
Ah the first thirty seconds of this song give me such unforgettable goosebumps!!! It’s amazing!!!
Did you know this song is actually post rock based and the voice actor was actually great singing in almost anime
Yes it’s amazing. I love this song)
@@bakukun8710 Sala Shane has a great words when she is going to sing like this one
the musicians behind this are geniuses, 2019 anyone?
i from future 2020
Watched "Charlotte" recently and couldn't stop my tears
Yes 2020
I m from future 2021 st century 😂😂
I am from the u
Future future
I always cry every time i listen to this not because its sad, it just its too beautiful that it makes me cry.
This song really capture my nostalgia feel so goddamn well....
charlotte
i ended today =(
I ended today:v
Old times kkkk
Mạnh Tuấn nice profile its Nao Tomori. :3
Its freaking 4 years.
I start following anime in the end of 2011
Around 8 years later, cant move on from anime. Dang T.T
And I witness my little nephew grew to like anime because of me??? T.T
9th Mistress this anime only been out a few years tho lol
@@mayo1047 I mean I start watching anime at 2011 (not charlotte) I remember my first anime was Vampire Knight.
And still watch it till -now 2020
Almost decade. And my friend who used to watch anime like me already moved on.
@@uzuhany7412 good, my first anime is highschool dxd, no joke
@@Noelle_Main lol, I watch dxd too. -its not my type of genre tho-
@@uzuhany7412 My gateway anime was Zero no Tsukayama 😂
The lyrics are so relatable in my life and this made me feel so reflective and nostalgic. Courage really is the one of the precious thing you can ever have because without it; you can't see the beauty of your dream and feels like a waste of time to strive on. So if you have courage some new things will show up and unlock a new opportunities for you. As a result for that, i'm certainly sure if that time coming when courage show up and spark in front of you; The atmosphere will change and start to re-create your desire dream in the future.
Hope you guys had the same feeling within the song. You may be alone or feel alone, don't worry, i believe you can do it alone and remember last battle is what we have to be worth on. Well-think my fellow otakus
8 years have passed since I watched this anime. Listening to this ending today...I feel comfort, nostalgic...kinda wanna cry as well as I remember how it felt back then and how it will feel like another 8 years from now on. I wish I could go back time and watch this again for the first time.
You know that you loved a show, movie or anime, when you listen to its soundtrack over and over again because they make you feel good.
I really wish there was a manga or light novel of charlotte, where yuu‘s journey wasn’t so rushed! :)
When i had a problems, tired, stress, and lonely, i always heard this song and then I don't know why i always cry after heard it.
This song so beautiful and give me a hope for tomorrow.
well..... i hope you didnt kill yourself yet
When you read the subtitles whail listening you get goosebumps it's so relatible
Its been 6 years, yet for me charlotte can never replace any anime in my heart
omg I love this song so much the nostalgia hits me so hard
Where did u get ur profile picture ? Its cute
@@suuishi584 Pinterest
true, i first watched Charlotte in 2016 and made it my background and pc password. funny how time passes
So sad, time really go fast it almost half 2021
I'm hyped for this part 1:14
3:58 and 4:35
Agreed
same dude
Same
After 6 years and this shit still hits different😭
Man. I just rewatch it and didn't expect to re cry again.
this ED was so joyful and comfy after a week watching this anime, but when i listen to this ED again after a year, it feel so nostalgic and way different :'''(
Im 19 going to turn 20 next year. Never gonna forget all these beautiful animes (specially charlotte, this anime will always be special to me, I dunno why but theres something to it that motivates me to achieve and reach my dreams and also do whats best and care more for my love ones) that helped me go through life specailly in my teens. Thank you and I will never stop loving anime!
this is a truly great song, I immediately start thinking about the universe and about life in general
Yeah it's such a nice feeling
2 years ago and i still remember this anime oh god why
It's been years now. Feels nostalgic every time the intro comes in.
It is 2019 and still l love you like the past....
And also love you in future 😄
welcome to 2020
Welcome to 2021
Welcome to 2024
this song makes me wanna go back to that time again where this wasn't that old (as well as all the animes that made our days)
though I still haven't watched this, which I'm too late.... to feel that vibe where I'm following the episodes of the every day life of these characters
so sad yet I'll cherish this as well as the wonderful animes that became part of my lifetime.
One of my first anime, I got hit with so much nostalgia dude
Playing this song while doing homework.
Same.
I know this is a very old comment but I am Lol
lolololol
just finsished this anime 10 mins ago. im still sad
Nathanplayz just finished it now
This song this anime this whole scenery. It gives me the longing to watch this anime for the first time again.
I miss these days when I watched Charlotte for the first time :')
It's November of 2021 now and I still comeback to this song, it's just so beautiful
LMAO I JUST came back for this exact same reason.
Mik nha
charlotte was one of the first animes I’ve watched and this song used to be my favourite. life was good back then. this might seem crazy but anime really changed my life
the times where I was lonely, anime cheered me up. the times when I needed to calm down I listened to Japanese music
so much nostalgia this was years ago since I’ve listened to this
idk but everytime i hear this song, my heart literally beats fast and it starts to ache.
weh
The most angelic voice ever heard!! How beautiful and wonderful this song is...!! I may forget everything after a memory loss but not this song!!!!
Hyopi, thank you very much!!!
This is 6 years already!?!?! Damn... time really goes fast eh?
Whenever I listen to this... I feel some kind of nostalgia inside me
I don't know why but this anime and this song give ma the exactly same feeling as watching angle Beats
same production team
Same writer
This song is very clam and charming ☺... It gives us to see anime more and enjoy daily life
This anime was just perfectly balanced. Story, just everything is perfect. Made me cry while listening to this.
Watched this when I was in 5th grade... I love how nostalgic the song was
This song make stress become loser
I LOVE THIS SONG
this is life that i enjoy eveeryday
This is such an amazing song, I just finished charlotte and really feel like I wanna live in that anime. Something about this song just makes it so nostalgic and calming, I could listen to this for hours and hours. I will always remember Charlotte, I might even rewatch it :)
This song never get old !
man. i wish this anime have season 2
but many says its imposibble so.
rip :(
and wow. such a beautiful song.
The first anime that made me cry
Yes 😍
many years has passed since charlotte ended, now just by listening to this I can feel the emotions from when I watched the show rushing through me again...thank you Charlotte and very other anime
this song gives me feelings that are hard to explain
The instrumen its so good
i remember looking through the lists of anime's to watch, i stumbled upon this and decided ehh i guess ill watch, i watched the first episode then the next day my data was lost, i forget the name of the anime and i was very sad cause i really wanted to watch it, two years later i find it again and i just finished it, such a masterpiece, definitely recommending it to people who haven't watched it
Ahhhh, I've always listening to this song since I finished Charlotte. And here I am, still coming back for the song...
Still nostalgic as ever
Right in the feels :(
have to wonder where these people who commented 4 years ago are now
@@zakksu4440 i was pretty damn young when i first listened to this video. i had taken to watching the anime on my mother's work computer, whenever she let me stay there. i made my password "charlotte 2016", i made the computer background this exact picture - i think. i fostered an obsession with pocky due to my love of nao.
now im 13, and life could've gone better, but i dont regret watching this series at all. it was one of my better moments, i think
Nostalgic
When life was easy 😢
This anime was so beautiful and this song makes it more nostalgic
oh gosh the nostalgia
i understand you too remember that
I remember binging Charlotte on Christmas Eve of 2016. Can’t believe it’s been 6 years man and 7 since it aired
When I hear this soung like
I really live the other world,this
soung is really good and this
soung is happy for me.
Man, almost 8 years old. time sure flies.
I watch this with 144p
miwataseru basho ni kesa wa tadoritsuku
tooku senro ga nobiru
kobiritsuita tsuchi kakato kara otoshi
aruita kyori wo hakatte mitari
maegami wo yurasu youni kaze ga tsuyoku fuitara
mou nanimo mayowanai
sekai no hate sae bokura wa shiranai
kanashi mazu ikiru sube mo mottenai
mezasu kono saki ni matteru yuuki
sore wo te ni shitara owaru yume wo mita
iron'na aisatsu kurikaeshite kita
narabu shiroi ha wa onaji
oogesa na baggu mada karappo dakedo
taishite iru mono nanka nakatta
ryouhiza wo chi ni tsuku to mata kaze ga zawameite
boku no senaka wo osu
sora ga kawarihate bokura wa nemuru
asu e no kakehashi nantoka watatte
hontou no tsuyosa wo daremo mottenai
mezametara sugu ni kyou mo arukidasou
sorosoro gohan no shitaku wo shinakya
taoerete shimau mae ni
mitsu wo kutsu de sukutte nonda
darashi naku naru
hitori da to
maegami wo yurasu hodo kaze ga tsuyoku fuitara
koko wo hanareru aizu
sekai no hate sae bokura wa shiranai
kanashi mazu ikiru sube mo mottenai
mezasu kono saki ni matteru yuuki
sore wo te ni shitara owaru yume wo mita
sora ga kawarihate hoshi wa megutte yuku
mezametara sugu ni kyou mo arukidasou
source: www.animesonglyrics.com/charlotte/yake-ochinai-tsubasa
Agastya 15 thanks a bunch man
I hold this anime close to my heart because it was actually one of the first anime I watched and enjoyed greatly. Just by listening to this song I feel very very nostalgic...
October 6,2022
Time:12:31AM
I'm still listening the music until now
Just finished this anime and I knew I’d be looking this up when I was done. I literally just finished it and I’m already feeling nostalgic from this song lol
Exact same here, finished it a few hours ago and I'm dying of nostalgia
@@lunaryyx this how we know it was such a great show
@@pinheadlarry2506 haha exactly! Have a nice day/month/year/2022 fellow Charlotte fan
@@lunaryyx you too my hope you have a great 2022/month/day/hour/ minute🤣. Cheers man!
This anime was so emotional i didn't cry but i did cry inside hard 🥲
I love the natural, yet not too lonely, lovely, yet not boring and just overall really comfortable vibe the anime gives off. The settings are beautiful, story is epic and i even shed a few tears... This song is all of these emotions combined.
Charlotte such a great anime
I feel overwhelmed every time I listen to this ost I missss charlottte
2024 😊
Nostalgic feel…
9 years tomorrow!
For some reason this dongs pops on my page and I listen to it every Sunday❤ love it
Just finished watching Charlotte for the first time, gonna listen to this song a lot every day to fill the immense void in my life now.
Even after 8 years, this song hits hard.
Just finished watching this for 1st time, it's now one of my favourite forever.❤
Live once and fells so fast, see you again when i already 50years old.
If only this had played in the last episode for atleast 3 minutes that episode would have been more impactful and memorable also giving with sense of relief
7 year ago, watching this as teenager,Focus on listening Tada Aoi singing this ED.And back again now after through upside-down of life together with this Song.Bittersweet memories indeed just like this song 😭
I always listen to this song while walking at night, when I was 2nd to 4th year High school.
How time flies...
listen to this song is a whole mood
見渡せる場所に今朝は辿り着く
遠く線路が伸びる
こびりついた土かかとから落とし
歩いた距離を測ってみたり
前髪を揺らすように風が強く吹いたら
もう何も迷わない
世界の果てさえ僕らは知らない
悲しまず生きる術も持ってない
目指すこの先に待ってる勇気
それを手にしたら終わる夢を見た
色んな挨拶繰り返してきた
並ぶ白い歯は同じ
大げさなバッグまだからっぽだけど
たいしているものなんかなかった
両膝を地に着くとまた風がざわめいて
僕の背中を押す
空が変わり果て僕らは眠る
明日への架け橋なんとか渡って
本当の強さを誰も持ってない
目覚めたらすぐに今日も歩き出そう
そろそろご飯の支度をしなきゃ
倒れてしまう前に
水を靴ですくって飲んだ
だらしなくなる
ひとりだと
前髪を揺らすほど風が強く吹いたら
ここを離れる合図
世界の果てさえ僕らは知らない
悲しまず生きる術も持ってない
目指すこの先に待ってる勇気
それを手にしたら終わる夢を見た
空が変わり果て星は巡ってゆく
目覚めたらすぐに今日も歩き出そう
Best anime ed
This songs brings me to an another world
What’s your profile pic from
@@blewis2182 I think that's Charlotte or kagerou days
have to wonder where these people who commented 3 years ago are now
I want visit anime world 😍